Dell Alienware Area 51 R2 User Manual [en, es]

Area-51

Quick Start Guide

Hurtig startguide

Guía de inicio rápido

Hurtigstart

|

Snabbstartguide

|

1

Install the stability foot

Monter stabiliseringsfoden
Installer stabilitetsfoten
Instale la base
Installera stabilitetsfoten

1

3

Connect the keyboard and mouse

2

Tilslut tastatur og mus
Slik kobler du til tastaturet og musa
Conecte el teclado y el mouse
Anslut tangentbordet och musen

Connect the display

4 Connect the power cable and press the

Tilslut skærmen
Slik kobler du til skjermen
Conecte la pantalla
Anslut bildskärmen

5

power button

Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen
Slik kobler du til strømkabelen og trykker på strømknappen
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido
Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren

2

3

4

Connect the network cable — optional

Tilslut netværkskablet — valgfrit
Slik kobler du til nettverkskabelen — tilleggsutstyr
Conecte el cable de red (opcional)
Anslut nätverkskabeln — valfritt

NOTE: If you have two graphics cards, PCI-Express X16 (graphics) slot 1 will be the

primary graphics card. If you have three graphics cards, PCI-Express X16 (graphics)
slot 3 will be the primary graphics card.

BEMÆRK: Hvis du har to grafikkort, vil PCI-Express X16 (grafik) slot 1 være det

primære grafikkort. Hvis du har tre grafikkort, vil PCI-Express X16 (grafik) slot 3 være
det primære grafikkort.

MERK: Hvis du har to grafikkort, vil PCI-Express X16 (grafikk)-sporet være det

primære grafikkortet. Hvis du har tre grafikkort, vil PCI-Express X16 (grafikk) spor 3
være det primære grafikkortet.

NOTA: si tiene dos tarjetas gráficas, la ranura 1 PCI-Express X16 (gráfica) será la

tarjeta gráfica primaria. Si tiene tres tarjetas gráficas, la ranura 3 PCI-Express X16
(gráfica) será la tarjeta gráfica primaria.

ANMÄRKNING: Om du har två grafikkort blir PCI Express X16 (grafik) kortplats 1 det

primära grafikkortet. Om du har tre grafikkort blir PCI Express X16 (grafik) kortplats
3 det primära grafikkortet.

Product support and manuals

Produktsupport og manualer
Produktstøtte og håndbøker
Soporte técnico de productos y manuales
Produktsupport och handböcker

Contact Dell

Kontakt Dell | Kontakt Dell
Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell

Regulatory and safety

Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Normativa y Seguridad
Reglering och säkerhet

Regulatory model

Regulatorisk model
Regulerende modell
Modelo normativo
Regleringsmodell

Regulatory type

Regulatorisk type
Regulerende type
Tipo normativo
Regleringstyp

Computer model

Computermodel | Datamaskinmodell
Modelo de equipo | Datormodell

alienware.com
dell.com/support/manuals

dell.com/contactdell

dell.com/regulatory_compliance

D03X

D03X001

Alienware Area-51 R2

Printed in China.
2014-09© 2014 Dell Inc.

Features

Funktioner | Funksjoner | Funciones | Funktioner

23

1

2

3

4
5

6

7

8
9

10

11

12
13
14

15
16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

29

1. Power button (Alienware logo)

2. Optical-drive eject button

3. Optical drive

4. Headphone port

5. Microphone port

6. USB 3.0 ports (2)

7. Media-card reader

8. Network port

9. Hard-drive activity light

10. USB 2.0 ports (4)

11. USB 3.0 ports (4)

12. Coaxial S/PDIF connector

13. Optical S/PDIF connector

14. Front L/R speakers

15. Surround L/R port

16. Center/Subwoofer LFE port

17. Rear I/O accessibility lighting

button

18. Regulatory label

19. Service Tag label

20. Power connector

21. Power-supply diagnostics button

22. Power-supply diagnostics light

23. Security-cable slot latch

24. Security-cable slot

25. PCI-Express X16 (graphics) slot 1

26. PCI-Express X1 slot

27. PCI-Express X16 (graphics) slot 2

28. PCI-Express X4

29. PCI-Express X16 (graphics) slot 3

1. Tænd/sluk-knap (Alienware logo)

2. Knappen, der bruges til at skubbe

det optisk drev ud

3. Optisk drev

4. Hovedtelefonport

5. Mikrofonport

6. USB 3.0-porte (2)

7. Mediekortlæser

8. Netværksport

9. Indikator for harddiskaktivitet

10. USB 2.0-porte (4)

11. USB 3.0-porte (4)

12. Koaksial S/PDIF-stik

13. Optisk S/PDIF-stik

14. V/H fronthøjttalere

15. Surround V/H port

16. Center/Subwoofer LFE-port

17. Knap til bagerste I/O-

tilgængelighedsbelysning

18. Myndighedsmærkat

19. Servicekodeetiket

20. Strømstik

21. Diagnosticeringsknap for

strømforsyning

22. Diagnosticeringsindikator

for strømforsyning

23. Smæklås til sikkerhedskabelstik

24. Sikkerhedskablets åbning

25. PCI-Express X16 (grafik) slot 1

26. PCI-Express X1 slot

27. PCI-Express X16 (grafik) slot 2

28. PCI-Express X4

29. PCI-Express X16 (grafik) slot 3

1. Strømknapp (Alienware-logo)

2. Utløserknapp for optisk stasjon

3. Optisk disk

4. Hodeltelefonport

5. Mikrofonport

6. USB 3.0-porter (2)

7. Mediekortleser

8. Nettverksport

9. Aktivitetslampe for harddisk

10. USB 2.0-porter (4)

11. USB 3.0-porter (4)

12. Koaksial S/PDIF-kontakt

13. Optisk S/PDIF-kontakt

14. V/H-høyttalere foran

15. Surround V/H-port

16. Senter/subwoofer LFE-port

17. Bakre opplyste knapp for I/U-

tilgang

18. Forskriftsetikett

19. Servicemerke

20. Strømkontakt

21. Strømforsyningens

diagnostiseringsknapp

22. Strømforsyningens

diagnostiseringslampe

23. Beslag for sikkerhetskabel

24. Spor for sikkerhetskabel

25. PCI-Express X16 (grafikk) spor 1

26. PCI-Express X1 spor

27. PCI-Express X16 (grafikk) spor 2

28. PCI-Express X4

29. PCI-Express X16 (grafikk) spor 3

1. Botón de encendido (logo de Alienware)

2. Botón de expulsión de la

unidad óptica

3. Unidad óptica

4. Puerto de audífonos

5. Puerto del micrófono

6. Puertos USB 3.0 (2)

7. Lector de tarjetas multimedia

8. Puerto de red

9. Indicador luminoso de actividad

de la unidad del disco duro

10. Puertos USB 2.0 (4)

11. Puertos USB 3.0 (4)

12. Conector S/PDIF coaxial

13. Conector S/PDIF óptico

14. Auriculares frontales derecho

e izquierdo

15. Puerto envolvente derecho

e izquierdo

16. Puerto LFE central/altavoz de

tonos graves

17. Botón de iluminación trasero de

accesibilidad de E/S

18. Etiqueta regulatoria

19. Etiqueta de servicio

20. Conector de alimentación

21. Botón de diagnóstico del

suministro de energía

22. Indicador luminoso de diagnóstico

del suministro de energía

23. Pestillo de la ranura para cable

de seguridad

24. Ranura del cable de seguridad

25. Ranura 1 para PCI-Express X16 (gráfica)

26. Ranura para PCI-Express x1

27. Ranura 2 para PCI-Express X16 (gráfica)

28. PCI-Express X4

29. Ranura 3 para PCI-Express X16 (gráfica)

1. Strömbrytare (Alienware-logotyp)

2. Utmatningsknapp för optisk enhet

3. Optisk enhet

4. Hörlursport

5. Mikrofonport

6. USB 3.0-portar (2)

7. Mediakortläsare

8. Nätverksport

9. Lampa för hårddiskaktivitet

10. USB 2.0-portar (4)

11. USB 3.0-portar (4)

12. Koaxial S/PDIF-kontakt

13. Optisk S/PDIF-kontakt

14. Främre V/H högtalare

15. V/H surroundport

16. LFE-port för mitt-/bashögtalare

17. Knapp för bakre ingångs-/

utgångstillgänglighetsbelysning

18. Regleringsetikett

19. Etikett med servicenummer

20. Nätkontakt

21. Diagnostikknapp för strömförsörjning

22. Diagnostiklampa för strömförsörjning

23. Hake för kabellås

24. Plats för kabellås

25. PCI-Express X16 (grafik) kortplats 1

26. PCI Express X1-kortplats

27. PCI-Express X16 (grafik) kortplats 2

28. PCI-Express X4

29. PCI-Express X16 (grafik) kortplats 3