Dell Alienware M14x User Manual [fi]

ALIENWARE M14x -KÄYTTÖOPAS

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä
paremmin.

VAROITUS: VAROITUS tarkoittaa mahdollista laitteiston vaurioitumista tai tietojen menettämistä ja
kertoo, kuinka ongelma vältetään.

VAARA: VAARA tarkoittaa tilannetta, josta voi aiheutua omaisuusvahinkoja, vammoja tai kuolema.

__________________

Tämän asiakirjan sisältöä voidaan muuttaa varoittamatta.
© 2010–2013 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän materiaalin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc: n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.
Oppaassa käytetyt tavaramerkit: Alienware®, AlienFX® ja AlienHead-logo ovat Alienware Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Dell™ on Dell Inc: n tavaramerkki Microsoft
käynnistyspainike
ja/tai muissa maissa. Intel
on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Blu-ray Disc™ on Blu-ray Disc Associationin
tavaramerkki. Bluetooth

ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

®

, Centrino® ja SpeedStep® ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Core™

®

on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.

Muut oppaassa mainitut tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat merkkien ja nimien omistajiin tai tuotteisiin.
Dell Inc. kieltää kaikki omistusoikeudet muihin kuin omiin tavara- ja tuotemerkkeihinsä.

Sääntelymalli: P18G Sääntötyyppi: P18G001
Versio A01 2013 - 04

®

, Windows® ja Windows-

SISÄLTÖ

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN..........................9

Ennen tietokoneen ottamista käyttöön ...........................................10

Kytke verkkolaite ................................................................. 12

Paina virtapainiketta ............................................................. 13

Verkkokaapelin (valinnainen) kytkeminen.......................................... 14

Microsoft Windowsin ottaminen käyttöön ......................................... 15

Langattoman näytön käyttöönotto (valinnainen) ..................................16

Muodosta Internet-yhteys (valinnainen)........................................... 19

LUKU 2: KANNETTAVAAN TIETOKONEESEEN TUTUSTUMINEN ..........................23

Vasemman näkymän ominaisuudet ...............................................24

Oikean näkymän ominaisuudet .................................................. 28

Tietokone takaa ................................................................. 29

Näytön toiminnot ...............................................................30

Tietokoneen runko ja näppäintoiminnot .......................................... 32

Virtapainike ..................................................................... 34

Funktionäppäimet............................................................... 36

3

SISÄLTÖ

LUKU 3: KANNETTAVAN TIETOKONEEN KÄYTTÄMINEN ................................ 39

Alienware Command Center...................................................... 40

Ulkoisten näyttöjen kytkeminen.................................................. 40

Langattomien laitteiden hallinnan käyttäminen .................................. 44

Akku ............................................................................ 45

Virranhallinta ................................................................... 46

nVidia Optimus -teknologia ...................................................... 48

Vapaan pudotuksen anturi .......................................................50

FastAccess-kasvojentunnistusohjelma (valinnainen).............................. 50

BIOS-asetusten määrittäminen ................................................... 51

LUKU 4: OSIEN ASENTAMINEN JA VAIHTAMINEN ......................................65

Alkutoimet ...................................................................... 66

Akun vaihtaminen................................................................70

Muistin päivittäminen tai vaihtaminen ............................................ 74

LUKU 5: VIANMÄÄRITYS..............................................................79

Perusohjeita ....................................................................80

Varmuuskopiointi ja yleinen ylläpito ............................................... 81

Diagnostiikkatyökalut ........................................................... 83

Vastauksia yleisiin ongelmiin..................................................... 85

4

SISÄLTÖ

LUKU 6: JÄRJESTELMÄN PALAUTUS ................................................. 93

AlienRespawn ................................................................... 94

Omat Dell-lataukset ............................................................. 98

LUKU 7: TEKNISET TIEDOT........................................................... 99

LIITE .............................................................................113

YLEISET JA SÄHKÖTURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT TURVAOHJEET ..................114

Yhteyden ottaminen Alienwareen ................................................ 117

5

6

Hyvä Alienwaren asiakas

Tervetuloa Alienware-perheeseen. On hienoa, että olet liittynyt tehokkaiden tietokoneidemme
käyttäjäjoukkoon.

Tietokoneen valmistaneet Alienware-teknikot ovat varmistaneet, että tämä suorituskykyinen
järjestelmä on optimoitu oikein ja että sen suorituskyky on paras mahdollinen. Koneemme
rakennetaan yhdellä ainoalla periaatteella: tee koneesta sellainen kuin haluaisit oman
tietokoneesi olevan. Teknikkomme eivät lepää, ennen kuin tietokone vastaa vaatimuksiamme
tai ylittää ne.

Olemme testanneet tämän tietokoneen tarkasti, jotta se yltää parhaaseen mahdolliseen
suorituskykyyn. Normaalin sisäänajojakson lisäksi järjestelmä on arvioitu käyttämällä
todellisia työkaluja, kuten synteettisiä suorituskyvyntestausohjelmia.

Jos sinulla on tietokoneeseen liittyviä ongelmia tai kysymyksiä, ota Aliewareen yhteyttä
sähköpostitse tai puhelimitse. Toivomme, että nautit tietokoneen käytöstä yhtä paljon kuin
me nautimme sen valmistamisesta.

Parhain terveisin,

Alienwaren henkilöstö

7

8

CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN
OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Ennen tietokoneen ottamista käyttöön

Olet hankkinut M14x-tietokoneen.

Lue kaikki turvallisuus- ja asennusohjeet ennen uuden tietokoneen kytkemistä. Avaa pakkaus
varovasti ja poista pakkauksesta kaikki tietokoneen osat.

Tarkista ennen tietokoneen tai komponenttien asentamista oheisesta laskusta, että
kaikki tilaamasi tuotteet on toimitettu. Tarkista myös, etteivät osat ole vahingoittuneet
kuljetuksessa. Ilmoita puuttuvista tai vioittuneista osista asiakaspalveluun viiden päivän
kuluessa lähetyksen vastaanottamisesta. Jos osien puuttumisesta tai vahingoittumisesta
on ilmoitettu yli viiden päivän kuluttua lähetyksen vastaanottamisesta, osia ei korvata.
Yleisimpiä tarkistettavia osia ovat:

Kannettava tietokone ja verkkovirtamuuntaja sekä virtajohto •
Microsoft CD-avain, joka sijaitsee kannettavan tietokoneen pohjassa •
Näyttö, virtajohto ja näytön johto (jos tilattu) •
Näppäimistö (jos tilattu) •
Hiiri (jos tilattu) •
Multimedia-kaiuttimet ja bassokaiutin (jos tilattu) •
Joystick-ohjaimet (jos tilattu) •

Voit myös tarvita pienen tavallisen ja/tai ristipääruuvimeisselin, jotta voit kiinnittää
lisälaitteita kannettavaan tietokoneeseen.

10

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Tuoteopas ja tietovälineet

Alienware-tietokoneen mukana toimitetusta oppaasta löytyy vastauksia uuden kannettavan
tietokoneen ominaisuuksia koskeviin kysymyksiin. Voit tarkistaa oppaasta teknisiä
tietoja, yleisiä tietoja sekä etsiä vastauksia ja ratkaisuja ongelmiin. Tietokoneen mukana
toimitettuihin tietovälineisiin viitataan joissakin oppaan kohdissa ja tietovälineitä voidaan
tarvita joidenkin toimintojen tekemiseen. Tarvittaessa tekninen tukihenkilöstömme on myös
käytettävissä.

Kannettavan tietokoneen sijoittaminen

VAARA: Älä aseta kannettavaa tietokonetta lämpöpatterin tai lämmityskanavan
lähelle. Jos kannettava tietokone on sijoitettu kaappiin, varmista, että kaapin tuuletus
on riittävä. Älä aseta kannettavaa tietokonetta kosteaan paikkaan tai mihinkään,
missä kannettava tietokone voi altistua sateelle tai vedelle. Älä läikytä tietokoneen
päälle minkäänlaista nestettä.

Kun valitset paikkaa tietokoneelle, varmista, että:

tietokone on tasaisella ja vakaalla alustalla •
virtajohto tai muut johdot eivät jää tietokoneen ja seinän tai muun esineen väliin •
mikään ei estä ilmavirtaa tietokoneen edessä, takana tai alla •
tietokoneen ympärillä on tarpeeksi tilaa optisten asemien ja muiden ulkoisten asemien •

käyttämiseen.

11

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Kytke verkkolaite

VAARA: Verkkolaite toimii pistorasioissa kaikkialla maailmassa. Virtaliittimet
jamonipistorasiat voivat kuitenkin olla erilaisia eri maissa. Yhteensopimattoman
kaapelin käyttäminen tai kaapelin kytkeminen väärin monipistorasiaan tai pistorasiaan
voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitteistoa.

12

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Paina virtapainiketta

13

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Verkkokaapelin (valinnainen) kytkeminen

14

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Microsoft Windowsin ottaminen käyttöön

Tietokoneeseen on esimääritetty Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä. Määritä Windowsin
asetukset ensimmäisellä kerralla noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet
ovat pakollisia, ja niiden suorittaminen voi kestää jonkin aikaa. Windowsin asennusnäyttöjen
avulla voit hyväksyä käyttöoikeussopimuksen, määrittää asetuksia ja muodostaa Internet­yhteyden.

VAROITUS: Älä keskeytä käyttöjärjestelmän määritystoimintoa. Jos toiminto
keskeytetään, tietokoneen toiminta saattaa estyä ja käyttöjärjestelmä täytyy asentaa
uudelleen.

HUOMAUTUS: Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi on suositeltavaa, että lataat ja

asennat tietokoneeseen uusimman BIOS-version ja ohjaimet, jotka ovat saatavissa
osoitteesta support.dell.com.

HUOMAUTUS: Lisätietoja käyttöjärjestelmästä ja ominaisuuksista on osoitteessa
support.dell.com/MyNewDell.

HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että luot järjestelmän palautuslevyn heti, kun määrität

Microsoft Windowsin asetukset.

15

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Langattoman näytön käyttöönotto (valinnainen)

Voit määrittää langattoman näytön käyttämällä seuraavia valinnaisia langattoman näytön
tekniikoita:

Intel Wireless Display — suunniteltu DVD-levyjen ja virtautettavan videon katsomiseen. •
WirelessHD — Designed for graphic intensive applications such as high denition •

gaming.

HUOMAUTUS: Kaikki tietokoneet eivät ehkä tue langatonta näyttöä.

Laitevaatimukset

Intel Wireless Display WirelessHD

Lähetin Langaton Intel Centrino

-WLAN -kortti

Vastaanotin Push2TV-sovitin Intel Wireless

Display -näytölle

16

SiBeam WirelessHD 60 GHz -kortti

WirelessHD-vastaanotinsarja

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

WirelessHD-toiminnon asentaminen (valinnainen)

WirelessHD-toiminnon avulla voit jakaa teräväpiirtovideota tietokoneen näytöstä televisioon
langattomasti. WirelessHD-toiminnon käyttämiseen tarvitaan WirelessHD-vastaanotinsarja.
Ohjeita WirelessHD-toiminnon käyttöönottoon on WirelessHD-vastaanotinsarjan mukana
toimitetussa oppaassa.

HUOMAUTUS: WirelessHD-vastaanotinsarja ei sisälly toimitukseen, vaan se on saatavilla
erikseen.

Jos tietokoneessa on WirelessHD-tuki, WiHD Application Controller
käytettävissä Windowsin työpöydällä.

HUOMAUTUS: WirelessHD-vastaanotinsarja on ehkä asennettava ennen WirelessHD­toiminnon määrittämistä. Lisätietoja WirelessHD-toiminnon ottamisesta käyttöön on
WirelessHD-vastaanotinsarjan mukana toimitetussa oppaassa.

WirelessHD-toiminnon asentaminen:

Käynnistä tietokone.1.
Varmista, että tietokoneen langaton yhteys on käytössä.2.
Kaksoisnapsauta WiHD Application Controller 3.

Näyttöön tulee WirelessHD Application Controller -ikkuna.
Noudata näytön ohjeita.4.

-kuvaketta työpöydällä.

-kuvake on

17

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Intel Wireless Display -näytön (valinnainen) käyttöönotto

HUOMAUTUS: On suositeltavaa käyttää WirelessHD-toimintoa Intel Wireless -näytön
sijaan, jos sovellukset vaativat näytöltä nopeutta, koska muuten käyttäjän toimien ja
näytön päivityksen välillä voi olla pieni viive.

Langattoman näytön käyttöön ottaminen:

Käynnistä tietokone.1.
Varmista, että langaton lähetin on käytössä. Lisätietoja on kohdassa Langattomien 2.

yhteyksien hallinnan käyttäminen sivulla 44.

HUOMAUTUS: Langattoman näytön sovitin ei sisälly toimitukseen, vaan se on saatavilla
erikseen.

Kytke langattoman näytön sovitin televisioon.3.
Kytke virta televisioon ja langattoman näytön sovittimeen.4.
Valitse televisiolle oikea videolähde, joka voi olla esimerkiksi HDMI1, HDMI2 tai S-Video.5.
Napsauta työpöydällä olevaa langattoman Intel-näytön kuvaketta 6.

Näyttöön tulee Intel Wireless Display -ikkuna.
Valitse 7. Scan for available displays (Etsi käytettävissä olevat näytöt).
Valitse langattoman näytön sovitin 8. Detected wireless displays (Havaitut langattomat

näytöt) -luettelosta.
Lisää turvakoodi, joka näkyy televisiossa.9.

18

.

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Muodosta Internet-yhteys (valinnainen)

Langallisen Internet-yhteyden määrittäminen

Jos käytät modeemiyhteyttä, kytke puhelinlinja ulkoiseen USB-modeemiin (valinnainen) •
ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä.

Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet •
Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinoperaattorilta.

Suorita kiinteän Internet-yhteyden määrittäminen loppuun noudattamalla ohjeita kohdassa
Internet-yhteyden määrittäminen sivulla 21.

19

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Langattoman yhteyden määrittäminen

HUOMAUTUS: Määritä langattoman reitittimen asetukset reitittimen mukana

toimitettujen ohjeiden avulla.

Muodosta ensin yhteys langattomaan reitittimeen.

Toimi seuraavasti:

Varmista, että tietokoneen langaton yhteys on käytössä.1.
Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina ol2. evista ohjelmista.
Valitse 3. Käynnistä

→ Ohjauspaneeli.

Kirjoita hakukenttään 4. verkko ja valitse sitten Verkko- ja jakamiskeskus→ Yhdistä
verkkoon.

Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita.5.

20

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Internet-yhteyden määrittäminen

Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa. Ota yhteyttä Internet­palveluntarjoajaan ja pyydä tarjous.

Jos et pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin, mutta olet aiemmin onnistunut siinä, on
mahdollista, että Internet-palveluntarjoajalla on huoltokatkos. Selvitä palvelun tila Internet­palveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.

Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esiin. Jos sinulla ei ole palveluntarjoajaa, voit hankkia
sellaisen ohjatun Yhdistä Internetiin -toiminnon avulla.

Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.1.
Valitse 2. Käynnistä
Kirjoita hakukenttään 3. verkko ja valitse sitten Verkko- ja jakamiskeskus→ Luo uusi

yhteys tai verkko→ Yhdistä Internetiin.
Yhdistä Internetiin -ikkuna avautuu.

HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua valitsemaan

tai ota yhteys palveluntarjoajaan.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja suorita asennus loppuun käyttämällä Internet-4.
palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja.

→ Ohjauspaneeli.

21

LUKU 1: KANNETTAVAN TIETOKONEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

22

CHAPTER 2: GETTING TO
KNOW YOUR LAPTOP

LUKU 2: KANNETTAVAAN
TIETOKONEESEEN TUTUSTUMINEN

LUKU 2: KANNETTAVAAN TIETOKONEESEEN TUTUSTUMINEN

Tässä luvussa on tietoja kannettavasta tietokoneesta ja sen ominaisuuksista. Näiden
ohjeiden avulla opit nopeasti käyttämään uutta tietokonetta.

Vasemman näkymän ominaisuudet

1 2 3 4

24

1

2

VGA-liitäntä — Voit liittää tietokoneen näyttöön tai projektoriin.

HDMI-liitäntä — Voit kytkeä televisioon sekä monikanavaisen äänisignaalit että

videosignaalin.

HUOMAUTUS: Jos näytössä ei ole sisäänrakennettuja kaiuttimia, järjestelmä lukee vain
äänisignaalin.

LUKU 2: KANNETTAVAAN TIETOKONEESEEN TUTUSTUMINEN

3

4

Mini-DisplayPort-liitäntä — Voit kytkeä tietokoneen ulkoisiin DisplayPort-

näyttöihin ja -projektoreihin.

USB 2.0 -liitäntä, jossa on PowerShare — Voit kytkeä tietokoneeseen USB-

laitteita, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen, ulkoisen aseman tai MP3-soittimen.
USB Powershare -toiminnon avulla voit ladata USB-laitteita, myös silloin, kun

tietokoneen virta on katkaistu tai kun tietokone on lepotilassa.

HUOMAUTUS: Jotkin USB-laitteet eivät ehkä lataudu, jos tietokoneen virta on katkaistu
tai tietokone on lepotilassa. Tällöin tietokoneeseen on kytkettävä virta, jotta laite
latautuu.

HUOMAUTUS: Voit määrittää tietokoneen BIOS-asetuksista, onko USB-laitteiden
lataustoiminto käytössä, kun tietokoneesta on katkaistu virta tai kun tietokone on
lepotilassa.

HUOMAUTUS: Jos katkaiset tietokoneesta virran, kun USB-laite on latauksessa,
lataaminen keskeytyy. Voit aloittaa lataamisen uudelleen irrottamalla USB-laitteen ja
kytkemällä sen uudelleen.

HUOMAUTUS: USB PowerShare -toiminto kytkeytyy pois käytöstä automaattisesti, kun
akun varaus on laskenut 10 prosenttiin.

25

LUKU 2: KANNETTAVAAN TIETOKONEESEEN TUTUSTUMINEN

5 6 7 8

26

LUKU 2: KANNETTAVAAN TIETOKONEESEEN TUTUSTUMINEN

5

6

7

8

Mikrofoniliitäntä — Tähän voidaan liittää mikrofoni tai sisääntulosignaali

ääniohjelmien käyttöä varten.

HUOMAUTUS: Tietokoneen kolmen ääniliitännän ansiosta voit ottaa käyttöön jopa

5.1-kaiuttimet.

Kuulokeliitännät (2) — Tähän voidaan liittää kuulokkeet, aktiivinen kaiutin tai

äänijärjestelmä.

9-in-1-mediakortinlukija — Nopea ja helppo tapa katsella ja jakaa

digitaalisia kuvia, musiikkia, videoita ja asiakirjoja.

SIM-kortinlukija — SIM-kortin avulla voit muodostaa Internet-yhteyden. Jos

haluat muodostaa Internet-yhteyden, sinun on oltava matkapuhelinpalveluntarjoajan
verkon kantama-alueella.

27

LUKU 2: KANNETTAVAAN TIETOKONEESEEN TUTUSTUMINEN

Oikean näkymän ominaisuudet

1 2 3 4

1 Optinen levyasema —

CD- ja DVD-levyjä. Kun asetat levyjä asemaan, varmista, että painettu tai tekstiä
sisältävä puoli on ylöspäin.

HUOMAUTUS: Vakiokoosta ja -muodosta poikkeavien levyjen käyttö (mukaan lukien
mini-CD: t ja -DVD: t) vahingoittaa levyasemaa.

Lukee tai kirjoittaa vain vakiokokoisia ja -muotoisia (12 cm)

2

3

4 Suojakaapelin paikka — Liittää tietokoneeseen erikseen myytävän kaapelilukon.

USB 3.0 -liitännät (2) — Nämä liitännät mahdollistavat entistä nopeamman

tiedonsiirron tietokoneen ja USB-laitteiden välillä.

Verkkoliitäntä — Tämän liittimen avulla voit kytkeä tietokoneen verkkoon tai

laajakaistalaitteeseen.

HUOMAUTUS: Ennen kuin ostat suojakaapelin, varmista, että se toimii tietokoneen
suojakaapelin paikan kanssa.

28