Dell Alienware M15x User's Guide [de]

ALIENWARE® M15x MOBILE HANDBUCH

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Inc. strengstens untersagt.

In diesem Handbuch verwendete Marken: Alienware, AlienRespawn, AlienFX, und das AlienHead Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Alienware Corporation. Dell ist eine Marke von Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, und das Windows Vista Starttastenlogo sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/ oder anderen Ländern. Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association. Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. Computrace und Absolute sind eingetragene Marken der Absolute Software Corporation.

Alle anderen in diesem Handbuch genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modell: P08G Typ: P08G001 TEILENR.: PVPP8 Rev. A00 August 2009

INHALT

EINLEITUNG ..............................................................5

KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS...................................... 7

Vor dem Einrichten Ihres Laptop ......................................8

Anschließen des Netzstecker-Adapters ...............................9

Den Netzschalter drücken ...........................................10

Das Netzwerkkabel anschließen (optional) ...........................10

Einrichtung von Microsoft Windows .................................. 11

Mit dem Internet verbinden (optional) ............................... 11

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT .............. 13

Vorderansicht, Funktionen...........................................14

Linke Seitenansicht, Funktionen .....................................15

Rechte Seitenansicht, Funktionen ...................................16

Anzeigefunktionen..................................................17

Computersockel- und Tastaturfunktionen ............................18

Statusanzeigen .....................................................19

Sensortasten .......................................................19

Ein/Aus-Schalter................................................... 20

Funktionstasten ....................................................21

Akkusatz ...........................................................22

Energieverwaltung..................................................23

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS ..........................................25

Anschließen externer Bildschirme ...................................26

Anschließen von Druckern.......................................... 28

Anschließen von USB-Geräten .......................................29

Anschließen von FireWire-Geräten (IEEE 1394)........................29

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS................................ 31

Alienware CommandCenter..........................................32

Stealth-Modus......................................................32

Verwendung von Wechselmedien und Karten.........................32

Verwenden des optischen Laufwerks ................................ 33

Verwendung der integrierten Kamera ............................... 33

Verwenden der Wireless-Kontrolle .................................. 33

Kongurieren des BIOS ............................................. 34

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER

AUSTAUSCHKOMPONENTEN........................................ 41

Vorbereitung .......................................................42

Austauschen des Akkusatzes ....................................... 44

Upgrade oder Austausch des Speichers ............................. 45

Upgrade oder Austausch der Festplatte ..............................47

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG............................................49

Grundsätzliche Tipps und Hinweise ................................. 50

INHALT

Datensicherung und allgemeine Wartung ...........................50

Software-Diagnoseprogramme ......................................51

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG ................................ 61

AlienRespawn v2.0..................................................62

Wiederherstellungsoptionen ........................................62

Kennwortschutz ................................................... 64

AlienRespawn v2.0 Disc ............................................ 65

Dell DataSafe Local Backup ......................................... 66

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN..........................67

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN.......................................71

ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE..........................73

ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN...................................74

INHALT

Geschätzter Alienware-Kunde, Willkommen in der Alienware-Familie. Es freut uns sehr, Sie zur wachsenden

Anzahl von High Performance-Nutzern mit Durchblick zählen zu dürfen.

Die Alienwaretechniker, die Ihre Maschine von Hand gefertigt haben, trugen Sorge dafür, dass Ihr High-Performance-Computer ordnungsgemäß optimiert wurde und sein volles Potential entfalten kann. Wir bauen Computer mit einem einzigen felsenfesten Ziel: So zu bauen, als ob es unser eigener wäre. Die Techniker ruhen solange nicht, bis Ihr neuer Computer unsere sehr anspruchsvollen Kriterien

erfüllt oder übertrit!

INTRODUCTION

EINLEITUNG

Um sicherzustellen, dass Sie in den Genuss des höchstmöglichen Grades an Leistung gelangen, haben wir Ihren Computer extensiv getestet. Ihr Computer wurde zusätzlich zu einer standardmäßigen „Burn-In“-Zeit mittels realer Tools, wie beispielsweise synthetischen Leistungsbenchmarks evaluiert.

Wir laden Sie dazu ein, Ihre Erfahrungen mit Ihrem neuen High-PerformanceComputer mit uns zu teilen, also zögern Sie nicht, Alienware durch eine E-Mail oder einen Anruf zu kontaktieren. Die gesamte Belegschaft bei Alienware teilt

Ihre Begeisterung für neue Technologien und wir hoen, dass Ihnen Ihr neuer

Computer ebensoviel Spaß bereitet wie uns, als wir ihn für Sie gebaut haben.

Mit freundlichen Grüßen

Alienware

EINLEITUNG

CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP

KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS

Vor dem Einrichten Ihres Laptop

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Alienware® M15x!

Lesen Sie vor dem Anschließen Ihres neuen Laptops sorgfältig alle Sicherheit-

und Setup-Anweisungen. Beginnen Sie, indem Sie den Karton vorsichtig önen

und sämtliche Komponenten entnehmen, die an Sie verschickt wurden. Prüfen Sie vor dem Einrichten Ihres Laptops oder von Komponenten alle Elemente mögliche Transportschäden. Stellen Sie sicher, dass Sie jegliche beschädigten Teile auf jeden Fall sofort nach Erhalt der Lieferung dem Kundenservice melden. Versandschäden müssen innerhalb der ersten 5 Tage nach Erhalt der Lieferung gemeldet werden, sonst wird Ihr Schadensbericht nicht berücksichtigt.

Prüfen Sie vor dem Einrichten Ihres Laptop oder von Komponenten anhand der beigelegten Rechnung, ob alle bestellten Teile mit versandt wurden. Melden Sie jegliche fehlenden Komponenten innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Lieferung dem Kundenservice. Alles, was nach Ablauf der ersten 5 Tage nach Erhalt der Lieferung gemeldet wird, wird nicht berücksichtigt. Zu den Teilen, auf die normalerweise hin überprüft werden sollte, gehören:

Laptop und Netzteil mit Stromkabel• Microsoft CD-Schlüssel auf der Unterseite des Laptops• Bildschirm mit Stromkabel und Videokabel (falls bestellt)• Tastatur (falls bestellt)• Maus (falls bestellt)• Multimedia-Lautsprecher und Subwoofer (falls bestellt)• Joystick-Controller (falls bestellt)•

Zum Anschließen von Peripheriegerätekabeln benötigen Sie möglicherweise außerdem einen Flachkopf- und/oder einen Kreuzschlitzschraubendreher.

Produktdokumentation und Datenträger

Die mit Ihrem Alienware® Laptop mitgelieferte Dokumentation wurde entworfen, um Antworten auf Fragen bereitzustellen, die sich möglicherweise ergeben, während Sie die Funktionen Ihres neuen Laptops erkunden. Sie können sich zukünftig bei technischen oder allgemeinen Fragen je nach Bedarf auf die Dokumentation beziehen, um Antworten auf Ihre Fragen bzw. Unterstützung beim

Aufnden von Fragen und Lösungen zu erhalten. Es wird in einigen Abschnitten

der Dokumentation auf die Ihrem Laptop beiliegenden Datenträger Bezug genommen und es kann vorkommen, dass diese zum Abschließen bestimmter Arbeitsschritte benötigt werden. Die Mitarbeiter unseres Technischen Supports stehen Ihnen wie immer zur Verfügung, um Sie zu unterstützen.

Aufstellen Ihres Laptops

WARNUNG: Stellen Sie den Laptop nicht in der Nähe bzw. über einem Heizgerät oder dem Lüftungsaustritt einer Heizung auf. Falls sich Ihr

Laptop oder zugehörige Teile in einem Schrank benden, dann stellen Sie

sicher, dass eine angemessene Belüftung vorhanden ist. Stellen Sie den Laptop nicht an feuchten Orten bzw. in jedweden Bereichen auf, in denen er womöglich Regen oder Wasser ausgesetzt ist. Geben Sie Acht, dass Sie keinerlei Flüssigkeiten auf oder in den Laptop gelangen lassen.

Beachten Sie beim Aufstellen Ihres Laptops, dass:

Er auf einer Fläche platziert wird, die sowohl ach als auch stabil ist. •

Die Anschlüsse von Strom- und anderen Kabeln nicht zwischen Laptop und • einer Wand - oder jedweden anderen Objekten - eingeklemmt werden.

KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS

Nichts den Luftstrom vor, hinter oder unter dem Laptop behindert.• Der Laptop genug Platz hat, so dass auf die optischen Laufwerke und •

externen Speicherlaufwerke leicht zugegrien werden kann.

Anschließen des Netzstecker-Adapters

WARNUNG: Das Netzteil funktioniert weltweit mit allen Steckdosen. Netzanschlüsse und Steckerleisten sind jedoch von Land zu Land unterschiedlich. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an eine Steckerleiste oder Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden im System verursacht werden.

ANMERKUNG: Das 150W-Netzteil muss an das Notebook angeschlossen

sein, um die maximale Spieleleistung zu erzielen.

KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS

Den Netzschalter drücken Das Netzwerkkabel anschließen (optional)

KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS

Einrichtung von Microsoft Windows

VORSICHTSHINWEIS: Unterbrechen Sie unter keinen Umständen den Setupvorgang des Betriebssystems. Dies kann Ihren Computer unbrauchbar machen.

Ihr Computer ist bereits mit dem von Ihnen bestellten Betriebssystem

vorkonguriert. Zum Setzen der übrigen Einstellungen halten Sie sich an die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Mit dem Internet verbinden (optional)

Einrichten eines kabelgebundenen Anschlusses

Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung verwenden, schließen Sie die Telefonleitung • an das optionale, externe USB-Modem und die Telefonwandbuchse an, bevor Sie die Verbindung mit dem Internet herstellen.

Wenn Sie einen DSL- oder Kabel-/Satellitenmodemanschluss verwenden, • wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter (ISP) oder den Dienst für Ihr Mobiltelefon für weitere Setup-Anweisungen.

Um das Einrichten Ihrer kabelgebundenen Internetverbindung abzuschließen, halten Sie sich an die Anweisungen aus „Einrichten einer Internetverbindung“ auf Seite 11.

Einrichten einer wireless Verbindung

ANMERKUNG: Weitere Anweisungen zur Einrichtung des wireless Routers erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router.

Bevor Sie Ihre wireless Internetverbindung anwenden können, müssen Sie die Verbindung mit dem wireless Router herstellen.

Einrichten einer Verbindung zu einem wireless Router:

Windows Vista

Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem Computer aktiviert ist.1.

Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle 2. geöneten Programme.

Klicken Sie auf 3. Start → Verbinden mit. Zur Fertigstellung der Einrichtung halten Sie sich an die Anweisungen auf 4.

dem Bildschirm.

Windows® 7

Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem Computer aktiviert ist.1.

Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle 2. geöneten Programme.

Klicken Sie auf 3. Start → Systemsteuerung→ Netzwerk- und Freigabecenter→ Mit einem Netzwerk verbinden.

Zur Fertigstellung der Einrichtung halten Sie sich an die Anweisungen auf 4. dem Bildschirm.

KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS

Einrichten Ihrer Internetverbindung

Die ISP und Angebote der ISP variieren von Land zu Land. Wenden Sie sich wegen des verfügbaren Angebots in Ihrem Land an Ihren ISP.

Halten Sie sich an die Anweisungen auf dem Bildschirm und verwenden Sie die Setup-Informationen, die Ihnen der ISP für den Setup genannt hat.

Windows® 7

Wenn Sie sich nicht mehr wie bisher mit dem Internet verbinden können, hat der ISP möglicherweise einen Dienstausfall. Wenden Sie sich an Ihren ISP, um den Servicestatus zu prüfen, oder versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt, eine Verbindung herzustellen

Bitte halten Sie dazu Ihre ISP-Daten bereit. Wenn Sie keinen ISP haben, kann Sie der Mit dem Internet verbinden Assistent darin unterstützen, einen zu nden.

Windows Vista

ANMERKUNG: Die folgenden Anweisungen gelten für die Windows Standardeinstellung, sodass sie möglicherweise nicht für Ihren Computer gelten, wenn Sie die klassische Windows Ansicht verwenden.

Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle 1. geöneten Programme.

Klicken Sie auf 2. Start

→ Systemsteuerung.

Klicken Sie auf 3. Netzwerk und Internet→ Netzwerk- und Freigabecenter→ Eine Verbindung oder Netzwerk einrichten→ Mit dem Internet verbinden.

Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht wissen, welche Art der Verbindung Sie auswählen müssen, klicken Sie auf Hilfe bei der Auswahl oder wenden Sie sich an Ihren ISP.

KAPITEL 1: EINRICHTEN DES LAPTOPS

Klicken Sie auf 1. Start

→ Systemsteuerung.

Klicken Sie auf 2. Netzwerk und Internet→ Netzwerk- und Freigabecenter→ Eine Verbindung oder Netzwerk einrichten→ Mit dem Internet verbinden.

Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht wissen, welche Art der Verbindung Sie auswählen müssen, klicken Sie auf Hilfe bei der Auswahl oder wenden Sie sich an Ihren ISP.

Halten Sie sich an die Anweisungen auf dem Bildschirm und verwenden Sie die Setup-Informationen, die Ihnen der ISP für den Setup genannt hat.

CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT

IHREM LAPTOP VERTRAUT

Dieses Kapitel stellt Informationen über Ihren neuen Laptop bereit, um Sie mit seinen verschiedenen Funktionen vertraut zu machen und Ihnen einen raschen Einstieg zu ermöglichen.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Vorderansicht, Funktionen

2 31

1 Linker Lautsprecher — Bietet zusammen mit dem rechten Lautsprecher

Stereosound in optimaler Qualität.

2 Infrarotschnittstelle — Zum Anschluss von Infrarotgeräten. 3 Rechter Lautsprecher — Bietet zusammen mit dem linken Lautsprecher

Stereosound in optimaler Qualität.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Linke Seitenansicht, Funktionen

4 5

Sicherheitskabeleinschub — Zum Anschluss eines handelsüblichen

Diebstahlschutzes an den Computer. ANMERKUNG: Prüfen Sie vor dem Kauf einer Verriegelung, ob diese zur

Verriegelung Ihres Computers passt.

Stromversorgung des Computers und zum Auaden des Akkus.

oder Projektor.

Breitbandgeräten an den Computer.

5 DisplayPort-Anschluss — Anschluss Ihres Computers an externe

Monitore und Projektoren über den DisplayPort.

Tastatur, eines Druckers, externen Laufwerks oder MP3-Players.

Multimediageräte wie zum Beispiel digitale Videokameras.

zum Betrachten und zur gemeinsamen Verwendung von digitalen Fotos, Musik, Videos und Dokumenten.

Netzadapteranschluss — Anschluss eines Netzadapters zur

VGA-Anschluss — Anschluss von Videogeräten, wie einem Monitor

Netzwerkanschluss — Anschluss von Netzwerk- oder

USB-Anschluss — Anschluss von USB-Geräten, wie z. B. einer Maus,

IEEE 1394 A Anschluss — Anschluss an serielle High-Speed-

8-in-1 Media-Kartenlaufwerk — Schnelle und bequeme Methode

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Rechte Seitenansicht, Funktionen

3 Optisches Laufwerk — Abspielen oder Aufzeichnen von Standard (12 cm)

CDs, DVDs und Blu-ray Discs (optional). Die bedruckte Seite muss beim einlegen nach oben zeigen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Verwendung des optischen Laufwerks“ auf Seite 33.

2 Audioanschlüsse (3) — Anschluss an Lautsprecher, Kopfhörer und

ExpressCard-Steckplatz — Unterstützt einen zusätzlichen Speicher,

kabelgebundene und kabellose Kommunikation, Multimedia und Sicherheitsfunktionen. Der Slot unterstützt 54 mm ExpressCards.

ANMERKUNG: Der ExpressCard-Steckplatz ist ausschließlich für ExpressCards ausgelegt. Er unterstützt keine PC Cards.

Mikrofon.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu den Audioanschlüssen erhalten Sie unter „Anschluss externer Lautsprecher“ auf Seite 27.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

5 USB-Anschluss — Anschluss von USB-Geräten, wie z. B. einer Maus,

USB/eSATA-Kombianschluss mit USB PowerShare — Anschluss

an eSATA-kompatible Speichergeräte (wie z. B. externe Festplatten oder optische Laufwerke) oder USB-Geräte (wie z. B. Maus, Tastatur, Drucker, externes Laufwerk oder MP3-Player).

Die Funktion USB Powershare ermöglicht das Auaden von USB-Geräten,

während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus

bendet. Wenn Sie Ihren Computer während des Auadens eines USB-

Geräts ausschalten, wird das Gerät nicht weiter aufgeladen. Um den Ladevorgang fortzusetzen, nehmen Sie das USB-Gerät heraus und schließen Sie es erneut an.

ANMERKUNG: Bestimmte USB-Geräte laden ggf. nicht auf, während

der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus bendet.

Schalten Sie in diesen Fällen den Computer ein, um das Gerät zu laden.

Tastatur, eines Druckers, externen Laufwerks oder MP3-Players.

Anzeigefunktionen

2 3 4

1 Linkes digitales Array-Mikrofon — Verbindet das rechte digitale Array-

Mikrofon für optimalen Sound für Videochat und Stimmaufnahme.

2 Kamera-Aktivitätsanzeige — Zeigt an, ob die Kamera ein- oder

ausgeschaltet ist.

3 Kamera — Integrierte Kamera für Videoerfassung, Konferenz und Chat. 4 Rechtes digitales Array-Mikrofon — Verbindet das rechte digitale Array-

Mikrofon für optimalen Sound für Videochat und Stimmaufnahme.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Computersockel- und Tastaturfunktionen

1 Statusanzeigen (3) — Anzeige der Rollen-, Feststell- oder

Zahlentastenverriegelung.

2 Tastatur — Durch die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur sind alle

Tasten auch im Dunklen gut sichtbar.

3 Touchpad — Bietet die Funktionalität einer Maus zur Bewegung des

Cursors, zum Bewegen und Verschieben ausgewählter Elemente und

ermöglicht das Linksklicken durch das Berühren der Oberäche.

4 Touchpad-Tasten (2) — Rechts- und Linksklickfunktionen wie bei einer

Maus.

5 Touch-Steuerelemente (9) — Das Berühren der Touch-Steuerelemente

löst die dazugehörige Aktion aus. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Touch-Steuerelemente“ auf Seite 19.

6 Betriebsschalter — Schaltet den Computer ein oder aus. Weitere

Informationen erhalten Sie unter „Betriebsschalter“ auf Seite 20.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Statusanzeigen

Die drei Statusanzeigen benden sich oben auf der linken Seite der Tastatur. Die genaue Position ist unter „Computersockel- und Tastaturfunktionen“ auf Seite 18 beschrieben.

Rollentaste-Anzeige

Schaltet ein, wenn die Rollentasten-Option aktiviert ist.

Sensortasten

Die Sensortasten benden sich am oberen Ende der Tastatur. Der genaue Ort

ist unter „Computersockel- und Tastaturfunktionen“ auf Seite 18 beschrieben. Betätigen Sie zur Aktivierung vorsichtig das entsprechende Bedienelement. Die Sensortaste leuchtet zum Bestätigen Ihrer Auswahl vorübergehend auf.

Auswerfen Lautstärke erhöhen

Feststelltaste-Anzeigeleuchte

Schaltet ein, wenn sich die Tastatur im Feststelltastenmodus bendet. In diesem Modus werden sämtliche von Ihnen eingegebene Zeichen groß geschrieben.

Zahlentastenanzeige

Schaltet ein, wenn sich die Tastatur im Num-Lock-Modus bendet. In diesem Modus kann der integrierte numerische Tastenblock verwendet werden.

Zurückspulen oder den vorherigen Titel erneut abspielen

Abspielen oder Pause Alienware Command Center

Schnelles Vorwärtsspulen oder Abspielen des nächsten Titels

Lautstärke verringern

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Wireless-Kontrolle - WirelessKommunikation ein-/ ausschalten

(Weitere Informationen erhalten Sie unter „Verwendung der Wireless-Kontrolle“ auf Seite 33)

(Weitere Informationen erhalten Sie unter „Alienware Command Center“ auf Seite 32)

Stealth-Modus - den Computer in den Stromsparmodus versetzen

(Weitere Informationen erhalten Sie unter „Stealth-Modus“ auf Seite 32)

Ein/Aus-Schalter

Sie können diese Taste so einstellen, dass sie beispielsweise das Betriebssystem herunterfährt oder in den Standby-Modus wechselt. Weitere Details zur Einstellung dieser Taste erhalten Sie unter Energieoptionen in der Systemsteuerung des Microsoft® Windows® Betriebssystem.

Der Betriebsschalter bendet sich in der Mitte der Scharnierabdeckung. Die

genaue Position ist unter „Computersockel- und Tastaturfunktionen“ auf Seite 18 beschrieben.

Die Farbe der Umrandung des AlienHead zeigt den Stromstatus an. Die Farbe zur Anzeige des Energiestatus kann durch die AlienFX®-Software geändert werden.

Bei Netzstrombetrieb:

Blau oder benutzerangepasste Farbe für Netzstrom

Blau oder benutzerangepasste Farbe für Strom wird übergeblendet auf Weiß oder benutzerangepasste Farbe für Akku

Blau oder benutzerangepasste Farbe für Netzstrom wird übergeblendet auf Schwarz

Im Akkubetrieb:

Gelb oder benutzerangepasste Farbe für Akkubetrieb

Gelb oder benutzerangepasste Farbe für Akkubetrieb wird übergeblendet auf Schwarz

Gelb blinkend oder benutzerangepasste Farbe für Akkubetrieb

Weitere Einzelheiten zum Standby- und Ruhe-Modus erhalten Sie unter Energieoptionen in der Systemsteuerung Ihres Microsoft Windows Betriebssystems.

Der Akku ist vollständig aufgeladen.

Der Computer wird ein- oder ausgeschaltet und der Akku lädt.

Der Computer bendet sich im

Standby-Modus.

Der Akku ist vollständig aufgeladen.

Der Computer bendet sich im

Standby-Modus.

Die Akkuladung ist niedrig.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Funktionstasten

ANMERKUNG: Je nach Konguration des von Ihnen gekauften Laptops

weisen einige Funktionstasten möglicherweise keine dazugehörige Funktion auf.

Die <Fn>-Taste bendet sich in der Nähe der unteren, linken Ecke der Tastatur und

wird zusammen mit den anderen Tasten verwendet, um bestimmte Funktionen zu aktivieren. Halten Sie die <Fn>-Taste zusammen mit den folgenden Tasten gedrückt:

FI – Suspend-Modus

Drücken Sie <Fn><F1>, um den Suspend-Modus zu aktivieren. Im Suspend-Modus werden der LCD-Bildschirm und ausgewählte Geräte ausgeschaltet, um den Energieverbrauch herabzusetzen.

F2 – Akkustatus überprüfen und Akkuladen aktivieren/ deaktivieren

Drücken Sie <Fn><F2>, um zwischen der Akkustatusanzeige, der Funktion zum Deaktivieren des Akkuladevorgangs und der Funktion zum Aktivieren des Akkuladevorgangs umzuschalten.

F3 – Stummschalten an/aus

Drücken Sie <Fn><F3>, um die Stummschaltefunktion für Audio zu aktivieren oder zu deaktivieren.

F4 – Bildschirmhelligkeit erhöhen

Drücken Sie <Fn><F4>, um die Helligkeit des LCD-Bildschirms zu erhöhen.

F5 – Bildschirmhelligkeit verringern

Drücken Sie <Fn><F5>, um die Helligkeit des LCD-Bildschirms zu verringern.

F6 – Desktop erweitern

Drücken Sie <Fn><F6>, um zwischen den verschiedenen externen Anzeigeoptionen umzuschalten. Diese stehen entweder gleichzeitig oder getrennt zur Verfügung.

F9 – Kamera ein/aus

Drücken Sie <Fn><F9>, um die Kamera aus- oder einzuschalten.

F10 – Microsoft Mobilitätscenter ein/aus

Drücken Sie <Fn><F10>, um die Anwendung Microsoft Mobilitätscenter zu starten oder zu beenden.

F11 – AlienFX® ein/aus

Drücken Sie <Fn><F11>, um die AlienFX-Beleuchtung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

F12 –Touchpad ein/aus

Drücken Sie <Fn><F12>, um die Touchpad-Funktion und Beleuchtung um das Touchpad herum ein- oder auszuschalten. Wenn die Touchpad-Funktion ausgeschaltet ist, kann das Touchpad noch für weitere drei bis fünf Sekunden verwendet werden, während der Computer wieder in das Windows® Betriebssystem oder wieder aus dem Standby- oder Ruhezustand hochfährt.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Akkusatz

Ihr Laptop ist mit einem wiederauadbaren High-Energy Lithium-Ionen (Li-

Ionen) Akkusatz ausgestattet. Die Lebensdauer des Akkus hängt von der

Konguration Ihres Laptops, dem Modell, den installierten Anwendungen, den

Energieverwaltungseinstellungen und den verwendeten Funktionen ab. Wie bei allen Akkus verringert sich die maximale Kapazität dieses Akkus mit der Zeit und Verwendung.

Die Akkuanzeigen des Akkusatzes zeigen den Ladezustand des Akkus an. Wenn Sie die Akkuanzeige einmal drücken, leuchten die Ladezustandsanzeigen auf. Jede der fünf Anzeigen repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn beispielsweise vier Anzeigen leuchten, verbleiben 80% der Akkuladung, und wenn keine Anzeigen leuchten, ist der Akku leer.

Akkupege

Um die maximale Kapazität des Akkusatzes beizubehalten, sollten Sie den Laptop seine Akkuenergie von Zeit zu Zeit vollständig aufbrauchen lassen, bevor Sie ihn

wieder auaden.

Trennen Sie zum vollständigen Leeren des Akkus das Netzteil ab und lassen Sie Ihr Laptop die verbleibende Akkuenergie verbrauchen. Um den Vorgang zu

beschleunigen, sollten Sie die Festplatte möglichst häug verwenden und die

Helligkeit des Bildschirms so hoch wie möglich einstellen. Nachdem der Akku erschöpft ist oder vollständig entladen wurde, warten Sie ab, bis der Laptop abgekühlt ist (insbesondere der Akku). Die Temperatur sollte zwischen 15° und 25°C (59°-77°F) betragen. Schließen Sie dann das Netzteil an, um den Akku wieder aufzuladen.

Wiederauaden des Akkusatzes

Ihr Laptop kann in eingeschaltetem und ausgeschaltetem Zustand aufgeladen werden. Halten Sie sich an die folgende Vorgehensweise, um den Akku wieder aufzuladen:

Stellen Sie sicher, dass der Akkusatz im Laptop installiert ist.• Schließen Sie das Netzteil an das Laptop und eine Steckdose an.•

Die Betriebsschalteranzeige verweist auf den Betrieb und den Ladezustand des Akkus. Weitere Einzelheiten zur Betriebsschalteranzeige erhalten Sie unter „Betriebsschalter“ auf Seite 20. Wenn der Laptop ausgeschaltet ist, benötigt der leere Li-Ionen-Akku drei Stunden, um wieder aufzuladen.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Häug gestellte Fragen (FAQs)

F: Ich spüre in der Nähe des Akkusatzes eine leichte Wärme. Ist das normal?

A: Der Akku erzeugt während des Wiederauf- und Entladens Wärme. Im Laptop ist ein Schutzschaltkreis vorhanden, um ein Überhitzen zu verhindern. Sie müssen sich keine Sorgen machen.

F: Meine Akkulaufzeit ist nicht so lange, wie sie sein sollte. Warum?

A: Der Akku ist hitzeempndlich und kann nur dann auf sein Maximum aufgeladen

werden, wenn Akku- und Umgebungstemperatur zwischen 15° und 25°C liegen. Je

mehr die Temperatur während des Auadens von diesem Bereich abweicht, desto

geringer ist die Wahrscheinlichkeit dafür, dass der Akku vollständig aufgeladen wird. Um den Akkusatz auf seine volle Kapazität aufzuladen, lassen Sie das Gerät abkühlen, indem Sie das Netzteil abtrennen. Schließen Sie dann das Netzteil an,

um mit dem Wiederauaden zu beginnen.

F: Ich habe meinen Ersatzakku seit einigen Tagen nicht mehr benutzt. Obwohl er vollständig wieder aufgeladen wurde, enthält er nicht mehr soviel Strom wie ein frisch aufgeladener Akku. Warum?

A: Akkus entladen sich (bei Li-Ionen 1% pro Tag), wenn sie nicht wieder aufgeladen werden. Um sicherzustellen, dass ein Akku vollständig aufgeladen wurde, laden Sie ihn vor dem Gebrauch neu auf. Lassen Sie den Akku immer im Laptop und das Netzteil angeschlossen, wann immer es möglich ist.

F: Ich habe meinen Ersatzakku seit einigen Monaten nicht mehr benutzt. Ich habe Schwierigkeiten, ihn wieder aufzuladen.

A: Wenn Sie versehentlich Ihren Akku entladen haben, beispielsweise für mehr als drei Monate, ist die Akku-Spannung zu schwach. Der Akku muss in diesem Fall vorgeladen werden (um einen ausreichenden Ladezustand zu erreichen), bevor

er automatisch wieder schnell auaden kann (gilt nur für Li-Ionen-Akkus). Das Vorauaden kann 30 Minuten in Anspruch nehmen. Das Schnellladen dauert in

der Regel 2-3 Stunden.

Energieverwaltung

Verständnis der Leistungsaufnahme

Um die Energie Ihres Akkus voll nutzen können, wäre es für Sie empfehlenswert ein wenig Zeit zu investieren, um ein grundlegendes Verständnis des Konzeptes der Energieverwaltung Ihres Betriebssystems zu erlangen.

Sie können die Energieoptionen Ihres Betriebssystems für die Energieeinstellungen auf Ihrem Computer verwenden. Das Microsoft® Windows® Betriebssystem auf Ihrem Computer bietet hierzu drei Standardeinstellungen:

Balanced — Bietet die volle Leistung, wenn Sie sie benötigen und spart • Energie, wenn Sie die Funktionen nicht nutzen.

Power Saver — Spart Energie, indem die Systemleistung reduziert wird, und • optimiert so die Lebensdauer des Computers, indem der Energieverbrauch über die gesamte Nutzungsdauer des Computers gesenkt wird.

High Performance — Bietet die maximale Systemleistung auf Ihrem • Computerm, indem die Prozessortaktrate an Ihre Tätigkeiten angepasst und Ihre Systemleistung maximiert wird.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

Anpassen der Energieeinstellungen:

Windows Vista

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung. Klicken Sie in der Taskleiste auf 2. Klassische Ansicht. Doppelklicken Sie auf das Symbol 3. Energieoptionen. Wählen Sie unter den angezeigten Optionen einen Energiesparplan aus. 4.

Klicken Sie zum Anpassen spezischer Einstellungen unterhalb des

ausgewählten Energiesparplans auf Energiesparplaneinstellungen ändern.

Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung. Klicken Sie auf 2. Alle Elemente der Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf das Symbol 3. Energieoptionen. Wählen Sie eine Energiesparoption aus den angezeigten Optionen aus. 4.

Klicken Sie zum Anpassen spezischer Einstellungen unterhalb des

ausgewählten Energiesparplans auf Energiesparplaneinstellungen ändern Energiesparplaneinstellungen ändern.

Verringern der Leistungsaufnahme

Obwohl Ihr Laptop (zusammen mit dem Betriebssystem) energiesparende

Funktionen hat, können Sie Maßnahmen treen, um die Leistungsaufnahme zu

reduzieren:

Verwenden Sie nach Möglichkeit Netzstrom.• Verringern Sie die Intensität der Hintergrundbeleuchtung. Ein sehr heller •

Bildschirm ist gleichbedeutend mit einem höheren Energieverbrauch. Wechseln Sie in den Stealth-Modus, um die zusätzlichen •

Energiesparmaßnahmen des Systems zu aktivieren. Das Wechseln in

und aus dem Stealth-Modus kann, je nach Systemkonguration und

Betriebssystem, einen Neustart erforderlich machen.

ANMERKUNG: Der Akkusatz sollte sich zu jeder Zeit im verriegelten

Akkufach benden.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM LAPTOP VERTRAUT

CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Dieses Kapitel beschreibt den Anschluss weiterer optionaler Geräte an Ihren Laptop zur Verbesserung der Verwendung der Audio-, visuellen und digitalen Funktionen.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Anschließen externer Bildschirme

Wenn Sie Ihre Computerumgebung in einem visuell größeren Maßstab genießen

möchten, oder Ihre Desktop-Arbeitsäche erweitern möchten, können Sie eine

externe Anzeige anschließen, wie beispielsweise einen unabhängigen Monitor, einen LCD-Fernseher oder Projektor.

Anschließen eines Bildschirms

Für optimale Bildqualität verwenden Sie den DisplayPort auf Ihrem Computer. Wenn Ihr Bildschirm keinen DisplayPort- oder HDMI-Anschluss hat, können Sie den Bildschirm unter Verwendung eines VGA-Kabels über den 15-poligen VGAAnschluss des Laptops anschließen, oder indem Sie ein DVI-Kabel mit einem DisplayPort-auf-DVI Adapter verwenden. Dieser Adapter kann von Alienware, Dell oder anderen Elektronikhändlern bezogen werden.

Schalten Sie Ihren Laptop aus.1. Schalten Sie den digitalen Bildschirm aus und ziehen Sie das Netzkabel aus 2.

dem Netzteil. Schließen Sie ein Ende des Bildschirmkabels an den DisplayPort- oder VGA-3.

Anschluss Ihres Alienware Laptops an. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den gleichartigen Anschluss 4.

Ihres Bildschirms an. Wenn Sie einen DisplayPort-auf-DVI Adapter verwenden, schließen Sie 5.

zuerst diesen Adapter an den DisplayPort-Anschluss Ihres Alienware Laptops und danach ein DVI-Kabel an den DVI-Anschluss des Adapters an

und ziehen Sie die Schrauben fest. Schließen Sie das andere Ende des DVIKabels an den DVI-Anschluss Ihres Bildschirms an.

Falls notwendig, schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den 6. Stromversorgungsanschluss des Bildschirms an.

Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine dreiadrige, geerdete 7. Steckerleiste oder eine Wandsteckdose an.

Schalten Sie Ihren Laptop und danach Ihren Bildschirm ein.8.

Erweitern des Desktops

Klicken Sie bei angeschlossenem externen Bildschirm mit der rechten 1. Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Anpassen.

Wählen Sie 2. Verbindung mit Projektor oder anderem externen Anzeigegerät herstellen im linken oberen Bereich des Bildschirms.

Klicken Sie auf 3. Monitor anschließen. Wählen Sie unter den folgenden auf dem Bildschirm angezeigten Optionen 4.

aus:

Meine Anzeige auf allen Bildschirmen duplizieren (gespiegelt)• Auf jedem Bildschirm verschiedene Teile meines Desktops anzeigen •

(erweitert) Desktop nur auf dem externen Monitor anzeigen•

Klicken Sie zuerst auf 5. Übernehmen, um Ihre Änderungen zu übernehmen und dann auf OK, um die Anzeigeeinstellungen der Systemsteuerung zu verlassen.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

1 2

Anschließen externer Lautsprecher

1 2

Ihr Alienware Laptop hat zwei integrierte Audioausgabeanschlüsse (Audio Out) und einen Audioeingangsanschluss (Audio In). Über die Audio Out-Anschlüsse ist eine qualitativ hochwertige Tonwiedergabe möglich und es wird 5.1 SurroundAudio unterstützt. Für ein verbessertes Spiele- und Medienerlebnis können Sie diese mit den Audioeingangsanschlüssen einer Heimstereoanlage oder eines Lautsprechersystems verbinden.

Audio out/Kopfhörer-Anschlüsse (2) — Anschluss eines oder zweier

Paare von Kopfhörern oder Aussenden von Audio an angeschlossene Lautsprecher oder Soundsysteme. Das Audiosignal ist für beide Anschlüsse identisch.

Zwei Typen von Audioanschlüssen:

1 Stereo-Buchse — Ihre Kopfhörerbuchse sollte diese Art von Anschluss

haben

2 Mono-Buchse — Ihre Mikrofonbuchse sollte diese Art von Anschluss haben

Audio in/Mikrofonanschluss — Anschluss an Mikrofon- oder

Eingabesignale zur Verwendung mit Audioprogrammen. Funktioniert auch als Ausgabeanschluss in einem 5.1 Surround-Sound-System.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Anschließen von Druckern

Einen Plug-and-Play Drucker anschließen

Wenn Ihr Drucker Plug-and-Play unterstützt, erkennt Microsoft Windows diesen und versucht, den Drucker automatisch zu installieren. In manchen Fällen benötigt Windows möglicherweise einen Treiber für den Drucker. Dieser Treiber

bendet sich auf der Software-CD, die dem Drucker beigelegt wurde.

Schließen Sie das USB-Kabel des Druckers an einen verfügbaren USB-1. Anschluss auf Ihren Laptop an.

Schließen Sie das Netzkabel des Druckers an eine geerdete, dreiadrige 2. Steckerleiste, unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine Wandsteckdose an.

Schalten Sie den Drucker ein - Microsoft Windows erkennt ihn automatisch 3. und installiert den passenden Treiber.

Einen nicht Plug-and-Play-fähigen Drucker anschließen

Windows Vista

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung. Klicken Sie auf 2. Hardware und Sound→ Drucker hinzufügen. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. 3.

Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung. Klicken Sie auf 2. Hardware und Sound→ Komponente und Drucker→ Drucker

hinzufügen. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. 3.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Anschließen von USB-Geräten

Stecken Sie das USB-Kabel des Druckers in einen freien USB-Anschluss Ihres Laptops. Microsoft Windows erkennt ihn automatisch und versucht, den passenden Treiber zu installieren. In manchen Fällen benötigt Windows

möglicherweise einen Treiber. Dieser Treiber bendet sich auf der Software-CD,

die dem Gerät beiliegt.

Falls Ihre Tastatur oder Maus eine USB-Verbindung verwendet, stecken Sie deren USB-Anschluss in einen freien USB-Anschluss des Laptops ein.

An den USB/eSATA Kombi-Anschluss mit USB PowerShare-Funktion können eSATA kompatible Geräte und USB-Geräte angeschlossen werden. Dieser

Anschluss kann auch zum Auaden von USB-Geräten verwendet werden, wenn der Computer ein- oder ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus bendet.

Die USB PowerShare-Funktion ist im BIOS-Setup standardmäßig aktiviert. Wenn

sich der Laptop im Akkubetrieb bendet, können Sie die Funktion mithilfe des

Erweiterten Menüs in BIOS deaktivieren (weitere Informationen erhalten Sie unter „System-Setup aufrufen“ auf Seite 34).

Anschließen von FireWire-Geräten (IEEE 1394)

Schließen Sie das FireWire-Gerät an den IEEE 1394 A Anschluss an Ihrem Laptop an. Windows erkennt ihn automatisch und versucht, den passenden Treiber zu installieren. In manchen Fällen benötigt Windows möglicherweise einen Treiber.

Dieser Treiber bendet sich auf der Software-CD, die dem Gerät beiliegt.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Gerät.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

CHAPTER 4: USING YOUR LAPTOP

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES

LAPTOPS

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Alienware CommandCenter

Das Alienware® CommandCenter gewährt Ihnen Zugri auf Alienwares exklusive Software und ist eine kontinuierlich aktualisierbare Systemsteuerung. Von Alienware neu herausgegebene Programme werden direkt ins Command Center heruntergeladen, wodurch Sie eine Sammlung von Tools für die Systemverwaltung, Optimierung und Benutzeranpassung anlegen können. Sie können auf das CommandCenter zugreifen, indem Sie sanft die am oberen Ende der Tastatur gelegene Sensorsteuerung berühren. Die Sensortaste leuchtet zum Bestätigen Ihrer Auswahl vorübergehend auf. Der genaue Ort ist unter „Computersockelund Tastaturfunktionen“ auf Seite 18 beschrieben.

Stealth-Modus

Stealth-Modus ist so beschaen, dass die Prozessor- und Grakbenutzung

verringert wird, wodurch der Energieverbrauch und der Geräuschpegel Ihres Computers gesenkt wird. Stealth-Modus hilft Ihnen, einen 65 W Auto/Air Adapter zu benutzen.

Sie können auf den Stealth-Modus zugreifen, indem Sie sanft die am oberen Ende der Tastatur gelegene Sensorsteuerung berühren. Die Sensortaste leuchtet mit voller Helligkeit, bis die Funktion deaktiviert wird. Der genaue Ort ist unter „Computersockel- und Tastaturfunktionen“ auf Seite 18 beschrieben.

Verwendung von Wechselmedien und Karten

Beachten Sie nachfolgende Sicherheitsmaßnahmen:

Wenn keine ExpressCard oder Medienkarte (SD/MMC/MS-Karten) im Steckplatz der ExpressCard oder der Medienkarte eingesetzt ist, stellen Sie sicher, dass die Platzhalterkarten, die mit Ihrem Laptop versandt werden, in die freien Steckplätze eingesetzt werden. Die Platzhalterkarte des ExpressCard-Steckplatzes schützt den Steckplatz vor Staub und anderen Teilchen, wenn er nicht verwendet wird. Stellen Sie beim Einsetzen der Platzhalterkarte sicher, dass die richtige Seite nach oben zeigt (Hinweis durch einen Pfeil auf manchen Platzhalterkarten). Wird die Platzhalterkarte falsch herum eingesetzt, kann dies Ihren Laptop beschädigen.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Verwenden des optischen Laufwerks

Ihr Laptop verfügt über ein optisches Laufwerk mit Schlitzeinzug. In

Abhängigkeit der bestellten Konguration, ist Ihr Laptop mit einem der folgenden

Laufwerkstypen ausgestattet. Diese Logos werden verwendet, um die Funktionen und Datenträgerkompatibilität des Laufwerkes anzuzeigen.

DVD±R/W Dual Layer-Brenner

Ein DVD±R/W-Laufwerk kann CD-ROM, CD-R, CD-R/W, DVD, DVD+R/W und DVD-R/W-Datenträger lesen.

Verwendung der integrierten Kamera

Ein- und Ausschalten der Kamera

Drücken Sie die Tastenkombination<Fn><F9>, um die Kamera ein- oder auszuschalten. Nach dem Einschalten der Kamera müssen Sie diese über das Microsoft Windows aktivieren. Außerdem können Sie auch den Windows Movie Maker verwenden, um Videos zu erstellen, editieren und gemeinsam zu nutzen.

Blu-ray Disc Lesegerät/ Brenner

Es kann außerdem CD-R, CD-RW, DVD+R/W, DVD-R/W und DVD+R Dual Layer (DL)-Datenträger beschreiben.

Ein Blu-ray Laufwerk liest CD-ROM, CD-R, CD-R/W, DVD, DVD+R/W, DVD-R/W, DVD+R Dual Layer (DL), BD-ROM, BD-R, und BD-RE-Datenträger.

Es kann außerdem CD-R, CD-RW, DVD+R/W, DVD-R/W und DVD+R Dual Layer (DL), BD-R und BD-RE-Datenträger beschreiben.

Verwenden der Wireless-Kontrolle

Die Wireless-Kontrolle erlaubt es Ihnen, sämtliche Wirelessgeräte (Bluetooth® und WLAN) auszuschalten, wenn Sie beispielsweise während eines Flugs dazu aufgefordert werden. Wenn Sie diese Sensortaste einmal sanft berühren, werden sämtliche Wirelessgeräte ausgeschaltet. Eine weitere sanfte Berührung versetzt Ihre Wirelessgeräte wieder in den Zustand zurück, in dem sie sich jeweils befanden, bevor Sie die Sensortaste zum ersten Mal berührt haben.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Kongurieren des BIOS

System-Setup

Mit den Optionen des System-Setups können Sie:

Systemkongurationsdaten ändern, wenn Hardware dem Laptop •

hinzugefügt, geändert oder entfernt wurde. Einstellen oder Ändern von durch den Benutzer auswählbaren Optionen.•

Abfragen der installierten Speichergröße oder Einstellen des installierten • Festplattenlaufwerktyps.

Es ist empfehlenswert, die aktuellen Daten des System-Setup zu notieren, bevor Sie Änderungen im System-Setup vornehmen, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben.

VORSICHTSHINWEIS: Die Änderung von Einstellungen in diesem Programm ist erfahrenen Computeranwendern vorbehalten. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.

Aufrufen des System-Setup

Schalten Sie den Laptop ein bzw. führen Sie einen Neustart durch.1. Drücken Sie während des Startens des Laptops <F2> unmittelbar bevor 2.

das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, um auf das BIOS Setup- Programm zuzugreifen. Falls während des POST (Power On Self Test, Einschaltselbsttest) ein Fehler auftritt, können Sie das BIOS Setup-Programm auch durch Drücken von <F2> aufrufen, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows® Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihr Notebook herunter und versuchen Sie es erneut.

ANMERKUNG: Ein Tastaturfehler kann auftreten, wenn eine Taste auf der Tastatur für einen sehr langen Zeitraum gedrückt wird. Drücken Sie die Taste <F2> so lange in gleichmäßigen Abständen, bis der System-SetupBildschirm angezeigt wird, um die Möglichkeit eines Tastaturfehlers auszuschließen.

Fenster des System-Setup-Programms

Das Fenster des BIOS-Setup-Dienstprogramms zeigt aktuelle oder änderbare

Kongurationsdaten Ihres Laptops an. Diese Informationen sind in fünf Menüs

unterteilt: Main (Haupt), Advanced (Erweitert), Security (Sicherheit), Boot (Starten), und Exit (Beenden).

Tastenfunktionen werden am unteren Bildschirmrand des BIOS Setup- Dienstprogramms angezeigt und die Tasten werden mit ihren Funktionen

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

innerhalb des aktiven Feldes aufgelistet.

Optionen des System-Setup

ANMERKUNG: Es hängt von Ihrem Computer und den installierten Geräten ab, ob die in diesem Abschnitt angegebenen Komponenten angezeigt werden, bzw. nicht genau wie aufgeführt angezeigt werden.

ANMERKUNG: Beziehen Sie sich für die aktualisierten System-SetupInformationen auf das Service-Handbuch auf der Dell Support-Website unter support.dell.com/manuals.

Main Menu (Hauptmenü)

System Time (Systemzeit)

System Date (Systemdatum)

Alienware

Service Tag Nummer

BIOS Version

EC Version

CPU

Zeigt die Systemzeit an.

Zeigt das Systemdatum an.

Zeigt die Modellnummer des Computers an. Zeigt die Service-Tag-Nummer Ihres Computers an.

Zeigt die Version des BIOS an. Zeigt die EC-Firmware-Version an. Zeigt den Prozessortyp an.

Main Menu (Hauptmenü)

CPU Speed (CPU-

Zeigt die Prozessorgeschwindigkeit an.

Geschwindigkeit) CPU Cache

CPU ID

Gesamtspeicher

Zeigt die Größe des Prozessor-Zwischenspeichers an. Zeigt die Prozessorkennung an. Zeigt den verfügbaren Gesamtspeicher auf Ihrem

Computer an.

Speicherbank 0

Speicherbank 1

Zeigt die Speichergröße in der Speicherbank 0 an. Zeigt die Speichergröße in der Speicherbank 1 an.

Menü Advanced (Erweitert)

Summary Screen (Zusammenfassungsbildschirm)

Intel Virtualization Technology (Intel Virtualisierungstechnologie)

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des Diagnoseprogrammbildschirms während des Startvorgangs.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Virtualisierungstechnologie. Diese Option gibt an, ob ein VMM (Virtual Machine Monitor) die durch die Virtualisierungstechnologie von Intel bereitgestellten zusätzlichen Hardwarefunktionen nutzen kann.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Menü Advanced (Erweitert)

Intel Speed Step

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Intel Speed Step Technologie. Das Ausschalten dieser Funktion kann die Leistung verbessern, senkt aber erheblich die Lebensdauer der Batterie.

Wired Network (Kabelgebundenes

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des integrierten LAN-Controllers.

Netzwerk)

Wireless Network (Wireless-Netzwerk)

Bluetooth Receiver

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des internen Wireless-Gerätes.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des internen Bluetooth-Gerätes.

Disabled (Deaktiviert): Internes LAN ist • deaktiviert und für das Betriebssystem nicht sichtbar.

Enabled (Aktiviert): Internes LAN ist aktiviert. •

Disabled (Deaktiviert): Das interne Wireless-• Gerät ist ausgeschaltet und wird im Betriebssystem nicht angezeigt.

Enabled (Aktiviert): Das interne Wireless-Gerät • ist aktiviert.

Disabled (Deaktiviert): Das interne Bluetooth-• Gerät ist deaktiviert und für das Betriebssystem nicht sichtbar.

Enabled (Aktiviert): Das interne Bluetooth-Gerät • ist aktiviert.

Menü Advanced (Erweitert)

High Denition

Sound

USB Emulation

Ermöglicht das Ein- und Ausschalten des internen

High Denition Audiosound- Gerätes.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der USB-Emulationsfunktion. Diese Funktion

deniert, wie das BIOS bei einem Betriebssystem

ohne USB-Unterstützung mit USB-Geräten verfährt. USB-Emulation ist während des POST (Einschaltselbsttest) immer aktiviert.

ANMERKUNG: Wenn diese Option auf ausgeschaltet

(o) ist, ist das Starten von USB-Geräten

(Diskettenlaufwerk, Festplatte oder Speicherstick) nicht möglich.

SATA Operation (SATA-Betrieb)

Ermöglicht Ihnen die Konguration des Betriebsmodus

des integrierten SATA-Festplatten-Controllers.

Disabled (Deaktiviert): Das interne Audio-Gerät • ist deaktiviert und für das Betriebssystem nicht sichtbar.

Enabled (Aktiviert): Das interne Audio--Gerät ist • aktiviert.

ATA: SATA wird für den ATA-Modus konguriert.• AHCI: SATA wird für den AHCI-Modus •

konguriert.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Menü Advanced (Erweitert)

Firewire/ Express Slot (Firewire-/

Ermöglicht das Ein- oder Ausschalten des IEEE 1394 A-Anschlusses und des ExpressCard-Steckplatzes.

ExpressSteckplatz)

Disabled (Deaktiviert): Der IEEE 1394 • A-Anschluss und der ExpressCard-Steckplatz sind ausgeschaltet und werden im Betriebssystem nicht angezeigt. Enabled (Aktiviert): Der IEEE 1394 A Anschluss • und der ExpressCard-Steckplatz sind aktiviert.

eSATA

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des eSATA-Anschlusses.

Disabled (Deaktiviert): Der Der eSATA-Anschluss • ist ausgeschaltet und wird im Betriebssystem nicht angezeigt.

Enabled (Aktiviert): Der Der eSATA-Anschluss ist • aktiviert.

SATA Hard Drive

Anzeige des installierten SATA-Festplattenmodells.

(SATA-Festplatte) SATA Optical Drive

(SATA optisches

Anzeige des installierten SATA optischen Laufwerksmodells.

Laufwerk)

Untermenü Leistungsoptionen

CPU Speed (CPU-

Zeigt die Prozessorgeschwindigkeit an.

Taktrate)

Untermenü Leistungsoptionen

Memory Frequency

Zeigt die Speicherfrequenz an.

(Speicherfrequenz)

Memory Channel Mode (Speicherkanalmodus)

CPU Performance Mode (CPU-

Zeigt die Speicherkanalmodi an.

Single (Einzel)• Dual (Dual)•

Zeigt an, ob sich der Prozessor im Turbo-Modus

bendet oder nicht.

Leistungsmodus) Turbo Mode

(Turbo-Modus)

Select Clock Mode (Taktungsmodus auswählen)

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des Turbo-Modus.

Ermöglicht Ihnen die Auswahl des Taktungsmodus für das FSB-Speichersystem.

Auto (Automatisch)• Unlinked (Unabhängig)•

Memory Frequen-

Ermöglicht Ihnen die Eingabe der Speicherfrequenz.

cy (Speicherfrequenz)

ANMERKUNG: Die Speicherfrequenzoption wird nur dann angezeigt, wenn der Taktungsmodus auf „unabhängig“ eingestellt ist.

DDR3 Voltage

Ermöglicht Ihnen die Eingabe der Speicherspannung.

(DDR3 Spannung)

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Menü Security (Sicherheit)

System Password

Zeigt an, ob ein Supervisor-Kennwort eingestellt wurde oder nicht.

Status (Systemkennwort-Status)

Set System Password (Systemkenn-

Ermöglicht Ihnen die Einstellung eines Supervisor-

Kennwortes. Das Supervisor-Kennwort steuert den Zugri

auf das System-Setup-Programm.

kenn-nwort einstellen)

User Password

Zeigt an, ob ein Benutzerkennwort eingestellt wurde oder nicht.

Status (Benutzerkennwort-Status)

Set User Password (Benutzer-

Ermöglicht Ihnen die Einstellung eines Benutzerkennwortes.

Das Benutzerkennwort steuert den Zugri auf den Computer

beim Starten.

kennwort einstellen)

Menü Security (Sicherheit)

Enable Password on

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Kennworteingabe beim Starten.

Boot (Aktivierung der Kennworteingabe beim Starten)

Asset Tag

Zeigt die Systemkennnummer an.

(Systemkennnnummer)

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Menü Security (Sicherheit)

Computrace

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Schnittstelle des BIOS-Modul für optionale Computrace®Dienste von Absolute® Software.

Beim Computrace® Agent von Absolute® Software handelt es sich um eine Dienstleistungslösung, die entworfen wurde, um Anlagen zu verfolgen und im Falle eines verloren gegangenen oder gestohlenen Computers bei

der Wiederbeschaung zu helfen. Der Computrace®

Agent kommuniziert in programmierten Zeitabständen mit dem Absolute® Softwareüberwachungsserver, um den Rückverfolgungsdienst bereitzustellen. Durch Aktivieren des Dienstes stimmen Sie der Übertragung von Daten von und zu Ihrem Computer und dem Absolute® Softwareüberwachungsserver zu. Der Computrace®-Dienst ist als Option erhältlich und der Überwachungsserver aktiviert seinen Agenten durch eine Schnittstelle, die über das BIOS bereitgestellt wird.

Deactivate (Deaktivieren): die Schnittstelle für das • Computrace

Disable (Deaktivieren): die Schnittstelle für das • Computrace®-Modul wird permanent gesperrt.

Activate (Aktivieren): erlaubt die Aktivierung der • Schnittstelle für das Computrace®-Modul.

-Modul ist nicht aktiv.

Energie-Menü

A/C Adapter Rating (Netzadapterbemessung)

A/C Adapter Warnings (Netzadapterwarnungen)

USB Wake Support (USB-Aufweckunterstützung)

USB Power Share

Die Absolute

Anti-Diebstahllösung ist momentan Deaktiviert. Bitte beachten Sie, dass die Optionen zum Aktivieren bzw. Deaktivieren diese Funktion permanent aktivieren oder deaktivieren und keine weiteren Änderungen zulässig sind.

Zeigt die Netzadapterbemessung an.

Ermöglicht Ihnen auszuwählen, ob der Computer bei Verwendung bestimmter Netzteile Warnmeldungen anzeigen soll. Diese Meldungen werden vom Computer angezeigt, wenn versucht wird, ein Netzteil mit einer

Kapazität anzuschließen, die für Ihre Konguration zu

niedrig ist. Bei Aktivierung können USB-Geräte den Computer aus

dem Standby holen. Bei Deaktivierung wird die USBWake-Up Funktion ausgeschaltet.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der USB-PowerShare-Funktion. Mit dieser Funktion soll dem Benutzer ermöglicht werden, externe Geräte über den im Systemakku gespeicherten Strom mithilfe des USB PowerShare-Anschlusses am Laptop aufzuladen, selbst wenn der Laptop ausgeschaltet ist.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

Startmenü

1st Boot Device (1. Startgerät)

2nd Boot Device (2. Startgerät)

3rd Boot Device (3. Startgerät)

4th Boot Device (4. Startgerät)

Menü Exit (Beenden)

Exit Saving Changes (Beenden und Änderungen speichern)

Exit Discarding Changes (Beenden ohne Änderungen zu speichern)

Load Setup Defaults (Setup-Standardeinstellungen laden)

Ermöglicht die Einstellung des ersten Startgeräts.

Ermöglicht die Einstellung des zweiten Startgeräts.

Ermöglicht die Einstellung des dritten Startgeräts.

Ermöglicht die Einstellung des vierten Startgeräts.

Beendet das System-Setup und speichert Änderungen im CMOS.

Beendet das Dienstprogramm, ohne die Setupdaten im CMOS zu speichern.

Lädt für sämtliche Punkte des Setup die Standardwerte.

Menü Exit (Beenden)

Discard Changes (Änderungen verwerfen)

Save Changes (Änderungen speichern)

Lädt für sämtliche Punkte des Setup vorherige Werte aus dem CMOS.

Speichert die Setupdaten im CMOS.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES LAPTOPS

CHAPTER 5: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS

KAPITEL 5: INSTALLIEREN

VON ZUSATZ- ODER

AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Dieses Kapitel enthält Richtlinien und Anleitungen zur Erhöhung der Prozessorleistung und des Speicherplatzes durch Upgrades. Komponenten für Ihren Computer sind unter www.dell.com oder www.alienware.com erhältlich.

ANMERKUNG: Beziehen Sie sich auf das Service-Handbuch auf der Dell™ Support-Website, support.dell.com/manuals, um Installationsanweisungen für alle brauchbaren Komponenten zu erhalten. Von Dell

und Alienware bezogene Teile werden mit spezischen Instruktionen für

den Austausch ausgeliefert.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Vorbereitung

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten Ihres Laptops. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem

Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreen:

Ausschalten Ihres Computers

VORSICHTSHINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und

schließen Sie alle geöneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven

Programme, bevor Sie Ihren Laptop herunterfahren.

Sie haben die in diesem Abschnitt unter „Ausschalten Ihres Laptops“ und • „Bevor Sie Arbeiten im Inneren Ihres Laptop durchführen“ beschriebenen Schritte durchgeführt.

Sie haben die mit Ihrem Laptop gelieferten Sicherheitshinweise gelesen.• Eine Komponente kann ersetzt oder - wenn sie separat erworben wurde •

- installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien und beenden Sie alle 1. geöneten Programme.

Klicken Sie auf 2. Start

→ Herunterfahren.

Der Laptop schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass der Laptop und alle angeschlossenen Geräte 3. ausgeschaltet sind. Wenn sich Ihr Computer und angeschlossene Komponenten nach dem Herunterfahren des Betriebssystems nicht automatisch ausschalten, drücken und halten Sie den Netzschalter mindestens 8 - 10 Sekunden lang, bis sich der Computer ausschaltet.

Bevor Sie Arbeiten im Inneren Ihres Computers durchführen

Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Laptops durchführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise, die Ihnen mit Ihrem Computer zugestellt wurden. Weitere Best-Practice-Sicherheitsinformationen nden Sie auf der „Regulatory Compliance Homepage“ unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHTSHINWEIS: Gehen Sie mit Komponenten und Karten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden. Fassen Sie eine Karte an den Kanten an. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an.

VORSICHTSHINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von

zertizierten Servicetechnikern vorgenommen werden. Schäden durch

nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHTSHINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges

Berühren einer nicht lackierten Metalläche (beispielsweise ein

Anschluss auf der Rückseite des Computers). VORSICHTSHINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker

oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.

VORSICHTSHINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im Inneren des Computers begonnen werden.

Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberäche eben und sauber ist, damit die 1. Computerabdeckung nicht zerkratzt wird.

Schalten Sie Ihren Computer aus (weitere Informationen erhalten Sie unter 2. „Ausschalten des Computers“ auf Seite 42).

Falls der Laptop mit einem Docking-Gerät verbunden ist, trennen Sie die 3.

Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu nden Sie in der Dokumentation

zum Docking-Gerät.

VORSICHTSHINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann vom Netzwerkgerät ab.

Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Laptop. 4. Werfen Sie etwaige installierte Karten aus dem ExpressCard-Steckplatz und 5.

dem MediaCard-Steckplatz aus, indem Sie auf sie drücken. Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom 6.

Stromnetz.

VORSICHTSHINWEIS: Um Schäden an der Systemplatine zu verhindern, müssen Sie zunächst den Akku aus dem Akkufach entnehmen, bevor Sie Arbeiten am Innern des Laptops durchführen.

Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach (weitere Informationen erhalten 7. Sie unter „Austauschen des Akkusatzes“ auf Seite 44).

Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.8.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Austauschen des Akkusatzes

Dieser Akkusatz kann einfach entfernt und ausgetauscht werden. Stellen Sie sicher, dass der Laptop vor dem Austauschen des Akkusatzes ordnungsgemäß heruntergefahren wurde.

VORSICHTSHINWEIS: Um Schäden am Laptop zu verhindern, verwenden Sie ausschließlich den Akkutyp, der für diesen speziellen Alienware Computer entwickelt wurde. Verwenden Sie auch keine Akkus für andere Alienware oder Dell Laptops.

Entfernen des Akkusatzes:

Fahren Sie Ihren Laptop herunter.1. Drehen Sie den Laptop um.2. Schieben Sie die Akkuverriegelung auf die Entriegelungsposition, wie 3.

gezeigt. Der Akkusatz springt heraus.4.

Entfernen Sie den Akkusatz.5.

Austauschen des Akkusatzes:

Richten Sie die beiden Akkusatzhalterungen an den Steckplätzen im 1. Akkufach aus.

Schieben Sie den Akkusatz in das Akkufach, bis er einrastet.2.

1 Akkuverriegelung 3 Halterungen des Akkusatzes (2) 2 Akkufach 4 Akkusatz

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Upgrade oder Austausch des Speichers

Ihr Laptop ist mit einer kongurierbaren Speichereinheit ausgerüstet. Zum

Aufrüsten stehen Speichermodulsockel nach Industriestandard JEDEC PC38500/PC3-10600 (DDR3) SODIMM zur Verfügung. Die nachstehende Tabelle

erläutert alle Möglichkeiten, die zur Konguration des Systemspeichers zur

Entfernen der Speichermodule

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 1. 42. Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben und nehmen Sie die 2.

Abdeckung des Fachs ab.

Verfügung stehen.

Speicherstecker 1 Speicherstecker 2 Gesamtspeicher

1 GB 1 GB 2 GB

2 GB 1 GB 3 GB

1 GB 2 GB 3 GB 2 GB 2 GB 4 GB 4 GB 4 GB 8 GB

1 Schrauben (2) 2 Abdeckung des Fachs

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben und entfernen Sie die 3.

Klappe des Speichermoduls.

1 Abdeckung des Speichermoduls 2 unverlierbare Schrauben (2)

Drücken Sie die Schnappverschlüsse des Speichermodulanschlusses 4. vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt.

Entfernen Sie das Speichermodul.5.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

1 Speichermodulanschluss 4 Schnappverschluss (2) 2 Kerbe 5 Speichermodul 3 Klammer

Führen Sie die Schritte zum Entfernen der Speichermodule in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Speichermodule auszutauschen. Richten Sie die Kerbe des Speichermoduls mit der Klammer des Steckplatzes aus, während Sie das Speichermodul einsetzen.

ANMERKUNG: Installieren Sie das Speichermodul zuerst im unteren Anschluss und anschließend im oberen Anschluss.

ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht.

Upgrade oder Austausch der Festplatte

Ihr Laptop ist mit einem Festplattensockel ausgestattet.

Festplattenlaufwerk entfernen

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitungen“ auf Seite 1. 42. Lösen Sie die beiden unverlierbaren Schrauben und nehmen Sie die 2.

Abdeckung des Fachs ab.

Lösen Sie die vier unverlierbaren Schrauben der Festplatte.3. Heben Sie die Festplatte heraus.4.

1 Schrauben (2) 2 Abdeckung des Fachs

1 Festplatte 2 unverlierbare Schrauben (4)

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Entfernen Sie die vier Schrauben zur Sicherung der Festplatte an den 5.

Festplattenlaufwerkhalterung. Heben Sie die Festplatte aus der Festplattenlaufwerkhalterung heraus.6.

Entfernen Sie den Interposer der Festplatte.7.

1 Festplatte 3 Schrauben (4) 2 Festplatten-Abdeckblech

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

1 Interposer 2 Festplatte

Führen Sie die Schritte zum Entfernen der Festplatte in umgekehrter Reihenfolge aus, um die Festplatte auszutauschen.

CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Grundsätzliche Tipps und Hinweise

Computer lässt sich nicht einschalten: Ist Ihr Netzadapter sicher mit einer • funktionierenden Steckdose verbunden? Stellen Sie bei Anschluss an eine Steckerleiste sicher, dass die Steckerleiste auch tatsächlich funktioniert.

Verbindungen: Überprüfen Sie sämtliche Kabel, um sicherzustellen, dass • nirgends lose Verbindungen vorhanden sind.

Energiesparmaßnahmen: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Computer nicht im •

Ruhemodus oder Standby bendet, indem Sie den Netzschalter für weniger

als 4 Sekunden drücken. Die Energiestatusanzeige blendet im StandbyModus von Blau auf Schwarz über; im Ruhemodus ist sie deaktiviert.

Helligkeit: Überprüfen und stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein, • indem Sie die Tastenkombinationen <Fn><F4> oder <Fn><F5>drücken.

Bildschirmauswahl: Drücken Sie die Tastenkombination <Fn><F6>, • um sicherzustellen, dass der Computer nicht auf „Nur externe“ Anzeige eingestellt ist.

Verwenden Sie ausschließlich das folgende Netzteil zusammen mit Ihrem • Laptop.

Datensicherung und allgemeine Wartung

Sichern Sie Ihre wichtigen Daten immer regelmäßig und bewahren Sie • Kopien Ihres Betriebssystems und von Software sicher auf. Vergessen Sie nicht, die Seriennummern zu notieren, wenn Sie diese außerhalb ihrer Originalverpackungen aufbewahren - z. B in einer CD-Tasche.

Führen Sie so oft wie möglich Wartungsprogramme aus. Sie können diese • Programme eventuell so einstellen, dass sie zu Uhrzeiten ausgeführt werden, zu denen Sie Ihren Computer nicht verwenden. Sie können hierfür die von Ihrem Betriebssystem bereitgestellten Programme einsetzen, oder noch leistungsfähigere, spezialisierte Programme kaufen.

Notieren Sie sich Ihre Kennwörter und bewahren Sie diese sicher auf (nicht • in der Nähe des Computers). Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie sich dafür entscheiden, das BIOS Ihres Computers oder Ihr Betriebssystem durch ein Kennwort zu schützen.

Dokumentieren Sie die wichtigsten Einstellungen, wie beispielsweise • Netzwerk-, DFÜ-, E-Mail- und Interneteinstellungen.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Bitte behalten Sie beim Beheben von Störungen Ihres Computers die folgenden Sicherheitshinweise im Gedächtnis:

Berühren Sie einen unlackierten Gehäuseteil, bevor Sie interne Komponenten • des Computers anfassen. Dadurch wird jedwede statische Elektrizität sicher entladen, die Ihren Computer ansonsten beschädigen könnte.

Schalten Sie Ihren Computer und alle damit verbundenen Periphergeräte aus. • Trennen Sie jegliche Peripheriegeräte von Ihrem Computer. •

Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie mit der Behebung von Fehlern beginnen:

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an Ihren Computer • und an eine geerdete, dreiadrige Netzsteckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose funktioniert.

Stellen Sie sicher, dass die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) • bzw. die Steckerleiste eingeschaltet ist (falls vorhanden).

Wenn Ihre Peripheriegeräte (z. B. Tastatur, Maus, Drucker, etc.) nicht • funktionieren, vergewissern Sie sich, dass alle Kabel sicher verbunden sind.

Wenn Sie vor Auftreten des Problems irgendwelche Computerkomponenten • hinzugefügt oder entfernt haben, dann überprüfen Sie, ob Sie die Vorgehensweisen zur Installation oder zur Entfernung ordnungsgemäß durchgeführt haben.

Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm ausgegeben wird, schreiben • Sie bitte die exakte Fehlermeldung auf, bevor Sie den technischen Support von Alienware anrufen, um Unterstützung bei der Diagnose und Behebung Ihres Problems zu erhalten.

Wenn ein Fehler in einem speziellen Programm auftritt, dann lesen Sie in • der Programmdokumentation nach.

Software-Diagnoseprogramme

Systemtest vor Hochfahren des Computers (PSA, Systemtest vor Hochfahren des Computers)

Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart (PSA) durch, d. h. eine Reihe von Tests der Systemplatine, Tastatur, Anzeige, Speicher, Festplatte etc.

Aufrufen von PSA:

Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch.1. Drücken Sie <F12>, um auf das 2. Startmenü zuzugreifen. Wählen Sie im Startmenü 3. Diagnose aus und drücken Sie <Enter>.

Beantworten Sie alle Fragen, die während der Überprüfung angezeigt werden.

Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht • der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus. Um die Überprüfung zu unterbrechen und den Computer neu zu starten, drücken Sie <n>. Um mit dem nächsten Test fortzufahren, drücken Sie <y>. Um die Komponente, bei der eine Fehlfunktion aufgetreten ist, erneut zu testen, drücken Sie <r>.

Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen • festgestellt, notieren Sie sich die Fehlercodes und nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 73).

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Wenn die Überprüfung vor dem Systemstart vollständig abgeschlossen wurde, wird diese Meldung angezeigt: „Do you want to run the remaining memory

tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).” (Wollen Sie die verbleibenden Speichertests ausführen? Dies nimmt etwa 30 Minuten oder mehr in Anspruch. Wollen Sie fortfahren? (Empfohlen)).“

Bei Speicherproblemen, drücken Sie <y>. Andernfalls drücken Sie <n>. Die folgende Meldung wird angezeigt: “Pre-boot System Assessment complete.” (Systemtest vor Hochfahren des Computers abgeschlossen.)“

Drücken Sie <o>, um Ihren Computer neu zu starten.

Alienware® Diagnose

Wenn Sie ein technisches Problem mit Ihrem Alienware Laptop haben, führen Sie die Alienware Diagnose aus, bevor Sie sich wegen technischer Unterstützung an Alienware wenden. Wir empfehlen Ihnen, diese Anweisungen vor Beginn der

Arbeiten auszudrucken.

ANMERKUNG: Sichern Sie vor dem Starten der Systemwiederherstellung alle Ihre Daten. In AlienRespawn™ v2.0 ist eine Datensicherungs-

funktionalität enthalten. Als eine Vorsichtsmaßnahme empehlt es sich

jedoch, kritische Dateien vor dem Starten einer Wiederherstellung auf

Überprüfen Sie die Kongurationsdaten Ihres Laptops und stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup angezeigt wird und aktiv ist. Starten Sie

Alienware Diagnostics von der Support-Disc aus.

einem externen Datenträger zu sichern.

ANMERKUNG: Die Support-Disk enthält Treiber für Ihren Computer. Sie können die neuesten Treiber und Software für Ihren Computer auch unter

support.dell.com herunterladen.

Alienware Diagnostics von der Support-Disc aus starten

Legen Sie die Support-Disc ein. 1. Laptop herunterfahren und erneut starten. 2.

Wenn das Alienware-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort auf die Taste <F12>.

ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

ANMERKUNG: Mit den nächsten Schritten wird die Startreihenfolge nur für einen Startvorgang geändert. Beim nächsten Systemstart startet der

Computer entsprechend den im System-Setup-Programm spezizierten

Geräten.

Wenn die Startgeräteliste angezeigt wird, markieren Sie 3. CD/DVD/CD-RW und drücken Sie <Enter>.

Wählen Sie 4. Boot from CD-ROM (Von CD-ROM starten) aus dem angezeigten Menü aus und drücken Sie <Enter>.

Wählen Sie 5. Alienware Diagnostics aus der nummerierten Liste aus.

Wählen Sie die für Ihren Computer zutreende Version aus, wenn mehrere

Versionen aufgelistet werden. Wenn das Hauptmenü 6. Main Menu von Alienware Diagnostics angezeigt

wird, wählen Sie den gewünschten Test aus.

ANMERKUNG: Machen Sie genaue Notizen von allen Fehlercodes und Problembeschreibungen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Schließen Sie nach Abschluss aller Tests das Testfenster, um zum Alienware 7. Diagnostics Hauptmenü zurückzukehren.

Nehmen Sie die Support-Disc aus dem Laufwerk, und schließen Sie das 8. Fenster Hauptmenü, um Alienware Diagnostics zu beenden und den Computer neu zu starten.

Lösungen zu häugen Problemen CD-ROM, DVD-ROM, CD-R/W, DVD±R/W, oder Blu-ray Disc™ Drive

Der Computer erkennt die Disc oder das Laufwerk nicht

Überprüfen Sie, ob die Disc ordnungsgemäß mit der Beschriftung nach oben • in das Laufwerk eingelegt wurde.

Verwenden Sie eine andere Disc. • Computer herunterfahren und erneut starten. • Reinigen Sie die Disc. • Starten Sie den Computer neu und rufen Sie das BIOS auf, indem Sie beim •

Neustart des Computers <F2> drücken. Überprüfen Sie das BIOS, um sicherzugehen, dass die SATA-Controller

aktiviert sind. Überprüfen Sie die Laufwerkskonguration, um sicherzugehen, dass diese ordnungsgemäß konguriert wurde; beziehen Sie sich auf jegliche

Dokumentationen, die Ihrem Laufwerk beigelegt wurden.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren des Laptops durchführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise, die Ihnen mit Ihrem Computer zugestellt wurden. Weitere Best-Practice-Sicherheitsinformationen

nden Sie auf der „Regulatory Compliance Homepage“ unter www.dell.

com/regulatory_compliance.

VORSICHTSHINWEIS: Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitungen“ auf Seite 42, bevor Sie Arbeiten im Inneren Ihres Notebooks durchführen.

Fahren Sie Ihren Computer herunter, ziehen Sie das Netzkabel und önen •

Sie Ihren Computer. Stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß mit dem SATA-Anschluss auf Ihrer Systemplatine verbunden sind. Weitere Informationen erhalten Sie im Service-Handbuch.

Fehlende Tonausgabe bei einer Audio-CD

Überprüfen Sie, ob die Audio-CD ordnungsgemäß mit der Beschriftung nach • oben in das Laufwerk eingelegt wurde.

Überprüfen Sie die Lautstärkeregler, um sicherzustellen, dass diese • aufgedreht sind.

Überprüfen Sie, ob die Stummschaltentaste eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie die Lautsprecherkabel und vergewissern Sie sich, dass diese •

ordnungsgemäß mit den Anschlüssen Ihres Computers verbunden sind. Reinigen Sie die CD.• Fahren Sie den Computer herunter und starten Sie ihn neu. • Installieren Sie die Treiber für das Audiogerät neu. •

Ein Film auf DVD bzw. Blu-ray wird nicht abgespielt

Fahren Sie den Computer herunter und starten Sie ihn neu. • Reinigen Sie die Disc. •

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Installieren Sie die Treiber der mit Ihrem System gelieferten DVD- bzw. • Blu-ray-Wiedergabesoftware neu.

Verwenden Sie eine andere Disc. Einige Discs weisen möglicherweise einen •

Konikt mit dem Laufwerk auf, wenn die Kodierung auf der DVD oder Blu-ray

Disc nicht mit der Kodierung übereinstimmt, die vom Laufwerk erkannt wird.

System

Der POST des Computers schlägt fehl

Der Computer-POST (Power On Self Test, Einschaltselbsttest) testet den Computer, um sicherzustellen, dass dieser die notwendigen Systemvoraussetzungen erfüllt und sämtliche Hardware ordnungsgemäß funktioniert, ehe der verbleibende Teil des Startvorgangs gestartet wird. Wenn der Computer den POST besteht, wird der Startvorgang normal fortgesetzt. Wenn der Computer den POST jedoch nicht besteht, erzeugt er einen einzelnen Signalton, um darauf hinzuweisen, dass ein allgemeiner Fehler vorliegt, und es wird eine Fehlermeldung angezeigt. Kontaktieren Sie den Technischen Support von Alienware (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 73).

Der Computer reagiert nicht mehr/Ein blauer Bildschirm wird angezeigt

WARNUNG: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.

Wenn das Drücken einer Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft, halten Sie den Netzschalter mindestens sechs Sekunden lang gedrückt, bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer dann neu.

ANMERKUNG: CheckDisk wird möglicherweise nach dem Neustart des Computers ausgeführt. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Ein Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab

Beenden Sie das Programm:

Drücken Sie gleichzeitig die folgenden Tasten <Ctrl><Shift><Esc>. 1. Klicken Sie auf die Registerkarte 2. Anwendungen und wählen Sie dann das

Programm aus, das nicht mehr reagiert. Klicken Sie auf 3. Task beenden.

Überprüfen Sie die Software-Dokumentation. Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es

anschließend erneut.

Ein Programm ist auf eine frühere Version des Microsoft® Windows®

-Betriebssystems ausgelegt.

Führen Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten aus.

Der Programmkompatibilitäts-Assistent konguriert ein Programm so, dass es in einer Umgebung ausgeführt wird, die einer früheren Version der Microsoft Windows Betriebssystemumgebungen ähnlich ist.

Windows Vista

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Programme→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden.

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf 2. Weiter.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Windows

Klicken Sie auf 1. Start

→ Systemsteuerung→ Programme→ Programme

ändern oder entfernen→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden.

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf 2. Weiter.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Andere Softwareprobleme

Sichern Sie sofort die Dateien

Verwenden Sie ein Virentestprogramm, um die Festplatte, Disketten- und CDLaufwerke auf Viren zu überprüfen.

Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien oder Programme und

fahren Sie Ihren Computer über das Startmenü herunter

Führen Sie das PSA-Diagnoseprogramm aus:

Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet.

Lesen Sie die Dokumentation zu dem jeweiligen Programm oder setzen Sie sich mit dem Hersteller der Software in Verbindung.

Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer • installierten Betriebssystem kompatibel ist.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindest-Hardware-Anforderungen •

erfüllt, die für die Software erforderlich sind. Informationen dazu nden Sie

in der Software-Dokumentation. Stellen Sie sicher, dass das Programm ordnungsgemäß installiert und •

konguriert wurde. Stellen Sie sicher, dass die Gerätetreiber nicht mit dem Programm in •

Konikt stehen.

Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es • anschließend erneut.

Überprüfen Sie den Computer auf Spyware:

Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Popup-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, sich mit dem Internet zu verbinden, könnte Ihr Computer von Spyware befallen sein. Benutzen Sie ein Anti-Virus Programm, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.

Probleme mit der Festplatte

Den Computer vor dem Einschalten abkühlen lassen

Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Check Disk ausführen

Klicken Sie auf 1. Start → Computer. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das 2. lokale Laufwerk C: Klicken Sie auf 3. Eigenschaften→ Extras→ Jetzt prüfen.

Wenn das Fenster Benutzerkontenschutz angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Internet

Wenn die Meldung „Kann das Internet nicht verwenden“ oder Unable to locate host (Kann Host nicht nden) angezeigt wird:

Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung hergestellt wurde. • Stellen Sie sicher, dass die in die Adresszeile eingegebene Internetadresse •

korrekt ist und auf eine gültige Seite verweist. Versuchen Sie, eine andere Internetadresse oder URL einzugeben.

Falls die Fehlermeldung weiterhin besteht, trennen Sie Ihre Verbindung zum • Internetdienstanbieter (ISP) und schließen Sie den Browser. Verbinden Sie

sich neu und önen Sie den Browser.

Wenn das Problem weiterhin besteht, kann Ihr Internetdienstanbieter (ISP) • technische Probleme haben.

Internetverbindung zu langsam

Die Geschwindigkeit des Internets kann durch folgende Faktoren beeinusst

werden:

Den Zustand der verwendeten Telefon- bzw. Netzwerkkabel. • Den Zustand der Netzwerkgeräte Ihres ISPs. • Die Graphiken bzw. Multimediainhalte von Webseiten. • Sie haben mehrere Browser, Downloads oder Programme gleichzeitig auf •

Ihrem Computer geönet.

Tastatur

Die Tastatur reagiert nicht mehr

Reinigen Sie die Tastatur, indem Sie eine Sprühdose mit Druckluft mit einer ordnungsgemäßen Verlängerung benutzen, um unter den Tasten festsitzenden Staub und Fusseln zu entfernen.

Ein Zeichen der Tastatur wird wiederholt

Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände auf irgendeiner der Tasten liegen. • Stellen Sie sicher, dass keine Taste der Tastatur hängt. Drücken Sie jede •

Taste, um etwaige hängengebliebene Tasten zu lösen und starten Sie Ihren Computer neu.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Auf der Tastatur verschüttete Flüssigkeit

Schalten Sie den Computer aus, wenn wie auch immer geartete Flüssigkeiten auf der Tastatur verschüttet wurden. Säubern Sie die Tastatur unter Verwendung angemessener Reinigungsmaterialien und drehen Sie sie zum Trocknen mit der Unterseite nach oben. Schalten Sie den Computer ein, sobald die Tastatur getrocknet ist. Wenn die Tastatur nicht funktioniert, muss sie ausgetauscht werden.

Durch das Verschütten von Flüssigkeiten beschädigte Tastaturen fallen nicht unter die eingeschränkte Garantie.

Speicher

Beim Start werden Speicherfehler erkannt

Vergewissern Sie sich, dass die Speichermodule korrekt und richtig herum • sitzen. Setzen Sie die Speichermodule gegebenenfalls erneut ein (siehe „Upgrade oder Austausch des Speichers“ auf Seite 45).

Speichermodule müssen bei Computern, die Dual-Channel •

Speicherkonguration verwenden paarweise installiert werden. Falls Sie

Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie bitte den technischen Support von Alienware (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf “KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 73).

Bildschirm

Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint

ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere

Auösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empehlt

Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen.

Möglicherweise bendet sich der Computer im Stromsparmodus:

Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder drücken Sie den Betriebsschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.

Akku prüfen

Wenn der Computer im Akkubetrieb arbeitet, ist der Akku möglicherweise erschöpft. Schließen Sie den Computer über das Netzteil an eine Steckdose an, und schalten Sie den Computer ein.

Überprüfen Sie das Netzteil:

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen des Netzteils und stellen Sie sicher, dass das Licht an ist.

Steckdose prüfen

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

Bildschirmanzeige umschalten:

Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist, drücken Sie die Tastenkombination <Fn><F6>, um die Anzeige auf den integrierten Bildschirm umzuschalten.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist

Maus

Helligkeit einstellen

Drücken Sie <Fn><F4> zum Erhöhen der Helligkeit oder <Fn><F5> zum Verringern der Helligkeit.

Einstellungen für die Windows Anzeigeeinstellungen anpassen

Windows Vista

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Hardware und Software→ Personalisierung→ Anzeigeeinstellungen.

Passen Sie die 2. Auösung und Farbeinstellungen nach Bedarf an.

Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Darstellung und Personalisierung→ Anzeige.

Passen Sie die 2. Auösung und Farbeinstellungennach Bedarf an.

Externen Monitor anschließen

Den Computer herunterfahren und einen externen Monitor an den 1. Computer anschließen.

Den Computer und den Monitor einschalten sowie Helligkeit und Kontrast 2. des Monitors einstellen.

Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video-Controller defekt. Kontaktieren Sie den Support von Alienware (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 73).

Die Maus funktioniert nicht

Stellen Sie sicher, dass die Maus ordnungsgemäß mit dem USB-Anschluss • Ihres Computers verbunden ist.

Prüfen Sie, ob das Mauskabel beschädigt ist. Falls das Mauskabel beschädigt • ist, muss die Maus höchstwahrscheinlich ausgetauscht werden.

Starten Sie den Computer neu. • Versuchen Sie, eine Maus anzuschließen, von der Sie wissen, dass Sie mit •

dem gleichen Anschluss funktioniert, um sicherzustellen, dass der USBAnschluss funktioniert.

Installieren Sie den Gerätetreiber neu.•

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Stromversorgung

Drucker

Beim Drücken des Betriebsschalters schaltet der Computer nicht ein

Wenn das Netzteil an einen Überspannungsschutz oder an eine • unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) angeschlossen ist, dann stellen Sie sicher, dass der Überspannungsschutz bzw. die USV sicher mit einer Steckdose verbunden wurde, eingeschaltet ist und fehlerfrei arbeitet.

Überprüfen Sie, dass die Wandsteckdose ordnungsgemäß funktioniert, • indem Sie ein anderes Gerät daran testen von dem Sie wissen, dass es funktioniert, wie beispielsweise ein Radio oder eine Lampe. Wenn die Wandsteckdose nicht funktioniert, setzen Sie sich mit einem Elektriker bzw. mit Ihrem Stromversorger in Verbindung, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Überprüfen Sie, ob alle Geräte Ihres Computers ordnungsgemäß mit dem • Computer verbunden sind und das Netzteil ordnungsgemäß mit dem Überspannungsschutz bzw. der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) verbunden ist.

Kontaktieren Sie den Support von Alienware (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 73).

Der Drucker schaltet nicht ein

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß mit einer Wandsteckdose • verbunden ist.

Der Drucker druckt nicht

Überprüfen Sie, ob das Stromkabel ordnungsgemäß verbunden und der • Drucker ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist. Überzeugen Sie sich davon, dass der Drucker eingeschaltet ist.

Prüfen Sie, ob das Druckerkabel beschädigt ist. Wenn das Druckerkabel • beschädigt ist, muss es ausgetauscht werden.

Überprüfen Sie, ob der Drucker online ist. Wenn der Drucker ofine ist, • drücken Sie die Online/ofine-Taste, um ihn online zu schalten.

Falls der Drucker nicht der Standarddrucker ist, stellen Sie sicher, dass er im • Drucker-Setup ausgewählt wird.

Druckertreiber neu installieren•

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Spiele-Controller

Der Computer erkennt den Spiele-Controller nicht

Überprüfen Sie, ob das Kabel, das den Spiele-Controller mit dem Computer • verbindet, nicht beschädigt ist und ordnungsgemäß angeschlossen wurde.

Installieren Sie den Gerätetreiber für den Spiele-Controller neu.•

Lautsprecher

Keine Tonausgabe von den Lautsprechern (extern)

Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer und die Lautsprecher eingeschaltet wurden:

Beachten Sie die Dokumentation, die im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten ist. Wenn Ihre Lautsprecher Regler besitzen: Stellen Sie die Lautstärke-, Bassoder Höhenregler so ein, dass Verzerrungen beseitigt werden.

Lautstärkeregler unter Windows einstellen:

Klicken oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.

Kopfhörer aus dem Kopfhöreranschluss ziehen:

Die Klangwiedergabe der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse angeschlossen werden.

Steckdose prüfen

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

Den Audiotreiber neu installieren

Führen Sie das PSA-Diagnoseprogramm aus

ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-

Wiedergabeprogrammen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Stellen Sie beim Anhören von MP3-Titeln sicher, dass die Lautstärke im Abspielprogramm nicht verringert oder ganz ausgeschaltet wurde.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY

Ihr Computer wird mit den folgenden Medien versandt:

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

Wiederherstellungs-CD oder DVD• – Enthält den Datenträger für die Installation des Betriebssystems.

Support-CD oder DVD• – Enthält Treiber für Ihren Computer. Sie können die neuesten Treiber und Software für Ihren Computer auch unter support.dell.com herunterladen.

Optional • AlienRespawn v2.0 Disc (falls bestellt) – Enthält das AlienRespawn Wiederherstellungsabbild.

ANMERKUNG: Ihr Computer wird entweder mit AlienRespawn v2.0 oder mit Dell DataSafe Local versandt.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

AlienRespawn v2.0

Verwendung von AlienRespawn v2.0

ANMERKUNG: Sichern Sie vor dem Starten der Systemwiederherstellung alle Ihre Daten. In AlienRespawn™ v2.0 ist eine Datensicherungsfunktionalität enthalten. Als eine Vorsichtsmaßnahme

empehlt es sich jedoch, kritische Dateien vor dem Starten einer

Wiederherstellung auf einem externen Datenträger zu sichern.

AlienRespawn™ v2.0 ist eine Datensicherungslösung, die in der Lage ist, viele Probleme im Zusammenhang mit Software zu lösen, einschließlich

Betriebssystemkongurationsfehler, Treiberinstallationsfehler, Korruption von

Systemdateien, Spyware-/Virusinfektion (bei Verwendung im Zusammenspiel mit Antivirensoftware), und mehr.

Im Unterschied zu anderen Wiederherstellungsmethoden bietet AlienRespawn v2.0 die Fähigkeit, Ihren Computer auf seine werksseitigen Einstellungen

zurückzusetzen, ohne dass Sie Ihre gespeicherten Daten unwiderruich

verlieren. Falls AlienRespawn v2.0 Ihr Problem nicht lösen kann, benachrichtigen Sie

den technischen Support von Alienware (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 73).

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

Entfernen Sie jegliche CD/DVD-Dateträger aus Ihrem optischen Laufwerk. 1. Schalten Sie Ihren Computer ein (falls sich das System gerade in Windows 2.

bendet; führen Sie einen Neustart durch).

Beim Startvorgang Ihres Computers wird vor dem Windows-Ladevorgang 3.

fünf Sekunden lang eine Eingabeauorderung auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie <F10>, während diese Eingabeauorderung auf dem

Bildschirm angezeigt wird.

Ihr Computer startet nun in die AlienRespawn v2.0 - Umgebung. Wenn 4. Sie AlienRespawn v2.0 zum ersten Mal ausführen, müssen Sie die Lizenzvereinbarung annehmen, ehe Sie fortfahren können.

Wiederherstellungsoptionen

ANMERKUNG: Sichern Sie vor dem Starten der Systemwiederherstellung alle Ihre Daten. In AlienRespawn v2.0 ist eine Datensicherungsfunktionalität

enthalten. Als eine Vorsichtsmaßnahme empehlt es sich jedoch, kritische

Dateien vor dem Starten einer Wiederherstellung auf einem externen Datenträger zu sichern.

AlienRespawn v2.0 bietet drei Methoden zur Systemwiederherstellung. Jede Option bietet eine einzigartige Kombination von Wiederherstellungsund Datensicherungsfunktionen. Die Einzelheiten zu jeder Methode werden nachfolgend beschrieben.

Microsoft Systemwiederherstellung

Diese Option bietet Zugri auf die auf Ihrem Computer gespeicherten

Systemwiederherstellungspunkte, ohne dass Sie dafür Windows selbst ausführen müssen. Für weitere Informationen über das Benutzen der Systemwiederherstellung, siehe „Hilfe und Support“ unter Windows.

Diese Option eignet sich am besten bei korrupten Treiber- oder Betriebssystemdateien. Sie erlaubt sogar bei nicht zugänglichem Windows eine Wiederherstellung über die Systemwiederherstellung und löst viele Probleme im Zusammenhang mit dem Betriebssystem, ohne durch den Benutzer erstellte Dateien zu ändern.

Die auf Ihrer Festplatte gespeicherten Systemwiederherstellungspunkte müssen intakt sein. Wenn diese Dateien oder die Festplatte selbst beschädigt wurden,

kann auf die Systemwiederherstellung möglicherweise nicht zugegrien werden.

Obwohl die Systemwiederherstellung viele Probleme des Betriebssystems löst, kann es vorkommen, dass bedeutende Probleme, wie z. B. bestimmte Typen von Virus-/Spywareinfektionen, nach der Wiederherstellung weiterhin bestehen.

Erweiterte Wiederherstellung

Diese Methode formatiert Ihre Festplatte vollständig neu und setzt Ihren Computer auf seine ursprünglichen, werksseitigen Standardeinstellungen zurück,

wodurch sämtliche Software-/Kongurationsprobleme behoben werden. Diese

Option ist bei den meisten Softwareproblemen am besten geeignet.

Es wird eine Sicherung Ihrer kompletten aktuellen Festplatte unter C:\BACKUP angelegt, von wo aus die Dateien an permanente Speicherorte kopiert werden können. Sobald Sie alle gewünschten Dateien zurückgeholt haben, kann dieses Verzeichnis gefahrlos gelöscht werden.

Im Falle einer Virus-/Spywareinfektion ist es ratsam, C:\BACKUP vor dem Herauskopieren der enthaltenen Dateien gründlich zu scannen und zu bereinigen; aus diesem Grund wird empfohlen, dass Sie Ihre bevorzugten Antivirus-/ Antispyware-Dienstprogramme eines Drittanbieters installieren und ausführen, ehe Sie Ihre Daten zurückholen.

Wenn vor dem Ausführen von AlienRespawn v2.0 Viren oder Spyware vorhanden waren, besteht die Möglichkeit einer Neuinfektion durch die Dateien der Sicherung, falls diese nicht erfolgreich bereinigt werden.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

Systemwiederherstellung mit Werkseinstellungen

Diese Option ist für die Systemwiederherstellung gedacht, wenn alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft wurden.

Diese Methode formatiert Ihre Festplatte vollständig neu und setzt Ihren Computer

auf die Konguration bei Verlassen des Werks zurück. Hierbei handelt es sich um eine vollständige Systemwiederherstellung - die komplette Konguration wird in

den Zustand der werksseitigen Standardeinstellungen zurückversetzt, wodurch

sämtliche Software-/Kongurationsprobleme behoben werden. Viren und/oder

Spyware werden beseitigt. Es wird jedoch geraten, dass Sie sämtliche externen Speichermedien scannen, um einer Neuinfektion vorzubeugen.

Es wird keine Datensicherung vorgenommen. Alle gespeicherten Daten werden gelöscht.

Kennwortschutz

Da AlienRespawn v2.0 über die Fähigkeit verfügt, Ihre Festplatte neu zu

formatieren und darauf zugegrien werden kann, ohne Windows auszuführen,

wurde zu Ihrer Sicherheit die Kennwortschutzfunktionalität integriert.

Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, kann jedoch durch die Anwendung Respawn Settings (ReSpawn-Einstellungen) aktiviert werden, wie nachfolgend beschrieben.

VORSICHTSHINWEIS: Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, können Sie nicht auf AlienRespawn v2.0 zugreifen, es sei denn, Sie starten über

die optionale AlienRespawn v2.0 Disc wie unter „Verwendung der AlienRespawn v2.0 Disc“ auf Seite 65 beschrieben. Der technische Support von Alienware kann Ihnen Ihr Kennwort nicht wieder beschaen.

Falls Sie sich entscheiden, den Kennwortschutz zu aktivieren, dann tun Sie dies auf Ihr eigenes Risiko hin.

Aktivieren bzw. Ändern der Kennworteinstellungen

Klicken Sie auf 1. Start → Alle Programme→ AlienRespawn v2.0. Klicken Sie auf das mit 2. Respawn Settings bezeichnete Symbol. Die Anwendung 3. Respawn Settings startet.

Wenn Sie den Kennwortschutz zum ersten Mal aktivieren, geben • Sie das Standardkennwort, „alienware“ (es wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden), in das entsprechende Feld ein und klicken Sie anschließend auf Submit (Senden).

Wenn Sie bereits ein Kennwort festgelegt haben, geben Sie Ihr aktuelles • Kennwort in das entsprechende Feld ein und klicken Sie anschließend auf Submit (Senden).

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

Zum Ändern Ihres Kennworts geben Sie das neue Kennwort in beide Felder 4. des Abschnitts Change Password (Kennwort ändern) ein und klicken anschließend auf Apply (Übernehmen).

Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Kennwortschutzes wählen Sie das 5. mit Enable Respawn Password Protection (Respawn-Kennwortschutz aktivieren) bezeichnete Kontrollkästchen und klicken anschließend auf Apply (Übernehmen).

Bei aktiviertem Kennwortschutz werden Sie zur Eingabe des Kennworts 6. aufgefordert, nachdem Sie <F10> zum Starten von AlienRespawn v2.0 gedrückt haben, wie unter „Verwendung von AlienRespawn“ auf Seite 62 beschrieben.

AlienRespawn v2.0 Disc

Wenn Sie die optionale AlienRespawn v2.0 Disc bestellt haben, erhalten Sie diese zusammen mit Ihrem Computer. Diese Disc erlaubt Ihnen im Falle eines Festplattenversagens, AlienRespawn v2.0 wieder auf einer neuen Festplatte einzusetzen.

Verwendung der AlienRespawn v2.0 Disc

ANMERKUNG: Das Alienware Wiederherstellungssystem ist für einen Start über das CD-ROM-Laufwerk ausgelegt. Sie können über die Schnelltaste des Startmenüs prüfen, ob Ihr Computer für einen Start über das optische Laufwerk eingestellt ist (siehe „Startmenü“ auf Seite 36).

Legen Sie die AlienRespawn v2.0 in Ihr optisches Laufwerk ein. 1. Schalten Sie Ihren Computer ein (falls sich das System gerade in Windows 2.

bendet; führen Sie einen Neustart durch).

Ihr Computer startet automatisch in die AlienRespawn v2.0 - Umgebung.3.

Wenn auf Ihrem System keine Wiederherstellungspartition erkannt • wird, fährt AlienRespawn 2.0 direkt mit der Option „Complete Recovery“ (Vollständige Wiederherstellung) fort, welche Ihr System in den Zustand bei Verlassen des Werks zurückversetzt.

Wenn eine vorhandene AlienRespawn v2.0 Wiederherstellungspartition • erkannt wurde, werden Sie aufgefordert, den Wiederherstellungsprozess entweder von der Festplatte oder von der Disc aus auszuführen. Das Ausführen von der Festplatte aus wird empfohlen, schlägt dies jedoch fehl, kann das Ausführen von der Disc aus das Problem beheben. Was auch immer Sie auswählen, die Wiederherstellungsoptionen sind die gleichen wie in diesem Abschnitt beschrieben.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

Dell DataSafe Local Backup

Dell DataSafe Local Backup ist eine Sicherungs- und Wiederherstellungsanwendung zur Wiederherstellung Ihres Computers, wenn Sie durch einen Virus Daten verlieren, versehentlich wichtige Dateien oder Ordner löschen oder Ihre Festplatte ausfällt.

Mit dieser Anwendung können Sie:

Dateien und Ordner wiederherstellen• Ihre Festplatte wieder in den Betriebszustand versetzen, in dem sie sich •

befand, als Sie den Computer erworben haben, ohne die vorhandenen persönlichen Dateien und Daten zu löschen

Sicherungskopien planen:

Doppelklicken Sie auf das Symbol Dell DataSafe Local 1. Wählen Sie 2. Full System Backup (vollständige Systemsicherung), um eine

automatische Sicherung aller Ihrer Daten auf dem Computer zu planen.

Wiederherstellen von Daten:

Schalten Sie Ihren Computer aus.1. Trennen Sie alle Geräte ab, die mit dem Computer verbunden sind (USB-2.

Laufwerk, Drucker, etc.) und entfernen Sie vor kurzem installierte interne Hardware.

ANMERKUNG: Trennen Sie den Monitor, die Tastatur, Maus und das Netzkabel nicht ab.

auf der Taskleiste.

Schalten Sie Ihren Computer ein.3. Sobald das Alienware Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrere Male <F8>, 4.

um auf das Fenster Erweiterte Startoptionen zuzugreifen.

Wählen Sie 5. Computer reparieren aus. Wählen Sie 6. Dell Factory Image Recovery und DataSafe Optionen aus uind

halten Sie sich an die Anweisungen auf dem Bildschirm.

ANMERKUNG: Die Wiederherstellung dauert eine Stunde oder mehr. Dies hängt von der Größe der wiederherzustellenden Daten ab.

ANMERKUNG: Weitere Information über Dell DataSafe Local Backup erhalten Sie in der Knowledge Base im Artikel 353560 auf der Dell SupportWebsite unter support.dell.com.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

CHAPTER 8: BASIC SPECIFICATIONS

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE

TECHNISCHE DATEN

Dieses Kapitel enthält die technischen Daten Ihres Computers. Detaillierte Daten erhalten Sie unter unter support.dell.com/manuals.

Umfassende technische Daten

auf der Dell Support-Website

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

Computermodell

Alienware M15x

Abmessungen

Höhe 48,7 mm - Vorder- und Rückseite Breite 377,93 mm Tiefe 308,51 mm Gewicht mit 6-Zellen-Akku

4,08 kg

(ab)

ANMERKUNG: Das Gewicht Ihres Laptops

variiert je nach bestellter Konguration und

Herstellungsschwankungen.

Prozessor und System-Chipsatz

Prozessor Intel

Core™ i7

System-Chipsatz Mobile Intel PM55

Speicher

Anschlüsse zwei intern zugängliche DDR3 SO-DIMM-Sockel Kapazität 2 GB bis 8 GB Speichertyp 1067 MHz, 1333 MHz

(Dual-Channel Konguration)

Speicher

Mögliche

2 GB, 3 GB, 4 GB und 8 GB

Speicherkongurationen

Ports und Stecker

IEEE 1394 A 4-poliger serieller Anschluss Netzwerkadapter ein RJ-45-Steckverbinder 10/100/1000 MBit/s USB drei 4-poilige USB 2.0-konforme Anschlüsse mit

einem eSATA/USB Kombi-Stecker eSATA einer durch den eSATA/USB Kombi-Stecker VGA ein 15-Loch Anschluss Monitoranschluss ein 20-poliger Anschluss Audio ein Mikrofonanschluss,

zwei Stereo-Kopfhörer/Lautsprecher-Anschlüsse ExpressCard eine ExpressCard/54 Anschluss 8-in-1 Media-

ein Kombi-Anschluss Kartenlaufwerk

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

Netzteil

Typ 150 W Ausgangsstrom 7,7 A (konstant) Ausgangsnennspannung 19,5 V Gleichspannung

Kommunikation

Netzwerkadapter 10/100/1000 MBit/s Ethernet-LAN auf

Systemplatine

Wireless

WLAN Mini-Card (Halber • Minikartensteckplatz)

WPAN, Bluetooth-Karte (voller • Kartensteckplatz)

Unterstützte Discs/Karten

Optische

SATA-konforme Blu-ray Disc, DVD-RW Kombi

Laufwerksformate

Kartenlesertypen

Secure-Digital (SD) Speicherkarte• Secure Digital High Capacity (SDHC) Karte• Secure Digital Input/Output (SDIO) Karte• MultiMediaCard (MMC)• Memory Stick• Speicherstick PRO• xD-Picture-Karte (Typ - M und Typ - H)• Hi Density-SD (SDHD)•

Videokarten MXM 3.0 Typ B konforme Karte mit individueller

Stromversorgung von 35 W und 65 W

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

Bildschirm

Typ (WLED)

15,6 Zoll HD+ (1600 x 900) • 15,6 Zoll FHD (1920 x 1080) •

Tastatur (hintergrundbeleuchtet)

Layouts USA und Kanada; Europa; Japan

Kamera

Pixel 2,0 Megapixel

Akku

Typ und Abmessungen

6-Zellen „Smart“ Lithium-Ionen (57 Wh) Tiefe 53,8 mm Höhe 21,3 mm Breite 213 mm Gewicht 0,33 kg

Akku

9-Zellen „Smart“ Lithium-Ionen (86 Wh) (optional) Tiefe 53,8 mm Höhe 36,9 mm Breite 330 mm Gewicht 0,5 kg Spannung 12,6 V Betriebsdauer Die Akkubetriebsdauer hängt von den

Betriebsbedingungen ab und kann bei

verbrauchsintensiven Bedingungen wesentlich

kürzer sein. Lebensdauer (ca.) 300 Entlade-/Auadezyklen Temperaturbereich Während des Betriebs 0° bis 50°C

Bei Lagerung –20° bis 60°C

Knopfzellenbatterie CR-2032

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Computer-Setup

Lesen Sie vor der Bedienung Ihres Computers sämtliche auf dem Produkt • und in der Dokumentation kenntlich gemachte Anweisungen.

Bewahren Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen auf.• Verwenden Sie dieses Produkt niemals in der Nähe von Wasser oder einer •

Wärmequelle.

Stellen Sie den Computer ausschließlich auf einer stabilen Arbeitsäche auf.•

Betreiben Sie den Computer ausschließlich unter Verwendung des auf dem • Etikett mit der Nennleistung angegebenen Typs von Stromquelle.

Blockieren bzw. verdecken Sie niemals jegliche Önungen oder Lüfter des •

Computergehäuses. Diese sind zur Belüftung erforderlich.

Bringen Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in die Lüftungsönungen •

ein. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer während der Verwendung •

ordnungsgemäß geerdet ist.

Versuchen Sie nicht, Ihren Computer an eine Steckdose anzuschließen, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist.

Falls Sie ein Verlängerungskabel mit Ihrem Computer verwenden, stellen Sie sicher, dass die Ampere-Nennleistung des Computers insgesamt nicht die auf dem Verlängerungskabel angegebene maximale Nennleistung überschreitet.

Verwenden des Computers

Verlegen Sie das Netzkabel und sämtliche andere Kabel so, dass Personen • nicht darüber laufen und möglicherweise stolpern können. Vermeiden Sie es, Gegenstände auf das Netzkabel zu stellen.

Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in Ihren Computer gelangen. • Ziehen Sie vor der Handhabung des Computers immer sämtliche Netz-, •

Modem- und alle anderen Kabel von den Steckdosen ab, um elektrischen Stromschlag zu vermeiden.

Warnung vor elektrostatischer Entladung (ESD)

Elektrostatische Entladung (ESD) kann Beschädigungen interner

Systemkomponenten verursachen, wenn keine Vorsichtsmaßnahmen ergrien

werden. ESD wird durch statische Elektrizität hervorgerufen und der verursachte Schaden ist in der Regel dauerhaft.

Computertechniker tragen ein spezielles Erdungsarmband, welches an das Computergehäuse angeklemmt wird, um Beschädigungen durch ESD zu vermeiden. Sie können die Wahrscheinlichkeit einer durch ESD verursachten Beschädigung reduzieren, indem Sie Folgendes tun:

Schalten Sie den Strom Ihres Computers ab und warten Sie einige Minuten, • bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

Erden Sie sich, indem Sie das Gehäuse des Computers berühren. • Berühren Sie ausschließlich diejenigen Teile, die ausgetauscht werden •

müssen. Vermeiden Sie es, beim Austauschen von im Inneren des Gehäuses •

gelegenen Teilen umherzulaufen, insbesondere falls Sie sich auf einem

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Teppich benden oder bei niedrigen Temperaturen und niedriger

Luftfeuchtigkeit. Wenn Sie aus irgendeinem Grund Peripheriekarten entfernen müssen, •

legen Sie diese auf dem Gehäuseteil ab, der entfernt wurde. Fassen Sie nicht auf die am unteren Ende der Karte gelegenen Platinenstecker für die Verbindung mit der Systemplatine.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

Mechanische Stoßeinwirkung: Ihr Computer sollte niemals schweren • mechanischen Stößen ausgesetzt werden. Ein sorgloser Umgang mit Ihrem Computer kann Beschädigungen verursachen. Mechanische Stoßeinwirkung ist durch die Garantie nicht abgedeckt.

Stromschlag: Wenn Sie Ihren Computer nicht önen, können Sie •

völlig unbesorgt sein. Ihr Computer schützt sich gegen die meisten Unregelmäßigkeiten der Stromquelle.

Nehmen Sie Kontakt zu Alienware auf, wenn:

Die Batterie, das Netzkabel oder Stecker beschädigt sind. • Flüssigkeit in Ihren Computer gelangt ist. • Ihr Computer fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde. • Ein normaler Betrieb des Computers bei Befolgen der •

Bedienungsanweisungen nicht möglich ist.

Austausch von Komponenten oder Zubehör

Es wird geraten, ausschließlich von Alienware empfohlene Ersatzteile oder Zubehör zu verwenden.

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU

ALIENWARE

Websites

Auf den folgenden Websites nden Sie aktuelle Informationen über die Produkte

und Dienstleistungen von Alienware:

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht mit dem Internet verbunden sind, nden

Sie weitere Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein, auf der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog.

Dell bietet mehrere online und telefonische Support- und Service-Optionen an. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab. Einige Serviceleistungen sind in Ihrer Region daher möglicherweise nicht verfügbar.

Im Folgenden erhalten Sie Informationen, wie Sie sich mit dem Vertrieb, dem technischen Support oder dem Kundendienst von Dell in Verbindung setzen können:

Besuchen Sie die Website unter 1. www.dell.com/contactdell. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus.2. Klicken Sie auf den entsprechenden Service- oder Support-Link.3. Wählen Sie die für Sie angenehmste Möglichkeit zur Kontaktaufnahme aus.4.

www.dell.com• www.dell.com/ap• (Nur für Länder in Asien und im Pazikraum) www.dell.com/jp• (Nur Japan) www.euro.dell.com• (Nur Europa) www.dell.com/la• (Nur für Länder in Lateinamerika und der Karibik) www.dell.ca• (Nur Kanada)

Sie können auf den Support von Alienware über die folgenden Websites zugreifen:

support.dell.com• support.jp.dell.com• (Nur Japan) support.euro.dell.com• (Nur Europa) support.la.dell.com• (Argentinien, Brasilien, Chile, Mexiko)

ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE

ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN

BITTE SICHERN SIE VOR DEM INITIALISIEREN DER • SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG ODER VOR DEM EINSENDEN IHRES COMPUTERS FÜR REPARATUREN ODER UPGRADES ALLE IHRE DATEN.

BITTE BEWAHREN SIE ALLE KARTONS AUF, DIE IHNEN URSPRÜNGLICH • ZUGESANDT WURDEN FÜR DEN FALL, DASS SIE WAREN ZURÜCKGEBEN MÜSSEN.

ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN

0PVPP8A00

Gedruckt in China.

Auf Recyclepapier gedruckt.

Dell Alienware M15x User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual