Dell Alienware M17x User's Guide [de]

ALIENWARE® M17x MOBILE HANDBUCH

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen, die Ihnen
helfen, Ihren Computer bes ser zu nutzen.

VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen
der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden
werden können.

WARNUNG: Durch WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen,
die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen
zur Folge haben können.

Die hierin enthaltenen Inhalte können sich ohne Vorankündigung ändern.

© 2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Jedwede Vervielfältigung dieser Unterlagen ohne die vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.

In diesem Handbuch verwendete Marken: Alienware, AlienRespawn, AlienFX,
und das AlienHead Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Alienware
Corporation. Dell ist eine Marke von Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista,
und das Windows Vista Starttastenlogo sind entweder Marken oder eingetragene
Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/
oder anderen Ländern. Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke
der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. AMD ist eine Marke
von Advanced Micro Devices, Inc. Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc
As sociation. Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG,
Inc. Computrace und Absolute sind eingetragene Marken der Absolute Software
Corporation.

Andere Marken und Markennamen, die in diesem Handbuch vorkommen, beziehen
sich entweder auf die juristischen Personen, die diese Marken und Namen
beanspruchen oder auf ihre Produkte. Dell Inc. lehnt jegliche Besitzrechte an den
Marken und Markennamen außer ihren eigenen ab.

Modell: P01E Teilenr.: T332N Rev. A00 FEBRUAR 2009

02

/

02

INHALT

EINLEITUNG ........................................................... 5

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES NOTEBOOKS .............................6

Vor dem Einrichten Ihres Notebooks ...............................6

Einrichten Ihres Alienware Mobile.................................. 7

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN......................... 9

Überprüfen Ihres Notebooks...................................... 10

Vorderansicht, Funktionen.........................................11

Rückansicht, Funktionen ..........................................11

Linke Seitenansicht, Funktionen .................................. 12

Rechte Seitenansicht, Funktionen ................................ 12

Draufsicht, Funktionen ........................................... 13

Unteransicht, Funktionen ........................................ 13

Status-LEDs ..................................................... 14

Ein/Aus-Schalter................................................. 14

Sensortasten .................................................... 15

Funktionstasten ................................................. 16

Akkusatz .........................................................17

Energieverwaltung............................................... 19

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS ........................................21

Anschließen externer Bildschirme.................................22

Anschließen von Druckern ........................................24

Anschließen von USB-Geräten ....................................24

Anschließen von FireWire- (IEEE 1394) Geräten.....................24

KAPITEL 4: VERWENDEN IHRES NOTEBOOKS ...........................25

Alienware CommandCenter.......................................25

Stealth-Modus...................................................26

Verwendung von Wechselmedien und Karten......................26

Verwenden des optischen Laufwerks ..............................26

Verwenden der integrierten Webcam..............................27

Verwenden der Wireles s-Kontrolle ................................ 27

Arbeiten mit RAID................................................27

Kongurieren des BIOS ...........................................28

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER

AUSTAUSCHKOMPONENTEN .....................................35

Vorbereitung ....................................................36

Aufrüsten/Austauschen des Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Aufrüsten/Austauschen von Festplatten ..........................40

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG.........................................43

Grundsätzliche Tipps und Hinweise ...............................43

Datensicherung und allgemeine Wartung .........................44

Software Diagnose-Tools .........................................45

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG .............................54

AlienRespawn v2.0...............................................55

Wiederherstellungsoptionen .....................................55

Kennwortschutz .................................................56

AlienRespawn v2.0 Disc ..........................................57

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN ......................58

03

/

03

APPENDIX A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN....................................61

APPENDIX B: DETAILLIERTE INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT,

UMWELTSCHUTZ UND ZULASSUNG ..............................63

APPENDIX C: DELL SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG .................. 75

APPENDIX D: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE ......................78

APPENDIX E: WICHTIGE INFORMATIONEN............................... 79

04

/

04

EINLEITUNG

EINLEITUNG

EINLEITUNG

Geschätzter Alienware-Kunde,

Willkommen in der Alienware-Familie. Wir sind begeistert, Sie zur wachsenden
Anzahl von High Performance-mobile Nutzern mit Durchblick zählen zu dürfen.

Es wurde durch die Alienwaretechniker, die Ihre Maschine von Hand gefertigt haben
sichergestellt, das s Ihr High-Performance mobile ordnungsgemäß optimiert wurde
und sein volles Potential entfalten kann. Wir bauen Maschinen mit einem einzigen
felsenfesten Ziel: Baue es so, als wäre es dein eigenes. Die Techniker ruhen solange
nicht, bis Ihre neue Maschine unsere sehr anspruchsvollen Kriterien erfüllt oder

übertrit!

Um sicherzustellen, das s Sie in den Genus s des höchstmöglichen Grades an
Leistung gelangen, haben wir Ihre Maschine extensiv getestet. Ihr System wurde
zusätzlich zu einer standardmäßigen „Burn-In“-Zeit mittels realer Tools, wie
beispielsweise synthetischen Leistungsbenchmarks evaluiert.

Wir laden Sie dazu ein, Ihre Erfahrungen mit Ihrem neuen High-Performance
mobile mit uns zu teilen, also zögern Sie bitte nicht, Alienware durch eine E-Mail
oder einen Anruf zu kontaktieren. Die gesamte Belegschaft bei Alienware teilt Ihre

Begeisterung für neue Technologien und wir hoen, das s Ihnen Ihr mobile ebenso

viel Spaß bereitet wie uns, als wir es für Sie gebaut haben.

Mit freundlichen Grüßen

Alienware-Belegschaft

05

/

05

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES NOTEBOOKS

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES NOTEBOOKS

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES NOTEBOOKS

Vor dem Einrichten Ihres Notebooks

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Alienware® M17x!

Bitte lesen Sie sämtliche Anweisungen zu Sicherheit und Einrichtung, bevor Sie
Ihr neues Notebook anschließen. Beginnen Sie, indem Sie den Karton vorsichtig

önen und sämtliche Komponenten entnehmen, die an Sie verschickt wurden.

Stellen Sie sicher, das
Komponenten sämtliche Teile auf physische Beschädigungen hin überprüfen, die
sich möglicherweise während des Versands ereignet haben. Stellen Sie sicher,
das s Sie jegliche beschädigten Teile auf jeden Fall sofort nach Erhalt der Lieferung
dem Kundenservice melden. Versandschäden müs sen innerhalb der ersten 5 Tage
nach Erhalt der Lieferung gemeldet werden, sonst wird Ihr Schadensbericht nicht
berücksichtigt.

Bitte beziehen Sie sich vor dem Einrichten Ihres Computers oder von Komponenten
auf die beiliegende Rechnung, um zu überprüfen, das s sämtliche bestellten Teile
vorhanden sind. Melden Sie jegliche fehlenden Komponenten innerhalb von 5
Tagen nach Erhalt der Lieferung dem Kundenservice. Alles, was nach Ablauf der
ersten 5 Tage nach Erhalt der Lieferung gemeldet wird, wird nicht berücksichtigt.
Zu den Teilen, auf die normalerweise hin überprüft werden sollte, gehören:

Notebook und Netzteil mit Stromkabel•
Microsoft CD-Schlüs•
Bildschirm mit Stromkabel und Videokabel (falls bestellt)•
Tastatur (falls bestellt)•
Maus (falls bestellt)•
Multimedia-Lautsprecher und Subwoofer (falls bestellt)•
Joystick-Controller (falls bestellt)•

s Sie vor dem Einrichten Ihres Notebooks oder von

sel auf der Unterseite des Notebooks

Zum Anschließen von Peripheriegerätekabel benötigen Sie möglicherweise
außerdem einen Flachkopf- und/oder einen Kreuzschlitzschraubenzieher.

06

/

06

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES NOTEBOOKS

Produktdokumentation und Datenträger

Die mit Ihrem Alienware® mobile mitgelieferte Dokumentation wurde entworfen,
um Antworten auf Fragen bereitzustellen, die sich möglicherweise ergeben,
während Sie die Funktionen Ihres neuen Notebooks erkunden. Sie können
sich zukünftig bei technischen oder allgemeinen Fragen je nach Bedarf auf die
Dokumentation beziehen, um Antworten auf Ihre Fragen bzw. Unterstützung beim

Aufnden von Fragen und Lösungen zu erhalten. Es wird in einigen Abschnitten

der Dokumentation auf die Ihrem Notebook beiliegenden Datenträger Bezug
genommen und es kann vorkommen, das s diese zum Abschließen bestimmter
Arbeits schritte benötigt werden. Die Mitarbeiter unseres Technischen Supports
stehen Ihnen wie immer zur Verfügung, um Sie zu unterstützen.

Aufstellungsort und Positionierung Ihres Notebooks

WARNUNG: Stellen Sie das Notebook nicht in der Nähe bzw. über einem
Heizgerät oder dem Lüftungsaustritt einer Heizung auf. Falls sich Ihr

Notebook oder zugehörige Teile in einem Schrank benden, dann stellen

Sie sicher, das s eine angemes sene Belüftung vorhanden ist. Stellen Sie
das Notebook nicht an feuchten Orten bzw. in jedweden Bereichen auf, in
denen das Notebook womöglich Regen oder Was ser ausgesetzt ist. Geben
Sie Acht, das s Sie keinerlei Flüs sigkeiten auf oder in das Notebook
gelangen las sen.

Stellen Sie beim Aufstellen Ihres Notebooks sicher, das s:

Es auf einer Fläche platziert wird, die sowohl ach als auch stabil ist.•

Die Anschlüs•
und einer Wand - oder jedweden anderen Objekten - eingeklemmt werden.
Nichts den Luftstrom vor, hinter oder unter dem Notebook behindert.•
Das Notebook genug Platz hat, so da auf die optischen Laufwerke und •

externen Speicherlaufwerke leicht zugegrien werden kann.

se von Strom- und anderen Kabeln nicht zwischen Notebook

Einrichten Ihres Alienware Mobile

SchlieSCHRITT 1. ßen Sie das Netzteil an der Rückseite Ihres

Notebooks an

WARNUNG: Das Netzteil funktioniert weltweit mit allen Steckdosen.
Netzanschlüs se und Steckerleisten sind jedoch von Land zu Land
unterschiedlich. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht
ordnungsgemäß an eine Steckerleiste oder Steckdose angeschlos sen,
können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

ANMERKUNG: Das 240W-Netzteil mus s an das Notebook angeschlos sen

sein, um die maximale Spieleleistung zu erzielen.

07

/

07

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES NOTEBOOKS

Den Netzschalter drücken SCHRITT 2.

Windows VistaSCHRITT 3.

®

Setup

VORSICHT: Unterbrechen Sie unter keinen Umständen den Setupvorgang
des Betriebs systems. Dies kann Ihr Notebook unbrauchbar machen.

Wenn Sie bei der Bestellung Windows Vista als Betriebs

system ausgewählt

haben, ist Ihr Notebook mit Windows Vista vorkonguriert. Befolgen Sie zum

erstmaligen Einrichten von Windows Vista die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Diese Schritte sind obligatorisch und können bis zu 15 Minuten in Anspruch
nehmen. Über die Anweisungen auf dem Bildschirm durchlaufen Sie mehrere
Vorgänge, einschließlich das Annehmen von Lizenzvereinbarungen, Festlegen der
persönlichen Einstellungen und Einrichten einer Internetverbindung (optional).

Verbindung mit dem Internet

Wenn Sie Ihre Internetverbindung nicht während des Vista-Setups einrichten,

®

Klicken Sie auf 1. Start (Windows Vista

Logo) > Systemsteuerung > Netzwerk

und Internet.
Klicken Sie auf 2. Mit dem Internet verbinden.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3.

Klicken Sie für mehr Unterstützung und Informationen über das Erstellen einer
neuen Internetverbindung auf Start (Windows Vista

®

Logo) > Hilfe und Support

und führen Sie eine Suche nach „Internetverbindung“ durch.

Verbindung mit einem Heimnetzwerk

Klicken Sie auf 1. Start (Windows Vista® Logo) > Systemsteuerung > Netzwerk
und Internet.

Klicken Sie auf 2. Verbindung mit einem Netzwerk herstellen im Bereich
Netzwerk- und Freigabecenter.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.3.

Klicken Sie für weitere Hilfe und Informationen auf Start (Windows Vista® Logo) >
Hilfe und Support > Inhaltsverzeichnis und klicken Sie in der Liste von
Hilfethemen auf Netzwerk.

08

/

08

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Dieses Kapitel stellt Informationen über Ihr neues Notebook bereit, um Sie mit seinen
verschiedenen Funktionen vertraut zu machen und Ihnen einen raschen Einstieg zu
ermöglichen.

KENNEN

09

/

09

Überprüfen Ihres Notebooks

3

2

5

4

1

Bevor Sie mit der Verwendung Ihres Notebooks beginnen, sollten Sie sich mit den
Hauptfunktionen und Schnittstellen Ihres Notebooks vertraut machen:

12

11

10

6

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

1 linkes digitales Array-Mikrofon 7 Sensortastenleiste
2 Aktivitätsanzeige für Webcam 8 rechte Seite des Notebooks
3 Webcam 9 Vorderseite des Notebooks
4 rechtes digitales Array-Mikrofon 10 Handballenstütze
5 Edge-to-Edge LCD mit

11 linke Seite des Notebooks
integrierter Webcam und
digitalem Array-Mikrofon

6 Rückseite des Notebooks 12 Tastatur

7

9

8

010

/

010

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Vorderansicht, Funktionen

1 2 3

1 linker Lautsprecher 3 rechter Lautsprecher

2 Consumer-IR darunter

Rückansicht, Funktionen

1

1 Netzteilanschluss

011

/

011

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Linke Seitenansicht, Funktionen

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Kensington-Schloss 5 RJ45 LAN-Anschluss
2 VGA-Anschluss 6 USB-Anschlüsse (2)
3 HDMI-Out-Anschluss 7 USB/eSATA Kombi-Anschluss mit

USB PowerShare-Funktion

4 DisplayPort-Anschluss 8 IEEE 1394A-Anschluss

Rechte Seitenansicht, Funktionen

1 2 3 4 5 86 7

1 ExpressCard-Steckplatz 5 vordere Lautsprecher (links und

rechts) Audio Out-Anschluss/
Kopfhörerbuchse (grün)

2 Optisches Laufwerk 6 Centerspeaker und Subwoofer Audio

Out-Anschluss/Kopfhörerbuchse
(orange)

3 MediaCard-Steckplatz 7 hinterer Surround (links und rechts)

Audio Out-Anschluss (schwarz)

4 USB-Anschlüsse (2) 8 Audio In-Anschluss/Mikrofonbuchse

012

/

012

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Draufsicht, Funktionen

7
6

5

4

3

1 Netzschalter 5 Tastatur
2 Touch-Steuerelemente (9) 6 Status-LEDs (3)
3 Touchpad-Tasten auf Wippe (2) 7 Scharnierabdeckung
4 Touchpad

Unteransicht, Funktionen

1
2

1

2
3

4

1 Abdeckung des Fachs 3 Akkuanzeige

2 Akkuverriegelung 4 Akkusatz

013

/

013

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Status-LEDs

Die drei Status-LEDs benden sich oben auf der linken Seite der Tastatur. Beziehen

Sie sich für die genaue Position auf das Diagramm „Draufsicht, Funktionen“ auf
Seite 13.

Rollen-Taste LED

Die LED leuchtet auf, wenn die Option für die Rollen-Taste
eingeschaltet ist.

Umschalttasten LED

Die LED leuchtet auf, wenn sich die Tastatur im

Umschalttastenmodus bendet. In diesem Modus werden

sämtliche von Ihnen eingegebene Zeichen groß geschrieben.

Num-Lock LED

Die LED leuchtet auf, wenn sich die Tastatur im Num-Lock-Modus

bendet. In diesem Modus kann der integrierte nummerische

Tastenblock verwendet werden.

Ein/Aus-Schalter

Diese Taste kann durch den Benutzer programmiert werden. Beziehen Sie sich
für Einzelheiten zur Programmierung dieser Taste auf die Energieoptionen der
Systemsteuerung des Betriebs systems Microsoft Windows.

Der Ein/Aus-Schalter bendet sich in der Mitte der Scharnierabdeckung. Beziehen

Sie sich für die genaue Position auf das Diagramm „Draufsicht, Funktionen“ auf
Seite 13.

Die Farbe der Umrandung des AlienHead zeigt den Stromstatus an. Die Farbe zur
Anzeige des Energiestatus kann durch die AlienFX®-Software geändert werden.

Bei Netzstrombetrieb:

Blau oder benutzerangepasste
Farbe für Netzstrom

Blau oder benutzerangepasste
Farbe für Strom wird übergeblendet
auf Gelb oder benutzerangepasste
Farbe für Akku.

Blau oder benutzerangepasste
Farbe für Netzstrom wird
übergeblendet auf Schwarz

Im Akkubetrieb:

Gelb oder benutzerangepasste
Farbe für Akkubetrieb

Gelboder benutzerangepasste
Farbe für Akkubetrieb wird
übergeblendet auf Schwarz

Gelb blinkend oder
benutzerangepasste Farbe für
Akkubetrieb

Der Akku ist vollständig
aufgeladen.

Das Notebook wird ein- oder
ausgeschaltet und der Akku
wird aufgeladen.

Das Notebook bendet sich

im Energiesparmodus.

Der Akku ist vollständig
aufgeladen.

Das Notebook bendet sich

im Energiesparmodus.

Die Akkuladung ist niedrig.

014

/

014

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

ANMERKUNG: Benutzerangepas ste Farben für den Netzstrombetrieb oder
benutzerangepas ste Farben für den Akkubetrieb werden durch den
Benutzer im Netzstrombetrieb oder Akkumodus zugewiesen.

Beziehen Sie sich für weitere Einzelheiten zu Standby und Ruhemodus
auf die Energieoptionen der Systemsteuerung Ihres Microsoft Windows­Betriebs systems.

Sensortasten

Die Sensortasten benden sich in der Nähe des oberen Endes der Tastatur. Beziehen

Sie sich für die genaue Position auf das Diagramm „Draufsicht, Funktionen“ auf
Seite 13. Berühren Sie zum Aktivieren sanft die gewünschte Sensortaste. Die
Sensortaste leuchtet zum Bestätigen Ihrer Auswahl vorübergehend auf.

Auswerfen Lautstärke erhöhen

Rücklauf/vorherigen
Track abspielen

Wiedergabe/Pause Alienware CommandCenter

Vorlauf/nächsten
Track abspielen

Lautstärke
verringern

Wireless-Kontrolle - Wireless­Kommunikation ein-/
ausschalten

(beziehen Sie sich für Einzelheiten
auf „Die Wireless-Kontrolle
verwenden“ auf Seite 27)

(beziehen Sie sich für
Einzelheiten auf „Alienware
Command Center“ auf Seite 25)

Stealth Modus - den Computer
in den Stromsparmodus
versetzen

(beziehen Sie sich für
Einzelheiten auf „Stealth Modus“
auf Seite 27)

015

/

015

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Funktionstasten

ANMERKUNG: Je nach Konguration des von Ihnen gekauften Notebooks

weisen einige Funktionstasten möglicherweise keine Funktion auf.

Die <Fn> Taste bendet sich nahe der linken unteren Ecke der Tastatur. Diese
Taste wird zusammen mit anderen Tasten verwendet, um bestimmte vordenierte

Funktionen zu aktivieren. Drücken und halten Sie zum Aktivieren dieser Funktionen
die <Fn> Taste zusammen mit der nachfolgend beschriebenen Taste:

FI – Suspend-Modus

Drücken Sie <Fn><F1>, um in den Suspend-Modus zu kommen.
Im Suspend-Modus werden der LCD-Bildschirm und ausgewählte
Geräte ausgeschaltet, um den Energieverbrauch herabzusetzen.

F2 – Akkustatus überprüfen und Akkuladen aktivieren/
deaktivieren

Drücken Sie <Fn><F2>, um zwischen der Akkustatusanzeige,
der Funktion zum Deaktivieren des Akkuladevorgangs und der
Funktion zum Aktivieren des Akkuladevorgangs umzuschalten.

F3 – Stummschalten an/aus

Drücken Sie <Fn><F3>, um die Stummschaltefunktion für Audio
zu aktivieren oder zu deaktivieren.

F4 – Bildschirmhelligkeit erhöhen

Drücken Sie <Fn><F4>, um die Helligkeit des LCD-Bildschirms zu
erhöhen.

F5 – Bildschirmhelligkeit verringern

Drücken Sie <Fn><F5>, um die Helligkeit des LCD-Bildschirms zu
verringern.

F6 – Desktop erweitern

Drücken Sie <Fn><F6>, um zwischen den verschiedenen
externen Anzeigeoptionen umzuschalten. Diese stehen
entweder gleichzeitig oder getrennt zur Verfügung.

F7 – Umschalten zwischen integrierter/eigenständiger

Grakkarte

Drücken Sie <Fn><F7>, um zwischen der integrierten

Graphikkarte und der eigenständigen Grakkarte umzuschalten.

Integrierte/binäre Grakkarten können verwendet werden, um

den Energieverbrauch Ihres Notebooks zu verringern und die

Akkubetriebsdauer zu verlängern, wenn die hohe Grakleistung
Ihrer eigenständigen Grakkarte(n) nicht benötigt wird.

Die eigenständige Grakkarte kann verwendet werden, wenn

maximale Leistung benötigt wird.

Das Umschalten zwischen integrierter und eigenständiger

Grakkarte kann je nach Systemkonguration und Betriebssystem

einen Neustart erforderlich machen. Im Modus für integrierte/

binäre Grak wird/werden Ihre eigenständige(n) Grakkarte(n)

und deren Kühlungslüfter ausgeschaltet, um Strom zu sparen.
Die Verwendung von externen Bildschirmgeräten wird im

Modus für integrierte/eigenständige Grak nicht unterstützt.

016

/

016

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

F9 – Webcam an/aus

Drücken Sie <Fn><F9>, um das Webcam-Modul aus- oder
einzuschalten.

F10 – Microsoft Mobilitätscenter an/aus

Drücken Sie <Fn><F10>, um die Anwendung Microsoft
Mobilitätscenter zu starten oder zu beenden.

F11 – AlienFX® an/aus

Drücken Sie <Fn><F11>, um die AlienFX-Beleuchtung zu
aktivieren oder zu deaktivieren.

F12 –Touch Pad an/aus

Drücken Sie <Fn><F12>, um die Touchpadfunktion und
Beleuchtung um das Touchpad herum ein- oder auszuschalten.
Wenn die Touchpadfunktion ausgeschaltet wird, kann das
Touchpad vorübergehend drei bis fünf Sekunden lang weiter
funktionsfähig bleiben, während das System einen Neustart in
das Betriebssystem® Windows ausführt, oder den Betrieb aus
dem Standby- oder Ruhemodus heraus wieder aufnimmt.

Akkusatz

Ihr Notebook ist mit einem wiederauadbaren High-Energy Lithium-Ionen (Li-Ionen)
Akkusatz ausgestattet. Die Akkubetriebsdauer fällt je nach Notebook-Konguration,

Notebook-Modell, installierten Anwendungen, Energieverwaltungseinstellungen
des Notebooks und den vom Benutzer verwendeten Funktionen unterschiedlich
aus. Wie bei allen Akkus verringert sich die maximale Kapazität dieses Akkus mit
der Zeit und Verwendung.

Die Akkuanzeige-LEDs des Akkusatzes zeigen den Ladezustand des Akkus an.
Wenn Sie die Akkuanzeige einmal drücken, leuchten die Ladezustands-LEDs auf.
Jede der 5 LEDs repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des
Akkus. Wenn beispielsweise 4 LEDs leuchten, verbleiben 80% der Akkuladung, und
wenn keine LEDs leuchten, ist im Akku keine verbleibende Ladung vorhanden.

Wiederauaden des Akkusatzes

Ihr Notebook kann in eingeschaltetem und ausgeschaltetem Zustand aufgeladen
werden. Halten Sie sich an die folgende Vorgehensweise, um den Akku wieder
aufzuladen:

Stellen Sie sicher, das•
Schlie• ßen Sie das Netzteil an den Computer und eine Steckdose an.

Die Netzschalter-LED spiegelt den Energie- und Akkustatus wider. Für Einzelheiten
zur Netzschalter-LED beziehen Sie sich bitte auf „Netzschalter“ auf Seite 25. Wenn
das Notebook ausgeschaltet ist (OFF), benötigt ein erschöpfter Akku drei Stunden

zum Wiederauaden.

Entfernen und Austauschen des Akkusatzes

Dieser Akkusatz kann einfach entfernt und ausgetauscht werden. Stellen Sie
sicher, das s das Notebook vor dem Austauschen des Akkusatzes ordnungsgemäß
heruntergefahren wurde.

VORSICHT: Um Schäden am Computer zu verhindern, verwenden Sie
aus schließlich den Akkutyp, der für diesen speziellen Alienware Computer
entwickelt wurde. Verwenden Sie auch keine Akkus für andere Alienware
oder Dell Computer.

s der Akkusatz im Notebook installiert ist.

017

/

017

Befolgen Sie diese Schritte zum Austauschen des Akkusatzes.

Fahren Sie das Notebook herunter.1.
Drehen Sie das Notebook herum (Unterseite nach oben).2.
Schieben Sie die Akkuverriegelung auf die Entriegelungsposition, wie gezeigt.3.
Der Akkusatz springt heraus.4.
Entfernen Sie den Akkusatz.5.

Befolgen Sie zum Wiedereinsetzen des Akkusatzes diese Schritte.

Richten Sie die drei Halterungen des Akkusatzes mit dem Akkufach aus.1.
Schieben Sie den Akkusatz in das Akkufach, bis er einrastet.2.

4

3

2

1

1 Akkufach 3 Halterungen des Akkusatzes (3)

2 Akkuverriegelung 4 Akkusatz

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Akkupege

Um die maximale Kapazität des Akkusatzes beizubehalten, sollten Sie das
Notebook seine Akkuenergie von Zeit zu Zeit vollständig aufbrauchen las sen, bevor

Sie es wieder auaden.

Trennen Sie zum vollständigen Leeren des Akkus das Netzteil und las sen Sie
Ihr Notebook die verbleibende Akkuenergie verbrauchen. Um den Vorgang zu

beschleunigen, sollten Sie die Festplatte möglichst häug verwenden und die

Helligkeit des LCD-Bildschirms so hoch wie möglich einstellen. Nachdem der Akku
erschöpft ist oder vollständig entladen wurde, warten Sie ab, bis das Notebook
abgekühlt ist (insbesondere der Akku). Die Temperatur sollte zwischen 15° und
25°C (59°-77°F) betragen. Schließen Sie dann das Netzteil an, um den Akku wieder
aufzuladen.

Fragen und Antworten

F: Ich spüre in der Nähe des Akkusatzes eine leichte Wärme. Ist das normal?

A: Der Akku erzeugt während des Wiederauf- und Entladens Wärme. Im Notebook
ist ein Schutzschaltkreis vorhanden, um ein Überhitzen zu verhindern. Sie müs sen
sich keine Sorgen machen.

F: Meine Akkulaufzeit ist nicht so lange, wie sie sein sollte. Warum?

A: Der Akku ist hitzeempndlich und kann nur dann auf sein Maximum aufgeladen

werden, wenn Akku- und Umgebungstemperatur zwischen 15° und 25°C (59°-

77°F) liegen. Je mehr die Temperatur während des Auadens von diesem Bereich

abweicht, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit dafür, das s der Akku vollständig
aufgeladen wird. Um den Akkusatz auf seine volle Kapazität aufzuladen, sind die
Benutzer angehalten, das Gerät abkühlen zu las sen, indem das Netzteil getrennt
wird. Warten Sie, bis es abgekühlt ist. Schließen Sie dann das Netzteil an, um mit

dem Wiederauaden zu beginnen.

018

/

018

F: Ich habe meinen Ersatzakku seit einigen Tagen nicht mehr benutzt. Obwohl
er vollständig wieder aufgeladen wurde, enthält er nicht mehr soviel Strom wie
ein frisch aufgeladener Akku. Warum?

A: Akkus entladen sich (bei Li-Ionen 1% pro Tag), wenn sie nicht wieder aufgeladen
werden. Um sicherzustellen, das s ein Akkusatz vollständig aufgeladen wurde,
laden Sie ihn vor dem Gebrauch neu auf. Las sen Sie den Akku immer im Notebook
und das Netzteil angeschlos sen, wann immer es möglich ist.

F: Ich habe meinen Ersatzakku seit einigen Monaten nicht mehr benutzt. Ich
habe Schwierigkeiten, ihn wieder aufzuladen.

A: Wenn Sie zulas sen, das s Ihr Akku sich über einen längeren Zeitraum, vielleicht
länger als drei Monate, selbst entlädt, dann sinkt der Spannungspegel des Akkus
zu sehr ab und mus s voraufgeladen werden (um den Spannungspegel weit genug
anzuheben), bevor er automatisch (nur bei Li-Ionen) das normale Schnellladen

wieder aufnimmt. Das Vorauaden kann 30 Minuten in Anspruch nehmen. Das

Schnellladen dauert in der Regel 2-3 Stunden.

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

Energieverwaltung

Verständnis der Leistungsaufnahme

Um die Energie Ihrer Akkusätze voll nutzen können, wäre es für Sie empfehlenswert
ein wenig Zeit zu investieren, um ein grundlegendes Verständnis des Konzeptes
der Energieverwaltung Ihres Betriebs systems zu erlangen.

Unter Windows®-Betriebs systemen können Sie die Energieoptionen der
Systemsteuerung gemäß der vom Notebook verwendeten Windows® Version
durchgehen. Die Energieoptionen unter Windows Vista® enthalten drei bevorzugte
Energiesparpläne, unter denen Sie wählen können:

Ausbalanciert•
Energiesparmodus•
Höchstleistung•

Anpas sen der Energieeinstellungen Ihres Notebooks:

Klicken Sie auf 1. Start (Windows Vista® Logo) > Systemsteuerung.
Klicken Sie in der Taskleiste auf 2. Klas sische Ansicht.
Führen Sie einen Doppelklick auf das 3. Energieoptionen-Symbol aus.
Wählen Sie unter den angezeigten Optionen einen Energiesparplan aus. 4.

Klicken Sie zum Anpas sen spezischer Einstellungen unterhalb des
ausgewählten Energiesparplans auf Energiesparplaneinstellungen ändern.

019

/

019

Verringern der Leistungsaufnahme

Obwohl Ihr Notebook (zusammen mit dem Betriebs system) zum Energiesparen
in der Lage ist, können Sie Maßnahmen treen, um die Leistungsaufnahme zu
reduzieren:

Verwenden Sie nach Möglichkeit Netzstrom.•
Verringern Sie die Intensität der LCD-Hintergrundbeleuchtung. Ein sehr heller •
Bildschirm ist gleichbedeutend mit einem höheren Energieverbrauch.

Verwenden Sie <Fn><F7>, um vom Modus für die eigenständige Grakkarte •
auf den Modus für die integrierte Grakkarte zu wechseln. Möglicherweise

sen Sie einen Neustart Ihres Computers durchführen, um zwischen

müs
den Modi umzuschalten. Für mehr Einzelheiten siehe „Funktionsweise von

Hybridgrak und integrierter Grak“ auf Seite 25.
Wechseln Sie in den Stealth-Modus, um von eigenständiger Grak auf •
den integrierten/binären Grakmodus zu wechseln und um weitere

Energiesparmaßnahmen zum Verlängern der Akkubetriebsdauer und zur
Reduktion der Leistungsaufnahme des Systems zu aktivieren. Das Wechseln

in und aus dem Stealth-Modus kann, je nach Systemkonguration und

Betriebs system, einen Neustart erforderlich machen.

ANMERKUNG: Der Akkusatz sollte sich zu jeder Zeit im verriegelten Akkufach

benden.

KAPITEL 2: LERNEN SIE IHR NOTEBOOK KENNEN

020

/

020

KAPITEL 3: GERATEANSCHLUSS

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Dieser Abschnitt stellt Informationen zum Anschlus s von optionalen Geräten an
Ihr Notebook zur Verbes serung Ihres digitalen Audio- und Videoerlebnis ses bereit.

021

/

021

Anschließen externer Bildschirme

Wenn Sie Ihre Computerumgebung in einem visuell größeren Maßstab genießen

möchten, oder Ihre Desktop-Arbeitsäche erweitern möchten, können Sie eine

externe Anzeige anschließen, wie beispielsweise einen unabhängigen Monitor,
einen LCD-Fernseher oder Projektor.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Falls notwendig, schlie6. ßen Sie ein Ende des Netzkabels an den
Stromversorgungsanschlus

Schlie7. ßen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine dreiadrige, geerdete
Steckerleiste oder eine Wandsteckdose an.

Schalten Sie Ihr Notebook und danach Ihren Bildschirm ein.8.

s des Bildschirms an.

ANMERKUNG: Die Anschlüs se für externe Bildschirme sind mit der/den

eigenständigen Grakkarte(n) Ihres Alienware Notebooks verbunden. Wenn

Sie ein externes Anzeigegerät verwenden möchten, schalten Sie die

integrierte Grakkarte aus (<Fn><F7>). Dies aktiviert die eigenständige
Grak Ihres Computers und die Schnittstellen für externe Anzeigen.

Anschließen eines Bildschirms

Verwenden Sie für die beste Bildqualität den DisplayPort- oder HDMI-Anschlus s
Ihres digitalen Bildschirms. Wenn Ihr Bildschirm keinen DisplayPort- oder HDMI­Anschlus s hat, können Sie den Bildschirm unter Verwendung eines VGA-Kabels
über den 15-poligen VGA-Anschlus s des Notebooks anschließen, oder indem Sie ein
DVI-Kabel mit einem DisplayPort-auf-DVI Adapter verwenden. Dieser Adapter kann
von Alienware, Dell oder anderen Elektronikhändlern bezogen werden.

Schalten Sie Ihr Notebook aus.1.
Schalten Sie den digitalen Bildschirm aus und ziehen Sie das Netzkabel aus 2.

dem Netzteil.
Schlie3. ßen Sie ein Ende des Bildschirmkabels an den DisplayPort-, HDMI-, oder

VGA-Anschlus
Schlie4. ßen Sie das andere Ende des Kabels an den gleichartigen Anschlus s

Ihres Bildschirms an.
Wenn Sie einen DisplayPort-auf-DVI Adapter verwenden, schlie5. ßen Sie zuerst

diesen Adapter an den DisplayPort-Anschlus s Ihres Alienware Notebooks und
danach ein DVI-Kabel an den DVI-Anschlus s des Adapters an und ziehen Sie
die Daumenschrauben fest. Schließen Sie das andere Ende des DVI-Kabels an
den DVI-Anschlus s Ihres Bildschirms an.

s Ihres Alienware Notebooks an.

Erweitern des Desktops

Klicken Sie bei angeschlos1.
Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Anpas sen.

Wählen Sie 2. Verbindung mit Projektor oder anderem externen Anzeigegerät
herstellen im linken oberen Bereich des Bildschirms.

Klicken Sie auf 3. Monitor anschließen.
Wählen Sie unter den folgenden auf dem Bildschirm angezeigten Optionen 4.

aus:

Meine Anzeige auf allen Bildschirmen duplizieren (gespiegelt)•
Auf jedem Bildschirm verschiedene Teile meines Desktops anzeigen •

(erweitert)
Desktop nur auf dem externen Monitor anzeigen•

Klicken Sie auf 5. Übernehmen, um Ihre Änderungen zu übernehmen und
klicken Sie dann auf OK, um die Anzeigeeinstellungen der Systemsteuerung
zu verlas

sen.

ANMERKUNG: Bei Verwendung von NVIDIA-Grak bei aktiviertem SLI kann

immer nur ein einzelner Bildschirm aktiv sein.

senem externen Bildschirm mit der rechten

022

/

022

Anschließen externer Lautsprecher

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Zwei Typen von Audioanschlüs sen:

Ihr Alienware Notebook hat drei integrierte Audioausgabeanschlüs se (Audio
Out) und einen Audioeingangsanschlus s (Audio In). Über die Audio Out­Anschlüs se ist eine qualitativ hochwertige Tonwiedergabe möglich und es wird

5.1 Surround-Audio unterstützt. Für ein verbes sertes Spiele- und Medienerlebnis
können Sie diese mit den Audioeingangsanschlüs sen einer Heimstereoanlage
oder eines Lautsprechersystems verbinden.

1 2 3

1 vordere Lautsprecher (links und

rechts) Audio Out-Anschluss/
Kopfhörerbuchse (grün)

2 Centerspeaker und Subwoofer

Audio Out-Anschluss/

3 hinterer Surround (links und

4 Audio In-Anschluss/

4

rechts) Audio Out-Anschluss
(schwarz)

Mikrofonbuchse

Kopfhörerbuchse (orange)

1

1 Stereobuchse - Ihre

Kopfhörerbuchse sollte diesen
Anschlusstyp haben

2

2 Monobuchse - Ihre

Kopfhörerbuchse sollte diesen
Anschlusstyp haben

023

/

023

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Anschließen von Druckern

Einen Plug-and-Play Drucker anschließen

Wenn Ihr Drucker Plug-and-Play unterstützt, erkennt Windows Vista diesen und
versucht, den Drucker automatisch zu installieren. In manchen Fällen benötigt

Windows möglicherweise einen Treiber für den Drucker. Dieser Treiber bendet

sich auf der Software-CD, die dem Drucker beigelegt wurde.

Schlie1. ßen Sie das USB-Kabel des Druckers an einen freien, auf den Seiten des
Notebooks gelegenen USB-Anschlus

Schlie2. ßen Sie das Netzkabel des Druckers an eine geerdete, dreiadrige
Steckerleiste, unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine
Wandsteckdose an.

Schalten Sie den Drucker ein - Windows Vista erkennt ihn automatisch und 3.
installiert den pas senden Treiber.

Einen nicht Plug-and-Play-fähigen Drucker anschließen

Klicken Sie auf die 1. Start-Taste (Windows-Logo).
Klicken Sie auf 2. Systemsteuerung.
Klicken Sie auf 3. Hardware und Sound.
Klicken Sie auf 4. Drucker hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen des

Bildschirmdialogs.

Bitte beziehen Sie sich für weiterführende Informationen auf die
Bedienungsanleitung Ihres Druckers.

s an.

Anschließen von USB-Geräten

Stecken Sie das USB-Kabel des Druckers in einen freien USB-Anschlus s Ihres
Notebooks.Windows Vista erkennt ihn automatisch und versucht, den pas senden
Treiber zu installieren. In manchen Fällen benötigt Windows möglicherweise einen

Treiber. Dieser Treiber bendet sich auf der Software-CD, die dem Gerät beiliegt.

Falls Ihre Tastatur oder Maus eine USB-Verbindung verwendet, stecken Sie deren
USB-Stecker in einen freien USB-Anschlus s des Notebooks ein. Bitte beziehen
Sie sich für weiterführende Informationen auf die Bedienungsanleitung Ihres
Gerätes.

An den USB/eSATA Kombi-Anschlus s mit USB PowerShare-Funktion können eSATA
kompatible Geräte und USB-Geräte angeschlos sen werden. Dieser Anschlus s kann

auch zum Auaden von USB-Geräten verwendet werden, wenn der Computer ein­oder ausgeschaltet ist oder sich im Stromsparmodus bendet.

Die USB PowerShare-Funktion ist im BIOS-Setup standardmäßig aktiviert. Wenn

sich das Notebook im Akkubetrieb bendet, können Sie die Funktion mithilfe des

Advanced Menu (Menü „Erweitert“) im BIOS deaktivieren (beziehen Sie sich für

Einzelheiten auf „Zugri auf das System-Setup“ auf Seite 25).

ANMERKUNG: USB PowerShare wird automatisch abgeschaltet, wenn nur
10% der gesamten Akkubetriebsdauer verbleiben.

Anschließen von FireWire- (IEEE 1394) Geräten

Stecken Sie den FireWire-Stecker in den FireWire-Anschlus s Ihres Notebooks.
Windows Vista erkennt ihn automatisch und versucht, den pas senden Treiber zu
installieren. In manchen Fällen benötigt Windows möglicherweise einen Treiber.

Dieser Treiber bendet sich auf der Software-CD, die dem Gerät beiliegt.

Bitte beziehen Sie sich für weiterführende Informationen auf die
Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.

024

/

024