Dell Alienware M17x User Manual [sv]

Download

ALIENWARE® M17x MOBIL HANDBOK

Upplysningar och varningar

Obs! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn.

VIKTIGT! Visar sådant som kan skada maskinvara eller data och hur man undviker det.

VARNING! Visar sådant som kan orsaka egendomsskada, personskada eller dödsfall.

Innehållet häri kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Reproduktion av de här materialen i någon form är strängt förbjudet utan skriftligt tillstånd från Dell Inc.

Varumärken som åternns i denna handbok: Alienware, AlienRespawn, AlienFX och AlienHead-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Alienware Corporation. Dell är ett varumärke som tillhör Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Vistas startknappslogotyp är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Intel är ett registrerat varumärke och Core är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. AMD är ett varumärke som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. Blu-ray Disc är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association. Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Computrace och Absolute är registrerade varumärken som tillhörAbsolute Software Corporation.

Övriga varumärken och varunamn i handboken kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena/-namnen eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken/-namn än sina egna.

Modell: P01E Artikelnummer: P925N Rev. A00 FEBRUARI 2009

INNEHÅLL

INTRODUKTION........................................................ 5

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN ........................................ 6

Innan du installerar datorn ........................................6

Installera Alienware Mobile........................................ 7

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR .....................................9

Utforska datorn ..................................................10

Funktioner på framsidan ..........................................11

Funktioner på baksidan ...........................................11

Funktioner på vänster sida .......................................12

Funktioner på höger sida ......................................... 12

Funktioner sett ovanifrån......................................... 13

Funktioner sett underifrån........................................ 13

Statuslampor ....................................................14

Strömbrytare .................................................... 14

Tryckknappar ....................................................15

Funktionstangenter.............................................. 15

Batteri ...........................................................17

Energisparfunktioner............................................. 19

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER ........................................20

Ansluta externa bildskärmar...................................... 21

Ansluta skrivare .................................................23

Ansluta USB-enheter.............................................23

Ansluta FireWire-enheter (IEEE 1394) .............................23

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN.........................................24

Alienwares kommandocenter.....................................24

Smygläge........................................................25

Använda borttagbara media och kort .............................25

Använda den optiska enheten ....................................25

Använda den inbyggda kameran..................................25

Använda den trådlösa kontrollen .................................25

Arbeta med RAID.................................................26

Kongurera BIOS.................................................27

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER .....33

Innan du börjar ..................................................34

Uppgradera/byta ut minne .......................................35

Uppgradera/byta ut hårddiskar ...................................38

KAPITEL 6: FELSÖKNING ...............................................41

Grundläggande råd och tips ......................................41

Säkerhetskopiering och allmänt underhåll ........................42

Verktyg för programdiagnostik ...................................43

Svar på vanliga problem..........................................45

KAPITEL 7: SYSTEMÅTERSTÄLLNING ...................................52

AlienRespawn v2.0...............................................53

Återställningsalternativ ..........................................53

Lösenordsskydd .................................................54

AlienRespawn v2.0-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

KAPITEL 8: GRUNDSPECIFIKATIONER ..................................56

BILAGA A: ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA SÄKERHETSÅTGÄRDER.........59

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH

FÖRESKRIFTER...................................................61

BILAGA C: LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA FRÅN DELL.................71

BILAGA D: KONTAKTA ALIENWARE......................................73

BILAGA E: VIKTIG INFORMATION .......................................74

INTRODUKTION

Bästa/bäste Alienware-kund,

Välkommen till Alienware-familjen. Vi är förtjusta över att få inkludera dig i det växande antalet användare av den smarta högeektiva mobile-datorn.

Alienware-tekniker som har konstruerat din maskin har säkerställt att din högeektiva mobile är ordentligt optimerad och fungerar med maximal prestanda. Vi bygger maskiner i ett enda orubbligt syfte: Bygg den som om den var din egen. Teknikerna kommer inte att vila förrän din nya maskin uppfyller eller överskrider våra krävande villkor!

Vi har testat din maskin i stor skala för att du ska kunna uppleva de högsta nivåerna på prestanda. Utöver en standardinkörningsperiod har din dator utvärderats med hjälp av verkliga verktyg som t.ex. syntetiska prestandanormer.

Vi vill gärna ta del av din upplevelse med din nya högeektiva mobile, så tveka inte att skicka e-post eller ringa till Alienware om du har några frågor eller synpunkter. Hela personalstyrkan delar din entusiasm för ny teknik och vi hoppas att du kommer att gilla din nya mobile lika mycket som Alienware gillade att bygga den åt dig.

Med vänlig hälsning,

Personalen på Alienware

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Innan du installerar datorn

Tack för ditt inköp av Alienware® M17x!

Läs alla säkerhets- och installationsanvisningar innan du sätter igång datorn. Börja med att försiktigt öppna förpackningen och plocka ur alla komponenter. Kontrollera alla komponenter med avseende på fysisk skada som kan ha inträat under transporten. Rapportera omedelbart alla skadade komponenter till kundtjänst. Du måste rapportera transportskador inom fem dagar från det datum du tar emot leveransen. I annat fall ogiltighetsförklaras din skaderapport.

Kontrollera gentemot den medföljande fakturan att alla beställda komponenter nns med. Rapportera alla komponenter som saknas till kundtjänst inom fem dagar från det datum du tar emot leveransen. Komponenter som rapporteras saknade efter fem dagar från leveransdatumet kommer inte att behandlas. Kontrollera bl.a. att följande vanliga komponenter nns med:

Dator och nätadapter med strömsladd• Microsoft CD-nyckel på datorns undersida• Bildskärm med strömsladd och videokabel (om beställd)• Tangentbord (om beställt)• Mus (om beställd)• Multimediehögtalare och subwoofer (om beställda)• Styrspak (om beställd)•

Du kanske även behöver en liten spår- och/eller stjärnmejsel för att ansluta kringutrustningskablar till datorn.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Dokumentation och media för produkten

I dokumentationen som medföljer Alienware® mobile nns svar på många frågor som eventuellt dyker upp när du utforskar datorns funktioner. Du kan läsa i dokumentationen om du vill ha information om teknik eller allmän användning. Här nns även svar och lösningar. I vissa avsnitt i dokumentationen hänvisas den medföljande medieskivan, som du eventuellt behöver för att slutföra vissa aktivteter. Vår tekniska supportpersonal nns som alltid på plats för att hjälpa

dig.

Placera datorn

VARNING! Placera inte datorn nära eller över ett element eller värmeventil. Om hela eller delar av datorn placeras i ett skåp ska du se till att lämplig ventilation tillhandahålls. Placera inte datorn på en fuktig plats eller i något område där den utsätts för regn eller vatten. Var försiktig så att du inte spiller någon vätska på eller i datorn.

När du placerar datorn, se till att:

Den placeras på ett underlag som är jämnt och stabilt. • Ström- och datakabelskontakter inte kläms fast mellan datorn och en vägg – •

eller andra föremål.

Inget hindrar luftödet framför, bakom eller under datorn.• Datorn har tillräckligt utrymme så att optiska enheter och andra externa •

lagringsenheter är lättåtkomliga.

Installera Alienware Mobile

Anslut nätadaptern till datorns baksida STEG 1.

VARNING! Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Elanslutningar ochströmskenor variera dock per land. Om du använder en inkompatibel kabel eller ansluter kabeln till strömskenan eller eluttaget på fel sätt kan brand uppstå eller utrustningen skadas.

Obs! För maximal spelprestanda måste nätadaptern på 240 W anslutas till

datorn.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Tryck på strömbrytarenSTEG 2.

Windows VistaSTEG 3.

-installation

VIKTIGT! Avbryt inte installationen av operativsystemet. Datorn kan i så fall bli obrukbart.

Om du valde Windows Vista vid beställningen, är datorn förkongurerad med Windows Vista. För att installera Windows Vista för första gången följer du instruktionerna på skärmen. Du måste följa dessa stegen och det kommer att ta ca 15 minuter att slutföra. I processen ingår olika procedurer bl.a. godkänna licensavtalet, kongurera inställningar och som tillval Internetanslutning.

Ansluta till Internet

Om du inte kongurerade någon Internetanslutning under Vista-installationen,

Klicka på 1. Start (Windows Vista

-logotypen) > Kontrollpanelen > Nätverk och

Internet.

Klicka på 2. Ansluta till Internet. Följ instruktionerna på skärmen. 3.

Mer hjälp och information om hur du skapar en ny Internetanslutning får du genom att klicka på Start (Windows Vista

-logotypen) > Hjälp och support och söker efter

”Internetanslutning”.

Ansluta till ett hemnätverk

Klicka på 1. Start (Windows Vista®-logotypen) > Kontrollpanelen > Nätverk och Internet.

Klicka på 2. Anslut till ett nätverk i sektionen Nätverks- och delningscenter. Följ instruktionerna på skärmen.3.

Mer hjälp och information om nätverk får du genom att klicka på Start (Windows

Vista

-logotypen) > Hjälp och support > Innehåll och klickar på Nätverk i listan

över hjälpavsnitt.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

I det här kapitlet nns information om din nya dator så att du kan bekanta dig med dess olika funktioner och komma igång snabbt.

Utforska datorn

Innan du börjar använda datorn måste du bekanta dig med dess huvudfunktioner och -gränssnitt:

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

1 vänster digitalmikrofon 7 tryckkänslig list

2 indikator för

8 datorns högra sida

webbkameraaktivitet 3 webbkamera 9 datorns framsida 4 höger digitalmikrofon 10 handstöd 5 heltäckande LCD-skärm med

11 datorns vänstra sida inbyggd webbkamera och digitalmikrofon

6 datorns baksida 12 tangentbord

010

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Funktioner på framsidan

1 vänster högtalare 3 höger högtalare

2 consumer IR undertill

2 3

Funktioner på baksidan

1 nätadaperuttag

011

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Funktioner på vänster sida

1 kensington-lås 5 RJ45 LAN-port 2 VGA-kontakt 6 USB-portar (2) 3 HDMI-utgång 7 USB/eSATA-kombinationskontakt

4 DisplayPort-kontakt 8 IEEE 1394A-kontakt

med USB PowerShare-funktion

5 6

Funktioner på höger sida

1 2 3 4 5 86 7

1 ExpressCard-plats 5 fronthögtalare (vänster och

höger) Ljudutgång/hörlursuttag (grön)

2 optisk enhet 6 mitthögtalare och subwoofer

Ljudutgång/hörlursuttag (orange)

3 mediekortplats 7 bak surround (vänster och höger)

Ljudutgång (svart)

4 USB-portar (2) 8 Ljudingång/mikrofonuttag

012

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Funktioner sett ovanifrån

7 6

1 strömbrytare 5 tangentbord

2 tryckknappar (9) 6 statuslampor (3) 3 styrplatteknappar (2) 7 ledkåpa 4 styrplatta

Funktioner sett underifrån

1 2

2 3

1 facklucka 3 batterimätare

2 batterispärr 4 batteri

013

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Statuslampor

Det nns tre statuslampor högst upp till vänster på tangentbordet. Exakt placering framgår under ”Funktioner sett ovanifrån” på sidan 13.

Lampa för Scroll Lock

Lampan tänds när Scroll Lock-funktionen aktiveras.

Lampa för Caps Lock

Lampan lyser när tangenbordet benner sig i Caps Lock-läget. I detta läge blir alla tecken du matar in VERSALER.

Lampa för Number Lock

Lampan lyser när tangenbordet benner sig i Num Lock-läget. I detta läge kan den inbyggda sierknappsatsen användas.

Strömbrytare

Du kan programmera den här knappen. Information om hur du programmerar knappen nns under Energialternativ på Kontrollpanelen i Microsoft Windows.

Strömbrytaren nns i mitten på ledkåpan. Exakt placering framgår under ”Funktioner sett ovanifrån” på sidan 13.

Färgen på AlienHead-indikatorn visar strömstatus. Du kan ändra färgen som indikerar strömstatus via AlienFX®-progammet.

På nätadaptern:

Blå eller anpassad AC-färg Batteriet är fulladdat. Blå eller anpassad AC-färg

tonar ut i gult eller anpassad batterifärg

Blå eller anpassad AC-färg tonar ut i svart

På batteri:

Guldgult eller anpassad batterifärg

Guldgult eller anpassad AC-färg tonar ut i svart

Blinkande guldgult eller anpassad batterifärg

Datorn är avstängd eller så laddas batteriet.

Datorn benner sig i viloläge.

Batteriet är fulladdat.

Datorn benner sig i viloläge.

Batteriladdningen är låg.

Obs! Anpassad AC-färg eller batterifärg tilldelas av användaren i AC- eller batteriläge.

Mer information om vilolägen nns under Energialternativ på Kontrollpanelen i Microsoft Windows.

014

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Tryckknappar

Tryckknapparna nns upptill på tangentbordet. Exakt placering framgår under ”Funktioner sett ovanifrån” på sidan 13. Du aktiverar önskad funktion genom att försiktigt trycka på dess knapp. Knappen lyser temporärt för att bekräfta ditt val.

Mata ut

Spola tillbaka/Spela upp föregående spår

Spela upp/pausa

Snabbt framåt/Spela upp näst spår

Sänk volymen

Höj volymen

Trådlös kontroll - Aktivera/ inaktivera trådlös kommunikation

(mer information nns under ”Använda trådlös kontroll på sidan 13)

Alienwares kommandocenter

(mer information nns under ”Alienwares kommandocenter” på sidan 24)

Smygläge - Försätt datorn i lågenergiläge

(mer information nns under ”Smygläge” på sidan 25)

Funktionstangenter

Obs! Vissa funktionstangenter kanske inte fungerar beroende på konguration datorn du köpt har.

Tangenten <Fn> sitter långt ned till vänster på tangentbordet. Denna tangent används tillsammans med andra tangenter för att aktivera fördenierade funktioner. Du aktiverar dessa funktioner genom att hålla <Fn> nedtryckt tillsammans med tangenten som beskrivs nedan:

FI – Pausläge

Tryck på <Fn><F1> om du vill sätta datorn i pausläge. I pausläget stängs LCD-skärmen och valda enheter av så att energiförbrukningen blir lägre.

F2 – Kontrollera batteristatus och aktivera/inaktivera batteriladdning

Tryck på <Fn><F2> för att växla mellan funktionerna Batteristatusmätare, Inaktivera batteriladdning och Aktivera batteriladdning.

F3 – Slå på/av ljud

Tryck på <Fn><F3> om du vill aktivera eller inaktivera ljudfunktionen.

F4 – Öka bildskärmens ljusstyrka

Tryck på <Fn><F4> om du vill öka LCD-skärmens ljusstyrka.

015

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

F5 – Minska bildskärmens ljusstyrka

Tryck på <Fn><F5> om du vill minska LCD-skärmens ljusstyrka.

F6 – Utöka skrivbordet

Tryck på <Fn><F6> om du vill växla mellan de olika alternativen för extern visning antingen samtidigt eller enskilt.

F10 – Microsoft Mobilitetscenter på/av

Tryck på <Fn><F10> om du vill starta eller stänga programmet Microsoft Mobilitetscenter.

F11 – AlienFX® på/av

Tryck på <Fn><F11> om du vill inaktivera eller aktivera AlienFX

illumination.

F12 – Styrplatta på/av

F7 – Växla mellan inbyggd grak/grakkort

fristående grakkort.

Tryck på <Fn><F7> om du vill växla mellan inbyggd grak och

Tryck på <Fn><F12> om du vill inaktivera eller aktivera styrplattan och belysningen runt den. När styrplattan inaktiveras kan den fortfarande fungera temporärt i 3-5 sekunder medan systemet

startar om till Windows® eller återgår från vänte- eller viloläge. Inbyggd/binär grak kan användas för att reducera datorns eektförbrukning och förlänga batteriets livslängd, när inte grakprocessorns höga grakprestanda behövs.

Fristående grakkort kan användas när maximal prestanda krävs.

Om du växlar mellan inbyggd/binär grak och fristående grakkort måste du eventuellt starta om datorn beroende på systemkonguration och operativsystem. När datorn benner sig i läget för inbyggd/binär grak är fristående grakkort och tillhörande kyläktar avstängda för att spara energi. Det går inte att använda externa bildenheten i läget med inbyggd/binär grak.

F9 – Webbkamera på/av

Tryck på <Fn><F9> om du vill sätta på eller stänga av webbkameran.

016

Batteri

Datorn är försedd med ett laddningsbart litiumjonsbatteri med hög energi. Batteriets livslängd varierar beroende på datorns konguration, modell, installerade program, energisparinställningar och vilka funktioner som används. Som med alla batterier minskar den maximala kapaciteten hos detta batteri med tiden och användning.

På batteriet nns lampor som visar laddningsnivån. De tänds när du trycker på batterimätaren en gång. Varje av de fem lamporna motsvarar cirka 20 % av full laddning. Om t.ex. fyra lampor lyser nns det 80 % batteriladdning kvar och om ingen lampa lyser är batteriet tomt.

Ladda batteriet

Datorn har funktion för såväl ansluten som frånkopplad laddning. Så här laddar du batteriet:

Se till att batteriet sitter i datorn.• Anslut nätadaptern till datorn och till ett eluttag.•

Strömbrytarens lampa visar ström- och batteristatus. Mer information om strömbrytarens lampa nns under ”Strömbrytare” på sidan 14. När datorn är avstängd tar det tre timmar att ladda ett tomt litiumjonbatteri.

Ta bort och byta ut batteriet

Det här batteriet kan enkelt tas bort och bytas ut. Se till att datorn stängts av ordentligt innan du byter ut batteriet.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Så här tar du bort batteriet.

Stäng av datorn.1. Vänd datorn upp och ned.2. Skjut batterispärren till olåst läge s3. åsom det visas på bilden. Batteriet hoppar upp.4. Ta bort batteriet.5.

Så här sätter du i batteriet.

Passa in de tre batteriikarna med batterifacket.1. Skjut in batteriet i batterifacket tills det klickar fast på plats.2.

VIKTIGT! Undvik att skada datorn genom att bara använda ett batteri som är avsett för den här särskilda datorn från Alienware. Använd inte batterier som är avsedda för andra datorer från Alienware eller Dell.

1 batterifack 3 batteriikar (3)

2 batterispärr 4 batteri

017

Batteriunderhåll

För att bibehålla batteriets maximala kapacitet bör du emellanåt låta datorn tömma batteriet helt innan du laddar det igen.

Du tömmer batteriet helt genom att koppla bort nätadaptern och låter datorn förbruka återstående batteristyrka. Om du vill snabba på tömningen kan du använda hårddisken så mycket som möjligt och ställa in högsta ljusstyrka på LCD-skärmen. När batteriet är tomt eller helt urladdat låter du datorn (i synnerhet batteriet) svalna. Temperaturen bör ligga mellan 15-25 °C. Då ansluter du nätadaptern för att ladda batteriet.

Frågor och svar

F: Svag värme kommer från batteriet. Är det normal?

S: Batteriet genererar värme under upp- och urladdning. Det nns en skyddskrets i datorn som förhindrar överhettning. Du behöver inte oroa dig.

F: Batteriets drifttid är inte så lång som den borde vara. Varför?

S: Batteriet är värmekänsligt och kan bara laddas till maximal kapacitet om batteriets och dess omgivande temperatur förblir inom 15-25 °C. Ju mer temperaturen avviker från detta intervall under laddningen, desto mindre är chansen att batteriet blir fulladdat. För att ladda batteriet till dess fullständiga kapacitet bör enheten få svalna genom att nätadaptern kopplas bort. Vänta tills den svalnat. Anslut därefter nätadaptern för att starta laddningen igen.

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

F: Jag använde inte mitt reservbatteri under ett par dagar. Även om det var fulladdat fanns det inte lika mycket styrka kvar som hos ett nyladdat. Varför?

S: Batterier laddar ur sig själva (1 % per dag för litiumjonbatterier) när de inte blir laddade. Du kan säkerställa att batteriet är fulladdat genom att ladda det innan användning. Ha alltid batteriet i datorn och anslut alltid nätadaptern så fort det är möjligt.

F: Jag har inte använt mitt reservbatteri på era månader. Jag har problem

med att ladda det.

S: Om batteriet genomgår en längre självurladdningsperiod, låt oss säga mer än tre månader, blir batteriets spänningsnivå för låg och det måste förladdas (för att få upp spänningsnivån tillräckligt mycket) innan det automatiskt (gäller endast litiumjonbatterier) återupptar sin normala snabbladdning. Förladdning kan ta 30 minuter. Snabbladdning tar normalt 2-3 timmar.

018

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Energisparfunktioner

Eektförbrukning

Du kan till fullo utnyttja batteriets styrka genom att sätta dig in i hur operativsystemets energisparfunktioner fungerar.

I Windows® kan du gå igenom Energialternativen på Kontrollpanelen enligt den version av Windows®-operativsystem som används i datorn. Energialternativ i Windows Vista® innefattar tre prioriterade energischeman som du kan välja:

Balanserad• Energisparläge• Hög prestanda•

Anpassa datorns energiinställningar:

Klicka på 1. Start (Windows Vista® -logotypen) > Kontrollpanelen. Klicka på 2. Klassisk vy på aktivitetspanelen. Dubbelklicka på ikonen 3. Energialternativ. Välj ett energischema bland de alternativ som visas. Om du vill anpassa 4.

specika inställningar klickar du på Ändra schemainställningar under det

markerade energischemat.

Reducera eektförbrukning

Även om datorn (tillsammans med operativsystemet) är kapabel att spara energi, nns det åtgärder du kan vidta för att reducera eektförbrukningen:

Använd nätspänning där det är möjligt.• Sänk styrkan på LCD-skärmens bakgrundsbelysning. En ljusstark skärm •

innebär hög eektförbrukning. Använd <Fn><F7> för att växla från läget med fristående grakkort till läget med •

inbyggd grak. Du måste eventuellt starta om datorn för att läget ska växlas. Mer informtion nns under ”Hybridgrak och inbyggd grak” på sidan 30.

Växla till smygläge för att växla från läget med fristående grakkort till läget • med integrerad/binär grak och för att aktivera andra energisparfunktioner för att förlänga batteriets livslängd och reducera eektförbrukningen. Om du aktiverar/inaktiverar smygläget måste du eventuellt starta om datorn beroende på systemkonguration och operativsystem.

Obs! Batteriet bör alltid vara i batterifacket.

019

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

I det här avsnittet nns information om hur du ansluter extra enheter till datorn för att höja din hörbara, visuella och digitala upplevelse.

020

Ansluta externa bildskärmar

Om du vill uppleva din datormiljö på en större visuell skala eller utöka skrivbordsområdet kan du ansluta en extern bildskärm som t.ex. en fristående bildskärm, en LCD-TV eller en projektor.

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

Anslut vid behov en ände av strömsladden till bildskärmens strömuttag.6. Anslut den andra änden av strömsladden till en jordad förgreningsdosa eller 7.

vägguttag. Sätt på datorn och därefter bildskärmen.8.

Obs! Alienware-datorns anslutning för extern bildskärm är kopplad till grakkortet. Inaktivera inbyggd grak (<Fn><F7>) om du vill använda en extern bildenhet. På så sätt aktiveras grakkortet i datorn varvid gränssnitt för externa bildskärmar kan användas.

Ansluta en bildskärm

Bästa bildkvalitet får du via DisplayPort- eller HDMI-kontakten på din digitala bildskärm. Om inte bildskärmen har någon DisplayPort- eller HDMI-kontakt kan du ansluta bildskärmen med en VGA-kabel till datorns 15-stifts VGA-kontakt eller med en DVI-kabel via en DisplayPort-till-DVI-adapter. Du kan köpa adaptern hos Alienware, Dell eller i någon elektronikbutiker.

Stäng av datorn.1. Stäng av den digitala bildskärmen och koppla bort den från strömkällan.2. Anslut ena änden av bildskärmskabeln till DisplayPort-, HDMI- eller 3.

VGA-kontakten på Alienware-datorn. Anslut den andra änden av kabeln till samma kontakt på bildskärmen.4. Om du använder en DisplayPort-till-DVI-adapter, ansluter du först adaptern 5.

till DisplayPort-kontakten på Alienware-datorn och därefter ansluter en DVIkabel till DVI-kontakten på adaptern. Dra sedan åt vingskruvarna. Anslut den andra änden av DVI-kabeln till DVI-kontakten på bildskärmen.

Utöka skrivbordet

Se till att den externa bildskärmen är ansluten och högerklicka på skrivbordet. 1. Välj därefter Anpassa.

Välj 2. Anslut till en projektor eller en extern bildskärm upp till vänster på

skärmen.

Klicka på 3. Anslut bildskärm. Välj bland följande alternativ som visas på skärmen:4.

Spegla mitt skrivbord till alla skärmarna• Visa olika delar av skrivbordet på varje skärm• Visa bara mitt skrivbord på den externa bildskärmen•

Klicka på 5. Verkställ för att tillämpa ändringarna och därefter på OK för att stänga kontrollpanelen för bildskärmsinställningar.

Obs! När NVIDIA-grak med SLI aktiverat används kan bara en bildskärm vara aktiv åt gången.

021

Ansluta externa högtalare

Alienware-datorn har tre inbyggda ljudutgångar och en ljudingång. Ljudutgångarna matar ut kvalitetsljud och har funktion för 5.1 surroundljud. Du kan ansluta en stereoanläggning eller ett högtalarsystem till ljudingången för att förstärka speloch medieupplevelsen.

Två ljudkontaktstyper:

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

1 fronthögtalare (vänster och

höger) Ljudutgång/hörlursuttag (grön)

2 mitthögtalare och subwoofer

Ljudutgång/hörlursuttag (orange)

3 4

3 bak surround (vänster och

höger) Ljudutgång (svart)

4 Ljudingång/mikrofonuttag

1 stereojack - Hörlursjack har

normalt detta utförande

2 monojack - Mikrofonjack har

normalt detta utförande

022

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

Ansluta skrivare

Ansluta en Plug and Play-skrivare

Om skrivaren har funktion för Plug and Play, identierar Windows Vista den och försöker installera skrivaren automatiskt. I vissa fall måste Windows ha en drivrutin för skrivaren. Drivrutinen nns på programskivan som medföljde skrivaren.

Anslut skrivarens USB-kabel till en ledig USB-port på en av datorns sidor. 1. Anslut skrivarens strömsladd till en jordad förgreningsdosa, avbrottsfri 2.

strömkälla eller ett vägguttag. Sätt på skrivaren varvid Windows Vista automatiskt identierar den och 3.

installerar lämplig drivrutin.

Ansluta en skrivare som inte har Plug and Play-funktion

Klicka på 1. Start (Windows-logotypen). Klicka på 2. Kontrollpanelen. Klicka på 3. Maskinvara och ljud. Klicka på 4. Lägg till skrivare och följ anvisningarna på skärmen.

Mer information nns i skrivarens handbok.

Ansluta USB-enheter

Anslut USB-enheten till en ledig USB-port på datorn. Windows Vista identierar enheten automatiskt och försöker installera lämplig drivrutin. I vissa fall måste Windows ha en drivrutin. Drivrutinen nns på programskivan som medföljde

enheten.

Om tangentbordet eller musen använder USB-anslutning sätter du i dess USB-kontakt i en ledig USB-port på datorn. Mer information nns i enhetens handbok.

Du kan ansluta eSATA-kompatibla enheter och USB-enheter till USB/eSATAkombinationskontakten med USB PowerShare-funktion. Du kan även använda den här kontakten för att ladda USB-enheter när datorn är igång/avstängd eller benner sig i viloläge.

USB PowerShare-funktionen är som standard aktiverad i BIOS- inställningsprogrammet. När datorn benner sig i batteriläge kan du inaktivera funktionen via Advanced Menu (avancerad meny) i BIOS (mer information nns under ”Öppna systeminställningsprogrammet” på sidan 27).

Obs! USB PowerShare-funktionen inaktiveras automatiskt när det bara återstår 10 % av total batteridrifttid.

Ansluta FireWire-enheter (IEEE 1394)

Anslut FireWire-enheten till FireWire-porten på datorn. Windows Vista identierar enheten automatiskt och försöker installera lämplig drivrutin. I vissa fall måste Windows ha en drivrutin. Drivrutinen nns på programskivan som medföljde

enheten.

Mer information nns i enhetens handbok.

023

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

Alienwares kommandocenter

Via Alienware® kommandocenter, som är en uppgraderbar kontrollpanel, får du åtkomst till Alienwares exklusiva programvara. Allteftersom Alienware frisläpper nya program, överförs de direkt till kommandocentret varvid du kan bygga upp ett bibliotek med verktyg för systemhantering, optimering och anpassning. Du öppnar Alienwares kommandocenter genom att försiktigt trycka på tryckkontrollen högt upp tangentbordet. Knappen lyser temporärt för att bekräfta ditt val. Exakt placering av kontrollen framgår under ”Funktioner sett ovanifrån” på sidan 13.

024

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

Smygläge

I smygläget kan du försätta datorn i lågenergiläge så att en auto/luftadapter på 65 W kan användas. I det här läget går det alldeles utmärkt att använda datorn för tillfälligt bruk som t.ex. e-post, musik-/video-/dvd-uppspelning. Med smygläget växlas datorn från läget med fristående grakkort till läget med integrerad grak och andra inbyggda energisparfunktioner för att förlänga batteriets livslängd och reducera eektförbrukningen aktiveras. Om du aktiverar/inaktiverar smygläget måste du eventuellt starta om datorn beroende på systemkonguration och operativsystem.

Du öppnar smygläget genom att försiktigt trycka på tryckkontrollen högt upp tangentbordet. Kontrollen lyser med full styrka tills funktionen inaktiveras. Exakt placering av kontrollen framgår under ”Funktioner sett ovanifrån” på sidan 13.

Använda borttagbara media och kort

Observera säkerhetsåtgärderna nedan:

När inte ExpressCard-kortet sitter i ExpressCard-uttaget ska detta uttag vara täckt av den äderbelastade uttagsluckan som är fastsatt på datorn. ExpressCard-luckan skyddar oanvänt uttag mot damm och andra partiklar.

När inte något kort (SD-/MMC-/MS-kort) är infört i medieuttaget ska medföljande plastkort sitta i detta uttag. Plastkortet skyddar oanvänt uttag mot damm och andra partiklar. Se till att pilen på plastkortet är på ovansidan när du sätter i det. Om du sätter i plastkortet upp och ned kan datorn skadas.

DVD±R/W dubbelskiktsbrännare

Blu-ray Disc läsare/brännare

En DVD±R/W-enhet som kan läsa CD-ROM, CD-R, CD-R/W, DVD, DVD+R/W och DVD-R/W media.

Den kan även spela in på CD-R, CD-RW, DVD+R/W och DVD-R/W samt DVD+R dubbelskiktsmedia (DL).

En Blu-ray-enhet kan läsa CD-ROM, CD-R, CD-R/W, DVD, DVD+R/W, DVD-R/W, DVD+R dubbelskikt (DL), BD-ROM, BD-R och BD-RE media.

Den kan även spela in på CD-R, CD-R/W, DVD+R/W, DVD-R/W, DVD+R dubbelskikt (DL), BD-R och BD-RE

media.

Använda den inbyggda kameran

Slå på/av webbkameran

Tryck på tangentkombinationen <Fn><F9> om du vill slå på eller av webbkameran. När du har slagit på webbkameran måste du aktivera dess funktion i Microsoft Windows. Du kan dessutom använda Windows Movie Maker för att skapa, redigera och dela videoklipp.

Använda den trådlösa kontrollen

Använda den optiska enheten

Datorn har en fackmatad optisk enhet. Datorn har en eller era av följande enhetstyper, beroende på beställd konguration. Logotyperna används för att indikerar respektive enhets kapacitet och mediekompatibilitet.

Med hjälp av den trådlösa kontrollen kan du snabbt stänga av all trådlös radiokommunikation (Bluetooth® och WLAN). Det kan vara praktiskt när du t.ex. uppmanas att inaktivera all trådlös radiokommunikation på ett ygplan. Tryck försiktigt på denna kontroll en gång varvid all radiokommunikation stängs av. Tryck försiktigt på den igen och trådlös kommunikation återgår till de lägen som var aktuella innan du tryckte på kontrollen första gången.

025

Arbeta med RAID

RAID (Redundant Array of Independent Disks - redundant matris av oberoende diskar) är en disklagringskonguration som ökar prestanda eller dataredundans. I det här avsnittet beskrivs två grundläggande RAID-nivåer.

RAID-nivå 0 rekommenderas för högre prestanda (snabbare dataöde). • RAID-nivå 1 rekommenderas för användare som önskar hög nivå på •

dataintegritet.

Obs! För RAID krävs era hårddiskar. Antalet hårddiskar varierar beroende

på RAID-kongurationen.

RAID-nivå 0

VIKTIGT! Redundans förekommer inte vid RAID-nivå 0. Ett fel på en

hårddisk resulterar därför i förlust av all data. Utför säkerhetskopieringar

regelbundet för att skydda dina data.

I en RAID-nivå 0 används datastrimling som möjliggör åtkomst av data med hög hastighet. Datastrimling är en metod där sammanhängande segment eller block av data skrivs sekventiellt på en eller era fysiska enheter och skapar en stor virtuell enhet. Med datastrimling kan en av enheterna läsa data medan den andra söker efter och läser nästa block.

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

I RAID 0 används fullständig lagringskapacitet hos båda hårddiskarna. Exempelvis kan två hårddiskar på 2 GB kombineras och ge 4 GB hårddiskutrymme där data kan

lagras.

Obs! I en RAID nivå 0-konguration är storleken på kongurationen samma som den minsta enheten multiplicerat med antalet enheter i kongurationen.

RAID-nivå 1

I RAID-nivå 1 används dataspegling för att förbättra dataintegriteten. När data skrivs i den primära enheten, dubbleras (eller speglas) dessa data på den sekundära enheten i kongurationen. RAID 1 gör avkall på dataåtkomst med hög hastighet till

förmån för fördelarna med dataredundans.

Om det blir fel på en enhet, dirigeras efterföljande läs- och skrivoperationer till den andra enheten. En utbytesenhet kan därefter kongureras med hjälp av

datainformationen från den hela enheten.

Obs! I en RAID 1-konguration motsvarar kongurationens storlek den mindre av de två enheterna i kongurationen.

026

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

Kongurera BIOS

Systeminställningsprogrammet

Med hjälp av alternativen i systeminställningsprogrammet kan du:

Ändra systemkongurationsinformationen när du har lagt till, ändrat eller • tagit bort maskinvara i datorn.

Ange eller ändra ett användarvalbart alternativ.• Ta reda på aktuell minnestorlek eller ange vilken typ av hårddisk som är •

installerad

Innan du använder systeminställningsprogrammet rekommenderar vi att du antecknar informationen som visas på skärmen i systeminställningsprogrammet och sparar den för framtida behov.

VIKTIGT! Ändra inte inställningarna i systeminställningsprogrammet om du inte är erfaren datoranvändare. Vissa ändringar kan göra att datorn inte fungerar korrekt.

Öppna systeminställningsprogrammet

Starta (eller starta om) datorn.1. När datorn startar upp trycker du omedelbart på <F2> för att öppna BIOS-2.

inställningsprogrammet. Om ett fel inträar under självtestet vid strömtillslag kan du också öppna BIOS-inställningsprogrammet genom att trycka på <F2> när du uppmanas till

det.

Obs! Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp dyker upp, fortsätter du att vänta tills du ser skrivbordet i Microsoft® Windows®. Stäng sedan av datorn och försök igen.

Obs! Tangentbordsfel kan uppstå när en tangent på tangentbordet hålls nedtryckt för länge. Undvik eventuella tangentbordsfel genom att trycka på <F2> med jämna mellanrum tills systeminställningsskärmen visas.

Skärmbilderna i systeminställningsprogrammet

I BIOS-inställningsprogrammets fönster visas aktuell eller ändringsbar kongurationsinformation för datorn. Informationen är indelad i fem menyer:

Main (huvudmeny), Advanced (avancerat), Security (säkerhet), Boot (start) och Exit (avsluta).

Tangentfunktioner som nns längst ned på skärmen visar tangenter och deras funktioner i det aktiva fältet.

027

Alternativ i systeminställningsprogrammet

Obs! Beroende på datorn och vilka enheter som är installerade visas kanske inte alla alternativ i den här listan på din dator eller visas kanske inte precis enligt beskrivningen.

Main Menu (huvudmeny)

System Time

Visar systemtiden.

(systemtid) System Date

Visar systemdatumet.

(systemdatum) BIOS Version Visar BIOS-versionen.

Product Name

Visar datorns modellnummer.

(produktnamn) CPU Type (CPU-typ) Visar processortypen. CPU Speed

Visar processorns hastighet.

(CPU-hastighet) CPU Cache Size

Visar processorns cachestorlek.

(CPU-cachestorlek) CPU ID Visar processorns ID. SATA ODD Visar kongurationen för den SATA-kompatibla optiska

enheten.

Fixed HDD1

Visar kongurationen för den primära hårddisken.

(fast hårddisk 1) Fixed HDD2

Visar kongurationen för den sekundära hårddisken.

(fast hårddisk 2) System Memory

Visar tillgängligt minne i datorn.

(systemminne) Extended Memory

Visar total minnesstorlek.

(utökat minne)

Main Menu (huvudmeny)

AC Adapter Type

Visar nätadapterstypen.

(nätadapterstyp) Memory Speed

Visar minneshastigheten.

(minneshastighet)

Advanced Menu (avancerad meny)

Summary Screen (sammanfattningsskärm)

QuickBoot Mode (snabbstartsläge)

Aktivera eller inaktivera diagnostikskärmen under

start.

Aktivera eller inaktivera snabbstartsläget via vilket systemet kan hoppa över vissa tester under uppstart. Med hjälp av detta alternativ reduceras tiden som behövs för att starta datorn.

Virtualization

Intel

Technology (virtualiseringsteknik)

Aktivera eller inaktivera virtualiseringstekniken. Alternativet anger huruvida en VMM (Virtual Machine Monitor - virtuell datorövervakare) kan använda de ytterligare funktioner som tillhandahålls av Intels virtualiseringsteknik.

Integrated NIC (inbyggt nätverkskort)

Aktivera eller inaktivera den inbyggda nätverksstyrenheten.

Disabled (inaktiverad): Internt nätverk är • avstängt och inte synligt för operativsystemet.

Enabled (aktiverad): Internt nätverk är • aktiverat.

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

028

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

Advanced Menu (avancerad meny)

Internal Bluetooth (intern Bluetooth)

Aktivera eller inaktivera den interna Bluetooth-enheten.

Disabled (inaktiverad): Den interna • Bluetooth-enheten är avstängt och inte synlig för operativsystemet.

Enabled (aktiverad): Den interna • Bluetooth-enheten är aktiverad.

SATA Operation (SATA-drift)

Kongurera driftsläget för den inbyggda SATA-hårddiskstyrenheten.

ATA: SATA är kongurerad för ATA-läge.• AHCI: SATA är kongurerad för AHCI-läge.• RAID: SATA är kongurerad för RAID-läge.•

USB Emulation (USB-emulering)

Aktivera eller inaktivera USB-emuleringsfunktionen. Alternativet denierar hur BIOS, i avsaknad av ett USB-medvetet operativsystem, ska hantera USB-enheter. USB-emulering är alltid aktiverat under självtestet vid strömtillslag.

Obs! Du kan inte starta någon typ av USB-enhet (diskettstation, hårddisk eller minnesnyckel) när det här alternativet är avstängt.

USB Powershare Aktivera eller inaktivera USB PowerShare-

funktionen. Med den här funktionen kan du ladda

externa enheter med hjälp av datorns lagrade batterikraft via USB PowerShare-kontakten på datorn, även om datorn är avstängd.

USB Wake Support (funktion för USB-väckning)

Aktivera USB-enheter så att de väcker en dator i vänteläge eller så kan du inaktivera USB-väckningsfunktionen.

Advanced Menu (avancerad meny)

Adapter Warning (adaptervarning)

Välj om varningsmeddelanden ska visas när du använder vissa nätadaptrar. Dessa meddelanden visas om du försöker använda en nätadapter som har för lite kapacitet för din konguration.

Over Clocking (överklockning)

Visar en undermeny med mer information och alternativ. Mer information nns i tabellen för undermenyn Over Clocking.

Graphics Setting (grakinställningar)

Visar en undermeny med mer information och alternativ. Mer information nns i tabellen för undermenyn Graphics Settings.

Undermenyn Over Clocking (överklockning)

CPU Frequency

Visar processorns frekvens.

(CPU-frekvens) CPU Multiplier

(CPU-multiplikator)

Visar CPU-multiplikatorn. CPU-multiplikatorn multiplicerat med den främre bussens (FSB) klockhastighet bestämmer processorns

kärnhastighet.

CPU-kärnklocka = FSB-frekvens/4 x CPUmultiplikator

Unlocked CPU (olåst CPU)

Visar om processorn är olåst eller inte.

Yes (ja)• No (nej)•

Memory Frequency

Visar minnets frekvens.

(minnesfrekvens)

029

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

Undermenyn Over Clocking (överklockning)

Memory Channel Mode (minnekanalsläge)

Visar minnekanalslägena.

Single (enkel)• Dual • (dubbel)

Memory CAS Latency

Visar minnets CAS-svarstid.

(minnets CAS-svarstid) Processer Multiplier Selection

(val av processormultiplikator) Select Clock Mode

(välj klockläge)

Ställ in processorns interna frekvensmultiplikator.

Välj FSB-minnessystemets klockläge.

Auto• Unlinked (olänkat)•

Memory Frequency

Ange minnesfrekvensen (decimalredigerbar).

(minnesfrekvens) FSB Frequency

Ange FSB-frekvensen (decimalredigerbar).

(FSB-frekvens)

Undermenyn Graphics Settings (grakinställningar)

Hybrid Graphics (hybridgrak)

Aktivera eller inaktivera funktionen för hybridgrak.

Hybridgrak fungerar bara i Windows Vista och måste inaktiveras i andra operativsystem eller för fristående AMD-grakkort.

Integrated GPU (inbyggd grakprocessor)

Växla mellan inbyggd och fristående grakprocessor.

Hybridgrak och inbyggd grak

Inställning för

Operativsystem

hybridgrak

Vista På Nedtonad NVIDIA

Inställning för

inbyggd grak Aktiverad grak

fristående Gfx enkel/SLI (dGPU) och NVIDIA® GeForce® 9400M G (iGPU)

Vista Av Av AMD™ fristående Gfx enkel/

Crossre eller NVIDIA

fristående Gfx enkel/SLI (dGPU)

Vista Av På NVIDIA

GeForce® 9400M G (iGPU)

XP Av Av AMD™ fristående Gfx enkel/

Crossre eller NVIDIA

fristående Gfx enkel/SLI (dGPU)

XP Av På NVIDIA

GeForce® 9400M G (iGPU)

Obs! Datorn måste startas om för att växla från iGPU till dGPU och vice versa. Omstart måste utföras för de fall i tabeller där hybridgrak är av.

030

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

Menyn Security (säkerhet)

Supervisor Password is (administratörslösenordet är)

User Password is

Visar om administratörslösenordet är inställt eller inte.

Visar om användarlösenordet är inställt eller inte.

(användarlösenordet är) Set Supervisor

Password (ange administratörslösenord)

Set User Password (ange användarlösenord)

Password on boot

Ange administratörslösenordet. Administratörslösenordet styr åtkomsten till systeminställningsprogrammet.

Ange användarlösenordet. Användarlösenordet styr åtkomsten till systemet vid start.

Aktivera eller inaktivera lösenordsinmatning vid start.

(lösenord vid start) Service Tag (servicekod) Visar datorns servicekod. Om servicekoden inte

redan angetts kan du göra det i det här fältet.

Med hjälp av detta alternativ kan du ange datorns servicekod.

Servicekoden är en unik, 7-sirig, alfanumerisk systemidentierare som tilldelats din dator. Med hjälp av servicekoden kan support identiera den systemtyp du har för att kunna ge dig bästa möjliga support.

Du kan inte ange ett admin- eller primärlösenord förrän du angett servicekoden. Servicekoden nns på streckkodsetiketten på datorns undersida. På denna etikett nns även expresskoden.

Det första tecknet i koden kan vara en sira eller en bokstav mellan A och Z. Återstående tecken kan vara siror eller bokstäver mellan A och Z förutom vokalerna (A, E, I, O och U).

Menyn Security (säkerhet)

Asset Tag (inventariebeteckning)

Computrace

Visar inventariebeteckningen.

Aktivera eller inaktivera BIOS-modulsgränssnittet för den extra Computrace®-tjänsten från Absolute® Software.

Computrace®-agenten från Absolute® Software är en tjänstelösning som utvecklats för att underlätta spårning av tillgångar och tillhandahålla återställningstjänster om datorn försvinner eller blir stulen. Computrace®-agenten kommunicerar med Absolute® Softwares övervakningsserver vid programmerade intervaller för att tillhandahålla spårningstjänsten. Genom att aktivera tjänsten godkänner du överföring av information från och till din dator och Absolute® Softwares övervakningsserver. Computrace®-tjänsten säljs som ett tillval och övervakningsservern aktiverar sin agentsäkerhetsmodul via ett gränssnitt som tillhandahålls av BIOS.

Deactivate (inaktivera): Computrace•

modulgränsnittet är inte aktivt. Disable (avaktivera): Spärra Computrace•

modulgränssnittet permanent. Activate (aktivera): Tillåt Computrace•

modulgränssnittet.

Absolute® antistöldlösningen är för närvarnade inaktiverad. Observera att aktiverings- och avaktiveringsalternativen aktiverar eller avaktiverar funktionen permanent och inga vidare ändringar

tillåts.

031

Menyn Boot (start)

Om du trycker på <F12> under självtestet vid strömtillslag visas en lista över startalternativ. Du kan välja en enhet att starta från (dvs. förbigå den bentliga startlistan för den speciella starten) eller utföra en av era andra åtgärder.

Lista över startalternativ:

Hard Drive (hårddisk)• USB Storage (USB-lagringsenhet)• CD/DVD/CD-RW Drive (enhet)• Removable Devices (yttbara enheter) • Network (nätverk)• Diagnostics (diagostik)•

Menyn Exit (avsluta)

Exit Saving Changes (spara ändringar och

Avsluta systeminställningsprogrammet och spara ändringarna i CMOS.

avsluta) Exit Discarding Changes

(spara inte ändringar och

Avsluta programmet utan att spara inställningsdata i CMOS.

avsluta) Load Setup

Defaults (läs in

Läs in standardvärdena för alla inställningsalternativ.

standardinställningarna) Discard Changes

(ignorera ändringar) Save Changes

Läs in föregående värden från CMOS för alla inställningsalternativ.

Spara inställningsdata i CMOS.

(spara ändringar)

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

032

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGSELLER UTBYTESKOMPONENTER

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS-

ELLER UTBYTESKOMPONENTER

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

I det här kapitlet nns riktlinjer och anvisningar för hur du ökar bearbetningskraften, lagringsutrymmet och kommunikationsalternativ genom att uppgradera utrustningen. Du kan köpa komponenter till datorn på www.dell.com eller

www.alienware.com.

Obs! Installationsanvisningar för alla utbytbara komponenter nns i

Alienwares servicehandbok på Dell™ supportwebbplats, support.dell.com. Komponenter som köps av Dell och Alienware levereras med specika utbytesanvisningar.

033

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

Innan du börjar

I det här avsnittet beskrivs hur du tar bort och installerar komponenter i datorn. Om inget annat anges antas följande inför varje procedur:

Du har genomfört stegen under ”Stänga av datorn” och ”Innan du arbetar inuti • datorn” i det här avsnittet.

Du har läst säkerhetsinformationen som medföljde datorn.• Komponenter kan bytas ut eller - om de införskaas separat - installeras •

genom att borttagningsproceduren utförs i omvänd ordning.

Stäng av datorn

VIKTIGT! Undvik att förlora data genom att spara och stänga alla öppna

ler och avsluta alla program innan du stänger av datorn.

Spara och stäng alla öppna ler och avsluta alla öppna program. 1. I Microsoft2.

klicka på pilen och därefter på Stäng av. Datorn stängs av när operativsystemets avstängningsprocedur är klar.

Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn 3. eller någon ansluten enhet inte stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet, håller du strömbrytaren intryckt i minst 8-10 sekunder tills datorn stängs av.

Windows Vista®, klicka på Start (Windows Vista®-logotypen),

Innan du arbetar inuti datorn

Använd följande säkerhetsanvisningar som hjälp att skydda datorn och dig själv

mot skador.

VARNING! Innan du arbetar inuti datorn ska du läsa säkerhetsinformationen ”ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA SÄKERHETSÅTGÄRDER” på sidan 59 och ”DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER” på sidan 61. Ytterligare information om säkerhet nns på www.dell.com/ regulatory_compliance.

VIKTIGT! Hantera komponenter och kort varsamt. Rör inte komponenterna eller kontakterna på ett kort. Håll ett kort i dess kanter. Håll alltid komponenten i kanterna och aldrig i stiften. Det gäller till exempel processorn.

VIKTIGT! Reparationer av datorn får endast utföras av kvalicerade

servicetekniker. Skador som uppstår till följd av service som inte har godkänts av Dell täcks inte av garantin.

VIKTIGT! Undvik elektrostatiska urladdningar genom att jorda dig själv. Använd ett antistatarmband eller vidrör en omålad metallyta (till exempel en kontakt på datorns baksida) med jämna mellanrum.

VIKTIGT! När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess dragavspänningsögla, inte i själva kabeln. Vissa kablar har kontakter

med spärrikar. När du kopplar bort den typen av kablar måste du först trycka in ikarna innan du kopplar bort kabeln. När du drar isär kontaktdon

håller du dem korrekt riktade för att undvika att kontaktstiften böjs. Se även till att båda kontakterna är korrekt inriktade innan du kopplar in kabeln.

034

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

VIKTIGT! För att undvika att skada datorn ska du utföra följande åtgärder innan du börjar arbeta i den.

Se till att arbetsytan är ren och plan så att inte datorhöljet skadas.1. Stäng av datorn (mer information nns under ”Stänga av datorn” på sidan 2. 13). Frigör datorn om den är ansluten till en dockningsstation (dockad). Mer 3.

information nns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen.

VIKTIGT! Nätverkskablar ska alltid tas bort från datorn först och sedan från den andra enheten.

Koppla bort alla telefon- och nätverkskablar från datorn. 4. Mata ut alla installerade kort från ExpressCard-kortplatsen och MediaCard-5.

kortplatsen. Koppla bort datorn och alla anslutna enheter från eluttagen.6.

VIKTIGT! Undvik skador på moderkortet genom att ta bort batteriet från batterifacket innan du gör något underhåll i datorn.

Ta bort batteriet från batterifacket (mer information nns under ”Ta bort och 7. byta ut batteriet” på sidan 17)

Tryck på strömbrytaren så att moderkortet jordas.8.

Uppgradera/byta ut minne

Datorn är försedd med en kongurbar minnesenhet. De branschstandardiserade JEDEC PC3-8500/PC3-10600 (DDR3) SODIMM-minnesmodulssocklarna är tillgängliga för minnesuppgradering. I tabellen nedan visas alla möjliga sätt som systemminnet kan kongureras.

Totalt minne Sockel 1 Sockel 2

2 GB 1 GB 1 GB 3 GB 2 GB 1 GB 3 GB 1 GB 2 GB 4 GB 2 GB 2 GB 6 GB 2 GB 4 GB 6 GB 4 GB 2 GB 8 GB 4 GB 4 GB

035

Ta bort minnesmoduler

Så här tar du bort minnesmoduler:

Följ anvisningarna under ”Innan du börjar” på sidan 1. 34. Lossa de två låsskruvarna och ta bort fackluckan.2.

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

Lossa låsskruven och ta bort minnesmodulsluckan.3.

1 facklucka 3 datorns framsida

2 låsskruvar (2)

1 datorns framsida 3 låsskruv

2 minnesmodulslucka

036

Använd ngrarna för att försiktigt bända ut den övre minnesmodulens 4. äderspärr tills modulen lossnar.

Ta bort den övre minnesmodulen.5. Använd ngrarna för att försiktigt bända ut den undre minnesmodulens 6.

äderspärr tills modulen lossnar. Ta bort den undre minnesmodulen.7.

1 minnesmodulens kontakt 4 äderspärrar (2)

2 ik 5 minnesmodul

3 skåra

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

Sätt tillbaka minnesmodulerna genom att följa borttagningsproceduren i omvänd ordning. När du sätter i minnemodulen i kontakten passar du in minnesmodulens skåra med iken på kontakten.

Obs! Om minnesmodulen inte sätts in ordentligt går det eventuellt inte att

starta datorn.

037

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

Uppgradera/byta ut hårddiskar

Datorn är försedd med två uppsättningar hårddisksocklar.

Om bara en hårddisk installeras ska den sättas i sockeln som är märkt ”HDD0”. • Om två hårddiskar installeras ska den primära hårddisken sättas i sockeln •

”HDD0” och den sekundära hårddisken i sockeln ”HDD1”.

Här nedan beskrivs tre vanliga scenarier:

En startbar Windows• hårddisksockeln (HDD0).

En startbar Windows• hårddisk: Den startbara hårddisken ska placeras i den primära hårddisksockeln (HDD0).

Två startbara Windows• starta från och sätt den hårddisken i den primära hårddisksockeln (HDD0).

-hårddisk: Hårddisken ska placeras i den primära

-hårddisk och en annan icke startbar Windows®-

-hårddiskar: Välj den hårddisk du vill datorn ska

Ta bort hårddiskarna

Så här tar du bort datorns hårddiskar:

Följ anvisningarna under ”Innan du börjar” på sidan 1. 34. Lossa de två låsskruvarna och ta bort fackluckan.2.

1 facklucka 3 datorns framsida

2 låsskruvar (2)

038

Lossa de fyra låsskruvarna på den primära hårddisken (HDD0).3. Skjut den primära hårddisken (HDD0) bakåt med hjälp av dragiken och lyft 4.

ut den.

Primär hårddisk (HDD0)

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

Lossa de fyra låsskruvarna på den sekundära hårddisken (HDD1).5. Använd dragiken och lyft bort den sekundära hårddisken (HDD1) från datorn.6.

Sekundär hårddisk (HDD1)

1 primär hårddisk (HDD0) 3 låsskruvar (4)

2 dragik

1 låsskruvar (4) 3 sekundär hårddisk (HDD1)

2 dragik

039

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

Ta bort de fyra skruvarna från sidorna på bägge hårddiskar.7. Skjut ut hårddiskarna från respektive hållare.8.

Ta bort införaren från den sekundära hårddisken (HDD1).9.

1 hårddisk 3 skruvar (4)

2 hårddiskhållare

Sekundär hårddisk (HDD1)

1 införare 2 sekundär hårddisk (HDD1)

Sätt tillbaka hårddiskarna genom att följa borttagningsproceduren i omvänd

ordning.

040

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Grundläggande råd och tips

Datorn startar inte: Är datorn ansluten till ett fungerade eluttag? Om den •

är ansluten till en förgreningsdosa kontrollerar du att förgreningsdosan

verkligen fungerar. Anslutningar: Kontrollera alla kablar för att försäkra dig om att det inte •

förekommer några lösa anslutningar någonstans.

Energibesparing: Kontrollera att datorn inte benner sig i vänte- eller viloläge • genom att hålla strömbrytaren intryckt i högst 4 sekunder. Strömlampan tonar från blå till svart i vänteläge och är släckt i viloläge.

Ljusstyrka: Kontrollera och justera LCD-skärmens ljusstyrka genom att trycka • på tangentkombinationen <Fn><F4> eller <Fn><F5>.

Bildskärmsval: Tryck på tangentkombinationen <Fn><F6> för att försäkra dig • om att datorn inte är inställd på ”Bara extern bildskärm”.

Använd bara den nätadapter som levereras med datorn.•

041

Säkerhetskopiering och allmänt underhåll

Säkerhetskopiera alltid viktiga data regelbundet och förvara kopior av • operativsystemet och program på en säker plats. Glöm inte att notera serienumrena om du förvarar dem utanför deras originalfodral t.ex. i en cd-väska.

Kör underhållsprogram så ofta du kan. Du kan schemalägga dessa program • så att de körs vid tidpunkter du inte använder datorn. Du kan använda de som nns i operativsystemet, eller köpa kraftfullare specialprogam för detta

ändamål.

Skriv ned dina lösenord och förvara dem på en säker plats (inte vid datorn). • Detta är speciellt viktigt om du väljer att lösenordsskydda datorns BIOS och operativsystem.

Dokumentera viktiga inställningar som t.ex. nätverks-, uppringnings-, e-post- • och Internet-inställningar.

Ha följande säkerhetsriktlinjer i åtanke när du felsöker datorn:

Vidrör en olackerad del på chassit innan du vidrör någon intern komponent i •

datorn. På så sätt urladdas statisk elektricitet som annars kan skada datorn.

Stäng av datorn och all ansluten kringutrustning. • Koppla bort all kringutrustning från datorn. •

VARNING! Försök aldrig att öppna bildskärmen. I bildskärmar förekommer mycket höga spänningar som kan, även om bildskärmen är frånkopplad, orsaka allvarlig personskada och till och med dödsfall.

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Kontrollera följande innan felsökning:

Se till att strömsladden är korrekt ansluten mellan datorn och ett jordat • eluttag. Kontrollera att eluttaget fungerar.

Se till att UPS-enheten eller förgreningsdosan är påslagen (om sådan • används).

Om kringutrustning (t.ex. tangentbord, mus, skrivare etc.) inte fungerar, •

kontrollerar du att alla anslutningar är säkrade.

Om du la till eller tog bort någon datorkomponent innan problemet uppstod, • kontrollerar du att installationsprocedurerna genomfördes korrekt.

Om ett felmeddelande visas på skärmen, skriver du ned exakt vad som • står i meddelandet innan du ringer Alienwares tekniska support. På så sätt underlättas felsökningen och problemet kan lösas snabbare.

Om ett fel uppstår i ett visst program, se programmets dokumentation. •

042

Verktyg för programdiagnostik

PSA (Pre-Boot System Assessment - systemgenomgång före start)

Datorn kör då Systemgenomgång före start, vilket är en serie grundläggande tester av moderkortet, tangentbordet, bildskärmen, minnet, hårddisken et cetera.

Du anropar PSA genom att trycka på <F12> så att startmenyn öppnas. Välj ”Diagnostics” i menyn och tryck på <Enter>.

Svara på de frågor som eventuellt visas under genomgången.• Om ett fel upptäcks stannar datorn och avger en ljudsignal. Vill du avbryta •

genomgången och starta om datorn trycker du på <n>. Vill du fortsätta med nästa test trycker du på <y> och vill du testa den komponent som inte fungerade en gång till trycker du på <r>. Om något fel upptäcks under systemgenomgången skriver du ned felkoden/• felkoderna och kontaktar Alienware (mer information nns under ”KONTAKTA ALIENWARE” på sidan 73).

Om systemgenomgången slutförs utan problem visas meddelandet ”Do you want

to run the remaining memory tests? is will take about 30 minutes or more. Do

you want to continue? (Recommended)” (Vill du köra återstående minnestester? Det tar minst 30 minuter. Vill du forsätta? (rekommenderas)).

Tryck på <y> om du har minnesproblem och vill fortsätta. Tryck annars på <n> för att avsluta PSA-testerna varvid följande meddelande visas ”Pre-boot System Assessment complete. No Diagnostic Utility Partition identied. Select OK to reboot your system.” (Systemgenomgången är klar. Ingen partition med diagnostikverktyg identierad. Välj OK för att starta om dator).

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Tryck på <o> för att starta om datorn.

043

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Alienware® Diagnostik

Om du har problem med din Alienware-dator kör du Alienware Diagnostik innan du kontaktar Alienware för att få teknisk hjälp (mer information nns under ”KONTAKTA ALIENWARE” på sidan 91). Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.

Obs! Säkerhetskopiera alla data innan du startar en systemåterställning. Säkerhetskopieringsfunktioner ingår i AlienRespawn™ v2.0, men som en försiktighetsåtgärd är det bättre att säkerhetskopiera viktiga ler till ett

Granska datorns konguration och kontrollera att enheten du vill testa visas i systeminställningsprogrammet samt att den är aktiverad. Starta Alienware Diagnostik från supportskivan.

externt medium innan återställningen påbörjas.

Obs! Cd-/dvd-supportskiva innehåller drivrutiner för datorn. Du kan även hämta datorns senaste drivrutiner och program på

support.dell.com.

Starta Alienware Diagnostik från supportskivan.

Sätt i supportskivan. 1. Stäng av och starta om datorn. 2.

När Alienware-logotypen visas trycker du genast på <F12>.

Obs! Om du väntar för länge och operativsystemets logo dyker upp ska du vänta tills du ser skrivbordet i Microsoft® Windows®. Stäng sedan av datorn

och försök igen.

Obs! Nästföljande steg ändrar bara startsekvensen för den här gången. Nästa gång startas datorn enligt vad som har angetts för enheterna i systeminställningsprogrammet.

När listan över startenheter visas, markerar du 3. CD/DVD/CD-RW och trycker på <Enter>.

Välj 4. Boot from CD-ROM (starta från cd-skiva) på menyn som visas och tryck därefter på <Enter>.

Välj 5. Alienware Diagnostics i den numrerade listan. Finns det era versioner väljer du den som gäller din dator.

När 6. huvudmenyn för Alienware Diagnostik visas väljer du det test som du vill köra.

Obs! Skriv ned eventuella felkoder och problembeskrivningar och följ sedan instruktionerna på skärmen.

När alla tester är klara stänger du testfönstret och du återgår till 7. huvudmenyn i Alienware Diagnostik.

Ta bort supportskivan och stäng därefter 8. huvudmenyn för att avsluta Alienware Diagnostik och starta om datorn.

044

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Svar på vanliga problem

CD-ROM-, DVD-ROM-, CD-R/W-, DVD±R/W- eller Blu-rayenheter

Datorn identierar inte skivan eller enheten:

Kontrollera att skivan är korrekt isatt i enheten med etiketten vänd uppåt. 1. Försök med en annan skiva. 2. Stäng av och starta om datorn. 3. Rengör skivan. 4. Starta om datorn och öppna BIOS-inställningsprogrammet genom att hålla 5.

<Delete> eller <F2> (tangent varierar) nedtryckt när datorn startar. Kontrollera att IDE-styrenheterna är aktiverade i BIOS. Kontrollera enhetens 6.

konguration för att försäkra dig om att den är korrekt.Se dokumentation som eventuellt medföljde enheten.

VIKTIGT! Följ anvisningarna under ”Innan du börjar” på sidan 34 innan du påbörjar arbete inuti datorn.

Stäng av datorn, dra ur strömsladden och öppna datorn. Kontrollera att 7. kablarna är korrekt anslutna till enheten och IDE-kontakten på moderkortet eller styrkortet.

Det kommer inget ljud från en ljudskiva:

Kontrollera att ljudskivan är korrekt isatt i enheten med etiketten vänd uppåt. 1. Kontrollera att volymkontrollerna är uppvridna. 2. Kontrollera att ljudavstängningskontrollen inte är markerad. 3. Kontrollera att högtalarkablarna är korrekt anslutna till ljudkortet. 4. Om datorn har två cd-enheten kan du prova ljudskivan i den andra enheten. 5. Stäng av och starta om datorn. 6. Rengör cd-skivan. 7. Installera om ljudenhetens drivrutiner. 8.

En dvd- eller Blu-ray-lm spelas inte upp:

Stäng av och starta om datorn. 1. Rengör skivan. 2. Installera om programvaran för dvd- eller Blu-ray-uppspelning. 3. Försök med en annan skiva. Vissa skivor kommer i konikt med enheten 4.

om kodningen på dvd- eller Blu-ray-skivan inte matchar kodningen som identieras av enheten.

045

KAPITEL 6: FELSÖKNING

System

Fel uppstår under datorns självtest vid strömtillslag:

Under datorns självtest vid stömtillslag testas datorn för att säkerställa att den uppfyller alla erforderliga systemkrav och att all maskinvara fungerar korrekt innan resten av startprocessen körs. Om datorn godkänns i självtestet fortsätter den att starta normalt. Men om datorn underkänns i självtestet, avges en ljudsignal för att indikera ett allmänt fel och ett felmeddelande dyker upp.

Kontrollera nätadaptern:

Kontrollera att nätadaptern sitter ordentligt fast i datorn och i eluttaget.

Datorn slutar svara på kommandon/en helt blå skärm visas

VARNING! Du kan förlora data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet.

Stäng av datorn.

Om ingenting händer när du trycker på en tangent eller rör på musen håller du strömbrytaren intryckt i minst 6 sekunder, tills datorn stängs av. Starta därefter

datorn igen.

Ett program slutar svara eller kraschar ofta

Avsluta programmet:

Tryck ner <Ctrl><Shift><Esc> samtidigt. 1. Klicka på iken 2. Program och markera programmet som har slutat att svara. Klicka på 3. Avsluta aktivitet.

Obs! Programmet chkdsk sätts eventuellt igång när datorn startas om. Följ instruktionerna på skärmen.

Kontrollera programdokumentationen.

Avinstallera och installera om programmet om det behövs.

Ett program är avsett för en tidigare version av Microsoft® Windows

Kör guiden för programkompatibilitet:

Windows VistaGuiden Programkompatibilitet kongurerar program så att de körs i en miljö som liknar tidigare operativsystem.

Klicka på 1. Start (Windows Vista Använd ett äldre program med den här Windows-versionen.

Klicka på 2. Nästa när välkomstsidan visas.

Följ instruktionerna på skärmen.

-logotypen) > Kontrollpanelen > Program >

046

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Andra programvaruproblem

Läs programmets dokumentation eller kontakta tillverkaren för att få felsökningsinformation.

Se till att programmet är kompatibelt med det operativsystem som är • installerat på datorn.

Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för • att köra programmet. Dokumentationen om programmet innehåller mer

information.

Se till att programmet är rätt installerat och kongurerat.• Kontrollera att drivrutinerna inte står i konikt med andra program.• Avinstallera och installera om programmet om det behövs.•

Säkerhetskopiera lerna omedelbart

Använd ett antivirusprogram för att kontrollera att det inte nns virus på

hårddisken eller cd-skivorna

Spara och stäng alla öppna ler och program och stäng av datorn via Start-

menyn

Sök efter spionprogram i datorn:

Om datorn är trög, om du ofta får se popup-annonser eller har problem med att ansluta till Internet kan datorn vara infekterad med spionprogram. Sök igenom datorn och ta bort spionprogrammen med ett antivirusprogram som även tar bort spionprogram (du kan behöva uppgradera programmet).

Hårddiskproblem

Låt datorn svalna innan du sätter på den igen:

Om hårddisken är väldigt varm kanske operativsystemet inte går att starta. Låt datorn svalna till rumstemperatur innan du startar den.

Kör en diskkontroll:

Windows Vista

Klicka på 1. Start (Windows Vista Högerklicka på 2. Lokal disk C:. Klicka på 3. Egenskaper > Verktyg > Kontrollera nu.

Fönstret Kontroll av användarkonto dyker eventuellt upp. Om du är en administratör för datorn klickar du på Fortsätt. I annat fall kontaktar du

administratören för att fortsätta med önskad åtgärd.

Följ instruktionerna på skärmen.4.

-logotypen) > Dator.

Kör Vista eller PSA Diagnostik:

Om alla tester lyckas beror felet på ett programvaruproblem.

047

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Internet

Det går inte att surfa på Internet/Fel: ”Det går inte att hitta värddator.”:

Kontrollera att datorn är ansluten till Internet. 1. Kontrollera att webbadressen du skrev i adressfältet är korrekt och för en 2.

giltig webbplats. Försök med en annan webb- eller URL-adress. Om felmeddelandet fortfarande dyker upp, kopplar du ifrån 3.

Internetleverantören och stänger webbläsaren. Återanslut och öppna webbläsaren.

Om felmeddelandet fortfarande dyker upp kan det bero på att 4. Internetleverantören har tekniska problem.

Webbplatsanslutning är långsam:

Internetprestanda kan påverkas av följande faktorer:

Skicket på de telefon- eller nätverkskablar som används. • Skicket på Internetsleverantörens nätverksutrustning. • Grak eller multimedia på webbplatser. • Flera webbläsare, hämtningar eller program är öppna i datorn.•

Tangentbord

Tangentbordet svarar inte:

Rengör tangentbordet med hjälp av en aerosolburk med tryckluft och lämplig förlängning för att avlägsna smuts och damm som fastnat under tangenterna.

Ett tangentbordstecken upprepas:

Kontrollera att det inte ligger något föremål på någon tangent. 1. Kontrollera att inte någon tangent har fastnat. Tryck på varje tangent för att 2.

lossa på alla tangenter som har fastnat. Starta därefter om datorn.

Vätska spillt på tangentbordet:

Stäng av datorn om du spiller någon vätska på tangentbordet. Rengör tangentbordet med lämpligt rengöringsmaterial och vänd det upp och ned för att låta det rinna av. Sätt på datorn när tangentbordet torkat. Om tangentbordet inte fungerar måste du byta ut det.

Tangentbord som skadats på grund av spilld vätska täcks inte av den begränsade

garantin.

Minne

Minnesfel som upptäcks vid uppstart:

Kontrollera att minnesmodulerna är korrekt isatta. Ta bort och sätt dit 1. minnesmodulerna i tillämpliga fall.

För datorer som använder konguration med dubbelkanalsminne måste 2. minnesmodulerna installeras i par. Om du vill hjälp kan du kontakta Alienwares tekniska support (mer information nns under ”KONTAKTA ALIENWARE” på sidan 73).

048

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Bildskärm

Om bildskärmen är tom

Obs! Om du använder ett program som kräver högre upplösning än vad datorn klarar av bör du ansluta en extern bildskärm till datorn.

Kontrollera batteriet:

Om du använder ett batteri för att driva datorn kan det vara urladdat. Anslut datorn till ett eluttag med nätadaptern och starta sedan datorn.

Testa vägguttaget:

Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det, exempelvis en lampa.

Kontrollera nätadaptern:

Kontrollera nätadapterns kabelanslutningar och se till att lampan lyser.

Anslut datorn direkt till ett eluttag:

Ta bort alla strömskydd, förgreningsdosor och förlängningssladdar och pröva om

datorn startar.

Växla skärmbild:

Om datorn är ansluten till en extern bildskärm trycker du på <Fn><F6> för att växla skärmbilden till bildskärmen.

Om det är svårt att läsa på bildskärmen

Justera ljusstyrkan:

Tryck på <Fn><F4> för att öka ljusstyrkan eller på <Fn><F5> för att minska den.

Ändra bildskärmsinställningarna i Windows:

Windows Vista

Klicka på 1. Start (Windows Vista programvara > Anpassning > Bildskärmsinställningar.

Justera 2. Upplösning och Färg efter behov.

Anslut en extern bildskärm:

Stäng av datorn och anslut en extern bildskärm till den. 1. Sätt på datorn och bildskärmen och justera ljusstyrka och kontrast på 2.

bildskärmen.

Om den externa bildskärmen fungerar är det eventuellt fel på datorns bildskärm eller grakstyrdon. Kontakta Alienwares support (mer information nns under ”KONTAKTA ALIENWARE” på sidan 73).

-logotypen) > Kontrollpanelen > Maskin- och

049

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Mus

Musen fungerar inte:

Kontrollera att muskabeln är ordentligt ansluten till USB-porten på datorn. 1. Kontrollera att muskabeln inte är skadad och att stiften i kabelkontakten 2.

inte är böjda eller avbrutna. Om muskabeln är skadad eller stift är böjda eller avbrutna måste musen med största sannolikhet bytas ut.

Starta om datorn. 3.

Försök med en mus som du vet fungerar i samma port, för att förvissa dig om 4. att USB-porten fungerar.

Installera om enhetsdrivrutiner.5.

Strömförsörjning

Inget händer när datorn sätts på:

Om datorn är ansluten till en spänningsutjämnare eller UPS-enhet, 1. kontrollerar du att spänningsutjämnaren eller UPS-enheten är korrekt ansluten till ett eluttag, är igång och fungerar korrekt.

Kontrollera att eluttaget fungerar korrekt genom att testa det med en annan 2. apparat t.ex. en radio eller lampa som du vet fungerar. Om eluttaget inte fungerar kontaktar du en elektriker eller ditt elbolag för att få hjälp.

Kontrollera att alla enheter vid datorn är korrekt anslutna till datorn och att 3. datorn är korrekt ansluten till spänningsutjämnaren eller UPS-enheten.

Skrivare

Skrivaren kommer inte igång:

Kontrollera att strömsladden är korrekt ansluten till ett eluttag. 1. Kontrollera att eluttaget fungerar korrekt genom att testa det med en annan 2.

apparat t.ex. en radio eller lampa som du vet fungerar. Om eluttaget inte fungerar kontaktar du en elektriker eller ditt elbolag för att få hjälp.

Skrivaren skriver inte ut:

Kontrollera att strömsladden är korrekt ansluten och att skrivaren är korrekt 1. ansluten till datorn. Kontrollera att skrivaren är påslagen.

Kontrollera kabeln från skrivaren till datorn med avseende på böjda 2. eller avbrutna stift. Om det nns böjda eller avbrutna stift i kabel- eller skrivarkontakten, måste utbyte eventuellt utföras.

Kontrollera att skrivaren är online. Om skrivaren är ofine, trycker du på 3. online/ofine-knappen för att växla den till online-läget.

Om skrivaren inte är standardskrivaren, kontrollerar du att den är korrekt vald 4. i skrivarkongurationen.

Installera om skrivardrivrutinen.5.

Spelstyrdon

Datorn identierar inte spelstyrdonet:

Kontrollera att kabeln mellan spelstyrdonet och datorn inte är skadad och att 1. den är korrekt ansluten.

Installera om spelstyrdonets drivrutin.2.

050

Högtalare

Det kommer inget ljud från högtalarna (externa):

Kontrollera att subwoofern och högtalarna är påslagna:

Se installationsanvisningarna som medföljde högtalarna. Om högtalarna har ett volymreglage justerar du volym, bas eller diskant för att undvika att ljudet förvrängs.

Ställ in volymen i Windows:

Klicka eller dubbelklicka på högtalarikonen i det nedre högra hörnet av skärmen. Kontrollera att volymen är uppskruvad och att ljudet inte är avstängt.

Koppla bort hörlurarna från hörlursuttaget:

Högtalarna inaktiveras automatiskt när hörlurar ansluts till hörlursuttaget.

Testa vägguttaget:

Kontrollera att eluttaget fungerar genom att ansluta något annat till det, exempelvis en lampa.

Installera om ljuddrivrutinen

Kör Vista eller PSA Diagnostik

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Obs! Volymkontrollen i vissa mp3-spelare åsidosätter volyminställningarna i Windows. Om du har lyssnat på mp3-ler kontrollerar du att du inte har sänkt eller stängt av volymen på spelaren.

051

KAPITEL 7: SYSTEMÅTERSTÄLLNING

Följande medieskivor medföljer datorn:

Cd-/dvd-återställningsskiva• - Innehåller ler för installation av operativsystemet.

Cd-/dvd-supportskiva• - Innehåller drivrutiner för datorn. Du kan även hämta datorns senaste drivrutiner och program på support.dell.com.

Extra • AlienRespawn v2.0-skiva (om beställd) - Innehåller AlienRespawns återställningskopia.

052

KAPITEL 7: SYSTEMÅTERSTÄLLNING

AlienRespawn v2.0

AlienRespawn™ v2.0 är en återställningslösning med vilken du kan lösa många programrelaterade problem bl.a. kongurationsfel i operativsystemet, fel i drivrutinsinstallationer, skadade systemler, spionprograms-/virusinfektion (i samband med antivirusprogram) m.m.

Till skillnad från andra återställningsmetoder erbjuder AlienRespawn v2.0 möjligheten att återställa datorn till fabriksinställningarna utan att dina sparade data förloras permanent.

Om inte AlienRespawn v2.0 kan lösa ditt problem, kontaktar du Alienwares tekniska support (mer information nns under ”KONTAKTA ALIENWARE” på sidan 73).

Använda AlienRespawn™ v2.0

Ta ur eventuella cd-/dvd-skivor från den optiska enheten. 1. Starta eller starta om datorn. 2.

När datorn startar upp visas en ledtext i fem sekunder innan Windows läses 3. in. När ledtexten visas på skärmen trycker du på <F10>.

Datorn startar nu i AlienRespawn v2.0-miljön. Första gången du kör 4. AlienRespawn v2.0 måste du godkänna licensavtalet innan du kan gå vidare.

Återställningsalternativ

Obs! Säkerhetskopiera alla data innan du startar en systemåterställning. Säkerhetskopieringsfunktioner ingår i AlienRespawn v2.0, men som en försiktighetsåtgärd är det bättre att säkerhetskopiera viktiga ler till ett externt medium innan återställningen påbörjas.

I AlienRespawn v2.0 nns tre metoder för systemåterställning. Varje alternativ erbjuder en unik kombination av återställnings- och säkerhetskopieringsfunktioner. Respektive metod beskrivs i detalj nedan.

Microsoft Systemåterställning

Via det här alternativet får du åtkomst till Microsofts systemåterställningspunkter som lagras i datorn utan att behöva öppna själva Windows. Mer information om Systemåterställning nns under ”Hjälp och support” i Windows.

Detta alternativ är bäst för skadade drivrutins-/operativsystemsler. Du kan återställa via Systemåterställning även om det inte går att starta Windows, och du kan lösa många operativsystemsrelaterade problem utan att användarskapade ler ändras.

Systemåterställningspunkterna på hårddisken måste vara intakta. Om dessa ler eller själva hårddisken är skadad(e) går det inte att använda Systemåterställning. Även om Systemåterställning löser många operativsystemsproblem, är det möjligt att betydande problem, t.ex. vissa typer av virus-/spionprogramsinfektioner nns kvar efter återställning.

053

KAPITEL 7: SYSTEMÅTERSTÄLLNING

Avancerad återställning

Med den här metoden omformateras hårddisken totalt och datorn återställs

till ursprunglig fabrikskonguration, vilket innebär att alla program-/ kongurationsproblem åtgärdas. Detta alternativ är bäst för de esta programrelaterade problem.

En säkerhetskopia av hela hårddisken skapas i C:\BACKUP, från vilken du kan kopiera dataler till permanenta platser. När du har hämtat alla önskade ler kan du ta bort denna katalog.

I händelse av virus-/spionprogramsinfektion bör du grundligt avsöka och rensa C:\BACKUP innan du kopierar ler från den. Du bör således installera och köra ett valfritt antivirus-/antispionprogam innan du hämtar dina data.

Om virus eller spionprogram förekommer innan du kör AlienRespawn v2.0, föreligger risk för återinfektion av säkerhetskopielerna om de inte blir rensade

ordentligt.

Fabriksåterställning

Detta alternativ används som sista utväg för systemåterställning.

Med den här metoden omformateras hårddisken totalt och datorn

återställs till dess konguration vid leverans. Detta är en fullständig systemåterställning – hela kongurationen återställs till fabriksstatus, vilken innebär att alla program-/kongurationsproblem åtgärdas. Virus och spionprogram elimineras. Men du bör avsöka alla externa lagringsmedia för att förhindra

återinfektion.

Ingen datasäkerhetskopiering utförs. Alla sparade data går förlorade.

Lösenordsskydd

Eftersom AlienRespawn v2.0 kan omformatera och komma åt hårddisken utan att Windows är igång, nns en lösenordsskyddsfunktion för din säkerhet.

Denna funktion är inaktiverad som standard, men du kan aktivera den via Respawns kongurationsprogram som beskrivs nedan.

VIKTIGT! Om du glömmer ditt lösenord, kan du bara komma åt AlienRespawn v2.0 genom att starta det via den extra AlienRespawn v2.0-skivan enligt beskrivningen i ”Använda AlienRespawn v2.0-skivan” på sidan 53). Alienwares tekniska support kan inte återställa ditt lösenord. Om du väljer att aktivera lösenordsskydd, gör du det på egen risk.

Aktivera eller ändra lösenordsinställningarna

I Windows, klicka på 1. Start (Windows-logotypen), välj Alla program och därefter programgruppen AlienRespawn v2.0.

Klicka på ikonen 2. Respawn Settings (Respawn-inställningar).

Programmet 3. Respawn Settings startar.

Om det är första gången du aktiverar lösenordsskydd, anger du • standardlösenordet ”alienware” (skiftlägeskänsligt) i lämpligt fält och klickar på Submit (skicka). Om du redan har denierat ett lösenord, anger du bentligt lösenord i • lämpligt fält och klickar på Submit.

Om du vill ändra lösenordet, anger du det nya lösenordet i båda fälten i 4. sektionen Change Password (ändra lösenord) och klickar på Apply (verkställ).

Om du vill aktivera eller inaktivera lösenordsskydd, markerar du kryssrutan 5. Enable Respawn Password Protection (aktivera Respawn-lösenordsskydd) och klickar på Apply.

När lösenordsskydd är aktiverat uppmanas du att ange lösenordet när du 6. tryckt på <F10> för att köra AlienRespawn v2.0 som beskrivs i ”Använda AlienRespawn™ v2.0” på sidan 53).

054

AlienRespawn v2.0-skiva

Om du beställde den extra AlienRespawn v2.0-skivan, levereras den tillsammans med datorn. Med hjälp av den här skivan kan du ominstallera AlienRespawn v2.0 på en ny hårddisk i händelse av hårddiskfel.

Använda AlienRespawn v2.0-skivan

Obs! Alienwares återställningssystem är inställt på att starta från cd-romenheten. Kontrollera via startmenyns snabbtangent (se Menyn Boot (start) på sidan 32) att systemet är inställt på start från den optiska enheten.

Sätt i AlienRespawn v2.0-skivan i den optiska enheten (huvudenhet). 1.

Starta eller starta om datorn.2.

Datorn startar automatiskt i AlienRespawn v2.0-miljön.3.

Om inte AlienRespawn v2.0 kan identiera någon återställningspartition • i systemet aktiveras alternativet för fullständig återställning, vilket innebär att datorn återställs till fabriksstatus.

Om en bentlig AlienRespawn v2.0-återställningspartition identieras • uppmanas du att välja om du vill köra återställningsprocessen från hårddisken eller skivan. Vi rekommenderar att du kör från hårddisken; men om det misslyckas, löser du eventuellt problemet genom att köra från skivan. Vilket alternativ du än väljer, är återställningsalternativen desamma som de som beskrivs i det här avsnittet.

KAPITEL 7: SYSTEMÅTERSTÄLLNING

055

KAPITEL 8: GRUNDSPECIFIKATIONER

I det här kapitlet anges grundläggande specikationer för datorn.

056

KAPITEL 8: GRUNDSPECIFIKATIONER

Mått

Höjd 51,31 - 53,59 mm - Fram- till bakkant Bredd 405,89 mm Djup 321,31 mm

Vikt

5,3 kg (med WUXGA LCD, ett NVIDIAgrakkort och ett 9-cells batteri)

Obs! Datorns vikt varierar beroende på

beställd konguration och föränderlighet i

tillverkningen.

Processor och systemkringkretsar

Processor Intel

Quad-Core

Intel® Dual-Core

Systemkringkretsar NVIDIA

GeForce® 9400M G

Minne

Kontakter två internt åtkomliga DDR3 SODIMM-socklar Kapacitet 2 - 8 GB Minnestyper 1067 MHz, 1333 MHz

(dubbelkanalskongurationer) Möjliga minneskongurationer 2 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB och 8 GB

Portar och kontakter

IEEE 1394a 4-stifts seriell port Nätverkskort RJ-45-kontakt 10/100/1000 USB fyra 4-stifts USB 2.0-kompatibla kontakter eSATA en 11-stifts eSATA/USB-kombinationskontakt VGA 15-håls kontakt HDMI 19-stifts kontakt Bildskärmsport 20-stifts kontakt

Nätadapter

Utström 240 W 12,31 A (kontinuerligt) Märkutspänning 19,5 V DC

Kommunikation

Nätverkskort 10/100/1000 Ethernet LAN på moderkortet Trådlöst WLAN-minikort (halv minikortplats)•

WPAN, Bluetooth-kort (hel kortplats)•

057

KAPITEL 8: GRUNDSPECIFIKATIONER

Skivor/kort som stöds

Format på optisk enhet SATA-kompatibel Blue-ray, DVD-RW-kombination

Kortläsare, korttyper

Secure digital (SD)-minneskort• Secure Digital High Capacity (SDHC)-kort• Secure Digital Input/Output (SDIO)-kort• Multi Media-kort (MMC)• Memory Stick• Memory Stick PRO• xD-Picture-kort (typ - M och typ - H)• Hi Density-SD (SDHD)•

Grakkort MXM 3.0-kompatibla kort med individuell

eektbudget på 75 W

NVIDIA Single Graphics• NVIDIA Dual SLI Graphics• AMD™ Single Graphics• AMD™ Dual Crossre Graphics•

Bildskärm

Typ (24-bitar färg, CCFL-paneler med dubbla lampor)

17,0 tums WXGA+ (1 440 x 900) • 17,0 tums WUXGA (1 920 x 1 200) TrueLife•

Tangentbord (bakgrundsbelyst)

Layouter USA och Kanada; Europa; Japan

Kamera

Pixel 2,0 megapixel

Batteri

Typ 9-cellers ”smart” litiumjonbatteri

(86 wattimmar)

Djup 52,3 mm

Höjd 41,54 mm

Bredd 292,7 mm

Vikt 0,52 kg

Spänning 11,1 VDC

Drifttid 2,5 timmars batteridrift

Obs! Batteriets driftstid varierar utifrån driftsförhållandena och kan minska avsevärt under vissa beräkningsintensiva förhållanden.

Batteriets livslängd

300 laddningscykler

(ungefärlig) Temperaturintervall -

Drift 0 - 35 °C Förvaring -40 °C till 65 °C

Knappcellsbatteri CR-2032

058

BILAGA A: ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA SÄKERHETSÅTGÄRDER

BILAGA A: ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Datorinstallation

Läs alla anvisningar på produkten och i dokumentationen innan du använder 1. datorn.

Spara alla säkerhets- och driftsanvisningar.2. Använd aldrig produkten nära vatten eller värmekällor.3. Installera datorn på en stabil arbetsyta.4. Datorn får endast drivas av den typ av strömkälla som anges på märkskylten.5. Datorkåpans öppningar eller äktar får aldrig blockeras eller täckas över. De 6.

krävs för ventilation. Peta aldrig in något föremål i ventilationsöppningarna.7. Kontrollera att datorn är ordentligt jordad innan du använder den.8.

Anslut aldrig datorn till ett eluttag som inte är korrekt jordad.

Om en förlängningssladd används med datorn, ska du kontrollera att datorns totala märkströmsvärde inte överskrider förlängningssladdens maximala märkvärde.

Datoranvändning

Ström- och datakablar ska läggas så att folk inte kan trampa på eller snubbla 1. över dem. Placera inget föremål på strömsladden.

Spill inte någonting på datorn. 2. Undvik elstöt genom att alltid dra ut alla ström- och datakablar från 3.

vägguttagen innan du hanterar datorn.

Varning för elektrostatisk urladdning (ESD)

Elektrostatisk urladdning (ESD) kan orsaka skada på interna systemkomponenter om inte försiktighetsåtgärder vidtas. ESD orsakas av statisk elektricitet och skadan den gör är oftast permanent.

Datortekniker bär ett speciellt armband som jordar dem till datorns kåpa, varvid ESD-skada förhindras. Du kan reducera risken för ESD-skada genom att:

Stänga av datorn och vänta era minuter innan du sätter igång med arbetet. 1. Jorda dig själv genom att vidröra datorkåpan. 2. Endast vidröra de komponenter som ska bytas ut. 3. Undvika att gå omkring under tiden du byter ut komponenter inuti kåpan, 4.

i synnerhet om du benner dig på en heltäckningsmatta eller vid låg temperatur och luftfuktighet.

Om du av någon anledning tar bort kringutrustningskort lägger du dem 5. på den del av datorkåpan som tagits bort. Vidrör inte kortets undre

kantkontakter som ansluts till moderkortet.

Allmänna säkerhetsåtgärder

Mekanisk stöt: Datorn får aldrig utsättas för kraftiga mekaniska stötar. • Vårdslös hantering av datorn kan orsaka skada. Mekanisk stöt täcks inte av

garantin.

Elektrisk stöt: Om du inte öppnar systemenheten behöver du inte oroa dig. • Datorsystemet skyddas automatiskt mot de esta avvikelser i strömkällan.

059

Kontakta Alienware om:

Batteriet, strömsladden eller stickproppen är skadat/skadad. • Vätska har spillts på datorn. • Datorn har tappats eller kåpan skadats. • Datorn fungerar inte normalt när användningsanvisningarna följs.•

Utbyteskomponenter eller tillbehör

Du bör bara använda utbytesdelar och tillbehör som rekommenderas av Alienware.

BILAGA A: ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA SÄKERHETSÅTGÄRDER

060

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM

SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

Vid drift:

VARNING! Använd inte utrustningen med höljet borttaget (detta gäller datorns hölje, ramar, konsoler, frontpaneler o.dyl.).

Allmän säkerhetsinformation

Följ säkerhetsföreskrifterna här nedan för att skydda utrustningen, dig själv och din omgivning.

Mer säkerhetsinformation hittar du på sidan Regulatory Compliance på

www.dell.com under: www.dell.com/regulatory_compliance.

Obs! I det här dokumentet är produkter, utrustning och enheter utbytbara

och gäller för alla datorer.

VARNING! Om du använder andra kontroller, justeringar, procedurer,

anslutningar eller signaltyper än de som anges i dokumentationen, kan

du riskera att få en elstöt och/eller utsättas för mekaniska riskmoment.

VIKTIGT! Alienware-produkter är inte avsedda för användning inom

patientvård om de inte speciellt konstruerats för detta syfte.

VIKTIGT! Alienware-produkter är inte avsedda för användning i antändbar eller explosiv miljö.

Vid installation:

Ställ datorn på en hård, plan yta. • Sätt inte datorn i en trave eller placera den i ett slutet utrymme eller på andra •

ställen där den kan utsättas för uppvärmd luft. Ställ inget på ett avstånd av tio centimeter från luftventilerna, så att luften kan cirkulera och kyla datorn. Om cirkulationen hindras kan utrustningen skadas eller överhettas.

VARNING! Använd inte utrustningen i fuktig miljö. Skydda utrustningen från all vätska.

Använd inte utrustningen om den skadats, eller om den har skavda eller •

skadade elsladdar.

Koppla ur enheten och alla tillbehör (inkl. integrerade eller optiska modem • eller TV-tuner) från väggutaget när det åskar eller om du kommer att vara borta under en längre period.

För inte in något i ventiler eller andra öppningar på utrustningen. Det kan • orsaka brand eller ge dig stötar genom att interna komponenter kortsluts.

Låt inte den bärbara datorn eller adaptern vila mot huden någon längre tid. • Undersidans yttemperatur stiger vid normal användning (i synnerhet om datorn drivs via elnätet). Långvarig kontakt med huden kan medföra obehag och brännskador. Om inte utrustningen fungerar normalt kontaktar du Alienware (mer • information nns under ”KONTAKTA ALIENWARE” på sidan 73) eller en godkänd återförsäljare eller servicecentret för inköp.

061

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

När du arbetar inuti enheten

Försök inte reparera utrustningen själv, förutom enligt beskrivningen i produktdokumentationen eller i andra anvisningar som du har fått från Dell.

Följ alltid installations- och underhållsanvisningarna noggrant.

Vissa interna delar, som PC-kort, kan bli väldigt varma när de använts. Låt utrustningen svalna av innan du rör vid några interna komponenter.

Koppla bort alla kablar och telefonsladden från den bärbara datorn innan du öppnar minnes-/modemluckan.

I den här produkten kan det nnas optiska skivenheter, till exempel cd-, cd-r/w-, dvd-enheter et cetera, med inbyggda laserenheter. Undvik risken att utsättas för laserstrålning genom att aldrig demontera eller öppna någon optisk enhet, oavsett

anledning.

Obs! Ytterligare användarinformation om optiska lagringsenheter nns

under ”Manuals” (handböcker) på support.dell.com.

De optiska enheterna uppfyller säkerhetskraven och klassiceras som ”Klass 1-laserprodukter” enligt den amerikanska standarden DHHS och standarden EN/IEC60825-1 för lasersäkerhet. Dessa optiska enheter har inga delar som användaren kan justera, underhålla eller byta ut.

Skydd mot elektrostatisk urladdning

Elektrostatisk urladdning kan orsaka skador på elektronikkomponenter inuti utrustningen. Du kan skydda mot elektrostatisk urladdning och ladda ur kroppen från statisk elektricitet genom att vidröra ett jordat metallföremål (till exempel en omålad metallyta på datorns I/O-panel) innan du gör någonting med utrustningens interna elektroniska delar. Dessutom bör du jorda dig med jämna mellanrum när du arbetar inuti utrustningen.

Allmän elsäkerhet

Iaktta följande riktlinjer när du ansluter utrustningen till en kraftkälla:

Kontrollera märkspänningen innan du ansluter utrustningen till ett eluttag, • så att eluttaget levererar den spänning vid den frekvens som utrustningen kräver.

Anslut utrustningens elsladd i ett jordat uttag. Annars kan du få en stöt. Om • utrustningen har en elkontakt med tre stift får du inte använda adaptrar som gör att kontakten inte längre är jordad. Du får heller inte koppla bort jorden från kontakten eller adaptern.

Du bryter alla strömkällor till den bärbara datorn genom att stänga av datorn, • koppla bort nätadaptern från eluttaget och ta bort eventuella batterier i batterifacket eller modulfacket.

Om datorn använder en nätadapter:

Använd endast den medföljande Alienware-nätadaptern som godkänts för • användning med enheten. Andra adaptrar kan orsaka brand eller explosion.

Använd endast följande nätadaptersserie med datorn:•

-P01E: PA-9E Placera nätadaptern i ett ventilerat utrymme, t ex på en bordsyta eller på •

golvet, när datorn är igång eller batteriet laddas.

VARNING! Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Vid batteribyte ska du alltid använda ett kompatibelt batteri från Alienware som har utvecklats för att fungera med Alienwaredatorn. Använd inte ett batteri som är avsett för andra datorer.

062

Nätadaptern kan bli varm vid normalt bruk. Var försiktig när du hanterar den • då den används och strax efteråt.

Använd inte en biladapters likströmskabel som kopplats via antingen • en cigarettändaradapter eller annan anslutning i bilen som har högspänningsanslutning (24VDC) så som transportbilar.

Säkerhet för batterier i bärbara enheter

Ett skadat batteri kan vara farligt. Det kan skadas genom stötar som gör att batteriet bucklas eller börjar läcka, genom att utsättas för öppen eld och annat. Ta inte isär batteriet. Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Om batteriet skadas kan elektrolyten läcka ut från cellerna. Det kan även börja brinna.

VARNING! Var väldigt försiktig så att antennsystemet inte kommer i

kontakt med kraftledningar eller andra elledningar när du installerar det.

Kontakt med dem kan leda till dödsfall.

Utsätt inte (förvara eller placera) datorn eller batterier för värmekällor som element, eldstäder, spisar, värmeelement eller andra värmealstrande apparater, och utsätt inte datorn eller batterier för temperaturer över 65 °C. Battericellerna kan läcka eller explodera om de blir för varma och orsaka brand.

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

Säkerhetsanvisningar för TV-antenn

Utomhusantenner får inte stå under kraftledningar eller andra elledningar och

inte heller stå så att de kan ramla ned på kraftledningar eller andra elledningar.

Om produkten är kopplad till en utomhusantenn måste antennsystemet vara jordat. Det ger visst skydd mot spänningssprång och statiska laddningar. Följ gällande elförskrifter med avseende på korrekt jordning av masten och stödet, jordning av nedledningen till antennens urladdningsenhet, jordledarnas storlek, placering av antennens urladdningsenhet, anslutning av jordningselektroderna och krav på jordningselektroder.

För användare/installatörer i USA - I artikeln 810.21 i United States National Electric Code, ANSI/NFPA No.70, nns information om korrekt jordning av masten och stödet för ett utomhusantennsystem, jordning av nedledningen till antennens urladdningsenhet, jordledarnas storlek, placering av antennens urladdningsenhet, anslutning av jordningselektoder och kraven på jordningselektroder.

VARNING! För kabelteveinstalltörer - I avsnitt 820.93 i National Electric Code (NEC), ANSI/NFPA 70:2005 (USA/Kanada) och/eller standarden

EN60728-11:2005 (EU) nns riktlinjer om lämplig jordning och där anges

att koaxialkabelns skärm skall vara ansluten till byggnadens jordsystem, så nära det ställe där kabeln dras in som möjligt.

För användare/installatörer i EU-länder - I EN60728-11: 2005 nns information om hur man frånskiljer antennen från elfördelningssystem, skyddar mot atmosfäriska överspänningar, skyddar antennsystem, jordar och förankrar antennsystem och mekaniskt stabiliserar utomhusantenner med bl.a. jordledarnas storlek, placering av antennens urladdningsenhet, anslutning av jordningselektoder och kraven på jordningselektroder.

063

Exempel på jordning av antenn

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

VARNING! För högt ljudtryck i öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselskada eller -förlust. Om du ställer in volymkontrollen och equalizern

på något annat läge än mittpositionen kan öronssnäckans eller hörlurens utspänning öka och därmed ökar även ljudtrycket. Användning av faktorer som påverkar öronsnäckans eller hörlurens utmatning, utöver de som

2 3 4 5

anges av tillverkaren (t.ex. operativsystemet, equalizerprogramvara, fast programvara, drivrutiner etc.) kan öka öronsnäckans eller hörlurens utspänning och därmed ljudtrycksnivån. Om öronsnäckor eller hörlurar används på annat sätt än vad tillverkaren anger kan ljudtrycksnivå bli högre.

Ergonomiska anvisningar

1 antennens nedledning 5 jordklämma/klämmor

2 jordklämma 6 jordelektrodsystem (NEC avsnitt

250.52)

3 antennens

7 elutrustning urladdningenhet (NEC avsnitt 810-20)

4 jordningskontakter

(NEC avsnitt 810-21)

Obs! Med NEC avses United States National Electric Code, ANSI/NFPA

70:2005. Följ lokala elförskrifter beträande installationskrav i ditt

område.

VARNING! Felaktig användning av tangentbordet eller långvarigt bruk kan vålla skador.

VARNING! Att titta på en display eller en extern bildskärm under långa perioder kan vara ansträngande för ögonen.

Mer information om ergonomi hittar du på sidan Regulatory Compliance på www.dell.com under: www.dell.com/regulatory_compliance.

Weitere Informationen zur Ergonomie nden Sie auf unserer Website www.dell.com unter: www.dell.com/regulatory_compliance.

064

Miljöhänsyn

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

Kassering av batterier

Återvinningsinformation

Dell rekommenderar sina kunder att göra sig av med förbrukad maskinvara, bildskärmar, skrivare och annan kringutrustning på ett miljöriktigt sätt. Några möjliga metoder kan vara återanvändning av delar eller hela produkter och återvinning av produkter, komponenter och/eller material.

Mer information om Alienwares världsomfattande återvinningsprogram nns under

www.dell.com/recyclingworldwide.

Direktiv för kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment)

Inom EU betyder den här etiketten att produkten inte får slängas i hushållsavfallet. Den ska lämnas in på en återvinningsstation. Information om hur produkten återvinns i ditt land nns på

adressen www.euro.dell.com/recycling.

Turkiets EEE uppfyller direktivet om ‘Regler för begränsning i användning av vissa riskfyllda ämnen i elektrisk och elektronisk

utrustning

VARNING! Kassera inte batteriet genom att elda upp det eller kasta det i hushållssoporna. Kontakta sophämtningen och fråga var du ska lämna batterier.

I bärbara datorer används ett litiumjons- eller nickelmetallshydridsbatteri och ett reservbatteri. I stationära datoreranvänds ett knappcellsbatteri i litium. Anvisningar om hur du byter ut litiumjonbatteriet i datorn nns i datorhandboken. Reservbatteriet är ett batteri med lång livslängd, och det är mycket möjligt att du aldrig behöver byta det. Om det måste bytas ut ska bytet utföras av en godkänd servicetekniker, om inte anvisningar om hur bytet ska utföras nns i handboken.

Kasta aldrig datorns batterier i öppen eld eller i hushållssoporna. Batteriet kan explodera. Kassera batterier i enlighet med tillverkarens anvisningar eller kontakta sophämtningen på orten och hör efter vilka regler som gäller. Kassera ett förbrukat eller skadat batteri omgående.

Direktiv för batterier

Inom EU betyder den här etiketten att produkten ska insamlas separat och får inte slängas i hushållsavfallet. Ämnen i batterier kan ha en potentiell negativ inverkan på hälsan och miljön och genom att du återvinner förbrukade batterier bidrar du till att skydda, bevara och förbättra miljön. Mer information om aktuella insamlings- och återvinningsprogram kan du få hos lokal myndighet eller återförsäljaren. Alternativt kan du gå till:

www.euro.dell.com/recycling.

065

REACH (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals registrering, utvärdering och auktorisation av kemikalier)

REACH är EU:s regelverk för kemiska ämnen. Information om mycket angelägna ämnen i Dell-produkter som har en koncentration över 0,1 % vikt per vikt (w/w) nns i

www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/Dell_REACH_SVCH_Table.pdf.

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

slutanvändare eller länder som inte får använda dem. Produkterna får inte heller säljas, hyras ut eller på annat sätt överföras till eller brukas av en slutanvändare som ägnar sig åt aktiviteter som inbegriper massförstörelsevapen, inklusive, utan begränsning, aktiviteter som inbegriper konstruktion, utveckling, produktion eller användning av kärnvapen, material, eller anläggningar, missiler eller stöd för missilprojekt, och kemiska eller biologiska vapen.

Prekolatmaterial

Den här produktens knappcellsbatteri kan innehålla preklorat och speciell hantering vid återvinning eller kassering krävs eventuellt. Se

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Föreskrifter

Mer information om elektromagnetisk kompabilitet (EMC), bestämmelser och säkerhetsrutiner nns på sidan Regulatory Compliance på www.dell.com under:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Flygrestriktioner

Ta reda på vilka ygrestriktioner som gäller när du reser med elektroniska enheter och hur batterier ska användas och transporteras. Mer information om föreskrifter hittar du på sidan Regulatory Compliance på www.dell.com under:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Exportregler

Kunden är införstådd med att dessa produkter, som kan bestå av teknik och programvara, omfattas av amerikanska tull- och exportföreskrifter och även kan omfattas av tull- och exportföreskrifter i det land som produkterna tillverkas i och/eller levereras till. Kunden går med på att följa dessa föreskrifter och regler. Enligt amerikansk lagstiftning får produkterna inte säljas, hyras ut eller på annat sätt överföras till

Hur man hittar mer information

Ytterligare användarinformation för datorn, bildskärmen och enskilda komponenter (som t.ex. lagringsenheter, PC-kort och annan kringutrustning) nns under ”Manuals” (handböcker) på support.dell.com.

Ytterligare landsspecik information om säkerhet,

föreskrifter och miljö

Information om användningsbegränsningar

För produkter med trådlösa LAN / 802.11-gränssnitt

På produkter som tillhör denna kategori ska ID-symbolen för klass 2 (utropstecken i en cirkel) tillsammans med CE-märket visas på dess föreskriftsetikett eller på

802.11-pluginkortet, se exempel nedan:

Obs! Numret för anmält organ som betecknas ‘NBnr’ visas endast på begäran och har ingen betydelse för användningsbegränsningen vare sig den visas

eller inte.

066

Frankrike

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

Övrig landspecik information

För fastlandet i Frankrike

2,400 - 2,4835 GHz (kanaler 1-13) tillåts för inomhusbruk• 2,400 - 2,454 GHz (kanaler 1-7) tillåts för utomhusbruk•

För Guiana och Reunion

2,400 - 2,4835 GHz (kanaler 1-13) tillåts för inomhusbruk• 2,420 - 2,4835 GHz (kanaler 5-13) tillåts för utomhusbruk•

För alla franska områden:

Endast 5,15 - 5,35 GHz tillåts för 802.11a•

Italien

En allmän auktorisation krävs för utomhusbruk i Italien. Användning av dessa apparter regleras av:

D.L.gs 1.8.2003, n. 259, artikel 104 (allmän auktorisation gäller för aktivitet) • för utomhusbruk och artikel 105 (fri användning) för inomhusbruk i båda fallen gäller privat bruk.

D.M. 28.5.03, för allmän RLAN-åtkomst till nätverk och telekomtjänster.•

Förkortat R&TTE-direktiv 1999/5/EC efterlevnadsredovisning Alienware Inc. deklarerar härmed att alla CE-märkta Alienware-produkter som innehåller radiooch telekomsterminalutrustning uppfyller de viktiga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC.

Danmark

Sikkerhed ved tv-antenne

ADVARSEL: Hvis der følger en galvanisk ledningsadskiller med computeren, skal den galvaniske ledningsadskiller bruges i forbindelse med koaksialkablets stik. Se produktets dokumentation for instruktioner.

United States

Display Lamp Disposal (U.S. Only)

LAMPS INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY (Hg) AND MUST BE

RECYLCED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE, OR FEDERAL LAWS. FOR MORE INFORMATION, CONTACT THE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE AT WWW.EIAE.ORG. FOR LAMP SPECIFIC DISPOSAL INFORMATION, CHECK

WWW.LAMPRECYCLE.ORG.

067

Suomi

TV-antennin turvallisuus

VAROITUS: Jos tietokoneessa on galvaaninen eristin, sitä on käytettävä

sarjassa koaksiaaliantennikytkimen kanssa. Katso ohjeita tuotteen oppaista.

日本

AC プラグアダプタの接続

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

AC 2. 電源ケーブルをコンセントに接続します。

警告: AC プラグアダプタを使用する場合、緑色のアース線と電源のリード線が接

触しないように注意してください。感電、発火またはコンピュータを損傷させる原因となります。

メモ: 日本で利用できる一部のデバイスには、AC プラグアダプタが付いていません

金属製のアースコネクタをコンセントのアース端子に接続します。1.

アース端子を緩めます。a. 金属製のアースコネクタをアース端子の後ろ側に挿入し、アース端子を締めまb.

す。

Alienware

製品のリサイクルに関しては、

http://www.dell.com/jp/recycle/cons_recycle にある消費者用 Dell リサイクルサー

ビスまでご連絡ください。

。

한국

에너지 관련 정보

본 제품의 소비 전력은 플러그를 뽑은 상태에서는 제로가 될 수 있습니다.

068

Norge

Generell strømsikkerhet

Hvis produktet leveres med en 3-stiftet strømledning, skal strømledningen bare settes i en jordet stikkontakt.

TV-antennesikkerhet

ADVARSEL: Det kan oppstå en potensiell farlig situasjon som skyldes

spenningsforskjeller mellom skjermingen av den koaksiale kabelen til kabelfordelingssystemet og jordingen av det lokale utstyret (vanligvis det jordede chassiset til PC-systemet). Unngå eventuelle farer ved å foreta inngangstilkobling for antenne/kabel fra TV-forsterkerkortet til et kabelfordelingssystem gjennom en galvanisk isolator (følger ikke med alle datamaskiner).

Sverige

Allmän elsäkerhet

Om produkten levereras med en 3-polig strömsladd, får den endast anslutas till ett jordat eluttag.

Säkerhet för TV-antenner

VARNING! Om en galvanisk isolator medföljer datorn, måste den

seriekopplas med koaxialantennens kontakt. Anvisningar nns i

produktdokumentationen.

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

台灣

公司聯絡詳細資料

依照商品檢驗法案第 11 條條文，Dell 提供對於本文件所涉及產品在台灣地區認證機構的公司聯絡細節:

Dell B.V. 台灣分公司台灣台北市大安區敦化南路二段 218 號 20 樓

069

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

070

BILAGA C: LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA

FRÅN DELL

Det här ett lagenligt avtal mellan dig, användaren och Dell Products L.P eller Dell Global B.V. (”Dell”). Avtalet gäller all programvara som distribueras med Dell-produkten, för vilka det inte nns något separat licensavtal mellan dig och tillverkaren eller ägaren av programvaran (kollektivt ”Programvaran”). Det här avtalet gäller inte försäljning av programvara eller annan immateriell egendom. Alla rättigheter som rör ägande och immateriell egendom i och till programvaran tillhör programvarans tillverkare eller ägare. Alla rättigheter som inte uttryckligen medges i detta avtal förbehålles programvarans tillverkare eller ägare. Genom att öppna eller bryta förseglingen på programvarans förpackning(ar), installera eller hämta programvaran eller använda programvaran som redan har lästs in eller medföljer din produkt, accepterar du detta licensavtal och dess villkor. Om du inte accepterar dessa villkor, lämna omedelbart tillbaka all programvara (diskar/ disketter, dokumentation och förpackning) och radera eventuellt förinstallerad eller inkluderad programvara.

Du kan endast använda en kopia av Programvaran på en dator i taget. Om ni har era licenser för Programvaran kan ni använda så många kopior när som helst som ni har licens för. ”Använda” innebär inläsning av Programvaran i ett temporärt minne eller till en permanent lagringsplats i datorn. Installation på en nätverksserver endast med syftet att distribuera till andra datorer är ej ”användande” om (men endast om) du har en separat licens för varje dator till vilka Programvaran distribueras. Du måste se till att det antal personer som använder programvaran på en nätverksserver inte överstiger det antal licenser som du har. Om antalet användare av programvaran som har installerats på en nätverksserver överstiger antalet licenser måste du köpa ytterligare licenser tills antalet licenser är lika med antalet användare innan ytterligare användare tillåts använda programvaran. Om du är företagskund hos Dell eller något av Dells dotterbolag ger du härmed Dell, eller en representant vald av Dell, rätt att under normal kontorstid utföra en revision av hur du använder programvaran, du godtar att samarbeta med Dell vid en sådan revision, och du accepterar att förse Dell med alla dokument med rimlig anknytning till hur du använder programvaran. Revisionen begränsas till att veriera att du uppfyller villkoren i avtalet.

BILAGA C: LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA FRÅN DELL

Programvaran skyddas av amerikansk och svensk upphovsrättslagstiftning och internationella konventioner. Du kan endast göra en kopia av programvaran för bruk som reservkopia eller för arkivering eller överföra den till en hårddisk förutsatt att du behåller originalet för bruk som reservkopia eller för arkivering. Du får inte hyra ut eller leasa programvaran eller kopiera dokumentationen som medföljer programvaran, men du får överlåta programvaran och all dess medföljande dokumentation permanent vid försäljning eller överlåtelse av Dell-produkten om du inte behåller några exemplar och mottagaren accepterar villkoren i detta avtal. Alla överlåtelser måste inbegripa den senaste uppdateringen och alla tidigare versioner. Du får inte dekonstruera, dekompilera eller disassemblera programvaran. Om paketet som medföljer din dator innehåller cd-skivor, 3,5- och/eller 5,25-tumsdisketter, kan du endast använda de disketter som passar din dator. Du får inte använda skivorna/ disketterna på en annan dator eller i ett annat nätverk eller låna ut, hyra ut, leasa eller överlåta dem till en annan användare förutom enligt vad avtalet medger.

Begränsad garanti

Dell garanterar att programvaruskivorna/disketterna är fria från defekter vad gäller material och utförande vid normalt användande under nittio (90) dagar från det datum då du erhåller dem. Denna garanti gäller endast dig och går inte att överlåta. Eventuella underförstådda garantier är begränsade till nittio (90) dagar från det datum då du erhåller programvaran. Vissa domsagor tillåter inte begränsning av varaktigheten av en underförstådd garanti, så det kan tänkas att denna begränsning inte gäller dig. Dell och dess leverantörers hela ansvar, och din enda kompensation, skall vara (a) återbetalning av det pris som betalats för programvaran eller (b) utbyte av eventuell disk/diskett som inte uppfyller denna garanti och som skickas med ett returauktoriseringsnummer till Dell, på din egen bekostnad och risk. Denna begränsade garanti gäller inte om disk-/diskettskada är resultatet av olycka, missbruk, felanvändning, eller underhåll eller modiering av någon annan än Dell. Eventuell utbytesdisk/diskett är garanterad till slutet av den ursprungliga garantiperioden eller trettio dagar (30), och alltid den längsta perioden av de två.

Dell garanterar INTE att programvarans funktioner uppfyller dina krav eller att programvaran går att använda oavbrutet eller felfritt. Du bär ansvaret för att ha valt programvaran för att uppnå ditt önskade resultat och för användning och resultat som erhålls från programvaran.

071

PÅ SINA EGNA OCH SINA LEVERANTÖRERS VÄGNAR AVSÄGER SIG DELL ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, BLAND ANNAT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ANGÅENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT ÄNDAMÅL, FÖR PROGRAMVARAN OCH ALL MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION. Denna begränsade garanti ger dig specika lagliga rättigheter. Du kan tänkas ha andra, som varierar mellan olika jurisdiktioner.

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL DELL ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SOM HELST SKADOR (DÄRIBLAND, UTAN BEGRÄNSNING, SKADESTÅND FÖR UTEBLIVEN VINST, AVBROTT I VERKSAMHETEN, FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION ELLER ANNAN PEKUNIÄR FÖRLUST) SOM BEROR PÅ ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, ÄVEN OM FÖRETAGET HAR BLIVIT INFORMERAD OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. Eftersom en del domsagor inte tillåter undantag eller begränsning av ansvar för indirekta eller tillfälliga skador kan den ovan nämnda begränsningen tänkas inte gälla dig.

Program med öppen källkod

Alla program med öppen källkod som tillhandahålls av Dell kan du använda under de villkor som anges i den specika licensen under vilken programmet med öppen källkod distribueras.

Det här programmet med öppen källkod distribueras i förhoppning om att det kan användas, men DET LEVERERAS i ”BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGRA UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER; DÄRIBLAND MEN EJ BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ANGÅENDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT ÄNDALMÅL. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA DELL, UPPHOVSRÄTTINNEHAVARNA ELLER MEDARBETARNA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA OCH INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER; OFÖRMÅGA ATT GÖRA BRUK AV PRODUKTEN, FÖRLUST AV DATA ELLER FÖRLORADE VINSTER; ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) OAVSETT ORSAK OCH ENLIGT ALLA JURIDISKA TEORIER, VARE SIG ENLIGT KONTRAKT ELLER OTILLÅTEN HANDLING (VILKET OMFATTAR FÖRSUMMELSE OCH ANNAT) SOM PÅ NÅGOT SÄTT HÄRRÖR FRÅN BRUKET AV DENNA PROGRAMVARA ÄVEN OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDAN SKADA PÅPEKATS.

BILAGA C: LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA FRÅN DELL

Begränsade rättigheter inom amerikansk förvaltning

Programvaran och dokumentationen utgör ”commercial items” (kommersiella enheter), så som denna term denieras i den amerikanska lagen 48 C.F.R. §2.101, bestående av ”commercial computer software” (kommersiell programvara) och ”commercial computer software documentation” (kommersiell programvarudokumentation), såsom dessa termer denieras i 48 C.F.R. §12.212. I enlighet med 48 C.F.R. §12.212 och 48 C.F.R. §§227.7202-1 t.o.m. 227.7202-4, måste alla slutanvändare inom amerikansk förvaltning enbart anskaa Programvaran och dokumentationen i enlighet med de rättigheter som framställs här. Leverantör/ tillverkare är Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682, USA.

Allmänt

Licensen gäller tills den avslutas. Den avslutas i enlighet med de villkor som har framlagts ovan eller om du inte följer några av dessa villkor. Vid upphörande accepterar du att förstöra programvaran och dess medföljande dokumentation, och alla kopior därav. Detta avtal regleras i enlighet med lagarna i staten Texas, USA. Varje villkor i detta avtal kan avskiljas. Om ett villkor ses som icke möjligt att upprätthålla påverkar detta inte möjligheten att upprätthålla övriga stadganden, villkor, eller bestämmelser i detta avtal. Detta avtal är bindande för efterträdare och ombud. Dell och du accepterar att avsäga sig all rätt till en juryrättegång vad avser programvaran eller dess avtal, i den omfattning lagen medger det. Eftersom detta möjligtvis inte gäller inom vissa domsagor, kan det tänkas inte gälla dig. Du tillstår att du har läst detta avtal, att du förstår det och att du accepterar dess villkor, och att detta är det kompletta och enda avtalet mellan dig och Dell angående programvaran. (Rev. 012306)

072

BILAGA D: KONTAKTA ALIENWARE

Obs! Om du inte har en aktiv Internet-anslutning, nns kontaktinformation

på inköpsfakturan, följesedeln, räkningen eller i Dells produktkatalog.

Dell erbjuder era alternativ för online- och telefonbaserad support och service. Eftersom tillgången varierar per land och produkt, kan det hända att vissa tjänster inte nns där du benner dig.

Så här tar du kontakt med Dell för försäljning, support eller kundtjänst:

Gå till 1. support.dell.com. Veriera ditt land eller region i listmenyn 2. Choose A Country/Region

(välj ett land/region) längst ner på sidan. Klicka på 3. Contact Us (kontakta oss) på vänster sida. Välj lämplig service- eller supportlänk baserat på ditt behov.4. Välj det sätt att kontakta Dell som passar dig bäst.5.

Webbplatser

Information om Alienwares produkter och tjänster nns på följande webbplatser:

www.dell.com• www.dell.com/ap • (endast Asien och Stillahavsområdet) www.dell.com/jp• (endast Japan) www.euro.dell.com • (endast Europa) www.dell.com/la• (Latinamerika och Karibien) www.dell.ca • (endast Kanada)

Alienwares support når du via följande webbplatser:

support.dell.com• support.jp.dell.com• (endast Japan) support. euro.dell.com• (endast Europa) support.la.dell.com• (Argentina, Brasilien, Chile, Mexico)

073

BILAGA E: VIKTIG INFORMATION

SÄKERHETSKOPIERA ALLA DINA DATA INNAN DU STARTAR EN • SYSTEMÅTERSTÄLLNING ELLER SKICKAR IN DATORN FÖR REPARATION ELLER UPPGRADERINGAR.

SPARA ALLA ORIGINALFÖRPACKNINGAR I HÄNDELSE AV ATT DU MÅSTE • RETURNERA NÅGRA VAROR.

KONTAKTA VÅR TEKNISKA SUPPORTAVDELNING PÅ 1-888-254-3625 OM DU • UPPGRADERAR NÅGRA KOMPONENTER I DIN DATOR. VI DOKUMENTERAR KUNDERS UPPGRADERINGAR I SYFTE FÖR FRAMTIDA SUPPORT.

BILAGA E: VIKTIG INFORMATION

074

Tryckt i Kina

Tryckt på återvunnet papper

Dell Alienware M17x User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INTRODUKTION

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Innan du installerar datorn

Installera Alienware Mobile

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Utforska datorn

Funktioner på framsidan

Funktioner på baksidan

Funktioner på vänster sida

Funktioner på höger sida

Funktioner sett ovanifrån

Funktioner sett underifrån

Statuslampor

Strömbrytare

Tryckknappar

Funktionstangenter

Batteri

Energisparfunktioner

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

Ansluta externa bildskärmar

Ansluta skrivare

Ansluta USB-enheter

Ansluta FireWire-enheter (IEEE 1394)

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN

Alienwares kommandocenter

Smygläge

Använda borttagbara media och kort

Använda den inbyggda kameran

Använda den trådlösa kontrollen

Använda den optiska enheten

Arbeta med RAID

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER

Innan du börjar

Uppgradera/byta ut minne

Uppgradera/byta ut hårddiskar

KAPITEL 6: FELSÖKNING

Grundläggande råd och tips

Säkerhetskopiering och allmänt underhåll

Verktyg för programdiagnostik

Svar på vanliga problem

KAPITEL 7: SYSTEMÅTERSTÄLLNING

AlienRespawn v2.0

Återställningsalternativ

Lösenordsskydd

AlienRespawn v2.0-skiva

KAPITEL 8: GRUNDSPECIFIKATIONER

BILAGA A: ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA SÄKERHETSÅTGÄRDER

BILAGA B: DETALJERAD INFORMATION OM SÄKERHET, MILJÖ OCH FÖRESKRIFTER

BILAGA C: LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA FRÅN DELL

BILAGA D: KONTAKTA ALIENWARE

BILAGA E: VIKTIG INFORMATION