Dell Alienware M17x User Manual [no]

ALIENWARE® M17x MOBILE HÅNDBOK

Merknader, forholdsregler og advarsler

MERK: En MERKNAD angir viktig informasjon som bidrar til at du kan dra bedre nytte av datamaskinen.

FORSIKTIG: En FORHOLDSREGEL angir enten potensiell skade på maskinvare eller tap av data, og forteller deg hvordan du unngår problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir fare for skade på eiendom, personskade eller død.

Innholdet i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Reproduksjon av dette materialet i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker som er brukt i denne håndboken: Alienware, AlienRespawn, AlienFX, og AlienHead-logoen er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Alienware Corporation. Dell er et varemerke tilhørende Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Vista-startknapplogien er enten varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Intel er et registrert varemerke og Core er et varemerke tilhørende Intel Corporation i USA og andre land. AMD er et varemerke tilhørende Advanced Micro Devices, Inc. Blu-ray-disk er et varemerke tilhørende Blu-ray Disc Association. Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. Computrace og Absolute er registrerte varemerker tilhørende Absolute Software Corporation.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse i andre varemerker og varenavn enn sine egne.

Modell: P01E D/N: T331N Rev. A00 FEBRUAR 2009

INNHOLD

INTRODUKSJON ....................................................... 5

KAPITTEL 1: KONFIGURERE DEN BÆRBARE PC-EN DIN ....................6

Før du kongurerer den bærbare PC-en din .........................6

Kongurere din Alienware Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN................... 9

Undersøk den bærbare PC-en din ................................. 10

Forsidefunksjoner.................................................11

Baksidefunksjoner ................................................11

Funksjoner på venstre side ....................................... 12

Funksjoner på høyre side ......................................... 12

Funksjoner på oversiden ......................................... 13

Funksjoner på undersiden ........................................ 13

LED-indikatorer for status ........................................ 14

Av/på-knapp..................................................... 14

Berøringskontroller .............................................. 15

Funksjonstaster ................................................. 15

Batteripakke......................................................17

Strømstyring .................................................... 19

KAPITTEL 3: TILKOBLING AV ENHETER .................................20

Koble til eksterne skjermer ....................................... 21

Koble til skrivere .................................................23

Koble til USB-enheter ............................................23

Koble til FireWire (IEEE 1394)-enheter .............................23

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN..........................24

Alienware Command Center ......................................24

Stealth Mode ....................................................25

Bruke yttbare medier og kort ....................................25

Bruke den optiske stasjonen......................................25

Bruke det integrerte webkameraet ................................25

Bruke trådløs kontroll ............................................25

Jobbe med RAID .................................................26

Kongurere BIOS................................................. 27

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER

ERSTATNINGSKOMPONENTER ...................................32

Før du begynner .................................................33

Oppgradere/bytte ut minne.......................................34

Oppgradere/erstatte harddisker ..................................37

KAPITTEL 6: FEILSØKING ..............................................40

Grunnleggende tips og råd .......................................40

Sikkerhetskopiering og generelt vedlikehold....................... 41

Diagnoseprogramvare ...........................................42

Svar på vanlige problemer ........................................43

KAPITTEL 7: SYSTEMGJENOPPRETTING ................................50

AlienRespawn v2.0............................................... 51

Alternativer for gjenoppretting ................................... 51

Passordbeskyttelse ..............................................52

AlienRespawn v2.0-plate .........................................53

KAPITTEL 8: GRUNNLEGGENDE SPESIFIKASJONER......................54

APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER.................................. 57

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET,

MILJØ OG FORSKRIFTER .........................................59

APPENDIKS C: LISENSAVTALE OM DELL-PROGRAMVARE.................69

APPENDIKS D: KONTAKTE ALIENWARE...................................71

APPENDIKS E: VIKTIG INFORMASJON .................................. 72

INTRODUKSJON

Kjære Alienware-kunde,

Velkommen til Alienware-familien. Vi er svært glade for at du nå er blitt en del av en voksende brukergruppe som setter høye krav til høy mobile ytelse.

Alienware-teknikeren som har satt sammen maskinen din har forsikret seg om at den høye ytelsen din mobile er riktig optimalisert og fungerer som den skal. Vi bygger maskiner med ett ufravikelig krav: Bygg den som den skulle være din egen. Teknikerne tar ikke pause før den nye maskinen din imøtekommer eller overgår de svært krevende kriteriene våre!

Vi har gjort omfattende tester på maskinen din for å være helt sikre på at du skal få glede av den aller beste ytelsen. I tillegg til en vanlig innbrenningsperiode, har systemet ditt blitt evaluert med reelle verktøy, som for eksempel syntetiske måletester.

INTRODUKSJON

Vi vil gjerne at du forteller oss om hvordan du har opplevd det nye mobile-systemet ditt som har høy ytelse, så bare ta kontakt med Alienware på e-post eller telefon hvis du har spørsmål eller potensielle problemer. Alle våre ansatte deler din glede over ny teknologi, og vi håper du har like stor glede av din nye mobile som Alienware hadde av å bygge den for deg.

Med hilsen

Alienware-personalet

KAPITTEL 1: KONFIGURERE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

KAPITTEL 1: KONFIGURERE DEN

BÆRBARE PC-EN DIN

KAPITTEL 1: KONFIGURERE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Før du kongurerer den bærbare PC-en din

Gratulerer med kjøpet av Alienware® M17x!

Vennligst les alle instruksjoner om sikkerhet og oppsett før du kobler til den nye bærbare PC-en din. Begynn med å forsiktig åpne esken og ta ut alle komponentene

du mottok. Før du kongurerer den bærbare PC-en eller komponenter, må du

sjekke at ingen av delene har fått fysiske skader etter forsendelsen. Du må si fra umiddelbart til kundeservice hvis du har mottatt skadde gjenstander. Du må melde fra om forsendelsesskader innen fem dager etter at du har mottatt utstyret, ellers vil ikke skaderapporten din følges opp.

Før du kongurerer den bærbare PC-en eller komponentene, må du sjekke mot

fakturaen at du har mottatt alle de bestilte gjenstandene. Du må melde fra om manglende komponenter til kundeservice innen fem dager etter at du har mottatt forsendelsen. Rapporten vil ikke følges opp hvis det går mer enn fem dager før du melder fra om manglende komponenter. Noen av vanligste tingene du bør sjekke er:

Bærbar PC og strømadapter med strømledning• Microsoft CD-nøkkel på undersiden av den bærbare PC-en• Skjerm med strømkabel og videokabel (hvis dette er bestilt)• Tastatur (hvis dette er bestilt)• Mus (hvis dette er bestilt)• Multimediahøyttalere og basshøyttaler (hvis dette er bestilt)• Joystick-kontrollere (hvis dette er bestilt)•

Det kan også hende at du trenger en at skrutrekker eller stjernetrekker for å koble

ekstra kabler til den bærbare PC-en.

KAPITTEL 1: KONFIGURERE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Produktdokumentasjon og medier

Dokumentasjonen som følger med din Alienware® mobile er laget for at du skal få svar på mange av de spørsmålene som måtte dukke opp når du utforsker mulighetene til den nye bærbare PC-en din. Du kan lese dokumentasjonen for å få teknisk informasjon, bruke den på generell basis for å få svar på spørsmål som måtte dukke opp i fremtiden, eller som et hjelpemiddel for å få svar og løsninger. Noen deler av dokumentasjonen henviser til mediene som følger med den bærbare PC-en din, og de trengs for å utføre visse oppgaver. Som alltid kan du benytte deg av vårt tekniske kundestøttepersonale hvis du trenger hjelp.

Plassering av den bærbare PC-en

ADVARSEL: Du må ikke plassere den bærbare PC-en i nærheten av en radiator eller varmeventil. Hvis du plasserer hele eller deler av den bærbare PC-en i et skap, må du passe på at den har tilstrekkelig ventilasjon. Du må ikke plassere den bærbare PC-en på fuktige steder eller områder hvor den kan bli utsatt for regn eller vann. Du må passe på at du ikke søler noe væske på eller inn i den bærbare PC-en.

Når du plasserer den bærbare PC-en, må du forsikre deg om at:

Den plasseres på en plan og stabil overate. •

Strømkontakten og andre kabelkontakter ikke trykkes mellom den bærbare • PC-en og en vegg eller andre gjenstander.

Ingenting hindrer luftstrømmen foran, bak eller under den bærbare PC-en.• Den bærbare PC-en har nok plass til at det er enkelt å nå optiske stasjoner og •

eksterne lagringsenheter.

Kongurere din Alienware Mobile

Koble strømadapteren til på baksiden av den bærbare PC-en TRINN 1.

ADVARSEL: Strømadapteren fungerer med elektriske stikkontakter over hele verden, men utformingen til strømkontakter og forgreningskontakter varierer mellom land. Bruk av en inkompatibel kabel eller feilaktig tilkobling av kabelen til forgreningskontakten eller den elektriske kontakten, kan forårsake brann eller skade på utstyret.

MERK: Strømadapteren med 240 W må være koblet til den bærbare PC-en for

spillopplevelsen din skal være best mulig.

KAPITTEL 1: KONFIGURERE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Trykk på av/på-knappenTRINN 2.

Windows VistaTRINN 3.

-oppsett

FORSIKTIG! Du må ikke avbryte operativsystemets kongurasjonsprosess.

Hvis du gjør dette kan den bærbare PC-en bli ubrukelig.

Hvis du valgte operativsystemet Windows Vista da du bestilte, er den bærbare PC-

en forhåndskongurert med Windows Vista. For å kongurere Windows Vista for

første gang, følger du anvisningene på skjermen. Disse trinnene er obligatoriske og

tar opptil 15 minutter å fullføre. Skjermbildene leder deg gjennom ere prosedyrer,

inkludert godkjenning av lisensavtaler, justering av personlige innstillinger og (eventuelt) sette opp en tilkobling til Internett.

Tilkobling til Internett

Hvis du ikke har satt opp Internett-tilkoblingen din under installasjonen av Vista,

Klikk 1. Start (Windows Vista

-logo) > Kontrollpanel > Nettverk og Internett. Klikk 2. Koble til Internett. Følg anvisningene på skjermen. 3.

For mer hjelp og informasjon om hvordan du oppretter en ny tilkobling til Internett, klikk Start (Windows Vista®-logo) > Hjelp og støtte og søk etter "Tilkobling til Internett".

Tilkobling til et hjemmenettverk

Klikk 1. Start (Windows Vista®-logo) > Kontrollpanel > Nettverk og Internett. Klikk 2. Koble til et nettverk som du nner i Nettverks- og delingssenter-delen. Følg anvisningene på skjermen.3.

For mer hjelp og informasjon om nettverk, klikk Start (Windows Vista®-logo) > Hjelp og støtte > Innholdsfortegnelse og klikk Nettverk i listen over emner i hjelp.

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN

BÆRBARE PC-EN DIN

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

I dette kapitlet får du informasjon om den nye bærbare PC-en din, slik at du kan bli kjent med de forskjellige funksjonene den har, og komme fort i gang med den.

1 digitalt mikrofonsett på venstre

side

7 berøringsfølsom stripe

2 aktivitetslys til webkamera 8 høyre side av den bærbare

PC-en 3 webkamera 9 forsiden av den bærbare PC-en 4 digitalt mikrofonsett på høyre

side

10 håndleddpute

5 kant-til-kant LCD-skjerm med

integrert webkamera og digitalt mikrofonsett

11 venstre side av den bærbare

PC-en

6 baksiden av den bærbare PC-en 12 tastatur

Undersøk den bærbare PC-en din

Før du begynner å bruke den bærbare PC-en din, må du bli kjent med

hovedfunksjonene og grensesnittene du nner på den:

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

010

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Forsidefunksjoner

1 venstre høyttaler 3 høyre høyttaler

2 forbruker-IR på undersiden

2 3

Baksidefunksjoner

1 Kontakt for strømadapter

011

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Funksjoner på venstre side

1 kensington-lås 5 RJ45 LAN-kontakt 2 VGA-kontakt 6 USB-kontakter (2) 3 HDMI-ut-kontakt 7 USB/eSATA-kombinasjonskontakt

4 DisplayPort-kontakt 8 IEEE 1394A-kontakt

5 6

med USB PowerShare-funksjon

Funksjoner på høyre side

1 2 3 4 5 86 7

1 ExpressCard-spor 5 fronthøyttalere (venstre og

høyre) kontakt til lydutgang/ hodetelefonkontakt (grønn)

2 optisk stasjon 6 kontakt til lydutgang

for senterhøyttaler og basshøyttaler/ hodetelefonkontakt (oransje)

3 mediakortspor 7 kontakt til lydutgang for bakre

surround (venstre og høyre) (svart)

4 USB-kontakter (2) 8 Kontakt til lydinngang/

mikrofonkontakt

012

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Funksjoner på oversiden

7 6

1 av/på-knapp 5 tastatur 2 berøringskontroller (9) 6 LED-indikatorer for status (3) 3 pekeknapper på

rullemekanisme (2)

4 styreplate

7 hengslet deksel

Funksjoner på undersiden

1 2

2 3

1 kammerdør 3 batterimåler

2 låsutløser for batteri 4 batteripakke

013

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

LED-indikatorer for status

De tre LED-indikatorene for status nner du på øvre, venstre del av tastaturet.

For nøyaktig plassering må du se på diagrammet "Funksjoner på oversiden" på side 13.

Scroll Lock-lampe

Lampen lyser når scroll lock-tasten er slått på.

Caps Lock-lampe

Lampen lyser når tastaturet er satt i Caps Lock-modus. Når denne funksjonen er aktivert, får alt du skriver store bokstaver.

Num Lock-lampe

Lampen lyser når tastaturet er satt i Num Lock-modus. Når denne funksjonen er aktivert, kan du bruke de innebygde nummertastene.

Av/på-knapp

Denne knappen kan programmeres av brukeren. For mer informasjon om hvordan du programmerer denne knappen, må du lese om Strømalternativer i Kontrollpanelet til operativsystemet Microsoft Windows.

Strømknappen nner du midt mellom festene til lokket. For nøyaktig plassering må du se på diagrammet "Funksjoner på oversiden" som du nner på side 13.

Fargen til AlienHead-kanten viser strømstatusen. Fargen viser at strømstatusen kan endres med AlienFX

Om strømadapteren:

Blå eller egendenert

strømfarge

Blå eller egendenert

strømfarge som går over i gult

eller egendenert batterifarge Blå eller egendenert

strømfarge som går over i svart

Om batteri:

Gult eller egendenert

batterifarge

Gulteller egendenert farge

som går over i svart Blinkende gult eller

egendenert batterifarge

MERK: Egendenert strømfarge eller egendenerte batterifarger blir tildelt

av brukeren når maskinen er i strøm- eller batterimodus.

-programvaren.

Batteriet er helt oppladet.

Strømmen til den bærbare PC-en er skrudd av, eller batteriet blir ladet.

Den bærbare PC-en er i dvalemodus.

Batteriet er helt oppladet.

Den bærbare PC-en er i dvalemodus.

Lite batteristrøm.

For mer informasjon om Hvilemodus eller Dvale, vennligst les om Strømalternativer i Kontrollpanelet til operativsystemet Microsoft Windows.

014

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Berøringskontroller

Du nner berøringskontrollene mot øvre del av tastaturet. For nøyaktig plassering må du se på diagrammet "Funksjoner på oversiden" som du nner på side 13.

Berør ønsket kontroll forsiktig for å aktivere tilhørende funksjon. Kontrollen lyser midlertidig for å bekrefte valget ditt.

Løs ut Øk volum

Spol tilbake/spill forrige spor

Spill/Pause Alienware Command Center

Spor fremover/spill neste spor

Reduser volum

Trådløs kontroll - Skru trådløs kommunikasjon av/på

(for mer informasjon må du lese "Bruke trådløs kontroll", på side 25)

(for mer informasjon må du lese "Alienware Command Center" på side 24)

Stealth Mode - Sett datamaskinen i en tilstand hvor den bruker lite strøm

(for mer informasjon må du lese "Stealth Mode" på side 25)

Funksjonstaster

MERK: Avhengig av kongurasjonen til den bærbare PC-en du har kjøpt, kan

det hende at noen av funksjonstastene ikke har en funksjon.

<Fn>-tasten nner du i nedre, venstre hjørne av tastaturet. Du kan bruke denne tasten sammen med andre taster for å aktivere visse forhåndsdenerte funksjoner.

For å aktivere disse funksjonene, må du trykke ned og holde <Fn>-tasten sammen med tasten som beskrives nedenfor:

FI – Suspendert modus

Trykk <Fn><F1> for å aktivere suspendert modus. I suspendert modus blir LCD-skjermen og utvalgte enheter skrudd av for å spare strøm.

F2 – Sjekk batteristatus og deaktiver/aktiver opplading av batteri

Trykk <Fn><F2> for å skifte mellom visning av batteristatus, og aktivering/deaktivering av ladefunksjonen til batteriet.

F3 – Demp lyd av/på

Trykk <Fn><F3> for å skru lyden av og på.

F4 – Øk lysstyrken til skjermen

Trykk <Fn><F4> for å øke lysstyrken til LCD-skjermen.

015

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

F5 – Reduser lysstyrken til skjermen

Trykk <Fn><F5> for å redusere lysstyrken til LCD-skjermen.

F6 – Utvid skrivebord

Trykk <Fn><F6> for å skifte mellom de forskjellige visningsalternativene for eksterne skjermer, enten samtidig eller separat.

F7 – Skift mellom integrert/atskilt grakk

Trykk <Fn><F7> for å skifte mellom integrert grakk og atskilt grakk.

Når du ikke trenger den høye ytelsen til de(n) atskilte GPU-en(e),

kan du bruke integrert/binær grakk for å redusere strømbruken

til den bærbare PC-en din og forlenge batteritiden.

Du kan bruke atskilt grakk når du trenger maksimal ytelse.

Avhengig av systemkongurasjonen din og operativsystemet,

kan det hende du må starte datamaskinen din på nytt for å

skifte mellom integrert/binær grakk og atskilt grakk. Når du brukes integrert/binær grakk, blir de atskilte grakkortene

og tilhørende vifter skrudd av for å spare strøm. Du kan ikke bruke eksterne skjermer når du bruker integrert/binær modus.

F10 – Microsoft Mobilitetssenter av/på

Trykk <Fn><F10> for å starte eller avslutte programmet Microsoft Mobilitetssenter.

F11 – AlienFX® av/på

Trykk <Fn><F11> for å deaktivere eller aktivere AlienFX-lysene.

F12 –Styreplate av/på

Trykk <Fn><F12> for å skru styreplaten og lysene rundt styreplaten av eller på. Når styreplaten er skrudd av, kan det hende at styreplaten fungerer midlertidig i tre til fem sekunder mens systemet starter operativsystemet Windows på nytt® eller starter opp fra hvile- eller dvalemodus.

F9 – Webkamera av/på

Trykk <Fn><F9> for å skru webkameraet av eller på.

016

Batteripakke

Den bærbare PC-en din er utstyrt med en oppladbar litium ion (Li-ion)-batteripakke

med høy ytelse. Batteritiden avhenger av kongurasjonen til den bærbare PC-

en, modellen, hvilke programmer som er installert, strøminnstillingene til den bærbare PC-en og hvilke funksjoner på den bærbare PC-en brukeren benytter seg av. Som alle andre batterier, vil levetiden til batteriet reduseres etter hvert som det brukes.

LED-indikatorlysene til batteripakken viser ladenivået til batteriet. Når du trykker på batterimåleren én gang, lyser lampen slik at du ser ladenivået. Hver av de fem LED-indikatorene tilsvarer omtrent 20 % av den totale batteritiden. Hvis for

eksempel re LED-indikatorer lyser, gjenstår det 80 % av batteritiden og hvis ingen

LED-indikatorer lyser, er batteriet utladet.

Lade batteripakken

Du kan lade den bærbare PC-en både når den er skrudd på og av. Følg fremgangsmåten nedenfor for å lade batteriet:

Pass på at batteripakken er satt i den bærbare PC-en.• Koble strømadapteren til den bærbare PC-en og en stikkontakt.•

Strømlampen viser strøm- og batteristatus. For mer informasjon om strømlampen må du lese "Strømknapp" på side 14. Når den bærbare PC-en er av, tar det tre timer å lade opp et utladet litiumionbatteri.

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Følg trinnene nedenfor for å ta ut batteripakken.

Skru av den bærbare PC-en.1. Snu den bærbare PC-en på hodet.2. Skyv batterilåsen over i ulåst posisjon, som vist.3. Batteripakken spretter deretter ut.4. Ta ut batteripakken.5.

Følg trinnene nedenfor for å sette batteripakken på plass igjen.

Plasser de tre tappene til batteripakken på linje med batterirommet.1. Skyv batteripakken inn i batterirommet til det klikker på plass.2.

Ta ut og sette på plass batteripakken

Det er lett å ta ut og sette på plass batteripakken. Pass på at den bærbare PC-en er helt skrudd av før du bytter batteripakken.

FORSIKTIG: For å unngå skader på den bærbare PC-en, må du kun bruke batterier som er laget for denne bærbare PC-en fra Alienware. Du må ikke bruke batterier som er laget for andre Alienware- eller Delldatamaskiner.

1 batterirom 3 tappene til batteripakken (3)

2 låsutløser for batteri 4 batteripakke

017

Vedlikehold av batteriet

For å vedlikeholde maksimumskapasiteten til batteripakken, bør du tidvis la den bærbare PC-en bruke opp all strømmen i batteriet før du lader det opp igjen.

For at batteriet skal bli fullstendig utladet, må du koble fra strømadapteren og la den bærbare PC-en bruke opp all den gjenværende strømmen i batteriet. For at dette skal gå så fort som mulig, bør du bruke harddisken mest mulig og sette opp lysstyrken til LCD-skjermen til det maksimale. Når batteriet er utladet, må du vente til at den bærbare PC-en er kjølt ned (spesielt batteriet). Temperaturen bør være i området 15°-25 °C (59°-77 °F). Koble deretter strømadapteren til igjen for å lade opp batteriet.

Spørsmål og svar

Sp: Jeg kjenner en svak varme ved siden av batteripakken. Er dette normalt?

A: Batteriet genererer varme når det lades og utlades. Inne i den bærbare PC-en er det en beskyttelseskrets som hindrer at den bærbare PC-en overopphetes. Du trenger ikke å bekymre deg.

Sp: Batteritiden min er ikke så lang som den burde være. Hvorfor?

A: Batteriet er varmesensitivt og kan bare lades helt opp hvis batteriet og temperaturen til omgivelsene er i området 15°-25 °C (59°-77 °F). Jo mer temperaturen avviker fra dette området, jo mindre er sjansen for at batteriet blir helt oppladet. For at batteriet skal kunne lades helt opp, må brukere kjøle ned enheten ved å trekke ut strømadapteren. Vent til den er avkjølt. Koble deretter til strømadapteren igjen for å starte oppladingen.

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Sp: Jeg brukte ikke reservebatteriet mitt i noen dager. Selv om det var helt oppladet, har det ikke like mye strøm som et nyladet batteri. Hvorfor?

A: Batteriene blir automatisk utladet (1 % per dag for litiumion) når de ikke lades opp. Pass på at batteripakken er helt oppladet, og lad den opp før bruk. Du må alltid ha batteriet i den bærbare PC-en og ha strømadapteren tilkoblet når det er mulig.

Sp: Jeg brukte ikke reservebatteriet mitt på månedsvis. Jeg har problemer med å lade det opp igjen.

A: Hvis du lar batteriet ditt ligge i en lengre periode, for eksempel mer enn tre måneder, blir det utladet og spenningsnivået i batteriet blir for lavt. Batteriet må da forhåndslades (for å få opp spenningsnivået), før det automatisk (kun litiumionbatterier) gjenopptar den vanlige hurtigladingen. Forhåndslading kan ta 30 minutter. Hurtiglading tar vanligvis 2-3 timer.

018

KAPITTEL 2: BLI KJENT MED DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Strømstyring

Forstå strømforbruk

For å utnytte strømmen til batteripakken din til det maksimale, er det en god idé å bruke litt tid på å forstå hvordan operativsystemet ditt styrer strømmen.

I Windows®-operativsystemer kan du gå gjennom Strømalternativer som du nner i Kontrollpanel. Dette avhenger av hvilken versjon av Windows®-operativsystem den bærbare PC-en bruker. Strømalternativer i Windows Vista® inneholder tre forskjellige strømplaner du kan velge mellom:

Balansert• Strømsparer• Høy ytelse•

Tilpasse strøminnstillingene til den bærbare PC-en din:

Klikk 1. Start (Windows Vista®-logo) > Kontrollpanel. Klikk 2. Klassisk visning fra oppgavepanelet. Dobbeltklikk 3. Strømalternativer-ikonet. Velg en strømplan fra alternativene som vises. For å tilpasse individuelle 4.

innstillinger, klikker du på Endre planinnstillinger under den valgte strømplanen.

Redusere strømforbruk

Selv om den bærbare PC-en din (sammen med operativsystemet) kan spare

på strømmen, nnes det også noen virkemidler du kan ta i bruk for å redusere

strømbruken:

Bruk strømtilkoblingen når det er mulig.• Senk lysstyrken til LCD-skjermen. En veldig lyssterk skjerm bruker mer strøm.•

Bruk <Fn><F7> til å skifte fra atskilt grakk-modus til integrert grakk-•

modus. Det kan hende du må starte maskinen på nytt for å skifte modus.

For mer informasjon, se "Oppførsel med hybridgrakk og integrert grakk" på

side 30.

Skift til Stealth Mode for å skifte fra atskilt til integrert/binær grakk og •

aktiver andre strømalternativer som kan forlenge batteritiden og redusere strømbruken. Det kan hende du må starte datamaskinen på nytt for å skru av

og på Stealth Mode. Dette avhenger av kongurasjonen til systemet ditt og

operativsystemet.

MERK: Batteripakken bør være festet i batterirommet til enhver tid.

019

KAPITTEL 3: TILKOBLING AV ENHETER

I denne delen får du informasjon om tilkobling av ekstra enheter til den bærbare PC-en din, slik at du kan få en bedre digital opplevelse av lyd og bilde.

020

KAPITTEL 3: TILKOBLING AV ENHETER

Koble til eksterne skjermer

Hvis du vil oppleve arbeidsmiljøet ditt i større visuell skala eller utvide skrivebordsområdet ditt, kan du koble til en ekstern skjerm som for eksempel ekstra monitor, en LCD-TV eller prosjektor.

MERK: De eksterne tilkoblingene i den bærbare PC-en din fra Alienware

blir koblet til de atskilte grakkortene dine. Når du vil bruke en ekstern visningsenhet, må du skru av den integrerte grakken (<Fn><F7>). Dette aktiverer den atskilte grakken i datamaskinen din og aktiverer

grensesnittene for eksterne visningsenheter.

Koble til en skjerm

For best mulig bildekvalitet, må du bruke DisplayPort eller HDMI-kontakten på den digitale skjermen din. Hvis skjermen din ikke har en DisplayPort eller HDMIkontakt, kan du koble til skjermen ved hjelp av en VGA-kabel fra den bærbare PC-ens 15-pinners VGA-kontakt, eller med en DVI-kabel via en DisplayPorttil-DVI-adapter. Denne adapteren kan du kjøpe fra Alienware, Dell eller andre elektronikkforhandlere.

Skru av den bærbare PC-en din.1. Skru av den digitale skjermen og koble den fra strømforsyningen.2. Koble den ene enden av skjermkabelen til DisplayPort-, HDMI- eller VGA-3.

kontakten på den bærbare PC-en din fra Alienware. Koble den andre enden av kabelen til den samme kontakten på skjermen din.4.

Hvis du bruker en DisplayPort-til-DVI-adapter, må du først koble denne 5. adapteren til DisplayPort-kontakten på den bærbare PC-en din fra Alienware, og deretter koble en DVI-kabel til DVI-kontakten på adapteren og skru til vingemutterne. Koble den andre enden av DVI-kabelen til DVI-kontakten på skjermen din.

Koble den ene enden av strømledningen til strømkontakten på skjermen etter 6. behov.

Koble den andre enden av strømkabelen til en jordet forgreningskontakt eller 7. veggkontakt.

Skru på den bærbare PC-en og skru deretter på skjermen din.8.

Utvide skrivebordet

Mens den eksterne skjermen er koblet til, høyreklikker du på skrivebordet og 1. velger Tilpass.

Velg 2. Koble til en prosjektor eller annen ekstern skjerm i øvre, venstre del av skjermen.

Klikk 3. Koble til skjerm. Velg ett av alternativene som vises nedenfor:4.

Dupliser skjermen min på alle skjermer (speilet)• Vis forskjellige deler av skrivebordet på hver skjerm (utvidet)• Vis skrivebordet mitt kun på den eksterne skjermen•

Klikk 5. Bruk for å aktivere endringene dine og klikk deretter på OK for å avslutte kontrollpanelet for skjerminnstillinger.

MERK: Når du bruker NVIDIA-grakk med SLI aktivert, kan bare en skjerm

være aktiv av gangen.

021

Koble til eksterne høyttalere

Den bærbare PC-en din fra Alienware har tre integrerte lydutganger og en lydinngang. Med lydutgangene får høykvalitetslyd og støtte for 5.1 surroundlyd. Hvis du ønsker en enda bedre lydopplevelse, kan du koble til en hjemmestereo eller høyttalersystem.

To typer lydkontakter:

KAPITTEL 3: TILKOBLING AV ENHETER

1 fronthøyttalere (venstre og

høyre) kontakt til lydutgang/ hodetelefonkontakt (grønn)

2 kontakt til senterhøyttaler

og basshøyttaler/ hodetelefonkontakt (orange)

3 4

3 bakre surround (venstre og

høyre) kontakt til lydutgang (svart)

4 kontakt for lydinngang/

mikrofonkontakt

1 stereokontakt - Kontakten til

hodetelefonene dine bør være av denne typen

2 monokontakt -

Mikrofonkontakten din bør være av denne typen

022

KAPITTEL 3: TILKOBLING AV ENHETER

Koble til skrivere

Koble til en Plug and Play-skriver

Hvis skriveren din støtter plug and play, vil Windows Vista oppdage den og forsøke å installere skriveren automatisk. I noen tilfeller trenger Windows en driver

til skriveren. Denne driveren nner du på programvare-CD-en som følger med

skriveren.

Koble skriverens USB-kabel til en tilgjengelig USB-kontakt. Disse nner du på 1. siden av den bærbare PC-en.

Koble skriverens strømkabel til en jordet forgreningskontakt, en 2. strømforsyning som ikke kan avbrytes eller til veggkontakten.

Skru på skriveren og Windows Vista vil deretter automatisk oppdage den og 3. installere riktig driver.

Koble til en skriver som ikke er Plug and Play-kompatibel

Klikk på 1. Start-knappen (Windows-logo). Klikk på 2. Kontrollpanel. Klikk på 3. Maskinvare og lyd. Klikk på 4. Legg til en skriver og følg instruksjonene på skjermen.

Se dokumentasjonen som fulgte med skriveren for mer informasjon.

Koble til USB-enheter

Koble USB-enheten til en ledig USB-kontakt på den bærbare PC-en din. Windows Vista oppdager deretter enheten og vil forsøke å installere riktig driver automatisk. I

noen tilfeller trenger Windows en driver. Denne driveren nner du på programvare-

CD-en som følger med enheten.

Hvis tastaturet eller musen din bruker en USB-tilkobling, må du koble USBkontakten til en ledig USB-kontakt på den bærbare PC-en din. Vennligst les dokumentasjonen som fulgte med enheten for mer informasjon.

Du kan bruke USB/eSATA-kombinasjonskontakten med USB PowerShare-funksjon til å koble til eSATA-kompatible enheter og USB-enheter. Denne kontakten kan du

også bruke til å lade opp USB-enheter når datamaskinen er på/av eller benner seg

i dvalemodus.

USB PowerShare-funksjonen er aktivert i BIOS som standard. Når den bærbare PCen kjører på batterier, kan du deaktivere funksjonen gjennom Advanced-menyen i BIOS (for mer informasjon, vennligst les "Aktivere systemoppsett" på side 27).

MERK: USB PowerShare blir automatisk skrudd av når det gjenstår 10 % av batteritiden.

Koble til FireWire (IEEE 1394)-enheter

Koble FireWire-enheten til FireWire-kontakten på den bærbare PC-en din. Windows Vista oppdager enheten og vil forsøke å installere riktig driver automatisk. I noen tilfeller trenger Windows en driver. Denne driveren nner du på programvare- CD-en som fulgte med enheten.

Vennligst les dokumentasjonen til enheten din for mer informasjon.

023

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Alienware Command Center

Alienware® Command Center gir deg tilgang til Alienwares eksklusive programvare og er et kontrollpanel som kontinuerlig oppdateres. Når Alienware slipper nye programmer blir de automatisk lastet ned i Command Center, slik at du kan bygge opp et bibliotek av administrasjons-, optimaliserings og tilpasningsverktøy. Du får tilgang til Alienware Command Center ved å trykke på berøringskontrollen som

du nner i øvre del av tastaturet. Kontrollen lyser opp midlertidig for å bekrefte valget ditt. Nøyaktig plassering av kontrollen nner du på diagrammet "Funksjoner

på oversiden" på side 13.

PC-EN DIN

024

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Stealth Mode

Med Stealth Mode kan du sette den bærbare PC-en i en tilstand hvor den bruker

lite strøm, slik at du kan bruke en 65 W-bil-/yadapter. Denne tilstanden fungerer

godt for vanlig bruk, slik som e-post, musikk/video/DVD-avspilling. I Stealth Mode

skifter den bærbare PC-en fra atskilt til integrert grakkmodus, og den aktiverer

også andre strømsparende innstillinger for å forlenge batteritiden og redusere

strømbruken. Avhengig av systemkongurasjonen og operativsystemet, kan det

hende at du må starte maskinen på nytt når du skrifter modus i Stealth Mode.

Du får tilgang til Stealth Mode ved å trykke på berøringskontrollen som du nner i

øvre del av tastaturet. Kontrollen lyser med full lysstyrke til funksjonen deaktiveres.

Nøyaktig plassering av kontrollen nner du på diagrammet "Funksjoner på

oversiden" på side 13.

Bruke yttbare medier og kort

Vennligst les forholdsreglene for sikkerhet nedenfor: Når det ikke sitter et ExpressCard i ExpressCard-sporet, må du passe på at dette

sporet er dekket av det ærbelastede dekslet som sitter på den bærbare PC-en

din. Dekslet til ExpressCard-sporet beskytter det ubrukte sporet fra støv og andre partikler.

Når det ikke sitter kort (SD-/MMC-/MS-kort) i mediasporet, må du passe på at blindkortet som fulgte med den bærbare PC-en din sitter i sporet. Blindkortet beskytter det ubrukte sporet fra støv og andre partikler. Når du setter i blindkortet må du passe på at pilen på kortet er på oversiden. Det kan skade den bærbare PC-en hvis du setter blindkortet inn opp ned.

DVD±R/W tolags skriver

Lese/skrive Blu-ray-disk

En DVD±R/W-stasjon kan lese mediene CD-ROM, CD-R, CD-R/W, DVD, DVD+R/W og DVD-R/W.

Den kan også skrive til mediene CD-R, CD-RW, DVD+R/W og DVD-R/W, i tillegg til tolags (DL) DVD+R.

En Blu-ray-stasjon kan lese mediene CD-ROM, CD-R, CD-R/W, DVD, DVD+R/W, DVD-R/W, tolags (DL) DVD+R, BD-ROM, BD-R og BD-RE.

Den kan også skrive til mediene CD-R, CD-R/W, DVD+R/W, DVD-R/W, tolags (DL) DVD+R, BD-R og BD-RE.

Bruke det integrerte webkameraet

Skru webkameraet av og på

Trykk tastekombinasjonen <Fn><F9> for å skru webkameramodulen av eller på. Etter at du har skrudd på webkameraet, må du aktivere det gjennom Microsoft Windows -operativsystemet. I tillegg kan du bruke Windows Movie Maker til å lage, redigere og dele videoer.

Bruke trådløs kontroll

Bruke den optiske stasjonen

Den bærbare PC-en din har en optisk stasjon med innstikkplass. Avhengig av

hvilken kongurasjon du har bestilt, kan den bærbare PC-en din være utstyrt med én eller ere av følgende stasjonstyper. Disse logoene brukes til å indikere hva hver

stasjon kan gjøre og hva den er kompatibel med.

Med denne kontrollen for trådløs kommunikasjon kan du skru av og på de trådløse radioene (Bluetooth® og WLAN). På denne måten er det enkelt for deg å skru av all

trådløs radio når du for eksempel er på et y. Ved å trykke på denne kontrollen en

gang skrur du alle radioene av. Trykk på nytt for å sette de trådløse radioene tilbake til den tilstanden de var i første gang du trykket på kontrollen.

025

Jobbe med RAID

Et RAID (redundant array of independent disks) er en kongurasjon med en

redundant rekke med uavhengige disker som øker ytelse eller dataredundans. Denne delen omtaler to grunnleggende RAID-nivåer.

RAID nivå 0 anbefales for høyere ytelse (raskere dataoverføring). • RAID nivå 1 anbefales for brukere med behov for høy dataintegritet.•

MERK: RAID krever ere harddisker. Antallet harddisker du trenger avhenger av hvilken RAID-kongurasjon du velger.

RAID nivå 0

FORSIKTIG: RAID nivå 0 gir ingen redundans. Hvis en av harddiskene blir ødelagt, taper du alle data. For å beskytte dataene dine må du jevnlig sikkerhetskopiere.

RAID nivå 0 bruker datastriping til å gi høy overføringshastighet på dataene. Datastriping skriver datasegmentene sekvensielt etter hverandre, i striper, på tvers av de fysiske diskene slik at de fremstår som én stor virtuell stasjon. På denne måten kan en av stasjonene lese data mens den andre stasjonen leter etter og leser den neste blokken.

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

RAID 0 bruker hele lagringskapasiteten til begge stasjonene. For eksempel kan to 2 GB-harddisker slås sammen, slik at du får en 4 GB stor harddisk til datalagring.

MERK: I en RAID 0-kongurasjon er størrelsen på kongurasjonen den

samme som den minste harddisken multiplisert med antall harddisker som

brukes i kongurasjonen.

RAID nivå 1

RAID nivå 1 bruker dataspeiling til å øke dataintegriteten. Når data skrives til primærstasjonen, blir dataene også duplisert, eller speilet, på den andre

stasjonen i kongurasjonen. RAID 1 ofrer høy dataoverføringshastighet til fordel

for dataredundans.

Hvis en harddisk bryter sammen, blir lese- og skriveoperasjoner overført til den gjenstående harddisken. En erstatningsdisk kan deretter bygges opp ved hjelp av dataene fra den gjenstående harddisken.

MERK: I en RAID 1-kongurasjon er størrelsen på kongurasjonen den samme som den minste harddisken i kongurasjonen.

026

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Kongurere BIOS

System Setup (systemoppsett)

I System Setup kan du:

Endre systemkongurasjonen etter at du har lagt til, endret eller ernet •

maskinvare i den bærbare PC-en din. Angi eller endre brukervalgte alternativer.•

Lese hvor mye minne du har og angi hva slags harddisk som er installert.•

Før du bruker System Setup, anbefaler vi at du skriver ned den fungerende informasjonen du har i System Setup, slik at du har det til fremtidig bruk.

FORSIKTIG! Du må ikke endre innstillinger i System Setup hvis du ikke er en ekspertbruker på datamaskiner. Visse endringer kan føre til at datamaskinen din ikke fungerer riktig.

Aktivere System Setup

Skru på (eller start om) den bærbare PC-en din.1. Når den bærbare PC-en starter må du umiddelbart trykke <F2> for å få tilgang 2.

til BIOS Setup Utility (oppsettverktøyet). Hvis det oppstår en feil under POST (Power On Self Test), kan det hende du må starte BIOS Setup Utility (oppsettverktøyet) ved å trykke <F2> når du blir spurt om det.

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, må du vente til du ser Microsoft® Windows®-skrivebordet og deretter slå av den bærbare PC-en og prøve på nytt.

MERK: Det kan oppstå feil på tastaturet når en tast på tastaturet holdes nede veldig lenge. For å unngå mulig tastaturfeil bør du trykke og slippe <F2> med jevne mellomrom til System Setup-skjermbildet vises.

System Setup-skjermbilder

Vinduet til BIOS Setup Utility viser gjeldende kongurasjonsinformasjon om den

bærbare PC-en din. Noe av denne informasjonen kan du også endre. Informasjonen er inndelt i fem menyer: Main, Advanced, Security, Boot og Exit.

Nøkkelfunksjonene vises nederst i Setup Utility-skjermbildet og viser nøkler og funksjonene deres i det aktive feltet.

027

System Setup-alternativer

MERK: Avhengig av datamaskinene din og installerte enheter kan det hende at noen av de nevnte elementene ikke vises, eller at de vises annerledes enn slik det er beskrevet her.

Main-meny

System Time Viser systemets klokkeslett. System Date Viser systemets dato. BIOS Version Viser versjonsnummeret til BIOS. Product Name Viser modellnummeret til systemet. CPU Type Viser prosessortypen. CPU-hastighet Viser prosessorhastigheten. CPU Cache Size Viser størrelsen på hurtigbueren til prosessoren. CPU ID Viser ID-en til prosessoren. SATA ODD Viser kongurasjonen til den SATA-kompatible optiske

stasjonen. Fixed HDD1 Viser kongurasjonen til primærharddisken. Fixed HDD2 Viser kongurasjonen til sekundærharddisken. System Memory Viser minnet som er tilgjengelig i systemet. Extended Memory Viser størrelsen på det totale minnet. AC Adapter Type Viser typen til strømadapteren. Memory Speed Viser minnehastigheten.

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Advanced-meny

Summary Screen Lar deg aktivere eller deaktivere diagnoseskjermen

under oppstaten.

QuickBoot Mode Lar deg aktivere eller deaktivere

hurtigstartmodusen som hopper over visse tester under oppstarten. Dette alternativet reduserer oppstartstiden til systemet.

Virtualization

Intel Technology

Lar deg aktivere eller deaktivere virtualiseringsteknologi. Dette alternativet bestemmer om en Virtual Machine Monitor (VMM) kan utnytte de ekstra maskinvaremulighetene som Intel Virtualization Technology gir.

Integrated NIC Lar deg aktivere eller deaktivere LAN-

kontrolleren som sitter på hovedkortet.

Disabled: Det interne nettverkskortet er av • og ikke synlig for operativsystemet.

Enabled: Det interne nettverkskortet er • aktivert.

Internal Bluetooth Lar deg aktivere eller deaktivere den interne

Bluetooth-enheten.

Disabled: Den interne Bluetooth-enheten er • av og ikke synlig for operativsystemet.

Enabled: Den interne Bluetooth-enheten er • aktivert.

SATA Operation Lar deg kongurere hvordan den integrerte SATA-

harddiskkontrolleren skal fungere.

ATA: SATA er kongurert for ATA-modus.• AHCI: SATA er kongurert for AHCI-modus.• RAID: SATA er kongurert for RAID-modus.•

028

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Advanced-meny

USB Emulation Lar deg aktivere eller deaktivere

emuleringsfunksjonen for USB. Dette alternativet angir hvordan BIOS skal håndtere USB-enheter hvis operativsystemet ikke kan gjøre det. USBemulering er alltid aktivert under POST (Power On Self Test).

Merk: Du kan ikke starte systemet fra USBenheter (diskett, harddisk eller minnenøkkel) når dette alternativet er deaktivert.

USB Powershare Lar deg aktivere eller deaktivere funksjonen USB

PowerShare. Med denne funksjonen kan brukere lade eksterne enheter ved hjelp av strømmen til det interne batteriet i den bærbare PC-en. Dette gjøres ved at man kobler enhetene til USB PowerShare-kontakten. Kontakten kan også brukes når den bærbare PC-en er skrudd av.

USB Wake Support Lar deg aktivere eller deaktivere funksjonen som

kan bruke USB-enheter til å vekke systemet fra hvilemodus.

Adapter Warning Lar deg velge om systemet skal vise advarsler

når du bruker visse typer strømadaptere. Systemet viser disse meldingene hvis du prøver å bruke en strømadapter som har for liten

kapasitet for kongurasjonen din.

Over Clocking Viser undermenyen med mer informasjon

og alternativer. Se tabellen Over Clockingundermeny for mer informasjon.

Graphics Setting Viser undermenyen med mer informasjon og

alternativer. Se tabellen Graphics Settingsundermeny- for mer informasjon.

Over Clocking-undermeny

CPU Frequency Viser frekvensen til prosessoren. CPU Multiplier Viser prosessorens multiplikator. Prosessorens

multiplikator multiplisert med klokkehastigheten til systembussen avgjør kjernehastigheten til prosessoren.

Prosessorens kjerneklokke = Systembussfrekvens/4 x prosessormultiplikator

Unlocked CPU Viser om prosessoren er låst eller ikke.

Yes•

No• Memory Frequency Viser minnefrekvensen. Memory Channel Mode Viser modusene til minnekanalen.

Single•

Dual• Memory CAS Latency Viser minnets CAS-latens. Processer Multiplier

Selection

Lar deg angi den interne frekvensmultiplikatoren til prosessoren.

Select Clock Mode Lar deg velge modusen til systembussens

systemklokke.

Auto•

Unlinked• Memory Frequency Lar deg angi minnefrekvensen (i desimaler). FSB Frequency Lar deg angi frekvensen til systembussen

(i desimaler).

029

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Graphics Settings-undermeny

Hybrid Graphics Lar deg aktivere eller deaktivere funksjonen

Hybrid Graphics (hybridgrakk add).

Hybrid Graphics støttes kun av Windows Vista og må deaktiveres for andre operativsystemer eller

atskilte grakkort fra AMD.

Integrated GPU Lar deg bytte mellom integrert eller atskilt GPU.

Egenskaper for Hybrid Graphics og integrert grakk

Hybrid Operativsystem

Graphics-

innstilling

Vista På Grået ut NVIDIA

Integrert

grakkinnstilling Aktivert grakk

atskilt Gfx enkel/SLI (dGPU) and NVIDIA® GeForce® 9400M G (iGPU)

Vista Av Av AMD™ atskilt Gfx enkel/

Crossre eller NVIDIA

atskilt

Gfx enkel/SLI (dGPU)

Vista Av På NVIDIA

GeForce® 9400M G (iGPU)

XP Av Av Atskilt AMD™ Gfx enkel/

Crossre eller NVIDIA

atskilt

Gfx enkel/SLI (dGPU)

XP Av På NVIDIA

GeForce® 9400M G (iGPU)

MERK: Du må starte datamaskinen på nytt for å bytte fra iGPU til dGPU eller motsatt. Datamaskinen må startes på nytt i de tilfellene i tabellen hvor Hybrid Graphics er av.

Security-meny

Supervisor Password is Viser om administratorpassordet er tomt eller

angitt. User Password is Viser om brukerpassordet er tomt eller angitt. Set Supervisor Password Lar deg angi administratorpassordet.

Administratorpassordet styrer tilgang til

systemets oppsettprogram. Set User Password Lar deg angi brukerpassordet. Brukerpassordet

styrer tilgang til systemet ved oppstart. Password on boot Bestemmer om du må skrive inn passord ved

oppstart. Service Tag Viser servicemerket til systemet. Hvis

servicemerket ikke allerede er angitt, kan du bruke

dette feltet til å angi det. Dette alternativet lar

deg angi servicemerket til systemet.

Servicemerket er en unik, alfanumerisk

systemidentikator med syv tegn som er tildelt

datamaskinen din. Du bruker servicemerket til å

identisere hva slags system du har, slik at du kan

få best mulig kundestøtte.

Du kan ikke angi et admin- eller primærpassord

før du angir servicemerket. Du nner

servicemerket på strekkoden på undersiden av

systemet ditt. På dette merket nner du også

ekspresservicekoden.

Det første tegnet i merket kan være et sier eller

en bokstav fra A til Z. De gjenstående tegnene kan

være et sier eller en bokstav fra A til Z, unntatt

vokalene (A, E, I, O og U). Asset Tag Viser ID-merket.

030

KAPITTEL 4: BRUKE DEN BÆRBARE PC-EN DIN

Security-meny

Computrace

Lar deg aktivere eller deaktivere BIOSmodulgrensesnittet til den valgfrie Computrace®tjenesten fra Absolute® Software.

Computrace®-agenten fra Absolute® Software er en tjeneste som er laget for å kunne spore

eiendeler og gjøre det enklere å nne tilbake

datamaskinen hvis du mister den eller den blir stjålet. Computrace®-agenten kommuniserer med Absolute® Software sin overvåkningsserver ved programmerte intervaller for at den skal kunne spores. Ved å aktivere tjenesten gir du tillatelse til at det sendes informasjon fra datamaskinen din og Absolute® Software sin overvåkningsserver. Du kan kjøpe Computrace®-tjenesten som ekstrautstyr, og overvåkningsserveren vil så aktivere sikkerhetsmodulen til agenten gjennom et grensesnitt i BIOS.

Deactiv• ate: Computrace

-modulgrensesnittet

er ikke aktivt. Disable: blokkerer Computrace•

modulgrensesnittet permanent. Activate: aktiverer Computrace•

modulgrensesnittet.

Absolute® Anti-eft-løsningen er nå deaktivert. Vennligst merk deg at ved å aktivere eller deaktivere løsningen blir funksjonen permanent aktivert eller deaktivert, og du har ikke mulighet til å gjøre ytterligere endringer.

Boot-meny

Når du trykker <F12> under POST (Power On Self Test) blir du presentert med en rekke oppstartsalternativer. Du kan velge hvilken enhet du vil starte fra (mao. overstyre den aktive oppstartslisten for den aktuelle oppstarten) eller til å utføre andre handlinger.

Liste over oppstartsalternativer:

Harddisk• USB-lagring• CD/DVD/CD-RW-stasjon• Flyttbare enheter• Nettverk• Diagnostikk•

Exit-meny

Exit Saving Changes Lar deg avslutte systemoppsettet og lagre endringene

til CMOS.

Exit Discarding Changes

Lar deg avslutte systemoppsettet uten å lagre endringene til CMOS.

Load Setup Defaults Lar deg laste inn standardverdier for alle alternativene

i systemoppsettet.

Discard Changes Lar deg laste inn tidligere verdier fra CMOS for alle

alternativene i systemoppsettet.

Save Changes Lar deg lagre informasjonen i systemoppsettet til

CMOS.

031

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA-

ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

Dette kapitlet gir retningslinjer og instruksjoner om hvordan du kan oppgradere

utstyr og dermed øke prosessorkraften, få mer lagringsplass og ere

kommunikasjonsalternativer. Du kan kjøpe komponenter til den bærbare PC-en din på www.dell.com eller www.alienware.com.

MERK: Se på Alienwares servicehåndbok på Dell™ webområde for kundestøtte, support.dell.com for instruksjoner om hvordan du installerer komponenter som kan byttes ut. Deler du kjøper fra Dell og Alienware blir sendt med instruksjoner for hvordan du bytter dem ut.

032

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

Før du begynner

Denne delen gir deg fremgangsmåter for hvordan du erner og installerer

komponenter i den bærbare PC-en din. Hver fremgangsmåte forutsetter at følgende forhold foreligger, med mindre annet er angitt.

Du har utført trinnene i "Skru av den bærbare PC-en din" og "Før du arbeider • inne i den bærbare PC-en din" i denne delen.

Du har lest sikkerhetsinformasjonen som ble sendt sammen med den • bærbare PC-en din.

En komponent kan erstattes, eller installeres hvis den er kjøpt separat, ved å •

utføre fremgangsmåten for å erne i motsatt rekkefølge.

Skru av den bærbare PC-en din

FORSIKTIG! For å unngå tap av data må du lagre og lukke alle åpne ler og

lukke alle åpne programmer før du skrur av den bærbare PC-en din.

Lagre og lukk alle åpne ler og avslutt alle åpne programmer. 1. I Microsoft2.

klikk deretter på Avslutt. Den bærbare PC-en skrur seg av etter at operativsystemets avslutningsprosess er fullført.

Pass på at den bærbare PC-en og alle tilkoblede enheter er skrudd av. Hvis 3. den bærbare PC-en din og tilkoblede enheter ikke er automatisk avslått når du stenger operativsystemet ditt, må du trykke ned og holde strømknappen i

minst 8 til 10 sekunder til den bærbare PC-en skrur seg av.

Windows Vista®, klikk Start (Windows Vista®-logo), klikk pilen og

Før du arbeider inne i den bærbare PC-en din

Bruk følgende retningslinjer for sikkerhet for å beskytte den bærbare PC-en din mot mulig skade og for å sikre din egen personlige sikkerhet.

ADVARSEL: Før du jobber inne i den bærbare PC-en din, må du lese sikkerhetsinformasjonen "GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER" på side 57 og "DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER" på side 59. For mer informasjon om beste praksis, vennligst se hjemmesiden for etterfølgelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance.

FORSIKTIG: Håndter komponenter og kort forsiktig. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kortet etter kantene. Hold en komponent, f.eks. en mikroprosessor, i kanten og ikke i pinnene.

FORSIKTIG: Kun sertiserte serviceteknikere bør utføre reparasjoner på

den bærbare PC-en din. Skader som oppstår som følge av service som ikke er autorisert av Dell, dekkes ikke av garantien.

FORSIKTIG: Unngå elektrostatisk utlading. Forbind deg selv til jord med en

jordingsstropp rundt håndleddet eller ved å berøre en umalt metallate

med jevne mellomrom (for eksempel en tilkobling på baksiden av datamaskinen).

FORSIKTIG: Når du frakobler en kabel, trekk på kontakten eller trekktappen, ikke i selve kabelen. Noen kabler har kontakter med låseklemmer. Dersom du frakobler en slik kabeltype må du klemme inn låseklemmene før du frakobler kabelen. Når koblingene trekkes fra hverandre, skal de holdes på rett linje for å unngå at pinnene på koblingene blir bøyd. Før du kobler til en kabel, må du også passe på at begge koblingene vender riktig vei og er på linje.

033

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

FORSIKTIG: For å unngå skader på den bærbare PC-en, bør du utføre følgende trinn før du begynner å arbeide inne i den bærbare PC-en.

Pass på at arbeidsoveraten er plan og ren, slik at dekslet til den bærbare PC-1. en ikke blir ripet opp.

Skru av den bærbare PC-en din (for mer informasjon må du lese "Skru av den 2. bærbare PC-en din" på side 33).

Hvis den bærbare PC-en er tilkoblet en dokkingstasjon (dokket), må du koble 3.

den fra. Du nner mer informasjon i dokumentasjonen som fulgte med

dokkenheten.

FORSIKTIG: For å koble fra en nettverkskabel, må du først koble kabelen fra den bærbare PC-en din og deretter koble kabelen fra nettverksenheten.

Koble alle telefon- eller nettverkskabler fra den bærbare PC-en. 4. Trykk og trekk ut alle kort som sitter i ExpressCard-sporet og mediekortsporet. 5. Koble den bærbare PC-en og alle tilkoblede enheter fra elektriske uttak.6.

FORSIKTIG: For at hovedkortet ikke skal bli skadet, må du ta ut batteriet fra batterirommet før du foretar reparasjoner på den bærbare PC-en.

Ta ut batteriet fra batterirommet (for mer informasjon, vennligst les "Ta ut og 7. sette på plass batteripakken" på side 17)

Trykk på startknappen for å jorde hovedkortet.8.

Oppgradere/bytte ut minne

Den bærbare PC-en din er utstyrt med en kongurerbar minneenhet. Du kan bruke industristandardiserte JEDEC PC3-8500/PC3-10600 (DDR3) SODIMM-

minnemoduler til å oppgradere minnet. Tabellen nedenfor viser de forskjellige

måtene systemminnet kan kongureres.

Totalt minne Kontakt #1 Kontakt #2

2 GB 1 GB 1 GB 3 GB 2 GB 1 GB 3 GB 1 GB 2 GB 4 GB 2 GB 2 GB 6 GB 2 GB 4 GB 6 GB 4 GB 2 GB 8 GB 4 GB 4 GB

034

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

Ta ut minnemodul(er)

Nedenfor nner du fremgangsmåten du må følge for å ta ut en eller ere

minnemoduler.

Følg instruksjonene i "Før du begynner" på side 1. 33. Løsne de to festeskruene og ta av dekslet på kammeret.2.

Løsne festeskruene og ta av dekslet over minnemodulene.3.

1 kammerdeksel 3 forsiden av den bærbare PC-en

2 festeskruer (2)

1 forsiden av den bærbare PC-en 3 festeskrue

2 minnemoduldeksel

035

Bruk ngertuppene til å forsiktig løsne låsmekanismene til kontakten til den 4. øvre minnemodulen, slik at modulen spretter opp.

Ta ut den øvre minnemodulen.5. Bruk ngertuppene til å forsiktig løsne låsmekanismene til kontakten til den 6.

nedre minnemodulen, slik at modulen spretter opp. Ta ut den nedre minnemodulen.7.

1 minnemodulkontakt 4 låser (2)

2 tapp 5 minnemodul

3 hakk

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

For erstatte minnemodulen må du utføre fremgangsmåten du brukte for å erne

dem i motsatt rekkefølge. Når du setter minnemodulen ned i kontakten, må du

rette inn hakket på minnemodulen med, slik at det treer tappen på kontakten.

MERK: Hvis ikke minnemodulen installeres riktig, kan det hende at du ikke får startet datamaskinen.

036

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

Oppgradere/erstatte harddisker

Den bærbare PC-en din er utstyrt med to sett kontakter til harddisken.

Hvis du bare installerer en harddisk, må denne plasseres i kontakten som er • merket med "HDD0".

Hvis du installerer to harddisker, må du sette primærharddisken i kontakten • som er merket med "HDD0" og den sekundære harddisken i kontakten som er merket med "HDD1".

Nedenfor nner du tre hovedscenarioer:

En oppstartbar Windows• den primære harddisken (HDD0).

En oppstartbar Windows• harddisk: Den oppstartbare harddisken bør plasseres i kontakten til den primære harddisken (HDD0).

Begge harddisker kan starte Windows• datamaskinen skal starte opp i og installer denne harddisken i kontakten til den primære harddisken (HDD0).

-harddisk: Harddisken bør plasseres i kontakten til

-harddisk og en annen ikke-oppstartbar Windows®-

: Velg den harddisken du vil at

Ta ut harddisker

Bruk fremgangsmåten nedenfor til å ta ut harddiskene til systemet.

Følg instruksjonene i "Før du begynner" på side 1. 33. Løsne de to festeskruene og ta av dekslet på kammeret.2.

1 kammerdeksel 3 forsiden av den bærbare PC-en

2 festeskruer (2)

037

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

Løsne de re festeskruene på den primære harddisken (HDD0).3. Skyv den primære harddisken (HDD0) bakover ved hjelp av trekkeiken og 4.

løft den ut.

Primær harddisk (HDD0)

1 primær harddisk (HDD0) 3 festeskruer (4)

2 trekkeik

Løsne de re festeskruene på den sekundære harddisken (HDD1).5. Bruk trekkeiken til å løfte den sekundære harddisken (HDD1) ut av kassen til 6.

datamaskinen.

Sekundær harddisk (HDD1)

1 festeskruer (4) 3 sekundær harddisk (HDD1)

2 trekkeik

038

KAPITTEL 5: INSTALLERE EKSTRA- ELLER ERSTATNINGSKOMPONENTER

Fjern de re skruene som sitter på siden av begge harddiskene.7. Trekk harddiskene ut av de tilhørende brakettene.8.

1 harddisk 3 skruer (4)

2 harddiskbrakett

Fjern mellomstykket fra den sekundære harddisken (HDD1).9.

Sekundær harddisk (HDD1)

1 mellomstykke 2 sekundær harddisk (HDD1)

For å erstatte harddisker, må du følge fremgangsmåten for å ta ut harddisken i motsatt rekkefølge.

039

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Grunnleggende tips og råd

Datamaskinen starter ikke: Er datamaskinen din koblet til et fungerende • strømuttak? Hvis den er koblet til et forgreningsuttak, må du forsikre deg om at forgreningsuttaket faktisk fungerer.

Tilkoblinger: Sjekk at alle kabler er godt festet. • Strømsparing: Pass på at systemet ditt ikke er i Hvile- eller Dvalemodus ved å •

holde ned av/på-knappen i mindre enn re sekunder. Hvis datamaskinen er i

hvilemodus vil strømlampen gå fra blå til svart, men hvis den er i dvalemodus vil den være slukket.

Lysstyrke: Sjekk og juster lysstyrken til LCD-skjermen ved å trykke • tastekombinasjonene <Fn><F4> eller <Fn><F5>.

Skjermvalg: Trykk tastekombinasjonen <Fn><F6> for å sikre deg om at den • bærbare PC-en ikke er satt til "Kun ekstern" visning.

Du må kun bruke strømadapteren som fulgte med den bærbare PC-en din.•

040

Sikkerhetskopiering og generelt vedlikehold

Du bør ta jevnlige sikkerhetskopier av viktige data og oppbevare kopier av • operativsystemet og programvaren din på et trygt sted. Du må ikke glemme å notere deg serienumre hvis du lagrer dem et annet sted enn i originalcoveret, som for eksempel i en CD-mappe.

Kjør vedlikeholdsprogrammer så ofte som mulig. Du kan sette opp disse • programmene til å kjøre på tidspunkt når du ikke bruker datamaskinen. Du kan bruke de som følger med operativsystemet ditt, eller kjøpe andre kraftigere programmer til å gjøre jobben.

Skriv ned passordene dine og oppbevar dem på et trygt sted (borte fra • datamaskinen). Dette er spesielt viktig hvis du velger å passordbeskytte BIOS-en og operativsystemet til systemet.

Du bør dokumentere viktige innstillinger som nettverk, oppringt forbindelse • og Internett.

Når du feilsøker datamaskinen din, bør du huske følgende sikkerhetsretningslinjer:

Før du berører de interne komponentene i datamaskinen, må du berøre en • umalt del av kabinettet. Ved å gjøre dette utlader du statisk elektrisitet som kan skade datamaskinen din.

Skru av datamaskinen din og annet tilbehør som er tilkoblet. • Koble alt tilbehør fra datamaskinen. •

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Ting du bør sjekke før du feilsøker:

Pass på at strømkabelen er godt tilkoblet mellom datamaskinen din og en • jordet stikkontakt. Pass på at stikkontakten fungerer.

Pass på at UPS-en eller forgreningskontakten er skrudd på (hvis dette • brukes).

Hvis noe av tilbehøret ditt (f.eks. tastatur, mus, skriver, osv.) ikke fungerer, må • du passe på at de er riktig tilkoblet.

Hvis du la til eller ernet datakomponenter før problemene begynte, bør du •

sjekke at du installerte disse riktig. Hvis det vises en feilmelding på skjermen, må du skrive ned meldingen før •

du ringer teknisk kundestøtte hos Alienware slik at de kan hjelpe deg med å diagnostisere og løse problemet ditt.

Hvis det oppstår en feil i et spesielt program, bør du lese dokumentasjonen til • programmet.

ADVARSEL: Du bør aldri åpne skjermdekslet. Selv når strømmen er koblet fra, kan skjermer inneholde nok strøm til å forårsake alvorlige skader og til og med dødsfall.

041

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Diagnoseprogramvare

PSA-diagnostikk (Pre-Boot System Assessment)

Datamaskinen kjører systemkontrollen (PSA), en rekke tester for systemkort, tastatur, skjerm, minne, harddisk, osv.

For å starte systemkontrollen (PSA), må du trykke <F12> for å aktivere oppstartsmenyen (Boot Menu). Velg "Diagnostics" fra menyen og trykk <Enter>.

Svar på spørsmålene som vises under denne kontrollen.• Dersom det oppdages feil, stopper maskinen og piper. For å stoppe kontrollen •

og starte datamaskinen på nytt, trykker du <n>, for å fortsette til den neste testen, trykker du <y>, for å teste komponenten som ikke fungerer på nytt, trykker du <r>.

Hvis det oppdages feil under systemkontrollen (PSA), må du skrive ned • feilkoden(e) og ta kontakt med Alienware (for mer informasjon, vennligst les "KONTAKTE ALIENWARE" på side 71).

Hvis systemkontrollen (PSA) er vellykket mottar du meldingen "Vil du kjøre

gjenværende minnetester? Dette tar rundt 30 minutter eller mer. Vil du fortsette? (Anbefales)".

Trykk <y> for å fortsette hvis du opplever problemet med minnet eller trykk <n> for å avslutte systemkontrollen (PSA) med følgende melding "Systemkontroll (PSA) fullført. Ingen partisjoner for diagnostikkverktøy funnet. Velg OK for å starte systemet på nytt."

Alienware® Diagnostics

Hvis du opplever problemer med din bærbare PC fra Alienware må du kjøre Alienware Diagnostics før du tar kontakt med Alienware for teknisk hjelp (for mer informasjon, vennligst les "KONTAKTE ALIENWARE" på side 71). Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang.

MERK: Sikkerhetskopier alle data før du starter en systemgjenoppretting. Det følger med programfunksjonalitet for sikkerhetskopiering i AlienRespawn™ v2.0, men for å være på den sikre siden, er det bedre å sikkerhetskopiere

Gå gjennom kongurasjonsinformasjonen til den bærbare PC-en din og sjekk at

den enheten du vil teste vises i oppsettprogrammet til systemet og at den er aktiv. Start Alienware Diagnostics fra Support-CD/DVD-platen.

kritiske ler til et eksternt lagringsmedium før du starter gjenoppretting.

MERK: Support-CD/DVD-platen inneholder drivere til datamaskinen din. Du kan også laste ned de nyeste driverne og programvare til datamaskinen din fra support.dell.com.

Trykk <o> for å starte datamaskinen på nytt.

042

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Starte Alienware Diagnostics fra Support-CD/DVD-platen

Legg i Support-CD/DVD-platen. 1. Skru av og start den bærbare PC-en på nytt. 2.

Når Alienware-logoen vises må du umiddelbart trykke på <F12>.

MERK: Hvis du venter for lenge og logoen til operativsystemet vises, fortsetter du å vente til skrivebordet i Microsoft® Windows® vises. Slå av datamaskinen og prøv på nytt.

MERK: Det neste trinnet endrer startsekvensen for et engangstilfelle.

Neste gang startes datamaskinen ifølge stasjonene som er spesisert i

systeminstallasjonsprogrammet.

Når listen over oppstartsenheter vises må du merke 3. CD/DVD/CD-RW og trykke <Enter>.

Velg 4. Boot from CD-ROM fra menyen som vises, og trykk deretter på <Enter>. Velg 5. Alienware Diagnostics fra den nummererte listen. Hvis det står ere

versjoner på listen, velger du den som gjelder for din datamaskin. Velg den testen du vil kjøre når hovedmenyen i Alienware Diagnostics vises.6.

MERK: Skriv ned feilkodene og problembeskrivelsene nøyaktig slik de vises, og følg instruksjonene på skjermen.

Etter at alle testene er fullført, lukker du testvinduet for å komme tilbake til 7. hovedmenyen i Alienware Diagnostics.

Ta ut Support-CD/DVD-platen og lukk deretter 8. hovedmeny en for å avslutte Alienware Diagnostics og starte datamaskinen på nytt.

Svar på vanlige problemer

CD-ROM-, DVD-ROM-, CD-R/W-, DVD±R/W- eller Blu-raystasjon

Datamaskinen gjenkjenner ikke platen eller stasjonen:

Kontroller at platen ligger riktig i stasjon med etiketten opp. 1. Prøv en annen plate. 2. Slå av og start datamaskinen på nytt. 3. Rens platen. 4. Start datamaskinen på nytt og start BIOS-programmet ved trykke ned og 5.

holde <Delete> eller <F2> (tasten kan variere) når datamaskinen starter på nytt.

Sjekk i BIOS at IDE-kontrollerne er aktivert. Kontroller at stasjonen er riktig 6.

kongurert og les eventuell dokumentasjon som fulgte med stasjonen din.

ADVARSEL: Før du arbeider inne i den bærbare PC-en må du lese sikkerhetsinformasjonen "GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER" på side 57 og "DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER" på side 59. For mer informasjon om beste praksis, vennligst se hjemmesiden for etterfølgelse av forskrifter (Regulatory Compliance) på www.dell.com/regulatory_compliance.

FORSIKTIG: Følg instruksjonene i "Før du begynner" på side 33 før du begynner å arbeide inne i den bærbare PC-en.

Skru av datamaskinen din, trekk ut strømledningen og åpne datamaskinen. 7. Pass på at kablene er koblet til stasjonen og IDE-kontakten på hovedkortet eller kontrollerkortet.

043

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Det kommer ingen lyd fra en lyd-CD:

Sjekk at lyd-CD-en ligger riktig i stasjonen med etiketten opp. 1. Sjekk at volumkontrollene er skrudd opp. 2. Pass på at lyden ikke er dempet. 3. Sjekk at høyttalerkablene er riktig tilkoblet lydkortet. 4. Hvis datamaskinen har to CD-stasjoner, kan du prøve lyd-CD-en i den andre 5.

stasjonen. Skru av og start datamaskinen på nytt. 6.

Rens CD-en. 7. Reinstaller driverne til lydenheten. 8.

En DVD- eller Blu-ray-lm spiller ikke:

Skru av og start datamaskinen på nytt. 1. Rens platen. 2. Reinstaller avspillingsprogramvaren for DVD eller Blu-ray som fulgte med 3.

systemet ditt. Prøv en annen plate. Det kan oppstå en konikt med stasjonen hvis kodingen 4.

på DVD- eller Blu-ray-platen ikke stemmer med den kodingen som kjennes igjen av stasjonen.

System

Hvis datamaskinen ikke kan fullføre POST-testen:

Datamaskinens POST (Power On Self Test)-test sjekker at datamaskinen imøtekommer de nødvendige systemkravene og at all maskinvare fungerer riktig før resten av oppstartsprosessen fortsetter. Hvis datamaskinen fullfører POST, fortsetter datamaskinen med den vanlige oppstartsprosessen. Hvis datamaskinen imidlertid ikke fullfører POST, vil den spille en enkelt pipelyd for å indikere at det har oppstått en generell feil og deretter vise en feilmelding.

Sjekk strømadapteren:

Kontroller at strømadapteren er ordentlig koblet til datamaskinen og til nettstrøm.

Datamaskinen slutter å reagere/en heldekkende blå skjerm vises

ADVARSEL: Du kan miste data hvis du ikke kan slå av operativsystemet.

Skru av datamaskinen:

Hvis datamaskinen ikke reagerer når du trykker på tastaturet eller beveger musen, må du trykke inn og holde av/på-knappen i minst seks sekunder til datamaskinen slår seg av. Deretter starter du datamaskinen på nytt.

044

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Et program slutter å reagere eller krasjer gjentatte ganger

Avslutt programmet:

Trykk<Ctrl><Shift><Esc> samtidig. 1. Klikk på 2. Programmer-kategorien og velg det programmet som ikke reagerer. Klikk på 3. Avslutt oppgave.

MERK: Chkdsk-programmet kan kjøres når du starter opp igjen datamaskinen Følg anvisningene på skjermen.

Sjekk dokumentasjonen til programmet.

Avinstaller og installer deretter programmet på nytt om nødvendig.

Et program er laget for en eldre versjon av Microsoft® Windows®operativsystem

Kjør Veiviser for programkompatibilitet:

Windows Vista

Veiviseren for programkompatibilitet kongurerer et program, slik at det kan kjøres

i et miljø som ligner ikke-Windows Vista-operativsystemmiljøer.

Klikk på 1. Start (Windows Vista eldre programmer på denne Windows-versjonen.

Klikk 2. Neste i velkomstskjermbildet.

-logo) > Kontrollpanel > Programmer > Bruk

Andre programvareproblemer

Les gjennom dokumentasjonen til programvaren eller kontakt produsenten av programmet for mer informasjon om feilsøking:

Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med operativsystemet på • datamaskinen.

Kontroller at datamaskinen oppfyller minstekravene til maskinvare som •

er nødvendige for å kunne kjøre programvaren. Du nner informasjon i

dokumentasjonen for programvaren.

Kontroller at programmet er riktig installert og kongurert.• Kontroller at det ikke er konikt mellom enhetsdriverne og programmet.• Avinstaller og installer deretter programmet på nytt om nødvendig.•

Sikkerhetskopier lene øyeblikkelig

Bruk et virusprogram til å kontrollere harddisken eller CD-er

Lagre og lukk eventuelle åpne ler eller programmer, og slå av datamaskinen via

Start-menyen

Skann etter spyware på datamaskinen:

Hvis du merker at datamaskinen er treg, at det ofte dukker opp reklame på skjermen eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan datamaskinen

være insert med spyware. Kjør et virusprogram som inkluderer beskyttelse mot

spyware (programmet kan kreve en oppgradering) for å skanne datamaskinen og

erne spyware.

Følg anvisningene på skjermen.

Kjør Vista- eller PSA-diagnostikk:

Hvis alle tester kjøres uten problemer, skyldes feiltilstanden et problem med programvaren.

045

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Harddiskproblemer

La datamaskinen kjøle seg ned før du skrur den på:

En varm harddisk kan forhindre at operativsystemet startes. Prøv la datamaskinen avkjøles til romtemperatur før den slås på.

Kjør Diskkontroll:

Windows Vista

Klikk på 1. Start (Windows Vista Høyreklikk 2. Lokal disk C:. Klikk på 3. Egenskaper > Verktøy > Kontroller nå.

Vinduet Brukerkontokontroll kan vises. Hvis du er en administrator på datamaskinen, klikker du Fortsett. Er du ikke det, tar du kontakt med administratoren for å fortsette ønsket handling. Følg anvisningene på skjermen.4.

-logo) > Min datamaskin.

Internett

Kan ikke surfe på Internett/feil: "Finner ikke vertsmaskinen":

Sjekk at du er koblet til Internett. 1. Sjekk at Internettadressen du skrev i adresselinjen er riktig og er en gyldig 2.

adresse. Prøv en annen Internettadresse eller URL. Hvis du fremdeles får denne feilmeldingen, må du koble deg fra 3.

Internettleverandøren (ISP-en) og lukke nettleseren. Koble deg til på nytt og start nettleseren.

Hvis du fremdeles får feilmeldingen, kan det hende at Internettleverandøren 4. din har tekniske problemer.

Internett-tilkoblingen er langsom:

Ytelsen du har på Internett kan påvirkes av følgende faktorer:

Tilstanden til telefon- eller nettverkskablene som brukes. • Tilstanden til nettverksutstyret hos ISP-en din. •

Grakk eller multimedia på websider. • Du har ere nettlesere, nedlastninger eller programmer kjørende på •

datamaskinen din.

046

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Tastatur

Tastaturet reagerer ikke:

Rens tastaturet ved å bruke en sprayboks med komprimert luft som er utstyrt med

munnstykke egnet til å erne støv og lo som samler seg under tastene.

Et tastaturtegn repeteres:

Pass på at ikke ligger noe på tastene. 1. Sjekk at ingen av tastene på tastaturet sitter fast. Trykk hver tast for å løsne 2.

eventuelle taster som sitter fast, og start deretter datamaskinen på nytt.

Søl på tastaturet:

Hvis du søler væske på tastaturet, må du skru av datamaskinen. Rens tastaturet med riktig rengjøringsmiddel og legg det opp ned for å tømme det for væske. Når tastaturet har tørket kan du skru på datamaskinen. Hvis tastaturet ikke fungerer, må du bytte det ut.

Tastatur som er ødelagt på grunn av væskesøl dekkes ikke av den begrensede garantien.

Minne

Minnefeil oppdaget under oppstart:

Sjekk at minnemodulene er godt festet i riktig retning. Fest eventuelt 1. minnemodulene etter behov.

Datamaskiner som bruker en tokanals minnekongurasjon krever at 2. minnemoduler blir installert parvis. Hvis du trenger hjelp, må du ta kontakt med tekniske kundestøtte hos Alienware (for mer informasjon, vennligst les "KONTAKTE ALIENWARE" på side 71).

Skjerm

Skjermen er blank

MERK: Hvis du bruker et program som krever høyere oppløsning enn datamaskinen støtter, anbefales det at du tilkobler en ekstern skjerm til datamaskinen.

Sjekk batteriet:

Hvis du kjører datamaskinen på batteri, kan batteriet være utladet. Koble datamaskinen til nettstrøm med en strømadapter, og slå den på.

Test den elektriske stikkontakten:

Kontroller at den elektriske stikkontakten er strømførende ved å teste den med for eksempel en lampe.

Sjekk strømadapteren:

Sjekk at strømadapteren er riktig tilkoblet og at lyset er på.

Koble datamaskinen direkte til en elektrisk stikkontakt:

Forbikoble strømbeskyttelsesutstyr, forgreningskontakter og skjøteledninger for å bekrefte at datamaskinen slås på.

Bytt videobilde:

Hvis datamaskinen din er tilkoblet en ekstern skjerm, trykk <Fn><F6> for å skifte videobildet til skjermen.

047

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Hvis det er vanskelig å lese det som står på skjermen

Juster lysstyrken:

Trykk <Fn><F4> for å øke lysstyrken eller <Fn><F5> for å redusere lysstyrken.

Juster skjerminnstillingene i Windows:

Windows Vista

Klikk 1. Start (Windows Vista programvare > Personalisering > Skjerminnstillinger.

Juster innstillingene for 2. Oppløsning og Farger etter behov.

Koble til en ekstern skjerm:

Slå av datamaskinen og koble en ekstern skjerm til datamaskinen. 1. Slå på datamaskinen og skjermen, og juster deretter lysstyrke- og 2.

kontrastkontroller.

Hvis den eksterne skjermen fungerer, er det kanskje datamaskinens skjermeller videokontroller som er ødelagt. Kontakt kundetøtte hos Alienware (for mer informasjon, vennligst les "KONTAKTE ALIENWARE" på side 71).

-logo) > Kontrollpanel > Maskin- og

Mus

Musen fungerer ikke:

Sjekk at musekabelen er godt tilkoblet USB-kontakten på datamaskinen din. 1. Sjekk at det ikke er skader på musekabelen og at ingen av pinnene er bøyde 2.

eller ødelagte. Hvis musekabelen er skadet eller noen av pinnene er bøyde eller ødelagte, må sannsynligvis musen byttes ut.

Start datamaskinen på nytt. 3. Prøv en mus som du vet fungerer i samme kontakt, slik at du vet at USB-4.

kontakten fungerer. Reinstaller enhetsdriveren.5.

Strøm

Det skjer ingenting når datamaskinen skrus på:

Hvis datamaskinen er tilkoblet et overspenningsvern eller UPS, må du 1. forsikre deg om at overspenningsvernet eller UPS-en er tilkoblet en elektrisk stikkontakt, at de er skrudd på og fungerer.

Sjekk at stikkontakten fungerer ved å prøve en annen enhet, for eksempel en 2. radio eller lampe, som du vet at fungerer. Hvis stikkontakten ikke fungerer, må du ta kontakt med en elektriker eller strømselskapet ditt for mer hjelp.

Sjekk at alle enhetene er riktig tilkoblet datamaskinen din og at 3. datamaskinen er riktig tilkoblet overspenningsvernet eller UPS-en.

048

KAPITTEL 6: FEILSØKING

Skriver

Skriveren skrur seg ikke på:

Sjekk at strømledningen er tilkoblet stikkontakten. 1. Sjekk at stikkontakten fungerer ved å prøve en annen enhet, for eksempel en 2.

radio eller lampe, som du vet at fungerer. Hvis stikkontakten ikke fungerer, må du ta kontakt med en elektriker eller strømselskapet ditt for mer hjelp.

Skriveren skriver ikke ut:

Sjekk at strømkabelen sitter riktig i og at skriveren er riktig tilkoblet 1. datamaskinen. Forsikre deg om at skriveren er skrudd på.

Sjekk at skriverkabelen ikke har bøyde eller ødelagte pinner. Hvis 2. skriverkabelen har bøyde eller ødelagte pinner, kan det hende du må bytte den ut.

Sjekk at skriveren er online. Hvis skriveren ikke er online, må du trykke på 3.

online/ofine-knappen for å sette den online.

Hvis skriveren ikke er angitt som standardskriver, må du passe på at den er 4. riktig valgt i skriveroppsettet.

Reinstaller skriverdriveren.5.

Spillkontrollere

Datamaskinen gjenkjenner ikke spillkontrolleren:

Sjekk at kabelen som kobler spillkontrolleren til datamaskinen ikke er skadet 1. og at den er riktig tilkoblet.

Reinstaller enhetsdriveren til spillkontrolleren.2.

Høyttalere

Det kommer ingen lyd fra høyttalerne (eksterne):

Pass på at basshøyttaleren og høyttalerne er skrudd på:

Se oppsettdiagrammet som fulgte med høyttalerne. Hvis høyttalerne er utstyrt med volumkontroller, justerer du kontrollene for volum, bass eller diskant for å eliminere forvrengning.

Juster volumkontrollen i Windows:

Klikk eller dobbeltklikk høyttalerikonet nederst i høyre hjørne av skjermen. Kontroller at volumet er skrudd opp og at lyden ikke er dempet.

Koble hodetelefonene fra hodetelefonkontakten:

Lyd fra høyttalerne blir automatisk deaktivert når hodetelefonene blir koblet til hodetelefontilkoblingen.

Test den elektriske stikkontakten:

Kontroller at den elektriske stikkontakten er strømførende ved å teste den med for eksempel en lampe.

Installer lyddriveren på nytt

Kjør Vista- eller PSA-diagnostikk

MERK: Volumkontrollen på enkelte MP3-spillere overstyrer

voluminnstillingene i Windows. Hvis du har spilt av MP3-sanger, må du kontrollere at du ikke har skrudd lyden ned eller av.

049

KAPITTEL 7: SYSTEMGJENOPPRETTING

Den bærbare PC-en din leveres med følgende medier:

Gjenopprettings-CD/DVD• - Inneholder installasjonsmedier til operativsystemet.

Support-CD/DVD• - Inneholder drivere til datamaskinen din. Du kan også laste ned de nyeste driverne og programvare til datamaskinen din fra support.dell.com.

Valgfri • AlienRespawn v2.0-plate (hvis bestilt) - Inneholder gjenopprettingsbilde for AlienRespawn.

050

KAPITTEL 7: SYSTEMGJENOPPRETTING

AlienRespawn v2.0

MERK: Før du starter en systemgjenoppretting, må du sikkerhetskopiere alle data. Det følger med programfunksjonalitet for sikkerhetskopiering i AlienRespawn™ v2.0, men for å være på den sikre siden er det bedre å

sikkerhetskopiere kritiske ler til et eksternt lagringsmedium før du starter

gjenoppretting.

AlienRespawn™ v2.0 er en gjenopprettingsløsning som kan løse mange

programvareproblemer, inkludert kongurasjonsfeil i operativsystemet, driverfeil, korrupte systemler, spyware-/virusinfeksjon (i forbindelse med

antivirusprogrammer) og mer.

I motsetning til andre gjenopprettingsmetoder, kan AlienRespawn v2.0 gjenopprette fabrikkinnstillingene til datamaskinen din uten at du mister lagrede data.

Hvis AlienRespawn v2.0 ikke kan løse problemet ditt, må du ta kontakt med teknisk kundestøtte hos Alienware (for mer informasjon, vennligst les "KONTAKTE ALIENWARE" på side 71).

Bruke AlienRespawn™ v2.0

Fjern eventuelle CD/DVD-plater fra den optiske stasjonen din. 1. Skru på strømmen på datamaskinen (hvis systemet er startet i Windows, må 2.

du ta en omstart). Når datamaskinen starter viser den en melding på skjermen i fem sekunder 3.

før Windows lastes inn. Når denne skjermen vises, må du trykke <F10>. Datamaskinen din starter så AlienRespawn v2.0-miljøet. Hvis det er første 4.

gangen du starter AlienRespawn v2.0, må du akseptere en lisensavtale før du går videre.

Alternativer for gjenoppretting

MERK: Sikkerhetskopier alle data før du starter en systemgjenoppretting.

Det nnes funksjonalitet for å ta sikkerhetskopier i AlienRespawn v2.0, men som en forholdsregel er det bedre å sikkerhetskopiere kritiske ler til et

ekstern lagringsmedium før du starter gjenoppretting.

AlienRespawn v2.0 tilbyr tre forskjellige former for systemgjenoppretting. Med hvert alternativ får du en unik kombinasjon av gjenopprettings- og sikkerhetskopieringsfunksjoner. De forskjellige metodene er beskrevet nedenfor.

Microsoft Systemgjenoppretting

Med dette alternativet får du tilgang til de gjenopprettingspunktene som Microsoft Systemgjenoppretting har lagret på datamaskinen din, uten at du må starte selve Windows. For mer informasjon om Systemgjenoppretting, se "Hjelp og støtte" i Windows.

Dette alternativet er best for ødelagte drivere/systemler i operativsystemet. Det

gir deg muligheten til Systemgjenoppretting selv om du ikke kan starte Windows, og løser mange problemer som er forbundet med operativsystemet, uten at det

endrer på ler som er opprettet av brukerne.

Punktene for systemgjenoppretting må være intakte. Hvis disse lene eller selve

harddisken er skadet, kan det hende at Systemgjenoppretting ikke er tilgjengelig. Selv om Systemgjenoppretting løser mange problemer med operativsystemet, er det mulig at større problemer, f.eks. infeksjoner av visse typer virus/spyware, vedvarer etter gjenoppretting.

051

KAPITTEL 7: SYSTEMGJENOPPRETTING

Avansert gjenoppretting

Denne metoden reformaterer harddisken din og gjenoppretter de originale fabrikkinnstillingene til datamaskinen. Den løser alle problemer med programvare

og kongurasjon. Dette alternativet er best for de este problemer med

programvare.

Den sikkerhetskopierer hele harddisken din og lagrer denne sikkerhetskopien i

C:\BACKUP. Herfra kan du kopiere ler til permanent lagring. Når du har hentet alle lene du ønsker, kan du trygt slette denne katalogen.

Hvis du er insert av virus/spyware, anbefaler vi en grundig skann og opprydding i C:\BACKUP før du kopierer ler ut av katalogen. Av denne grunnen anbefaler vi at

du installerer og kjører antivirus-/antispywareprogrammer før du henter dataene dine.

Hvis du hadde virus eller spyware før du kjørte AlienRespawn v2.0, er det fare for at

du kan inseres på nytt av disse sikkerhetskopilene hvis de ikke ryddes opp i.

Systemgjenoppretting til fabrikkinnstillinger

Dette gjenopprettingsalternativet er siste utvei.

Denne metoden reformaterer harddisken din fullstendig og setter datamaskinen

til den kongurasjonen den hadde da den ble sendt. Dette er en fullstendig systemgjenoppretting - hele kongurasjonen blir gjenopprettet til den originale tilstanden slik at alle problemer med programvare/kongurasjon blir løst. Virus og

spyware elimineres. Allikevel anbefaler vi at du skanner alle eksterne lagringsmedier

for å hindre at du blir insert på nytt.

Ingen data blir sikkerhetskopiert. Alle lagrede data vil gå tapt.

Passordbeskyttelse

På grunn av at AlienRespawn v2.0 kan reformatere harddisken din og kan aktiveres uten å starte Windows, har denne passordfunksjonaliteten blitt inkludert for din sikkerhet.

Denne funksjonen er deaktivert som standard, men kan aktiveres gjennom Respawn Settings-programmet som beskrevet nedenfor.

FORSIKTIG: Hvis du glemmer passordet ditt, vil du ikke ha mulighet til å åpne AlienRespawn v2.0 hvis du ikke bruker den valgfrie AlienRespawn v2.0-platen, som beskrevet i "Bruke AlienRespawn v2.0-platen" på side 53). Teknisk kundestøtte hos Alienware kan ikke gjenopprette passordet ditt. Hvis du velger å bruke passordbeskyttelse, gjør du dette på eget ansvar.

For å aktivere eller endre passordinnstillinger

I Windows klikker du på 1. Start (Windows logo)-knappen. Velg deretter Alle programmer, og velg programgruppen AlienRespawn v2.0.

Klikk på ikonet 2. Respawn Settings. Programmet 3. Respawn Settings startes.

Hvis det er første gangen du aktiverer passordbeskyttelse, må du skrive • inn standardpassordet, "alienware" (pass på små og store bokstaver) i riktig felt, og deretter klikke Submit.

Hvis du allerede har angitt et passord må du skrive inn det aktive • passordet ditt og deretter klikke på Submit.

For å endre passordet ditt, skriver du inn det nye passordet i begge felter i 4. Endre passord-delen og deretter klikke på Apply.

For å aktivere eller deaktivere passordbeskyttelse, må du merke av eller erne 5. merket i avkryssingsboksen som er merket med Enable Respawn Password Protection, og deretter klikke på Apply.

Når du har aktivert passordbeskyttelse vil du bli spurt om å skrive inn 6. passordet etter at du har trykket på <F10> for å kjøre AlienRespawn v2.0, som beskrevet i "Bruke AlienRespawn™ v2.0" på side 51).

052

AlienRespawn v2.0-plate

Hvis du bestilte den valgfrie AlienRespawn v2.0-platen, vil du motta denne sammen med datamaskinen. Med denne platen kan du installere AlienRespawn v2.0 på en ny harddisk hvis harddisken din blir ødelagt.

Bruke AlienRespawn v2.0-platen

MERK: Gjenopprettingssystemet Alienware er satt opp til å starte fra CDROM-stasjonen din. Vennligst kontroller at systemet ditt er satt til å starte fra den optiske stasjonen fra hurtigtasten Boot-meny (se "Boot-meny" på

side 31). Legg AlienRespawn v2.0-platen din i den optiske stasjonen (hovedstasjonen). 1. Start datamaskinen (hvis systemet kjører i Windows, må du ta en omstart).2. Datamaskinen starter automatisk i AlienRespawn v2.0-miljøet.3.

Hvis AlienRespawn v2.0 ikke oppdager en gjenopprettingspartisjon på • systemet ditt, vil det gå direkte til alternativet Complete Recovery og gjenopprette systemet ditt til den tilstanden den var i da den ble sendt fra fabrikken.

Hvis AlienRespawn v2.0 oppdager en gjenopprettingspartisjon vil du bli • spurt om å gjøre gjenopprettingsprosessen fra enten harddisken eller platen. Vi anbefaler at du kjører den fra harddisken, men hvis dette ikke fungerer, kan det løse problemet å kjøre prosessen fra platen. Uansett hva du velger, vil gjenopprettingsalternativene være de som er beskrevet i denne delen.

KAPITTEL 7: SYSTEMGJENOPPRETTING

053

KAPITTEL 8: GRUNNLEGGENDE SPESIFIKASJONER

KAPITTEL 8: GRUNNLEGGENDE

SPESIFIKASJONER

KAPITTEL 8: GRUNNLEGGENDE SPESIFIKASJONER

I dette kapitlet får du de grunnleggende spesikasjonene til den bærbare PC-en

din.

054

KAPITTEL 8: GRUNNLEGGENDE SPESIFIKASJONER

Mål

Høyde 51,31 mm til 53,59 mm (2,02 tommer til

2,11 tommer) - Fra forsiden til baksiden Bredde 405,89 mm (15,98 tommer) Dybde 321,31 mm (12,65 tommer) Vekt

5,3 kg (11,68 pund)

(med WUXGA LCD, enkelt

NVIDIA-grakkort og 9-cellers

batteri)

MERK: Vekten til den bærbare PC-en din

avhenger av hvilken kongurasjonen du har

bestilt og variasjoner i produksjonen.

Prosessor og systembrikkesett

Prosessor Intel

rekjerners

Intel® tokjerners

Systembrikkesett NVIDIA

GeForce® 9400M G

Minne

Kontakter To interne DDR3 SODIMM-kontakter Ytelse 2 GB til 8 GB Minnetyper 1067 MHz, 1333 MHz

(tokanalskongurasjoner) Mulige minnekongurasjoner 2 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB og 8 GB

Porter og kontakter

IEEE 1394a 4-pinners serieport nettverksadapter RJ-45-kontakt 10/100/1000 USB re 4-pinnede, USB 2.0-kompatible

tilkoblinger: eSATA en 11-pinners eSATA/USB-kombinasjonskontakt VGA 15-hulls kontakt HDMI 19-pinners kobling DisplayPort 20-pinners kobling

Strømadapter

Utgangsspenning 240 W 12,31 A (kontinuerlig) Nominell utgangsspenning 19,5 volt likestrøm

Kommunikasjon

Nettverksadapter 10/100/1000 Ethernet LAN på hovedkort Trådløs

WLAN-minikort (kortspor for halvt • minikort)

WPAN, Bluetooth-kort (kortspor for fullt • kort)

055

KAPITTEL 8: GRUNNLEGGENDE SPESIFIKASJONER

Støttede plater/kort

Formater på optiske stasjoner

Kortlesertyper

SATA-kompatibel Blue-ray, DVD-RWkombinasjonsstasjon

Secure digital (SD) minnekort• Secure Digital High Capacity (SDHC)-kort• Secure Digital inngangs-/utgangs (SDIO)-•

kort Multimediekort (MMC)•

Memory Stick• Memory Stick PRO• xD-Picture-kort (type - M og type - H)• Hi Density-SD (SDHD)•

Videokort MXM 3.0-kompatible kort med individuelt

strømbudsjett på 75W

NVIDIA Single-grakk• NVIDIA Dual SLI-grakk• AMD™ Single-grakk• AMD™ Dual Crossre-grakk•

Skjerm

Type (24-biters farge, CCFL-skjerm med to pærer)

17,0-tommer WXGA+ (1440 x 900) • 17,0-tommer WUXGA (1920 x 1200) TrueLife•

Tastatur (bakgrunnsbelyst)

Layout USA og Canada, Europa, Japan

Kamera

Piksel 2,0 megapiksler

Batteri

Type 9-cellers "smart" litium ion-batteri (86 W/t)

Dybde 52,3 mm (2,06 tommer)

Høyde 41,54 mm (1,63 tommer)

Bredde 292,7 mm (11,52 tommer)

Vekt 0,52 kg (1,14 pund)

Spenning 11,1 VDC

Driftstid 2,5 timer batteritid

Merk: Batteriets driftstid varierer, noe som er avhengig av driftsforhold, og kan bli betydelig redusert under visse strømintensive forhold.

Levetid (omtrentlig) 300 utladings-/ladesykluser

Temperaturområde -

Drift 0 til 35 °C (32 til 95 °F) Lagring -40° til 65°C (-40° til 149°F)

Klokkebatteri CR-2032

056

APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE

SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

Kongurasjon av datamaskin

Før du bruker datamaskinen din må du lese alle instruksjoner på produktet og 1. dokumentasjonen som medfølger.

Ta alltid vare på sikkerhetsinstruksjoner og driftsinstruksjoner.2. Dette produktet må aldri brukes i nærheten av vann eller varmekilder.3. Datamaskinen må kun brukes på stabile overater.4. Datamaskinen må kun brukes med strømkilder av den typen som er 5.

beskrevet på merket. Luftehull eller vifter i chassiset til datamaskinen må ikke blokkeres. Disse 6.

trengs til ventilasjon. Gjenstander må ikke stikkes inn i ventilasjonsåpningene.7.

Pass på at datamaskinen din er tilkoblet jord når du bruker den.8.

Du må ikke koble datamaskinen din til en kontakt som ikke er riktig jordet.

Hvis du bruker en skjøteledning med datamaskinen din, må du sjekke at amperverdien til datamaskinen ikke overgår maksimumsverdien til skjøteledningen.

Bruk av datamaskinen

Du må passe på at strømledninger og andre kabler ikke ligger på steder 1. hvor personer går og kan snuble i dem. Du må ikke la noe ligge oppå strømledningen.

Du må passe på at du ikke søler noe på eller inne i datamaskinen din. 2. For å unngå støt, må du alltid koble fra strøm, modem og alle andre kabler fra 3.

strømkontakter før du håndterer datamaskinen.

Advarsel om elektrostatisk utladning

Elektrostatisk utladning kan føre til skade på de interne systemkomponentene hvis du ikke tar de nødvendige forholdsreglene. Elektrostatisk utladning forårsaket av statisk elektrisitet og skaden dette forårsaker er vanligvis permanent.

For å unngå skader fra elektrostatiske utladninger bruker datateknikere spesielle armbånd som jorder dem til dekslet til datamaskinen. Du kan redusere faren for elektrostatisk utladning ved å gjøre følgende:

Skru strømmen til datamaskinen og vent noen minutter før du begynner 1. arbeidet.

Pass på at du blir jordet ved å berøre dekslet til datamaskinen. 2. Berør bare de gjenstandene du skal bytte ut. 3. Prøv å ikke gå rundt mens du bytter ut gjenstander inne i chassiset, spesielt 4.

hvis det er teppe på gulvet eller ved lav temperatur eller fuktighet. Hvis du må bytte ut eksterne kort, må du legge dem på den delen av chassiset 5.

til datamaskinen du ernet. Du må ikke berøre kontaktene på kanten av

kortet som skal monteres inn på hovedkortet.

Generelle sikkerhetsforholdsregler

Mekanisk støt: Du må aldri utsette datamaskinen din for alvorlige mekaniske • støt. Hvis du ikke behandler den bærbare PC-en din forsiktig, kan den bli alvorlig skadet. Mekanisk støt dekkes ikke av garantien.

Elektrisk støt: Du har ingenting å bekymre deg for hvis du ikke åpner opp •

systemenheten din. Datasystemet ditt beskytter seg selv mot de este

uregelmessigheter i strømkilden.

057

Når bør du ta kontakt med Alienware

Batteriet, strømledningen eller -kontakten er skadet. • Du har sølt væske inn i datamaskinen. • Hvis du har mistet datamaskinen eller chassiset er skadet. • Hvis du bruker datamaskinen i henhold til driftsinstruksjonene fungerer •

datamaskinen normalt.

Erstatning av komponenter eller tilbehør

Vi råder deg til å kun bruke erstatningsdeler eller tilbehør som er anbefalt av Alienware.

APPENDIKS A: GENERELLE OG ELEKTRISKE SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

058

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM

SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

Generell sikkerhetsinformasjon

Bruk følgende retningslinjer for sikkerhet for å ivareta din egen sikkerhet og beskytte utstyr og arbeidsmiljø mot eventuelle skader.

Du kan lese mer om sikkerhet på hjemmesiden til Regulatory Compliance

(overholdelse av oentlige forskrifter) på www.dell.com på følgende adresse: www.dell.com/regulatory_compliance.

MERK: I dette dokumentet blir uttrykkene produkt, utstyr og enhet brukt

om hverandre og de henviser alle til datamaskiner.

ADVARSEL: Bruk av andre brytere, justeringer, prosedyrer, tilkoblinger eller signaltyper enn de som er angitt i dokumentasjonen, kan medføre elektrisk støt eller fare i forbindelse med elektriske og mekaniske komponenter.

FORSIKTIG: Alienwares produkter er ikke laget for bruk i helseinstitusjoner hvor pasienter blir behandlet, hvis dette ikke er spesielt beskrevet.

FORSIKTIG: Alienwares produkter er ikke laget for bruk i brennbare eller eksplosive miljøer.

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

Sørg for følgende ved bruk av utstyret:

ADVARSEL: Bruk ikke utstyret så lenge noen av dekslene er ernet (f.eks. datamaskindekselet, rammen, deksler over tomme spor, deksler i frontpanel osv.).

ADVARSEL: Utstyret skal ikke brukes i fuktige omgivelser. Beskytt utstyret mot væskeinntrenging.

Bruk ikke utstyr som er skadet, herunder ubeskyttede, slitte, eller ødelagte • ledninger.

Trekk ut kontaktene til enheten og alle utstyrsenheter (herunder innebygget •

eller ekstra modem, eller ernkontroll) i tordenvær eller når du skal være

borte i en lengre periode. Stikk ikke gjenstander inn i lufteventilene eller andre åpninger i utstyret. •

Kortslutning av innvendige komponenter kan føre til brann eller elektrisk støt.

La ikke undersiden av den bærbare datamaskinen eller adapteren hvile mot •

bar hud over lange perioder. Overatetemperaturen på undersiden stiger ved

normal bruk, spesielt ved tilførsel av strøm fra strømnettet. Direkte kontakt med bar hud over lengre perioder kan føre til ubehag eller lettere forbrenning.

Hvis utstyret ditt ikke fungerer normalt, må du ta kontakt med Alienware (for • mer informasjon, vennligst les "KONTAKTE ALIENWARE" på side 71) eller en forhandler eller servicesenter som er autorisert for salg.

Gjør følgende ved klargjøring av utstyret for bruk:

Datamaskinen må plasseres på en hard, plan overate. •

Du må ikke stable datamaskinen, plassere den i et lukket rom eller plassere • den på andre steder hvor den blir utsatt for oppvarmet luft. Utstyret bør

ha minst 10,2 cm (4 tommer) klarering til alle ventilerte overater, slik

at det får luftgjennomstrømmingen som kreves for riktig bruk. For lite luftgjennomstrømning kan skade utstyret eller føre til overoppheting.

059

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

Når du utfører arbeid inne i enheten

Du må ikke forsøke å reparere utstyret selv på annen måte enn det som er beskrevet i dokumentasjonen til produktet eller i andre instruksjoner du har mottatt fra Dell.

Følg alltid installasjons- og serviceanvisningene nøye.

Enkelte interne komponenter, for eksempel PC-kort, kan bli svært varme under bruk. La disse avkjøles før du rører dem.

Trekk alle ledninger ut av den bærbare datamaskinen, herunder telefonledningen, før du åpner dekselet til minnet/modemet.

Dette produktet kan inneholde optiske diskstasjoner (ODD), som f.eks. CD-ROM, CDR/W, DVD-stasjon osv., med innebygde laserenheter. For å unngå fare for skader ved laserstråling, må du aldri demontere eller åpne noen ODD-enheter.

MERK: Du kan nne ytterligere brukerinformasjon for den optiske lagringsenheten under "Manuals" (Brukerhåndbøker) på support.dell.com.

Disse ODD-enhetene samsvarer med sikkerhetskravene og er klassisert som laserprodukter i klasse 1, under US DHHS-standarden og IEC/EN60825-1-standarden

vedrørende lasersikkerhet. De optiske diskstasjonene inneholder ingen justeringer eller deler som brukeren selv kan betjene eller vedlikeholde.

Beskytte mot elektrostatisk utlading

Tilfeller av elektrostatisk utladning (ESD) kan skade komponenter innvendig i utstyret. For å unngå slike skader bør du utlade statisk elektrisitet fra kroppen din før du håndterer noen av utstyrets interne elektroniske komponenter ved å berøre

et jordet metallobjekt, for eksempel en umalt metalloverate på datamaskinens

I/U-panel. Mens du holder på å arbeide inni utstyret, bør du dessuten utlade statisk elektrisitet som har bygd seg opp i kroppen med jevne mellomrom.

Generell strømsikkerhet

Følg disse retningslinjene når utstyret skal kobles til en strømkilde::

Sjekk merkespenningen før du kobler utstyret til en elektrisk stikkontakt for å • være sikker på at nødvendig spenning og frekvens tilsvarer den tilgjengelige strømkilden.

Unngå elektrisk støt ved å sette utstyrets strømkabel i en jordet stikkontakt. • Hvis utstyret leveres med en 3-stiftet strømkabel, må du ikke bruke

adapterstøpsler som omgår jordingen, eller erne jordingen fra verken

støpselet eller adapteren.

For å erne en bærbar datamaskin fra alle strømkildene, må du slå av •

datamaskinen, trekke ut strømadapteren fra stikkontakten og ta ut eventuelle batterier fra batteri- eller modulrommet.

Hvis datamaskinen din bruker en strømadapter:

Bruk kun den strømadapteren som er godkjent av Alienware for bruk med • denne enheten. Bruk av en annen strømadapter kan medføre brann eller eksplosjon.

Bruk kun følgende strømadaptertyper med den bærbare PC-en din:•

-P01E: PA-9E

Plasser strømadapteren på et godt ventilert sted, f.eks. på en pult eller på • gulvet, når du bruker den til å kjøre datamaskinen eller lade batteriet.

ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Du må kun bytte ut batteriet med et annet kompatibelt batteri som du har kjøpt fra Alienware. Dette batteriet må være laget for bruk med Alienware-maskinen din. Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

060

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

Strømadapteren kan bli varm ved normal bruk av datamaskinen. Vær forsiktig • ved håndtering av adapteren under eller rett etter en operasjon.

Bruk ikke strømadaptere med strømkabler koblet til enten via bil-• lighteradapter eller strømtilførselskontakt i biler med høyspenning (24 VDC), for eksempel kommersielle transportkjøretøy.

Batterisikkerhet for bærbare enheter

Ødelagte batterier kan utgjøre fare for personskader. Skader på batterier kan skyldes fall eller støt som lager fordypning eller rift i batteriet, eksponering for ild eller annen form for deformasjon. Batteriet skal ikke demonteres. Vær uhyre forsiktig ved håndtering av et batteri som er skadet eller lekker. Hvis batteriet er ødelagt, kan det lekke elektrolytt fra cellene, og det kan oppstå brann som kan påføre personskader.

ADVARSEL: Ved installasjon av et utendørs antennesystem, må du være svært påpasselig med ikke å røre slike strømlinjer eller -kretser, fordi berøring kan innebære livsfare.

Sett (lagre eller plasser) ikke datamaskinen eller batteripakken nær en varmekilde, for eksempel en radiator, peis, ovn, elektrisk varmeapparat eller annet varmegenererende apparat, eller på annen måte utsette det for temperaturer over 65 ºC. Batteriet kan ventilere eller eksplodere og utgjøre fare for brann når det blir overopphetet.

Sikkerhetsanvisninger for TV-antenne

Et utendørs antennesystem skal ikke plasseres nær luftstrekte strømlinjer eller annet elektrisk lys eller strømkretser, eller steder der det kan falle mot slike strømlinjer eller kretser.

Hvis en utendørs antenne er koblet til produktet, må du kontrollere at antennesystemet er jordet, slik at det gir en viss beskyttelse mot overspenning og statisk elektrisitet. Undersøk lokale forskrifter for elektrisitet for informasjon vedrørende riktig jording av mast og støttestruktur, jording av ledning til utladningsenheten for antenne, størrelsen på jordingslederne, plassering av antennens utladningsenhet, tilkobling til jordingselektroder og krav til jordingselektroden.

For brukere/installatører i USA – Artikkel 810.21 av USAs regler om elektrisk

utstyr, ANSI/NFPA No.70, gir informasjon om riktig jording av masten og støttestrukturen til utendørs antennesystemer, jording av innføringskabelen til antennens avledningsenhet, hvor store jordingslederne må være, hvor antennens avledningsenhet må plasseres, tilkobling av jordingselektroder og krav til jordingselektroder.

ADVARSEL: For systeminstallatører av kabel-TV – Avsnitt 820.93 av den nasjonale elektronikkoden (NEC), ANSI/NFPA 70:2005 (for USA/Canada), og/eller EN60728-11:2005 standard (for den europeiske union), gir retningslinjer om riktig jording og sier at det koaksiale kabelskjoldet skal være koblet til jordingssystemet til bygningen, så nært inngangspunktet som praktisk mulig.

For brukere/installatører i medlemsland i EU – EN60728-11: 2005 gir informasjon

om atskilling av antennen fra distribusjonssystemer for elektrisk strøm, beskyttelse av atmosfærisk overladning, beskyttelse av antennesystemet, jording av antennesystemer og mekanisk stabilitet for utendørsantenner, inkludert jordingskontakter, plassering av antennens avledningsenhet, tilkobling av jordingselektroder og krav til jordingselektroder.

061

Eksempel på antennejording

1 antenneledning 5 jordklemme(r)

2 jordklemme 6 jordelektrodesystem for nettstrøm

(NEC-artikkel250.52)

3 antenneutladingsenhet

7 nettstrømutstyr

(NEC-seksjon 810-20)

4 jordledere

(NEC-seksjon 810-21)

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

ADVARSEL: Overdrevet lydtrykk fra øretelefoner eller hodetelefoner kan medføre hørselsskader eller hørselstap. Justering av både

volumkontrollen og utjevneren til andre innstillinger enn den midtre posisjonen kan øke utgangsspenningen i øretelefonen eller hodetelefonen, og dermed nivået på lydtrykket. Ved å bruke andre faktorer

2 3 4 5

som kan påvirke eekten til øreplugger eller hodetelefoner enn de som

er angitt av produsenten (f.eks. operativsystem, equalizer-programvare, fastvare, drivere, osv.), kan dette føre til at utgangsspenningen til ørepluggene eller hodetelefonene øker og dermed også lydtrykket. Bruken av andre øretelefoner eller hodetelefoner enn dem som er anbefalt av produsenten kan føre til økt nivå på lydtrykket.

Ergonomiske instruksjoner

ADVARSEL: Feil eller langvarig bruk av tastaturet kan føre til skade.

ADVARSEL: Arbeid som medfører bruk av skjerm over lengre perioder, kan føre til belastning på øynene.

For mer informasjon om ergonomi, vennligst gå til hjemmesiden for Regulatory Compliance på www.dell.com på følgende adresse: www.dell.com/regulatory_compliance.

Weitere Informationen zur Ergonomie nden Sie auf unserer Website

www.dell.com unter: www.dell.com/regulatory_compliance.

MERK: NEC viser til forskrifter for elektrisitet i USA (National Electric Code),

ANSI/NFPA 70:2005. Undersøk lokale forskrifter for elektrisitet for krav til installasjon i det aktuelle området.

062

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

Miljøhensyn

Gjenvinning

Dell anbefaler at kundene avhender brukt maskinvare, skjermer, skrivere og andre eksterne enheter på miljømessig forsvarlig måte. Mulige metoder omfatter ombruk av deler eller hele produkter og gjenvinning av produkter, deler og/eller materialer.

For detaljert informasjon om Alienwares globale gjenvinningsprogrammer, se www.dell.com/recyclingworldwide.

Direktivet for kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE)

I den Europeiske Unionen angir dette merket at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Det skal leveres til et mottak for spesialavfall for gjenvinning og resirkulering. Gå til: www.euro.dell.com/recycling.

Tyrkia-EEE er i samsvar med forskriften "Begrensninger i bruk av

visse farlige stoer i elektrisk og elektronisk utstyr".

Brenn ikke batteriet

FORSIKTIG: Kast det heller ikke sammen med vanlig husholdningsavfall. Det lokale renholdsverket kan opplyse om adressen til nærmeste avfallsmottak for brukte batterier.

Bærbare datamaskiner bruker litiumionbatterier eller et hybridbatteri med nikkelmetaller, samt et reservebatteri. Stasjonære datamaskiner bruker et litiumion-cellebatteri. Se dokumentasjonen til den bærbare PC-en din for informasjon om hvordan du bytter ut batteriet til datamaskinen din. Reservebatteriet har lang levetid, og sannsynligvis trenger du aldri å bytte det. Hvis du likevel må bytte det ut, må dette gjøres av en autorisert servicetekniker. Dette gjelder ikke hvis dokumentasjonen til den bærbare PC-en din inneholder informasjon om hvordan du bytter ut reservebatteriet.

Brenn ikke datamaskinens batteri. Kast det heller ikke sammen med vanlig husholdningsavfall. Battericeller kan eksplodere. Kasser det brukte batteriet i samsvar med anvisningene fra produsenten, eller ta kontakt med lokale mottak for spesialavfall for å få informasjon om avhending. Kast brukte eller skadde batterier øyeblikkelig.

Batteridirektiv

I den europeiske unionen angir dette merket at batteriene i dette produktet bør innsamles separat, og ikke kastes i husholdningsavfall.

Stoer i batterier kan ha potensiell negativ innvirkning på helse

og miljø, og du spiller en rolle i resirkulering av brukte batterier ved å bidra til vern, bevaring og forbedring av mijøkvaliteten. Kontakt lokale myndigheter eller salgsstedet for informasjon om nærmeste miljøstasjon. Alternativt kan du besøke: www.euro.dell.com/recycling.

063

Registrering, evaluering og autorisering av kjemikalier (REACH)

REACH er den europeiske unions (EU) lovmessige rammeverk for kjemiske stoer. Informasjon om substanser med faretruende høye verdier som nnes i Dell-produkter, med en konsentrasjon som overstiger 0,1 % vekt på vekt,

nner du på www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/Dell_REACH_ SVCH_Table.pdf.

Perkloralmateriale

Dette produktets klokkebatteri kan inneholde perklorat, og dermed kreve spesiell behandling ved resirkulering eller avhending. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Spesielle bestemmelser

For elektromagnetisk kompatibilitet, ytterligere informasjon om regler og beste praksis i forhold til sikkerhet kan du besøke hjemmesiden for Regulatory Compliance på www.dell.com på følgende adresse: www.dell.com/regulatory_compliance.

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

Produktene kan heller ikke selges, leases eller på annen måte overføres til eller benyttes av en sluttbruker som er involvert i aktiviteter relatert til masseødeleggelsesvåpen, inkludert uten begrensning, aktiviteter som er relatert til konstruksjon, utvikling, produksjon eller bruk av atomvåpen, -materialer eller

-anlegg, rakettvåpen eller støtte til prosjekter som innebærer rakettvåpen, samt kjemiske eller biologiske våpen.

Finne mer informasjon

Du kan nne ytterligere bruksinformasjon om datamaskinen, skjermen

og enkeltkomponenter (for eksempel lagringsstasjoner, PC-kort og andre utstyrsenheter) på support.dell.com.

Ekstra informasjon om sikkerhet, miljø og oentlige forskrifter for Norge

Restriksjoner på brukerinformasjon

Flytrakkrestriksjoner

Sjekk og følg reglene som gjelder for restriksjoner på bruk av elektriske enheter

og bruk og transport av batteripakker under yreise. Du nner mer informasjon

på hjemmesiden for Regulatory Compliance påwww.dell.com på følgende adresse: www.dell.com/regulatory_compliance.

Eksportbestemmelser

Kunden anerkjenner at disse produktene, som kan omfatte teknologi og programvare, er underlagt USAs lover og regler for toll og eksportkontroll, og kan også være gjenstand for lover og regler for toll og eksportkontroll i de landene der produktet er produsert og/eller mottatt. Kunden samtykker i å rette seg etter nevnte lover og regler. Under amerikansk lov er det begrenset anledning til å selge, leie ut eller på annen måte overføre produktene til sluttbrukere eller land med restriksjoner.

For produkter med trådløse LAN / 802.11-nettverkskort

Produkter som faller inn under denne kategorien er merket med et Klasse

2-identikasjonssymbol (utropstegn i en sirkel) ved siden av CE-merket på produktenes forskriftsmerke, eller på 802.11-kortet som vist i eksemplet nedenfor:

MERK: Det anmeldte chassisnummeret (Notied Body number) som

betegnes med ‘NBnr’ er bare tilstede når det er påkrevd og har ingen

innytelse på om bruksbegrensningen er eektiv eller ikke.

064

Frankrike

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

Annen informasjon for spesielle land

For Fastlandsfrankrike

2.400 - 2.4835 GHz (Kanalene 1-13) godkjent for innendørs bruk•

2.400 -2.454 GHz (Kanalene 1-7) godkjent for utendørs bruk•

For Guiana og Réunion

2.400 - 2.4835 GHz (Kanalene 1-13) godkjent for innendørs bruk•

2.420 - 2.4835 GHz (Kanalene 5-13) godkjent for utendørs bruk•

For alle franske territorier:

Kun 5.15 -5.35 GHz er godkjent for 802.11a•

Italia

En generell godkjennelse er anmodet for utendørs bruk i Italia. Bruken av dette utstyret er regulert av:

D.L.gs 1.8.2003, n. 259, artikkel 104 (aktivitet underlagt generell •

godkjennelse) for utendørs bruk og artikkel105 (fri bruk) for innendørs bruk. Begge tilfeller gjelder privat bruk.

D.M. 28.5.03, for levering til oentlighetens RLAN-tilgang til nettverk og •

telekomtjenester.

Den europeiske union

Forkortet samsvarserklæring om R&TTE-direktivet 1999/5/EC

Alienware Inc. erklærer herved at alle Alienware-produkter som er CE-merket og som inneholder radio- og telekomutstyr er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante forskrifter i direktiv 1999/5/EC.

Danmark

Sikkerhed ved tv-antenne

ADVARSEL: Hvis der følger en galvanisk ledningsadskiller med computeren,

skal den galvaniske ledningsadskiller bruges i forbindelse med koaksialkablets stik. Se produktets dokumentation for instruktioner.

United States

Display Lamp Disposal (U.S. Only)

LAMPS INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY (Hg) AND MUST BE

RECYLCED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE, OR FEDERAL LAWS. FOR MORE INFORMATION, CONTACT THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AT WWW.EIAE.ORG. FOR LAMP SPECIFIC DISPOSAL INFORMATION, CHECK WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

Suomi

TV-antennin turvallisuus

VAROITUS: Jos tietokoneessa on galvaaninen eristin, sitä on käytettävä

sarjassa koaksiaaliantennikytkimen kanssa. Katso ohjeita tuotteen oppaista.

065

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

日本

AC プラグアダプタの接続

警告: AC プラグアダプタを使用する場合、緑色のアース線と電源のリード線が接触しないように注意してください。感電、発火またはコンピュータを損傷させる原因となります。

メモ: 日本で利用できる一部のデバイスには、AC プラグアダプタが付いていませ

ん。

金属製のアースコネクタをコンセントのアース端子に接続します。1.

アース端子を緩めます。a. 金属製のアースコネクタをアース端子の後ろ側に挿入し、アース端子を締めまb.

す。

AC 2. 電源ケーブルをコンセントに接続します。

Alienware

製品のリサイクルに関しては、

http://www.dell.com/jp/recycle/cons_recycle にある消費者用 Dell リサイクルサー

ビスまでご連絡ください。

한국

에너지 관련 정보

본 제품의 소비 전력은 플러그를 뽑은 상태에서는 제로가 될 수 있습니다.

066

Norge

Generell strømsikkerhet

Hvis produktet leveres med en 3-stiftet strømledning, skal strømledningen bare settes i en jordet stikkontakt.

TV-antennesikkerhet

ADVARSEL: Det kan oppstå en potensiell farlig situasjon som skyldes spenningsforskjeller mellom skjermingen av den koaksiale kabelen til kabelfordelingssystemet og jordingen av det lokale utstyret (vanligvis det jordede chassiset til PC-systemet). Unngå eventuelle farer ved å foreta inngangstilkobling for antenne/kabel fra TV-forsterkerkortet til et kabelfordelingssystem gjennom en galvanisk isolator (følger ikke med alle datamaskiner).

Sverige

Allmän elsäkerhet

Om produkten levereras med en 3-polig strömsladd, får den endast anslutas till ett jordat eluttag.

Säkerhet för TV-antenner

VARNING! Om en galvanisk isolator medföljer datorn, måste den

seriekopplas med koaxialantennens kontakt. Anvisningar nns i

produktdokumentationen.

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

台灣

公司聯絡詳細資料

依照商品檢驗法案第 11 條條文，Dell 提供對於本文件所涉及產品在台灣地區認證機構的公司聯絡細節:

Dell B.V. 台灣分公司台灣台北市大安區敦化南路二段 218 號 20 樓

067

APPENDIKS B: DETALJERT INFORMASJON OM SIKKERHET, MILJØ OG FORSKRIFTER

068

APPENDIKS C: LISENSAVTALE OM

DELL-PROGRAMVARE

Dette er en juridisk avtale mellom deg, brukeren, og Dell Products, L.P eller Dell Global B.V. ("Dell"). Denne avtalen dekker all programvare som distribueres

sammen med Dell-produktet, hvor det ikke nnes en egen lisensavtale mellom

deg og produsenten eller eieren av programvaren (betegnet som "Programvaren"). Denne avtalen omfatter ikke salg av programvare eller annet åndsverk. Alle titler og åndsverksrettigheter i og til programvaren, eies av produsenten eller eieren av programvaren. Produsenten eller eieren av programvaren har enerett til alle rettigheter som ikke er uttrykkelig fremsatt i denne avtalen. Ved å åpne eller bryte forseglingen på programvarepakken(e), installere eller laste ned programvaren, eller bruke programvaren som ikke er forhåndslastet i produktet, er du bundet av betingelsene i denne avtalen. Hvis du ikke samtykker til disse betingelsene, skal du returnere alle programvareelementer omgående (disker, skriftlig materiell og emballasje) og slette eventuell forhåndslastet eller innebygd programvare.

Du kan bruke én kopi av programvaren på bare én datamaskin om gangen. Hvis du

har ere programvarelisenser, kan du bruke så mange kopier om gangen som det

foreligger lisenser for. "Bruke" betyr å laste Programvaren inn i midlertidig minne eller lagre den permanent på datamaskinen. Installasjon på en nettverksserver for

å distribuere programvaren til andre datamaskiner deneres ikke som "bruk" hvis

(og bare hvis) du har separate lisenser for hver datamaskin som Programvaren distribueres til. Du må kontrollere at antallet personer som bruker programvaren på en nettverksserver, ikke overskrider det faktiske antallet lisenser. Hvis antallet brukere av programvare på en nettverksserver overskrider antallet lisenser, er du pålagt å kjøpe ekstra lisenser til lisensantallet tilsvarer antallet brukere, før

ere brukere kan bruke programvaren. Kommersielle kunder av Dell eller et Dell-

tilsluttet selskap, gir herved Dell, eller en agent som er utpekt av Dell, tillatelse til å granske bruken av programvaren under en vanlig arbeidsdag. De samtykker også til å samarbeide med Dell under en slik granskning, samt gi Dell alle fortegnelser som er rimelig knyttet til bruken av programvaren. Granskningen vil være begrenset til å kontrollere overholdelse av betingelsene i denne avtalen.

APPENDIKS C: LISENSAVTALE OM DELL-PROGRAMVARE

Programvaren er også beskyttet av copyright-lover i USA og vilkår i internasjonale traktater. Du kan lage én kopi av programvaren utelukkende til sikkerhetskopiering eller arkivering, eller overføre den til én enkelt harddisk, forutsatt at du beholder originalen utelukkende for sikkerhetskopierings- og arkiveringsformål. Du kan ikke leie ut eller lease programvaren eller kopiere det trykte materiellet som følger med programvaren, men du kan overføre programvaren og alt medfølgende materiell på permanent basis som en del av et salg eller overføing av Dell-produktet hvis du ikke beholder noen kopier, og mottakeren samtykker til disse betingelsene. Eventuell overføring skal inkludere den aller siste oppdateringen og alle tidligere versjoner. Du kan ikke omkonstruere, dekompilere eller demontere programvaren. Hvis pakken som følger med datamaskinen inneholder CD-er, 3,5- og/eller 5,25-tommers disker, kan du bare bruke de diskene som passer til datamaskinen. Diskene kan ikke brukes på en annen datamaskin eller i et annet nettverk, lånes bort, leies ut, leases eller overføres til en annen bruker, unntatt det som er tillatt under denne avtalen.

Begrenset garanti

Dell garanterer at diskene med programvaren er uten defekter i materialer og utførelse ved normal bruk i 90 dager fra den datoen du mottar dem. Garantiendekningen gjelder bare for deg, og kan ikke overføres. Eventuelle underforståtte garantier er begrenset til nitti (90) dager fra den datoen du mottok programvaren. Noen jurisdiksjoner tillater ikke begrensninger i varigheten av en underforstått garanti, så denne begrensning gjelder kanskje ikke for alle kunder. Hele ansvarsforholdet til Dell og deres leverandører, og ditt eneste rettsmiddel, er (a) tilbakebetaling av kjøpesummen for programvaren, eller (b) erstatning av eventuelle disker som ikke oppfyller disse garantiforpliktelsene, og som sendes med et varereturnummer til Dell, for egen regning og risiko. Denne begrensede garantien er virkningsløs hvis en disk blir skadet som følge av uhell, misbruk, feilbruk eller service, eller som andre enn Dell har endret. Garantien for en ny disk gjelder for resten av den gjenværende, opprinnelige garantiperioden, eller tretti (30) dager, avhengig av hva som er den lengste perioden.

Dell garanterer IKKE at funksjonene til programvaren vil tilfredsstille dine krav eller at bruk av programvaren vil foregå uavbrutt eller feilfritt. Det er ditt ansvar å velge den programvaren som oppfyller de tilsiktede resultatene, og for bruken og resultatene du oppnår med programvaren.

069

DELL, PÅ VEGNE AV SEG SELV OG SINE LEVERANDØRER, FRASKRIVER SEG ALLE ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, FOR PROGRAMVAREN OG ALT VEDLAGT SKRIFTLIG MATERIELL. Denne begrensede garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter. Det er også mulig at du har andre juridiske rettigheter som varierer fra jurisdiksjon til jurisdiksjon.

DELL ELLER DERES LEVERANDØRER SKAL IKKE HOLDES ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE SKADER (INKLUDERT OG UTEN BEGRENSNING, SKADER SOM FØRER TIL TAPT FORTJENESTE, DRIFTSAVBRUDD, TAPT FORRETNINGSDATA ELLER ANDRE PENGETAP) SOM FØLGE AV BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN, SELV OM DELL ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Fordi noen jurisdiksjoner ikke tillater utelatelse eller ansvarsbegrensning for følgeskader eller tilfeldige skader, er det mulig at begrensningene ovenfor ikke gjelder for alle kunder.

Gratisprogramvare med åpen kildekode

All programvare som Dell tilbyr med åpen kildekodelisens kan brukes i henhold til vilkårene til den aktuelle lisensen som den aktuelle programvaren med åpen kildekode distribueres under.

Denne gratisprogramvaren med åpen kildekode er distribuert i håp om at den skal komme til nytte, men DEN LEVERES "SOM DEN ER" (AS IS) UTEN NOEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER; INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL EVENTUELL UNDERFORSTÅTT GARANTI FOR SALGBARHET ELLER ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. IKKE I NOEN TILFELLER SKAL DELL, RETTIGHETSHAVERNE ELLER BIDRAGSYTERE HOLDES ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER, SÆRSKILTE TAP, STRAFFERETTSLIG ERSTATNING ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INNKJØP AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, DATA ELLER INNTEKTER ELLER FORRETNINGSAVBRUDD) HVORDAN DET ENN HAR OPPSTÅTT OG I ENHVER ANSVARSTEORI, ENTEN I HENHOLD TIL EN KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR ELLER SKADEVOLDENDE HANDLING (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER LIGNENDE) SOM OPPSTÅR FRA BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DET ER OPPLYST OM MULIGHETEN FOR SLIKT TAP.

APPENDIKS C: LISENSAVTALE OM DELL-PROGRAMVARE

Begrensede rettigheter for styresmaktene i USA

Programvaren og dokumentasjonen er "kommersielle artikler" slik dette begrepet

er denert under 48 C.ER. 2.101, som omfatter "kommersielle dataprogrammer" og

"dokumentasjon for kommersielle dataprogrammer" som disse begrepene er brukt

under 48 C.ER. 12.212. I henhold til 48 C.ER. 12.212 og 48 C.ER. 227.7202-1 til og med

227.7202-4, får alle sluttbrukere innen amerikanske styresmakter programvaren og dokumentasjonen med bare de rettighetene som er fremsatt i denne avtalen. Leverandør/produsent er Dell Products, L.P, One Dell Way, Round Rock, Texas

78682.

Generelt

Denne lisensen gjelder til den blir opphevet. Den oppheves på grunnlag av vilkårene som er fremsatt ovenfor, eller dersom noen av vilkårene ikke blir overholdt. Ved opphør samtykker du til at programvaren og vedlagt materiell, samt alle kopier av dette, skal tilintetgjøres. Denne avtalen er underlagt lovene i delstaten Texas. Alle bestemmelsene i denne avtalen fungerer separat. Hvis en bestemmelse ikke kan håndheves, vil slik holdning ikke påvirke håndhevelsen av de andre bestemmelsene, vilkårene eller betingelsene i denne garantien. Denne avtalen er bindende for nye eiere og de som blir tilordnet den. Dell og du samtykker til å fraskrive dere, i den utstrekning det er tillatt ved lov, eventuelle rettigheter til en rettssak med jury med hensyn til programvaren eller denne avtalen. Siden denne fraskrivelsen ikke håndheves i noen jurisdiksjoner, gjelder kanskje ikke denne fraskrivelsen for alle kunder. Du bekrefter at du har lest denne avtalen, at du har forstått den, at du samtykker til å være bundet av betingelsene og at dette er den fullstendige og eksklusive erklæringen av avtalen mellom deg og Dell vedrørende programvaren. (Utg 012306)

070

APPENDIKS D: KONTAKTE ALIENWARE

MERK: Hvis du ikke har en aktiv internettilkobling, kan du nne

kontaktinformasjon på fakturaen, følgeseddelen, regningen eller i Dells produktkatalog.

Dell tilbyr ere elektroniske og telefonbaserte kundestøtte- og servicealternativer.

Fordi tilgjengelighet varierer fra land og produkt, er det mulig det er noen tjenester som ikke er tilgjengelige i ditt land.

Gjør følgende for å kontakte Dell for spørsmål vedrørende salg, teknisk kundestøtte eller -service:

Gå til 1. support.dell.com. Bekreft at riktig land eller område er valgt i rullegardinmenyen 2. Velg et

land/region nederst på siden. Klikk 3. Kontakt oss til venstre på siden.

Velg den aktuelle tjeneste- eller kundestøttekoblingen etter behov.4. Kontakt Dell på den måten som passer best for deg.5.

Nettsteder

Du kan få mer informasjon om produktene og tjenestene til Alienware på følgende nettsteder:

www.dell.com• www.dell.com/ap • (bare land i Asia/Stillehavsområdet) www.dell.com/jp • (bare for Japan) www.euro.dell.com • (bare for Europa) www.dell.com/la• (land i Latin-Amerika og Karibia) www.dell.ca • (bare for Canada)

Du kan kontakte Alienwares kundeservice gjennom følgende nettsteder:

support.dell.com• support.jp.dell.com• (bare for Japan) support.euro.dell.com • (bare for Europa) support.la.dell.com• (Argentina, Brazil, Chile, Mexico)

071

APPENDIKS E: VIKTIG INFORMASJON

VENNLIGST SIKKERHETSKOPIER ALLE DATA DU HAR FØR DU STARTER EN • SYSTEMGJENOPPRETTING ELLER DU SENDER DEN BÆRBARE PC-EN DIN TIL REPARASJON ELLER OPPGRADERING.

VENNLIGST TA VARE PÅ ALL EMBALLASJE DU MOTTOK DA DU FIKK VARENE • TILSENDT, I TILFELLE DU MÅ RETURNERE VARER.

VENNLIGST TA KONTAKT MED VÅR AVDELING FOR TEKNISK KUNDESTØTTE •

PÅ 1-888-254-3625 NÅR DU SKAL OPPGRADERE KOMPONENTER PÅ DEN

BÆRBARE PC-EN DIN. VI DOKUMENTERER ALLE KUNDEOPPGRADERINGER, SLIK AT DENNE INFORMASJONEN KAN BRUKES VED FREMTIDIG KONTAKT MED KUNDESTØTTE.

APPENDIKS E: VIKTIG INFORMASJON

072

Trykt i Kina.

Trykt i på gjenvunnet papir.

Dell Alienware M17x User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual