Dell Alienware Area-51 ALX User Manual [da]

BRUGERVEJLEDNING TIL ALIENWARE® PC

Bemærk, Forsigtig og Advarsel

BEMÆRK: angiver vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at anvende
computeren bedre.

FORSIGTIG: angiver enten mulig skade på hardwaren eller datatab og
fortæller dig, hvordan du kan undgå problemet.

ADVARSEL: angiver mulig tingskade, personskade eller død.

Denne genstand har indbygget kopibeskyttelsesteknologi, som er beskyttet
af amerikanske patenter og andre immaterialrettigheder, som tilhører Rovi
Corporation. Dekompilering og disassemblering er ikke tilladt.

Indholdet heri kan ændres uden varsel.

© 2009-2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes

Enhver form for gengivelse af disse materialer uden foregående skriftlig
tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne vejledning: Alienware, AlienRespawn, AlienFX og
AlienHead-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører
Alienware Corporation. Dell er et varemærke, som tilhører Dell Inc. Microsoft,
Windows, Windows Vista og Windows Vista-startknaplogoet er enten varemærker

eller registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation i USA og/
eller andre lande. Intel og SpeedStep er registrerede varemærker og Core er
et registreret varemærke, som tilhører Intel Corporation i USA og andre lande.
Blu-ray Disc er et varemærke, som tilhører Blu-ray Disc Association. Bluetooth
er et varemærke, som tilhører Bluetooth SIG, Inc. og bliver anvendt af Dell Inc.

ig. licens.

Andre varemærker og rmanavne kan være brugt i denne vejledning til at henvise

til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene
eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så

vidt angår varemærker og rmanavne, som ikke er deres egne.

Model: D0IX Type: D0IX001 Delnr.: RHCMX Rev: A01 Oktober 2010

INDHOLDSFORTEGNELSE

INTRODUKTION...........................................................5

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN...........................................7

Før opstilling af pc’en ................................................8

Tilslutning af skærmen...............................................9

Tilslut tastaturet og musen..........................................10

Tilslut netværkskablet (valgfrit) .....................................10

Tilslut strømkablet ................................................. 11

Tryk på tænd/sluk-knappen ......................................... 11

Opsætning af Microsoft Windows ....................................12

Opret forbindelse til internettet (valgfrit).............................12

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE.........................................15

Funktioner på forsiden ..............................................16

Funktioner på bagsiden .............................................17

Stik på bagpanel ....................................................18

Knap til lys på bagside...............................................19

Funktioner vist ovenfra..............................................19

KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER ....................................21

Tilslutning af printere ...............................................23

Tilslutning af USB-enheder ..........................................24

Tilslutning af IEEE 1394-enheder (FireWire) ..........................24

KAPITEL 4: ANVENDELSE AF PC’EN ........................................25

Alienware Kommandocenter ........................................26

Arbejde med RAID...................................................26

Optimering af ydeevne ..............................................29

Konguration af BIOS .............................................. 30

KAPITEL 5: INSTALLATION AF EKSTRA ELLER UDSKIFTNING AF

KOMPONENTER ....................................................37

Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Åbning og lukning af sidepanelet ...................................40

Computeren set indefra .............................................41

Fjernelse og isætning af hukommelsesmodul(er) .....................42

Fjernelse og isætning af harddisk(e) ................................ 44

Fjernelse og isætning af udvidelseskort ............................. 46

INDHOLDSFORTEGNELSE

3

KAPITEL 6: FEJLFINDING .................................................49

Grundlæggende tip ................................................50

Sikkerhedskopiering og generel vedligeholdelse ..................... 50

Software med diagnosticeringsværktøjer ............................51

Svar på almindelige problemer...................................... 53

KAPITEL 7: SYSTEMGENOPRETTELSE .....................................61

AlienRespawn/DataSafe Local Backup................................62

Mine Dell downloads ............................................... 64

KAPITEL 8: GRUNDLÆGGENDE SPECIFIKATIONER..........................65

TILLÆG A: GENERELLE OG ELEKTRISKE

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ..................................69

TILLÆG B: SÅDAN KONTAKTER DU ALIENWARE ............................ 71

TILLÆG C: VIGTIGE OPLYSNINGER.........................................72

NVIDIA GeForce GTX 295 skærmkort .................................72

INDHOLDSFORTEGNELSE

4

INTRODUCTION

INTRODUKTION

Kære Alienware-kunde.

Velkommen til Alienware-familien. Vi er glade for at kunne tælle dig blandt det
voksende antal af kløgtige brugere af højtydende computere.

Teknikerne hos Alienware, som har skabt din computer, har sørget for, at din
højtydende computer er forsvarligt optimeret og præsterer til dens største
ydeevne. Vi bygger computere med et urokkeligt formål: Byg den, som var det din
egen. Teknikerne hviler ikke, før din nye computer imødekommer eller overskrider
vores meget krævende kriterier!

Vi har i stort omfang afprøvet din computer for at sikre, at du får ydeevne
på højeste niveau. Udover en standard indkøringsperiode er din computer
blevet evalueret med funktioner fra den virkelige verden, såsom syntetiske
præstationsbenchmarks.

Vi inviterer dig til at dele din oplevelse med din nye højtydende computer med
os, så tøv ikke ikke med at e-maile eller ringe til Alienware med spørgsmål eller
problemer. Hele teamet deler din entusiasme for ny teknologi, og vi håber, du vil
nyde at bruge din nye computer lige så meget, som Alienware nød at bygge den
for dig.

Med venlig hilsen,

Personalet fra Alienware

INTRODUKTION

5

INTRODUKTION

6

CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

7

Før opstilling af pc’en

Tillykke med købet af din Alienware® Area-51!

Du bør læse alle sikkerheds- og opsætningsinstruktioner før du tilslutter din ny

pc. Start med forsigtigt at åbne kassen og erne alle de komponenter, som blev

sendt til dig. Før du opstiller pc’en eller komponenter skal du sørge for at inspicere
alle elementer for fysisk skade, som kan være forekommet under forsendelse.

Se den vedlagte faktura for at bekræfte, at alle bestilte elementer er der. Rapportér
evt. manglende komponenter til kundeservice inden for 5 dage efter modtagelse
af forsendelsen. Alt, som bliver rapporteret som manglende efter de første 5 dage
efter modtagelse af en forsendelse vil ikke blive efterkommet. Nogle af de mest
almindelige ting, som bør undersøges inkluderer:

Computer•
Microsoft•
Tastatur (hvis det er bestilt)•
Mus (hvis det er bestilt)•
Multimedie højttalere og subwoofer (hvis det er bestilt)•
Joystick-controllere (hvis det er bestilt)•

Du får måske også brug for en lille ad og/eller en Phillips skruetrækker til

tilslutning af kabler mellem ydre enheder og pc’en.

®

cd-nøgle anbragt bag på pc’en

Produktdokumentation og medier

Den dokumentation, som sendes med din Alienware®-pc er beregnet til at give
svar på mange af de spørgsmål, som måske opstår, når du begynder at udforske din
nye pc’s muligheder. Se dokumentationen for tekniske oplysninger eller generelt
brug om nødvendigt til at besvare spørgsmål fremover, eller til at hjælpe dig med

at nde svar og løsninger. Det medie, som følger med pc’en, bliver der henvist til

i visse afsnit i dokumentationen og det skal måske bruges til at fuldføre visse
opgaver. Som altid er vores teknisk supportteam klar til at hjælpe dig.

Placering af pc’en

ADVARSEL: Pc’en må ikke anbringes i nærheden af eller over en radiator
eller varmekanal. Hvis hele eller en del af pc’en anbringes i et skab, skal
du sørge for, at der tilstrækkelig ventilation. Pc’en må ikke anbringes på
et fugtigt sted eller i et område, hvor den kan blive udsat for regn eller
vand. Vær forsigtig ikke at spilde væske af nogen art ned i pc’en.

Når du placerer din pc, skal du sørge for, at:

Den er anbragt på en overade, som er både plan og stabil. •

Strøm- og andre kabelstik ikke er klemt mellem pc’en og en væg - eller •
nogen anden genstand.

Intet blokerer luftstrømningen foran, bagved eller under pc’en.•
Pc’en har tilstrækkelig plads til at der er nem adgang til de optiske drev og •

andre eksterne lagerdrev.

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

8

Tilslutning af skærmen

Tilslut skærmen med stikket på skærmkortet i pc’en.

BEMÆRK: Et DVI, HDMI eller DisplayPort-stik ndes måske på det indkøbte

skærmkort.

Du kan købe DVI-til-VGA-adapteren, HDMI-til-DVI-adapteren og yderligere HDMI­eller DVI-kabler på Dells website på www.dell.com.

Brug det rigtige kabel baseret på de stik, som ndes på computeren og

skærmen.

Tilslutningstype Computer Kabel Skærm

DVI-til-DVI
(DVI-kabel)

DVI-til-VGA
(DVI-til-VGA­adapter + VGA­kabel)

HDMI-til-HDMI
(HDMI-kabel)

BEMÆRK: Når der tilsluttes en enkelt skærm, skal den tilsluttes KUN ET af
stikkene på computeren.

HDMI-til-DVI
(HDMI-til-DVI
adapter + DVI­kabel)

DisplayPort­til-DisplayPort
(DisplayPort­kabel)

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

9

Tilslut netværkskablet (valgfrit)Tilslut tastaturet og musen

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

10

Tilslut strømkablet

Tryk på tænd/sluk-knappen

ADVARSEL: Strømstik og strømskinner varierer fra land til land.
Anvendelse af et inkompatibelt kabel eller forkert tilslutning af kablet
til en strømskinne eller stikkontakt kan medføre brand eller skade på
udstyret.

Tryk på tænd/sluk-knappen foroven på computeren.

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

11

Opsætning af Microsoft Windows

Opret forbindelse til internettet (valgfrit)

FORSIGTIG: Afbryd ikke operativsystemets opsætningsproces. Hvis det
sker, kan det gøre pc’en ubrugelig.

Computeren er på forhånd kongureret med de operativsystemindstillinger, som

du valgte, da du bestilte computeren. Følg instruktionerne på skærmen for at

kongurere de resterende indstillinger.

BEMÆRK: For mere information om operativsystemet og funktionerne, se
support.dell.com/MyNewDell.

BEMÆRK: Det anbefales, at du opretter en fuld sikkerhedskopiering

af systemet så snart du har installeret Microsoft Windows. Se
“AlienRespawn/DataSafe Local Backup” på side 61 vedr. oprettelse af en
fuld sikkerhedskopiering af systemet.

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

12

Opsætning af en kabelforbundet forbindelse

Hvis du bruger en opkaldsforbindelse, skal du tilslutte en telefonlinje til det •
eksterne USB-modem (valgfrit) og til telefonvægstikket, før du opretter din
internetforbindelse.

Hvis du bruger en DSL- eller kabel/satellit-modemforbindelse, skal du •
kontakte din ISP- eller mobiltelefonservice for oprettelsesinstruktioner.

For at fuldføre opsætning af den kabelforbundne internetforbindelse skal du følge
instruktionerne i “Oprettelse af internetforbindelse” på side 13.

Opsætning af en trådløs forbindelse

Opsætning af din internetforbindelse

BEMÆRK: For at installere den trådløse router skal du se dokumentationen,
som fulgte med routeren.

Før du kan bruge din trådløse internetforbindelse, skal du oprette forbindelse til
din trådløse router.

Sådan opretter du forbindelse til en trådløs router:

Windows Vista

®

Sørg for, at trådløs er aktiveret på computeren.1.
Gem og luk alle åbne ler, og afslut alle åbne programmer.2.
Klik på 3. Start

→ Opret forbindelse til.

Følg instruktionerne på skærmen for at gøre installationen færdig.4.

Windows

®

7

Sørg for, at trådløs er aktiveret på computeren.1.
Gem og luk alle åbne ler, og afslut alle åbne programmer.2.
Klik på 3. Start

→ Kontrolpanel→ Netværk og internet→ Netværks- og

delingscenter→ Opret forbindelse til et netværk.

Følg instruktionerne på skærmen for at gøre installationen færdig.4.

Internetudbydere og Internetudbyderprodukter varierer fra land til land. Kontakt
din internetudbyder for tilgængelige tilbud i dit land.

Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet, men tidligere har været
tilsluttet, så kan det være at internetudbyderen har en serviceafbrydelse. Kontakt
internetudbyderen for at tjekke servicestatus, eller forsøg at tilslutte senere.

Sørg for at have din internetudbyderinformation klar. Hvis du ikke har en
internetudbyder, kan guiden Opret forbindelse til internettet hjælpe dig med at

nde en.

Windows Vista

®

BEMÆRK: De følgende instruktioner er gældende for Windows standardvisning, så det
er ikke sikkert de gælder, hvis du indstiller din computer til Windows Klassisk-visning.

Gem og luk alle åbne ler, og afslut alle åbne programmer.1.
Klik på 2. Start
Klik på 3. Netværk og internet

→ Kontrolpanel.

→ Netværks- og delingscenter→ Kongurer en

forbindelse eller et netværk→ Opret forbindelse til internettet.

Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.

BEMÆRK: Hvis du ikke er klar over, hvilken type forbindelse du skal vælge, skal
du klikke på Hjælp mig med at vælge eller kontakte din internetudbyder.

Følg instruktionerne på skærmen og brug installationsinformationen fra din
Internetudbyder til at fuldføre installationen.

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

13

Windows® 7

Klik på 1. Start
Klik på 2. Netværk og internet

→ Kontrolpanel.

→ Netværks- og delingscenter→ Kongurer en

forbindelse eller et netværk→ Opret forbindelse til internettet.

Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.

BEMÆRK: Hvis du ikke er klar over, hvilken type forbindelse du skal vælge, skal
du klikke på Hjælp mig med at vælge eller kontakte din internetudbyder.

Følg instruktionerne på skærmen og brug installationsinformationen fra din
Internetudbyder til at fuldføre installationen.

KAPITEL 1: OPSTILLING AF PC’EN

14

CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE

I dette kapitel får du information om din nye pc, så du kan blive bekendt med de
forskellige funktioner og komme hurtigt i gang.

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE

15

Funktioner på forsiden

3

2

1

6

4

5

1

Tænd/sluk-knap — Tænder og slukker for computeren, når der

trykkes på den. Denne knap lyser for at indikere, at computeren er tændt.
Knapkantens farve indikerer strømstatus.

Slukket — Computeren er enten slukket, i dvaletilstand eller modtager •
ikke strøm.

Konstant hvid — Computeren er tændt.•
Blinkende hvid •

2 Optisk drev

— Afspiller eller optager cd’er, dvd’er og Blu-ray disks.

— the computer is in standby mode.

3 Optiske drevbåse (2) — Understøtter yderligere optiske drev (valgfrit).

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE

16

4 Alienhead

Area-51 Standard•

— Tryk på Alienhead-symbolet og sænk eller luk

derefter drevpanelet manuelt.
Area-51 ALX• — Tryk på Alienhead-symbolet for at sænke eller lukke

drevpanelet med den motoriserede låge.
Når computeren er slukket, skubbes drevpanelet ned for at sænke det.

5 Drevpanel — Dækker det optiske drev eller optiske drevbås.

6 Skub ud-knap til optisk drev — Skubber den optiske drevbakke ud.

Funktioner på bagsiden

1

4

2

3

5

1 Åbning til sikkerhedslås — Forbinder et kommercielt tilgængeligt

sikkerhedskabel til computeren.
BEMÆRK: Før du køber et kabel, skal du sikre dig, at det kan bruges i

computerens åbning til sikkerhedslåsen.

2 Bagpanelstik — Forbinder USB-, lyd- og andre enheder i de behørige stik.

Se “Bagpanelstik” på side 18 for mere information.

3 Stik til udvidelseskort — Få adgang til stik på alle installerede PCI- eller

PCI Express-kort.

4 Strømstik — Tilsluttes strømkablet.

5 Lås — Lukker og åbner åbningen til sikkerhedslåsen og låser og

åbner udløserpanelet. Skub låsen til venstre for at åbne åbningen til
sikkerhedslåsen og for at låse udløserpanelet.

Se “Åbning og lukning af sidepanelet” på side 40 for information om
sidepanelet.

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE

17

Stik på bagpanel

9

8

6

4

3

1

5

2

7

1 PS/2-tastaturstik — Tilsluttes et standard PS/2-tastatur.

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE

18

2

Optisk S/PDIF-stik — Tilsluttes forstærkere, højttalere eller ernsyn

til digital lydoutput gennem optiske digitalkabler. Dette format bærer et
lydsignal uden at gå gennem en analog lydkonverteringsproces.

3

USB 2.0-stik (6) — Tilsluttes USB-enheder, såsom en mus, tastatur,

printer, eksternt drev eller MP3-afspiller.

4

eSATA-stik — Tilsluttes eSATA-kompatible lagerenheder, såsom

eksterne harddiske eller optiske drev.

5 Audiostik

BEMÆRK: Se “Tilslutning af eksterne højttalere” på side 22 for oplysninger

— Tilsluttes højttalere, mikrofon og hovedtelefoner.

om audiostik.

6

Netværksstik (2) — Opretter forbindelse mellem computeren og en

netværks- eller bredbåndsenhed.

7

IEEE 1394-stik — Tilsluttes multimedia-enheder med høj hastighed,

såsom digitale videokameraer.

8

Koaksial S/PDIF-stik — Tilsluttes forstærkere, højttalere eller ernsyn

til digial lydoutput gennem koaksiale digitalkabler. Dette format bærer et
lydsignal uden at gå gennem en analog lydkonverteringsproces.

9 PS/2-musestik

— Tilsluttes en standard PS/2-mus.

1

Knap til lys på bagside

Tryk på knappen til lys på bagside for at tænde for lyset, så du kan se stikkene
på bagpanelet. Dette lys slukker automatisk efter nogle få sekunder.

Funktioner vist ovenfra

Adgang til stikkene på toppanelet

Tryk toppanelet nedad for at få adgang til stikkene på toppanelet.

1 Toppanel

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE

19

Stik på toppanel

1

2

3

4

5

1

USB 2.0-stik (3) — Tilsluttes USB-enheder, såsom en mus, tastatur,

printer, eksternt drev eller MP3-afspiller.

KAPITEL 2: LÆR DIN PC AT KENDE

20

2

eSATA-stik — Tilsluttes eSATA-kompatible lagerenheder, såsom

eksterne harddiske eller optiske drev.

3

IEEE 1394 — Tilsluttes til serielle multimedieenheder med høj

hastighed, såsom digitale videokameraer.

4

Hovedtelefonstik — Tilsluttes hovedtelefoner.

BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte en strømført højttaler eller lydsystem, skal du
bruge lydudgangsstikket eller et af S/PDIF-stikkene bag på computeren.

5

Mikrofonstik — Tilsluttes en mikrofon til stemme eller audioinput til

et lyd- eller telefoniprogram.

CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES

KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER

Dette kapitel indeholder oplysninger om tilslutning af valgfrie enheder til pc’en,
så dine lyd-, video- og digitale oplevelser bliver forbedret.

KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER

21

Tilslutning af eksterne højttalere

1

2

3

5

6

4

Din Alienware pc har fem integrerede lydudgangsstik og et lydindgangsstik.
Lydudgangsstikkene leverer kvalitetslyd og understøtter 7.1 surroundlyd. Du kan
tilslutte lydindgangsstikket fra et hjemmestereo eller højttalersystem og få en
større spil- og medieoplevelse.

BEMÆRK: På computere med et lydkort, skal stikket på kortet anvendes.

1

Stik til side venstre/højre surround — Tilsluttes surroundhøjttalere i

venstre/højre side.

2

Stik til bageste venstre/højre surround — Tilsluttes bageste

surroundhøjttalere i venstre/højre side.

3

Center/subwoofer-stik — Tilsluttes en center-højttaler eller

subwoofer.

KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER

22

4

Line-in-stik — Tilsluttes optagelses- eller afspilningsenheder, såsom

mikrofon, kassetteafspiller, cd-afspiller eller videobåndoptager.

5

Line-out-stik til venstre/højre fortil — Tilsluttes forreste venstre/

højre højttalere.

6

Mikrofonstik — Tilsluttes en mikrofon til stemme eller audioinput til

et lyd- eller telefoniprogram.

To slags lydstik:

1 2

1 Stereostik — Dit hovedtelefonstik bør have denne type stik.
2 Monostik

— Din mikrofon bør have denne slags stik.

Tilslutning af printere

Tilslutning af en Plug and Play-printer

Hvis din printer understøtter Plug and Play, vil dit operativsystem automatisk

nde den og installere den. I visse tilfælde kræver Windows måske en driver
til printeren. Denne driver kan ndes på den software-cd, som følger med

printeren.

Sæt printerens USB-kabel i et ledigt USB-stik på computeren. 1.
Sæt printerens strømkabel i en strømskinne, UPS eller stikkontakt, som er 2.

jordforbundet.
Tænd for printeren, og Microsoft Windows vil automatisk nde og installere 3.

den behørige driver.

KAPITEL 3: TILSLUTNING AF ENHEDER

23