Dell Alienware M17x User Manual [in]

MANUALE DI ALIENWARE® M17x MOBILE

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che consentono di migliorare l’utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all’hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

I presenti contenuti sono soggetti a modica senza preavviso.

È severamente proibita la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza la previa autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati in questo manuale: Alienware, AlienRespawn, AlienFX e il logo AlienHead sono marchi commerciali o marchi registrati di Alienware Corporation. Dell è un marchio commerciale di Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista e il logo del pulsante Start di Windows Vista sono marchi commerciali o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Intel è un marchio registrato e Core è un marchio commerciale di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi. AMD è un marchio commerciale di Advanced Micro Devices, Inc. Blu-ray Disc è un marchio commerciale di Blu-ray Disc Association. Bluetooth è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Computrace e Absolute sono marchi registrati di Absolute Software Corporation.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo manuale sia in riferimento alle entità che rivendicano i marchi e i nomi che i prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Modello: P01E N/P: R463N Rev. A00 FEBBRAIO 2009

CONTENTS

INTRODUZIONE ........................................................ 5

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK............................ 6

Prima di installare il notebook .....................................6

Installazione dell’Alienware Mobile................................. 7

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK............................. 10

Esame del notebook...............................................11

Caratteristiche della vista anteriore ............................... 12

Caratteristiche della vista posteriore .............................. 12

Caratteristiche della vista sinistra ................................ 13

Caratteristiche della vista destra.................................. 13

Caratteristiche della vista superiore............................... 14

Caratteristiche della vista inferiore................................ 14

LED di stato...................................................... 15

Pulsante di alimentazione ........................................ 15

Controlli a soramento ........................................... 16

Tasti funzione ....................................................17

Pacco batteria ...................................................18

Gestione del risparmio di energia ................................. 21

CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI .........................22

Collegamento di schermi esterni..................................23

Collegamento delle stampanti ....................................25

Collegamento di dispositivi USB ..................................25

Collegamento di dispositivi rewire (IEEE 1394) ....................25

CAPITOLO 4: USO DEL NOTEBOOK......................................26

Alienware Command Center ......................................26

Stealth Mode (Modalità mascheramento) ......................... 27

Uso di supporti e schede rimovibili ................................27

Uso dell’unità ottica ..............................................27

Uso della webcam integrata ......................................27

Uso del controllo wireless ........................................28

Gestione di RAID .................................................28

Congurazione del BIOS ..........................................29

CAPITOLO 5: INSTALLAZIONE DI COMPONENTI AGGIUNTIVI O DI

RICAMBIO ......................................................36

Operazioni preliminari............................................37

Aggiornamento/Sostituzione della memoria ......................38

Aggiornamento/Sostituzione dei dischi rigidi...................... 41

CAPITOLO 6: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI..............................44

Suggerimenti e consigli essenziali ................................44

Backup e manutenzione generale .................................45

Strumenti di diagnostica software ................................46

Risposte a problemi comuni ...................................... 47

CAPITOLO 7: RIPRISTINO DI SISTEMA...................................54

AlienRespawn v2.0...............................................55

Opzioni di ripristino ..............................................55

Protezione con password .........................................56

Disco AlienRespawn v2.0 .........................................57

CAPITOLO 8: SPECIFICHE DI BASE ......................................58

APPENDICE A: PRECAUZIONI GENERALI E DI SICUREZZA ELETTRICA .......61

APPENDICE B: INFORMAZIONI DETTAGLIATE SULLA SICUREZZA,

SULLE CARATTERISTICHE AMBIENTALI E SULLE NORMATIVE.......63

APPENDICE C: CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE DELL ............ 73

APPENDICE D: COME CONTATTARE ALIENWARE.......................... 75

APPENDICE E: INFORMAZIONI IMPORTANTI............................. 76

INTRODUZIONE

Egregio e stimato cliente Alienware,

benvenuto nella famiglia Alienware. Siamo entusiasti di includerLa nel crescente numero di utenti esperti nelle prestazioni mobile elevate.

I tecnici Alienware, che hanno prodotto a mano il Suo computer, si sono accertati che le prestazioni elevate mobile fossero opportunamente ottimizzate e che ne fossero sfruttate appieno le potenzialità. Costruiamo computer con un unico scopo incrollabile: “Costruiscilo come se fosse tuo”. I tecnici non si fermeranno nché il Suo nuovo computer non soddis o superi i nostri criteri molto esigenti.

Abbiamo ampiamente testato il Suo computer al ne di garantire che Lei apprezzi i più elevati livelli di prestazioni. Oltre ad un periodo di invecchiamento preventivo standard, il Suo sistema è stato valutato utilizzando strumenti del mondo reale come i riferimenti sintetici delle prestazioni.

INTRODUZIONE

La invitiamo a condividere la Sua esperienza con le nostre nuove prestazioni elevate mobile, pertanto non esiti a inviare un messaggio di posta elettronica o a chiamare Alienware per qualsiasi domanda o problema. L’intero personale condivide il Suo entusiasmo per la nuova tecnologia e speriamo che godiate dell’utilizzo del vostro nuovo portatilemobile tanto quanto Alienware ha apprezzato il fatto di costruirlo per Lei.

Cordiali saluti,

Il personale Alienware

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL

NOTEBOOK

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK

Prima di installare il notebook

Congratulazioni per l’acquisto dell’Alienware® M17x!

Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di installazione prima di collegare il nuovo notebook. Cominciare aprendo con cura la confezione e rimuovendo tutti i componenti spediti. Prima di installare il notebook o i componenti, assicurarsi di esaminare tutti gli articoli per eventuali danni sici che potrebbero essersi vericati durante la spedizione. Accertarsi di segnalare eventuali articoli danneggiati al servizio clienti immediatamente dopo aver ricevuto la spedizione. È necessario segnalare i danni causati dalla spedizione entro i primi 5 giorni dalla ricezione della spedizione o il rapporto sui danni non sarà accettato.

Prima di installare il notebook o i componenti, far riferimento alla fattura inclusa per vericare che siano presenti tutti gli articoli ordinati. Segnalare eventuali componenti mancanti al servizio clienti entro 5 giorni dalla ricezione della spedizione. Non saranno accettate eventuali segnalazioni relative ad articoli mancanti, inviate dopo i primi 5 giorni dalla ricezione della spedizione. Tra gli articoli più comuni da vericare, vi sono:

Notebook e adattatore c.a. con cavo di alimentazione• Licenza del CD di Microsoft situata sul fondo del notebook• Monitor con cavo di alimentazione e cavo video (se è stato ordinato)• Tastiera (se è stato ordinato)• Mouse (se è stato ordinato)• Altoparlanti e subwoofer multimediali (se è stato ordinato)• Controller del joystick (se è stato ordinato)•

Potrebbe inoltre essere necessario un piccolo cacciavite a lama piatta e/o a croce per collegare i cavi periferici al notebook.

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK

Documentazione e supporti del prodotto

La documentazione spedita insieme all’Alienware® mobile è progettata per fornire risposte a molte delle domande che potrebbero risultare dall’esplorazione delle funzionalità del nuovo notebook. È possibile far riferimento alla documentazione per le informazioni tecniche o l’uso in generale, se necessario, per rispondere alle domande in futuro oppure assistere l’utente nel trovare le risposte e le soluzioni. Il supporto incluso nel notebook viene descritto in alcune sezioni della documentazione e potrebbe essere necessario completare alcune operazioni. Come sempre, il personale del Supporto tecnico è a disposizione per assistere l’utente.

Ubicazione e posizionamento del notebook

AVVERTENZA: Non collocare il notebook accanto o sopra ad un termosifone oppure su un condotto di aria calda. Se il notebook intero o parti dello stesso vengono collocate in un mobile, assicurarsi che sia presente una ventilazione adeguata. Non collocare il notebook in un luogo umido o in una qualsiasi area in cui il notebook potrebbe essere esposto a pioggia o acqua. Prestare attenzione a non versare liquidi di alcun tipo sopra, o all’interno del, notebook.

Quando si posiziona il notebook, vericare che:

venga posizionato su una supercie che sia contemporaneamente piana e • stabile;

i connettori del cavo di alimentazione e di altri cavi non siano incastrati tra il • notebook e il muro, o qualunque altro oggetto;

niente ostruisca il usso d’aria davanti, dietro o sotto al notebook;• il notebook abbia spazio sufciente in modo che sia possibile accedere •

facilmente alle unità ottiche e alle altre unità di archiviazione esterne.

Installazione dell’Alienware Mobile

Collegare l’adattatore c.a. al retro del notebook PUNTO 1.

AVVERTENZA: L’adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi Paese. I connettori di alimentazione e le ciabatte, tuttavia, variano da un Paese all’altro. L’uso di un cavo incompatibile o non correttamente collegato ad una ciabatta o presa elettrica, potrebbe provocare incendi o danni all’apparecchiatura.

N.B. È necessario collegare l’adattatore c.a. da 240 W al notebook al ne di

poter ottenere le massime prestazioni per i giochi.

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK

Premere il pulsante di alimentazionePUNTO 2.

Impostazione di Windows VistaPUNTO 3.

ATTENZIONE: Non interrompere il processo di installazione del sistema operativo. Questa operazione potrebbe rendere il notebook inutilizzabile.

Se si è selezionato il sistema operativo Windows Vista durante l’ordinazione, il notebook viene precongurato con Windows Vista. Per installare Windows Vista per la prima volta, seguire le istruzioni visualizzate. Questa procedura è obbligatoria e il completamento potrebbe richiedere no a 15 minuti. Le schermate illustrano diverse procedure, incluse l’accettazione dei contratti di licenza, l’impostazione delle preferenze e l’impostazione (opzionale) di una connessione Internet.

Connessione a Internet

Se non si è impostata la connessione Internet durante l’impostazione di Vista,

Fare clic su 1. Start (logo di Windows Vista controllo) > Network and Internet (Rete e Internet).

Fare clic su 2. Connect to the Internet (Connessione a Internet). Seguire le istruzioni visualizzate. 3.

Per una maggiore assistenza e informazioni sulla creazione di una nuova connessione Internet, fare clic su Start (logo di Windows Vista®) > Help and Support (Guida e supporto tecnico) ed eseguire una ricerca di “connessione Internet”.

) > Control Panel (Pannello di

Connessione ad una rete domestica

Fare clic su 1. Start (logo di Windows Vista®) > Control Panel (Pannello di controllo) > Network and Internet (Rete e Internet).

Fare clic su 2. Connect to a network (Connessione a una rete) situato nella sezione Network and Sharing Center (Centro connessioni di rete e condivisione).

Seguire le istruzioni visualizzate.3.

Per una maggiore assistenza e informazioni sulla rete, fare clic su Start (logo di Windows Vista®) > Help and Support (Guida e supporto tecnico) > Table of Contents (Sommario) e fare clic su Networking (Rete) dall’elenco degli argomenti della guida.

CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL NOTEBOOK

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

Il presente capitolo fornisce informazioni sul nuovo notebook al ne di far familiarizzare l’utente con le sue varie funzionalità e per formarlo e renderlo rapidamente operativo.

010

Esame del notebook

Prima di iniziare ad utilizzare il notebook, è necessario conoscerne le funzionalità e le interfacce principali:

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

1 microfono array digitale sinistro 7 striscia capacitiva al tocco

2 indicatore di attività della

8 lato destro del notebook

webcam 3 Webcam 9 parte anteriore del notebook 4 microfono array digitale destro 10 palm rest 5 LCD da bordo a bordo con

11 lato sinistro del notebook webcam e microfono array digitale integrati

6 retro del notebook 12 tastiera

011

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

Caratteristiche della vista anteriore

1 2 3

1 altoparlante sinistro 3 altoparlante destro

2 parte inferiore dell’IR del

consumatore

Caratteristiche della vista posteriore

1 connettore dell’adattatore c.a.

012

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

Caratteristiche della vista sinistra

1 2 3 4 5 6 7 8

1 blocco kensington 5 connettore LAN RJ45 2 connettore VGA 6 connettori USB (2) 3 connettore di uscita HDMI 7 connettore combinato USB/eSATA

con funzionalità USB PowerShare

4 connettore DisplayPort 8 connettore IEEE 1394A

Caratteristiche della vista destra

1 2 3 4 5 86 7

1 slot per ExpressCard 5 connettore di uscita audio degli

altoparlanti anteriori (sinistro e

destro)/presa della cufa (verde)

2 unità ottica 6 connettore di uscita audio del

subwoofer e dell’altoparlante

centrale/presa della cufa

(arancione)

3 slot per schede multimediali 7 connettore di uscita audio

(sinistro e destro) surround posteriore (nero)

4 connettori USB (2) 8 connettore di ingresso audio/

presa del microfono

013

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

Caratteristiche della vista superiore

7 6

1 pulsante di alimentazione 5 tastiera 2 controlli a soramento (9) 6 LED di stato (3) 3 pulsanti del touchpad sul

bilanciere (2)

4 touchpad

7 coperchio del cardine

Caratteristiche della vista inferiore

1 2

2 3

1 sportello dello scomparto 3 misuratore alimentazione

2 dispositivo di chiusura della

batteria

4 pacco batteria

014

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

LED di stato

I tre LED di stato si trovano sul lato superiore sinistro della tastiera. Per l’esatta posizione, far riferimento al diagramma “Caratteristiche della vista superiore” a pagina 14.

LED Bloc Scorr

Il LED si accende quando viene attivata l’opzione Bloc Scorr.

LED BLOC MAIUSC

Il LED si accende quando la tastiera è in modalità BLOC MAIUSC. In questa modalità, tutti i caratteri digitati saranno in maiuscolo.

LED Bloc Num

Il LED si accende quando la tastiera è in modalità Bloc Num. In questa modalità, è possibile utilizzare i tastierini numerici incorporati.

Pulsante di alimentazione

Questo pulsante è programmabile dall’utente. Per dettagli sulle procedure di programmazione di questo pulsante, far riferimento a Power Options (Opzioni risparmio energia) nel Control Panel (Pannello di controllo) del sistema operativo Microsoft Windows.

Il pulsante di alimentazione si trova al centro del coperchio del cardine. Per l’esatta posizione, far riferimento al diagramma “Caratteristiche della vista superiore” a pagina 14.

Il colore del bordo di AlienHead indica lo stato dell’alimentazione. È possibile modicare il colore che indica lo stato dell’alimentazione mediante il software AlienFX®.

Sull’adattatore c.a.:

Colore c.a. blu o personalizzato La batteria è completamente

caricata.

Colore c.a. blu o personalizzato che sfuma nel colore della batteria giallo o personalizzato

Colore c.a. blu o personalizzato che sfuma nel nero

Sulla batteria:

Colore della batteria giallo o personalizzato

Colore giallo o personalizzato che sfuma nel nero

Colore della batteria giallo o personalizzato intermittente

Il notebook è spento o acceso, e la batteria è in carica.

Il notebook è in modalità di sospensione.

La batteria è completamente caricata.

Il notebook è in modalità di sospensione.

Il livello di carica della batteria è basso.

015

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

N.B. Il colore c.a. personalizzato o i colori della batteria personalizzati vengono assegnati dall’utente quando si è in modalità c.a. o in modalità di alimentazione a batterie.

Per ulteriori dettagli su Standby e Hibernate (Metti in ibernazione), far riferimento a Power Options (Opzioni risparmio energia) nel Control Panel (Pannello di controllo) del sistema operativo Microsoft Windows.

Controlli a soramento

I controlli a soramento si trovano vicino alla parte superiore della tastiera. Per l’esatta posizione, far riferimento al diagramma “Caratteristiche della vista superiore” a pagina 14. Per attivare, toccare delicatamente il controllo desiderato. Il controllo si illuminerà temporaneamente per confermare la selezione.

Espulsione Aumento volume

Riavvolgimento/ Riproduzione brano precedente

Play/Pausa Alienware Command Center

Avanzamento rapido/ Riproduzione brano successivo

Diminuzione volume

Controllo wireless - Per attivare/disattivare le comunicazioni wireless

(per dettagli, far riferimento a “Uso del controllo wireless” a pagina 27)

(per dettagli, far riferimento a “Alienware Command Center” a pagina 26)

Stealth Mode (Modalità mascheramento) - Per far passare il computer allo stato di basso consumo

(per dettagli, far riferimento a “Stealth Mode (Modalità mascheramento)” a pagina 27)

016

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

Tasti funzione

N.B. A seconda della congurazione del notebook acquistato, alcuni dei tasti funzione potrebbero non avere una funzione specica.

Il tasto <Fn> si trova vicino all’angolo inferiore sinistro della tastiera. Questo tasto viene utilizzato assieme ad altri tasti per attivare alcune funzioni predenite. Per attivare tali funzioni, tenere premuto il tasto <Fn> insieme al tasto descritto di seguito:

F1 – Modalità Suspend (Sospendi)

Premere <Fn><F1> per entrare nella modalità di sospensione. In modalità di sospensione, lo schermo LCD e i dispositivi selezionati verranno disattivati per un minore consumo energetico.

F2 – Check Battery Status (Controlla stato batteria) e Battery Charge Disable/Enable (Disabilitazione/ Abilitazione carica batteria)

Premere <Fn><F2> per attivare/disattivare il Battery Status Meter (Misuratore stato batteria), la funzione Battery Charge Disable (Disabilitazione carica batteria) e la funzione Battery Charge Enable (Abilitazione carica batteria).

F3 – Attivazione/Disattivazione Mute (Disattiva)

Premere <Fn><F3> per abilitare o disabilitare la funzione di disattivazione dell’audio.

F4 – Increase Display Brightness (Aumenta luminosità schermo)

Premere <Fn><F4> per aumentare la luminosità dello schermo LCD.

F5 – Decrease Display Brightness (Diminuisci luminosità schermo)

Premere <Fn><F5> per diminuire la luminosità dello schermo LCD.

F6 – Extend Desktop (Estendi desktop)

Premere <Fn><F6> per passare tra le varie opzioni degli schermi esterni disponibili simultaneamente o separatamente.

F7 – Toggle between Integrated/Discrete Graphics (Attiva/

Disattiva graca integrata/discreta)

Premere <Fn><F7> per passare dalla graca integrata alla graca discreta.

È possibile utilizzare la graca integrata/binaria per ridurre il consumo energetico del notebook ed estendere la durata della batteria, quando non sono necessarie le prestazioni elevate della graca della/e GPU (Graphics Processing Unit, Unità di elaborazione graca) discreta/e.

È possibile utilizzare la graca discreta quando non sono necessarie le prestazioni massime.

Il passaggio dalla graca integrata/binaria alla graca discreta potrebbe richiedere un riavvio, a seconda della congurazione del sistema e del sistema operativo. Quando in modalità di graca integrata/binaria, la/e scheda/schede graca/grache e le rispettive ventole di rareddamento vengono disattivate per risparmiare energia. L’uso di dispositivi video esterni non è supportato nella modalità graca integrata/binaria.

017

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

F9 – Webcam on/o (Attivazione/Disattivazione webcam)

Premere <Fn><F9> per attivare o disattivare il modulo webcam.

F10 – Microsoft Mobility Center on/o (Attivazione/

Disattivazione centro PC portatile Microsoft)

Premere <Fn><F10> per avviare o chiudere l’applicazione Mobility Center (Centro PC portatile) di Microsoft.

F11 – Attivazione/Disattivazione di AlienFX

Premere <Fn><F11> per disabilitare o abilitare l’illuminazione AlienFX.

F12 – Attivazione/Disattivazione del Touch Pad

Premere <Fn><F12> per attivare o disattivare la funzione del touchpad e l’illuminazione attorno al touchpad. Quando la funzione del touchpad viene disattivata, il touchpad può funzionare ancora da tre a cinque secondi mentre il sistema si riavvia nel sistema operativo Windows®, oppure si ripristina dalla modalità di standby o di ibernazione.

Pacco batteria

Il notebook è dotato di un pacco batteria agli ioni di litio (Li-ion) ricaricabile e ad alta energia. La durata della batteria varia a seconda della congurazione del notebook, del modello del notebook, delle applicazioni installate, delle impostazioni di gestione del risparmio di energia del notebook e delle funzionalità del notebook utilizzate dal cliente. Come per tutte le batterie, la capacità massima di questa batteria diminuirà con il tempo e l’utilizzo.

I LED del misuratore alimentazione sul pacco batteria indicano il livello di carica della batteria. Quando si preme il misuratore alimentazione una volta, si illuminano i LED del livello di carica. Ciascuno dei 5 LED rappresenta circa il 20% del livello di carica totale della batteria. Per esempio, se sono accesi 4 LED, rimane l’80% di livello di carica della batteria e se non vi sono LED accesi, non vi è carica rimanente nella batteria.

Ricarica del pacco batteria

Il notebook supporta la ricarica in linea e non in linea. Seguire la procedura di seguito per ricaricare la batteria:

Accertarsi che il pacco batteria sia installato nel notebook.• Collegare l’adattatore c.a. al notebook e ad una presa elettrica.•

Il LED del pulsante di alimentazione è disponibile per riettere lo stato dell’alimentazione e della batteria. Per dettagli sul LED del pulsante di alimentazione, far riferimento a “Pulsante di alimentazione” a pagina 15. Quando il notebook è spento, la ricarica di una batteria agli ioni di litio scarica richiederà tre ore.

018

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

Rimozione e sostituzione del pacco batteria

È possibile rimuovere e sostituire facilmente questo pacco batteria. Accertarsi che il notebook sia correttamente spento prima di cambiare il pacco batteria.

ATTENZIONE: Per evitare danni al notebook, utilizzare solo la batteria

progettata per questo particolare notebook Alienware. Non utilizzare

batterie progettate per altri computer Alienware o Dell.

Seguire la procedura di seguito per rimuovere il pacco batteria.

Arrestare il sistema.1. Capovolgere il notebook rivolto verso il basso.2. Spingere il dispositivo di chiusura della batteria nella posizione di sblocco 3.

come mostrato. Il pacco batteria scatterà fuori sede.4.

Rimuovere il pacco batteria.5.

Seguire la procedura di seguito per ricollocare il pacco batteria.

Allineare le tre linguette del pacco batteria all’alloggiamento della batteria.1. Far scorrere il pacco batteria nell’alloggiamento della batteria nché il pacco 2.

batteria scatta in posizione.

1 alloggiamento della batteria 3 linguette del pacco batteria (3)

2 dispositivo di chiusura della

4 pacco batteria

batteria

019

Manutenzione della batteria

Per mantenere la capacità massima del pacco batteria, è necessario di tanto in tanto lasciar scaricare l’autonomia della batteria del notebook completamente prima di ricaricarla.

Per eseguire una scarica completa della batteria, scollegare l’adattatore c.a. e lasciar consumare il livello di carica residua della batteria del notebook. Per accelerare la scarica, utilizzare il disco rigido quanto più possibile e impostare l’LCD alla luminosità massima possibile. Quando la batteria è scarica o completamente scaricata, attendere il rareddamento del notebook (soprattutto la batteria). La temperatura deve essere tra 15° e 25 °C. Quindi, collegare l’adattatore c.a. per ricaricare la batteria.

Domande e risposte

D: Percepisco un leggero calore accanto al pacco batteria. È normale?

R: La batteria genera calore durante la carica e la scarica. Esiste un circuito di protezione all’interno del notebook per evitare il surriscaldamento. Non c’è da preoccuparsi.

D: La durata di funzionamento della batteria non è lunga quanto dovrebbe essere. Perché?

R: La batteria è sensibile al calore ed è possibile caricarla al massimo solo se la batteria e la relativa temperatura ambientale rimangono nei 15°-25 °C. Più la temperatura devia da questo intervallo durante la carica, minore è la possibilità che la batteria venga completamente caricata. Per ricaricare il pacco alla capacità massima, agli utenti viene richiesto di far rareddare l’unità scollegando l’adattatore c.a. Attenderne il rareddamento. Quindi, collegare l’adattatore c.a. per avviare nuovamente la ricarica.

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

D: Non ho utilizzato la batteria di riserva per alcuni giorni. Sebbene fosse stata completamente ricaricata, non vi era molta energia residua come una appena caricata. Perché?

R: Le batterie si scaricano automaticamente (l’1% al giorno per quelle agli ioni di litio) quando non vengono ricaricate. Per accertarsi che un pacco batteria sia completamente caricato, ricaricarlo prima dell’utilizzo. Tenere la batteria sempre all’interno del notebook ed avere l’adattatore c.a. collegato ogni volta che è possibile.

D: Non ho utilizzato la batteria di riserva per mesi. Sto riscontrando un problema nel ricaricarla.

R: Se capita di lasciare che il pacco batteria attraversi un lungo periodo di scarica automatico, diciamo per più di tre mesi, il livello di tensione della batteria diventerà troppo basso e sarà necessario precaricarlo (per portare il livello di tensione della batteria abbastanza in alto) prima che riprenda automaticamente la sua normale carica rapida (solo per quelle agli ioni di litio). La precarica potrebbe richiedere 30 minuti. La carica rapida solitamente richiede 2-3 ore.

020

CAPITOLO 2: CONOSCENZA DEL NOTEBOOK

Gestione del risparmio di energia

Informazioni sul consumo energetico

Al ne di utilizzare completamente l’energia dei pacchi batteria, sarebbe una buona idea trascorrere un po’ di tempo per acquisire le informazioni di base sul concetto di gestione del risparmio di energia dal sistema operativo.

Nei sistemi operativi Windows®, è possibile visualizzare le Power Options (Opzioni risparmio energia) del Control Panel (Pannello di controllo) a seconda della versione del sistema operativo Windows® utilizzata dal notebook. Le opzioni di risparmio di energia in Windows Vista® includono tre combinazioni per il risparmio di energia preferite tra cui scegliere:

Balanced (Bilanciamento)• Power Saver (Risparmio di energia)• High Performance (Prestazioni elevate)•

Personalizzazione delle impostazioni di alimentazione del notebook:

Fare clic su 1. Start (logo di Windows Vista®) > Control Panel (Pannello di controllo).

Fare clic su 2. Classic View (Visualizzazione classica) dal pannello delle attività. Fare doppio clic sull’icona 3. Power Options (Opzioni risparmio energia). Selezionare una combinazione per il risparmio di energia tra le opzioni 4.

mostrate. Per personalizzare le impostazioni speciche, fare clic su Change Plan Settings (Modica impostazioni combinazione) sotto la combinazione per il risparmio di energia selezionata.

Riduzione del consumo energetico

Sebbene il notebook (insieme al sistema operativo) sia in grado di risparmiare energia, vi sono misure che possono portare alla riduzione del consumo energetico:

Utilizzare l’alimentazione c.a. ogni volta che è possibile.• Diminuire l’intensità della retroilluminazione dell’LCD. Uno schermo molto •

luminoso si traduce in un maggiore consumo energetico. Utilizzare <Fn><F7> per passare dalla modalità graca discreta alla •

modalità graca integrata. Potrebbe essere necessario riavviare il computer per passare da una modalità all’altra. Per ulteriori dettagli, consultare “Comportamenti della graca ibrida e della graca integrata” a pagina 33.

Passare alla Stealth Mode (Modalità mascheramento) per passare dalla • modalità graca discreta a quella integrata/binaria e per attivare ulteriori modalità di risparmio di energia del sistema, per estendere la durata della batteria e per ridurre il consumo energetico. Il passaggio dalla e alla Stealth Mode (Modalità mascheramento) potrebbe richiedere un riavvio, a seconda della congurazione del sistema e del sistema operativo.

N.B. Il pacco batteria deve essere bloccato nello scomparto batteria tutto il

tempo.

021

CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI

CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI

DISPOSITIVI

CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI

La presente sezione fornisce informazioni sul collegamento di dispositivi opzionali al notebook al ne di migliorare l’esperienza audio, visiva e digitale.

022

Collegamento di schermi esterni

Se si desidera accedere all’ambiente di elaborazione su una scala visivamente più vasta o estendere l’area del desktop, è possibile collegare uno schermo esterno, quale un monitor autonomo, una TV LCD o un proiettore.

N.B. I collegamenti esterni dello schermo nel notebook Alienware vengono collegati alla scheda/e graca/grache discreta/e. Quando si desidera utilizzare un dispositivo video esterno, disattivare la graca integrata (<Fn><F7>). Questa operazione attiverà la graca discreta nel computer e abiliterà le interfacce video esterne.

Collegamento di uno schermo

Per la migliore qualità delle immagini, utilizzare il connettore DisplayPort o HDMI nello schermo digitale. Se lo schermo non dispone di un connettore DisplayPort o HDMI, è possibile eseguire il collegamento allo schermo utilizzando un cavo VGA dal connettore VGA a 15 piedini del notebook o un cavo DVI tramite un adattatore da DisplayPort a DVI. È possibile acquistare tale adattatore da Alienware, Dell o da altri rivenditori di elettronica.

Spegnere il notebook.1. Spegnere lo schermo digitale e scollegarlo dall’alimentazione.2. Collegare un’estremità del cavo dello schermo al connettore DisplayPort, 3.

HDMI o VGA sul notebook Alienware. Collegare l’altra estremità del cavo allo stesso connettore sullo schermo.4.

Se si sta utilizzando un adattatore da DisplayPort a DVI, collegare 5. prima l’adattatore al connettore DisplayPort sul notebook Alienware e successivamente collegare un cavo DVI al connettore DVI sull’adattatore, e serrare le viti a testa zigrinata. Collegare l’altra estremità del cavo DVI al connettore DVI sullo schermo.

Se necessario, collegare un’estremità del cavo di alimentazione al connettore 6.

CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI

di alimentazione dello schermo. Collegare l’altra estremità del cavo di alimentazione ad una ciabatta o presa 7.

di corrente a muro, messa a terra, tripolare. Accendere il notebook, quindi accendere lo schermo.8.

Estensione del desktop

Con lo schermo esterno collegato, fare clic con il pulsante destro del mouse 1. nel desktop e selezionare Personalize (Personalizza).

Selezionare 2. Connect to a projector or other external display (Connetti a un proiettore o a un altro visualizzatore esterno) nella parte superiore sinistra della schermata.

Fare clic su 3. Connect Display (Collega schermo). Scegliere tra le opzioni di seguito che vengono visualizzate: 4.

Duplicate my desktop on all displays (mirrored)• (Duplica il desktop di questo computer su tutti gli schermi, copia identica)

Show dierent parts of my desktop on each display (extended) • (Mostra parti diverse del desktop di questo computer su ogni schermo, desktop esteso)

Show my desktop on the external display only• (Mostra il desktop di questo computer solo sullo schermo esterno)

Fare clic su 5. Apply (Applica) per applicare le modiche e quindi fare clic su OK per uscire dal pannello di controllo Display Settings (Impostazioni schermo).

N.B. Quando si utilizza la graca NVIDIA con SLI abilitato, può essere attivo solo uno schermo alla volta.

023

Collegamento di altoparlanti esterni

Il notebook Alienware dispone di tre connettori di uscita audio integrati e di un connettore di ingresso audio. I connettori di uscita audio orono un suono di qualità e supportano l’audio surround 5.1. È possibile collegare il connettore di ingresso audio da un sistema domestico stereo o di altoparlanti, per un’esperienza di gioco e multimediale intensicata.

Due tipi di connettori audio:

CAPITOLO 3: COLLEGAMENTO DEI DISPOSITIVI

2 3

1 connettore di uscita audio degli

altoparlanti anteriori (sinistro e

destro)/presa della cufa (verde)

2 connettore di uscita audio del

subwoofer e dell’altoparlante

centrale/presa della cufa

(arancione)

3 connettore di uscita audio

(sinistro e destro) surround posteriore (nero)

4 connettore di ingresso audio/

presa del microfono

1 spinotto stereo - La presa della

cufa deve avere questo tipo di

connettore

2 spinotto mono - Il microfono

deve avere questo tipo di connettore

024

+ 54 hidden pages