Dell Alienware Area-51 ALX User Manual [de]

ALIENWARE® DESKTOP-HANDBUCH

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können.

VORSICHTSHINWEIS: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Dieses Produkt verfügt über eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts, das durch US-amerikanische Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Rovi Corporation geschützt ist. Zurückentwicklung und Deassemblierung sind nicht gestattet.

Technische Änderungen vorbehalten.

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Inc. strengstens untersagt.

In diesem Handbuch verwendete Marken: Alienware, AlienRespawn, AlienFX, und das AlienHead Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Alienware Corporation. Dell ist eine Marke von Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, und das Windows Vista Starttastenlogo sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Intel und SpeedStep sind eingetragene Marken und Core ist eine Marke der Intel Corporation in den U.S.A. und weiteren Ländern. Blu-ray Disc ist eine Marke der Blu-ray Disc Association. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird durch Dell Inc. in Lizenz verwendet.

Alle anderen in diesem Handbuch genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modell: D0IX Typ: D0IX001 Telenr: W5R1F Rev: A01 Oktober 2010

INHALT

EINFÜHRUNG .............................................................5

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS ..................................7

Vor dem Einrichten Ihres Desktops ...................................8

Monitor anschließen .................................................9

Anschließen der Tastatur und der Maus ..............................10

Das Netzwerkkabel anschließen (optional) ...........................10

Das Netzkabel anschließen ......................................... 11

Den Netzschalter drücken ........................................... 11

Einrichtung von Microsoft Windows ..................................12

Mit dem Internet verbinden (optional) ...............................12

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT .............15

Vorderansicht, Funktionen...........................................16

Rückansicht, Funktionen ............................................17

Anschlüsse auf der Rückseite ........................................18

Rücklichttaste ......................................................19

Drücken Sie die Rücklichttaste, um das Licht einzuschalten, damit Sie die Anschlüsse an der Rückseite sehen können. Das Licht schaltet

automatisch nach ein paar Sekunden aus. ...........................19

Draufsicht, Funktionen ..............................................19

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS .......................................... 21

Anschließen von Druckern...........................................23

Anschließen von USB-Geräten .......................................24

Anschließen von IEEE 1394 (FireWire) Geräten ........................24

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS ..............................25

Alienware Command Center .........................................26

Arbeiten mit RAID...................................................26

Leistungsoptimierung...............................................29

Kongurieren des BIOS............................................. 30

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER

AUSTAUSCHKOMPONENTEN ........................................39

Vorbereitung ......................................................40

Önen und Schließen der Seitenwand ...............................42

Innenansicht Ihres Computers...................................... 43

Ausbau und Austausch der Speichermodul(e) ....................... 44

Ausbau und Austausch der Festplatte(n) ............................ 46

Ausbau und Austausch von Erweiterungskarte(n) ................... 48

INHALT

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG............................................51

Grundsätzliche Tipps und Hinweise ..................................52

Datensicherung und allgemeine Wartung ............................52

Software-Diagnoseprogramme ..................................... 53

Lösungen zu häugen Problemen .................................. 55

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG ................................65

AlienRespawn/DataSafe Local Backup............................... 66

My Dell Downloads ................................................ 68

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN..........................69

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN......................................73

ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE..........................75

ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN...................................76

NVIDIA GeForce GTX 295 Grakkarte .................................76

INHALT

Geschätzter Alienware-Kunde, Willkommen in der Alienware-Familie. Wir freuen uns, Sie zur wachsenden Anzahl

von High Performance-Nutzern mit Durchblick zählen zu dürfen.

Die Techniker von Alienware, die Ihren Computer von Hand gefertigt haben, haben sichergestellt, dass Ihr High-Performance-Computer ordnungsgemäß optimiert wurde und sein volles Potential entfalten kann. Wir bauen Computer mit einem einzigen, unabänderlichen Ziel: Baue ihn so, als wäre er dein eigener. Die Techniker ruhen solange nicht, bis Ihr neuer Computer unsere sehr anspruchsvollen

Kriterien erfüllt oder übertrit!

INTRODUCTION

EINFÜHRUNG

Um sicherzustellen, dass Sie in den Genuss höchstmöglicher Leistung gelangen, haben wir Ihren Computer umfassend getestet. Ihr Computer wurde zusätzlich zum Standard-„Burn-In“ mit Real-World-Tools wie beispielsweise synthetischen Leistungsbenchmarks bewertet.

Wir laden Sie ein, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem neuen High-PerformanceComputer mitzuteilen. Also zögern Sie nicht, Alienware per E-Mail oder Telefon zu kontaktieren. Die gesamte Belegschaft bei Alienware teilt Ihre Begeisterung

für neue Technologien und wir hoen, dass Ihnen Ihr neuer Computer ebensoviel

Spaß bereitet wie uns, als wir ihn für Sie gebaut haben.

Mit freundlichen Grüßen

Alienware Sta

EINFÜHRUNG

CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Vor dem Einrichten Ihres Desktops

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Alienware® Area-51!

Lesen Sie alle Sicherheits- und Setup-Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

Ihren neuen Desktop anschließen. Önen Sie zunächst vorsichtig den Karton und

entnehmen Sie sämtliche im Lieferumfang enthaltene Komponenten. Prüfen Sie vor dem Einrichten Ihres Desktops oder von Komponenten alle Teile auf mögliche Transportschäden.

Verizieren Sie anhand der beiliegenden Rechnung, dass alle bestellten Teile

vorhanden sind. Melden Sie alle fehlenden Teile innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Lieferung dem Kundenservice. Was nach Ablauf von 5 Tagen nach Erhalt der Lieferung gemeldet wird, kann nicht berücksichtigt werden. Überprüfen Sie auf jeden Fall folgende Teile:

Computer• Microsoft• Tastatur (falls bestellt)• Maus (falls bestellt)• Multimedia-Lautsprecher und Subwoofer (falls bestellt)• Joystick-Controller (falls bestellt)•

Zum Anschließen von Peripheriegerätekabel benötigen Sie möglicherweise außerdem einen Schlitz- und/oder einen Kreuzschlitzschraubenzieher.

CD-Key auf der Rückseite des Desktops

Produktdokumentation und Datenträger

In der Dokumentation zu Ihrem Alienware® Desktop nden Sie Antworten auf Fragen, die während der ersten Zeit der Benutzung Ihres neuen Desktops auftreten können. Sie können sich zukünftig bei technischen oder allgemeinen Fragen je nach Bedarf auf die Dokumentation beziehen, um Antworten auf

Ihre Fragen bzw. Unterstützung beim Aufnden von Fragen und Lösungen zu

erhalten. Es wird in einigen Abschnitten der Dokumentation auf die Ihrem Desktop beiliegenden Datenträger Bezug genommen und es kann vorkommen, dass diese zum Abschließen bestimmter Arbeitsschritte benötigt werden. Die Mitarbeiter unseres Technischen Supports stehen Ihnen wie immer zur Verfügung, um Sie zu unterstützen.

Aufstellen Ihres Desktops

WARNUNG: Stellen Sie den Desktop nicht in der Nähe bzw. über einem Heizgerät oder dem Lüftungsaustritt einer Heizung auf. Falls sich Ihr Desktop oder zugehörige Teile in einem Schrank aufgestellt werden, stellen Sie sicher, dass eine angemessene Belüftung vorhanden ist. Stellen Sie den Desktop nicht an feuchten oder solchen Orten auf, an denen er womöglich Regen oder Wasser ausgesetzt ist. Geben Sie Acht, dass keine Flüssigkeiten auf oder in den Desktop gelangen.

Beachten Sie beim Aufstellen Ihres Desktops Folgendes:

Stellen Sie ihn auf einer ebenen, stabilen Fläche auf. • Die Strom- und sonstigen Kabelverbindungen dürfen nicht zwischen dem •

Desktop und der Wand oder anderen Gegenständen eingeklemmt sein.

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Der Luftstrom vor, hinter oder unter dem Desktop darf nicht behindert wer-• den. Der Desktop sollte genug Platz haben, damit auf die optischen Laufwerke •

und externen Speicherlaufwerke leicht zugegrien werden kann.

Anschlusstyp Computer Kabel Bildschirm

DVI-zu-DVI (DVI-Kabel)

Monitor anschließen

Schließen Sie den Monitor über den Stecker auf der Grakkarte Ihres Computers

an.

ANMERKUNG: Ihre Grakkarte verfügt gegebenenfalls über einen DVI-,

HDMI- oder DisplayPort-Anschluss.

Auf der Dell Website unter www.dell.com können Sie einen DVI-zu-VGA-Adapter, einen HDMI-zu-DVI-Adapter und zusätzliche HDMI- oder DVI-Kabel kaufen.

Verwenden Sie das Kabel, das zu den Anschlüssen an Ihrem Computer und Ihrem Monitor passt.

ANMERKUNG: Verbinden Sie beim Anschließen eines einzelnen Bildschirms diesen NUR MIT EINEM der Anschlüsse Ihres Computers.

DVI-zu-VGA (DVI-zu-VGA Adapter + VGA Kabel)

HDMI-to-HDMI (HDMI-Kabel)

HDMI-zu-DVI (HDMI-zu-DVIAdapter + DVIKabel)

DisplayPortzu-DisplayPort (DisplayPortKabel)

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Das Netzwerkkabel anschließen (optional)Anschließen der Tastatur und der Maus

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Das Netzkabel anschließen

Den Netzschalter drücken

WARNUNG: Netzanschlüsse und Steckerleisten sind von Land zu Land unterschiedlich. Wird ein falsches Kabel verwendet oder dieses nicht ordnungsgemäß an eine Steckerleiste oder Steckdose angeschlossen, können ein Brand oder Schäden am System verursacht werden.

Den Netzschalter oben am Computer drücken.

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Einrichtung von Microsoft Windows

Mit dem Internet verbinden (optional)

VORSICHTSHINWEIS: Unterbrechen Sie unter keinen Umständen den Setup-Vorgang des Betriebssystems. Dies kann Ihren Desktop unbrauchbar machen.

Ihr Computer ist bereits mit den von Ihnen bestellten Betriebssystem-

Einstellungen vorkonguriert. Zum Festlegen der übrigen Einstellungen halten

Sie sich an die Anweisungen auf dem Bildschirm.

ANMERKUNG: Weitere Informationen über das Betriebssystem und Funktionen erhalten Sie unter support.dell.com/MyNewDell.

ANMERKUNG: Es wird empfohlen, eine vollständige Systemsicherung zu erstellen, sobald Sie Microsoft Windows eingerichtet haben. Um eine vollständige Systemsicherung zu erstellen, lesen Sie den Abschnitt “AlienRespawn/DataSafe Local Backup” auf Seite 66.

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Einrichten eines kabelgebundenen Anschlusses

Wenn Sie eine Einwählverbindung verwenden, schließen Sie die Telefonlei-• tung an das optionale, externe USB-Modem und die Telefonwandbuchse an, bevor Sie die Verbindung mit dem Internet einrichten.

Wenn Sie einen DSL- oder Kabel-/Satellitenmodemanschluss verwenden, • wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter (ISP) oder den Service für Ihr Mobiltelefon für weitere Setup-Anweisungen.

Um das Einrichten Ihrer kabelgebundenen Internetverbindung abzuschließen, halten Sie sich an die Anweisungen aus „Einrichten einer Internetverbindung“ auf Seite 13.

Einrichten einer Wireless-Verbindung

Einrichten Ihrer Internetverbindung

ANMERKUNG: Weitere Hinweise zur Einrichtung des wireless Routers erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router.

Bevor Sie Ihre wireless Internetverbindung anwenden können, müssen Sie die Verbindung mit dem wireless Router herstellen.

Einrichten einer Verbindung zu einem wireless Router:

Windows Vista

Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem Computer aktiviert ist.1. Speichern und schließen Sie alle oenen Dateien und Programme.2. Klicken Sie auf 3. Start → Verbinden mit. Zur Fertigstellung der Einrichtung halten Sie sich an die Anweisungen auf 4.

dem Bildschirm.

Windows® 7

Stellen Sie sicher, dass Wireless auf Ihrem Computer aktiviert ist.1. Speichern und schließen Sie alle oenen Dateien und Programme.2. Klicken Sie auf 3. Start → Systemsteuerung→ Netzwerk und Internet→

Netzwerk- und Freigabecenter→ Mit einem Netzwerk verbinden. Zur Fertigstellung der Einrichtung halten Sie sich an die Anweisungen auf 4.

dem Bildschirm.

Die ISP und Angebote der ISP variieren von Land zu Land. Wenden Sie sich wegen des verfügbaren Angebots in Ihrem Land an Ihren ISP.

Wenn Sie keine Verbindung zum Internet bekommen, dies aber zuvor geklappt hat, gibt es möglicherweise ein Problem seitens des ISP. Wenden Sie sich an Ihren ISP, um den Dienststatus zu prüfen, oder versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt, eine Verbindung herzustellen

Bitte halten Sie dazu Ihre ISP-Daten bereit. Wenn Sie keinen ISP haben, kann Sie der Mit dem Internet verbinden-Assistent bei der Suche unterstützen.

Windows Vista

ANMERKUNG: Die folgenden Anweisungen gelten für die Windows Standardeinstellung – sie gelten möglicherweise nicht für Ihren Computer, wenn Sie die klassische Windows-Ansicht verwenden.

Speichern und schließen Sie alle oenen Dateien und Programme.1. Klicken Sie auf 2. Start

→ Systemsteuerung.

Klicken Sie auf 3. Netzwerk und Internet→ Netzwerk- und Freigabecenter→ Eine Verbindung oder Netzwerk einrichten→ Mit dem Internet verbinden.

Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird angezeigt.

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht wissen, welche Art der Verbindung Sie

auswählen müssen, klicken Sie auf Hilfe bei der Auswahl oder wenden Sie sich an Ihren ISP.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und verwenden Sie die SetupInformationen, die Ihnen der ISP für das Setup genannt hat.

Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start

→ Systemsteuerung.

Klicken Sie auf 2. Netzwerk und Internet→ Netzwerk- und Freigabecenter→ Eine Verbindung oder Netzwerk einrichten→ Mit dem Internet verbinden.

Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird angezeigt.

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht wissen, welche Art der Verbindung Sie auswählen müssen, klicken Sie auf Hilfe bei der Auswahl oder wenden Sie sich an Ihren ISP.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und verwenden Sie die SetupInformationen, die Ihnen der ISP für das Setup genannt hat.

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM

DESKTOP VERTRAUT

Dieses Kapitel stellt Informationen über Ihren neuen Desktop bereit, um Sie mit seinen verschiedenen Funktionen vertraut zu machen und Ihnen einen raschen Einstieg zu ermöglichen.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT

Vorderansicht, Funktionen

Betriebsschalter – schaltet den Computer ein oder aus. Diese Taste

leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Computer eingeschaltet ist. Die Farbe der Umrandung zeigt den Status an.

Aus – der Computer ist entweder ausgeschaltet, oder bendet sich im •

Ruhezustand oder wird nicht mit Strom versorgt. Weiß – der Computer ist eingeschaltet.•

Blinkt weiß – der Computer bendet sich im Standby-Modus.•

2 Optisches Laufwerk – Abspielen oder Aufzeichnen von CDs, DVDs und

Blu-ray Discs.

3 Optisches Laufwerkfach (2) – Für weitere optische Laufwerke (optional).

4 Alienhead

Area-51 Standard• – Drücken Sie auf den Alienhead und senken Sie das Laufwerkfach anschließend manuell ab oder schließen Sie es.

Area-51 ALX• – Drücken Sie auf den Alienhead, um das Laufwerkfach mittels der motorisierten Abdeckung abzusenken oder zu schließen.

5 Laufwerkfach – deckt das optische Laufwerk bzw. das Fach für das optische

Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie das Laufwerkfach herunter, um es abzusenken.

Laufwerk ab.

6 Optisches Laufwerk Auswurftaste – önet das Fach des optischen

Laufwerks.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT

Rückansicht, Funktionen

1 Sicherheitskabeleinschub – Zum Anschluss eines handelsüblichen Dieb-

stahlschutzes an den Computer. ANMERKUNG: Prüfen Sie vor dem Kauf eines Sicherheitskabels, ob dieses

zur Verriegelung Ihres Computers passt.

2 Anschlüsse an der Rückseite – Anschluss von USB, Audio- und anderen

Geräten an die richtigen Anschlüsse. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Anschlüsse an der Rückseite“

auf Seite 18.

3 Erweiterungskartensteckplätze – Anschlüsse für installierte PCI und

PCI ExpressCards.

4 Netzanschluss – Anschluss für das Netzkabel.

5 Riegel – schließt oder önet die Verriegelung und entriegelt und verrie-

gelt das Freigabefeld. Schieben Sie den Riegel nach links, um auf den Sicherheitskabeleinschub zugreifen zu können und das Freigabefeld zu verriegeln.

Für Informationen zum Seitenfeld, siehe „Önen und Schließen des

Seitenfeldes“ auf Sete 42.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT

Anschlüsse auf der Rückseite

1 PS/2-Tastaturanschluss – Zum Anschluss einer Standard PS/2-Tastatur.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT

Optischer S/PDIF-Anschluss – Anschluss an Verstärker, Lautsprecher

oder TVs für Digital-Audio-Ausgabe durch optische digitale Kabel. Dieses Format transportiert ein Audiosignal ohne einen vorherigen analogen Audio-Umsetzungsprozess.

USB 2.0 Anschlüsse (6) – Anschluss für USB-Geräte, wie z. B. Maus,

Tastatur, Drucker, externes Laufwerk oder MP3-Player.

eSATA Anschluss – Anschluss für eSATA-kompatible Speichergeräte,

wie z. B. externe Festplatten oder optische Laufwerke.

5 Audioanschlüsse –

hörern.

Zum Anschluss von Lautsprechern, Mikrofon und Kopf-

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu den Audioanschlüssen erhalten Sie unter „Anschluss externer Lautsprecher“ auf Seite 22.

Netzwerkanschluss (2) – Anschluss Ihres Computers an ein Netzwerk

oder ein Breitbandgerät.

IEEE 1394 Anschluss – Anschluss an High-Speed serielle Multimedia-

Geräte wie zum Beispiel digitale Videokameras.

Koaxialer S/PDIF-Anschluss – Anschluß an Verstärker, Lautsprecher

oder TV für Digital-Audio mit digitalem Koaxialkabel. Dieses Format transportiert ein Audiosignal ohne einen vorherigen analogen Audio-Umsetzungsprozeß.

9 PS/2 Mausanschluss

– Zum Anschluss einer Standard PS/2-Maus.

Rücklichttaste

Drücken Sie die Rücklichttaste, um das Licht einzuschalten, damit Sie die Anschlüsse an der Rückseite sehen können. Das Licht schaltet automatisch nach ein paar Sekunden aus.

Draufsicht, Funktionen

Zugriﬀ auf die oberen Anschlüsse

Drücken Sie die obere Platte nach unten, um an die oberen Anschlüsse zu kommen.

1 Obere Platte

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT

Anschlüsse am oberen Bedienfeld

USB 2.0 Anschlüsse (3) – Zum Anschluss von USB-Geräten wie z.B.

Maus, Tastatur, Drucker, externes Laufwerk oder MP3-Player.

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT

eSATA Anschluss – Anschluss für eSATA-kompatible Speichergeräte,

wie z. B. externe Festplatten oder optische Laufwerke.

IEEE 1394 – Anschluss an serielle High-Speed-Multimediageräte wie

zum Beispiel digitale Videokameras.

Kopfhörer-Anschluss – Anschluss für Kopfhörer.

ANMERKUNG: Zum Anschluss eines Lautsprechers oder Soundsystems verwenden Sie den Anschluss „Audio out“ oder einen der S/PDIF-Anschlüsse auf der Rückseite Ihres Computers.

Mikrofonanschluss – Anschluss für ein Mikrofon für Stimm- oder Au-

dioeingaben in ein Sound- oder Telefonieprogramm.

CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Dieses Kapitel beschreibt den Anschluss optionaler Geräte an Ihren Desktop zur Verbesserung der Audio-, Video- und Digitalwiedergabe.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Anschließen externer Lautsprecher

Ihr Alienware Desktop verfügt über fünf integrierte Anschlüsse für die Audioausgabe (Audio Out) und einen Anschluss für die Audioeingabe (Audio In). Die Audio Out-Anschlüsse ermöglichen eine qualitativ hochwertige Tonwiedergabe und unterstützen 7.1 Surround-Audio. Für ein verbessertes Spieleund Medienerlebnis können Sie diese mit den Audioeingangsanschlüssen einer Heimstereoanlage oder eines Lautsprechersystems verbinden.

ANMERKUNG: Bei Computern mit einer Soundkarte verwenden Sie den Anschluss an der Karte.

Surround-Anschlüsse auf der linken und rechten Seite – Anschluss

an die Surround-Lautsprecher auf der linken und rechten Seite.

Hinterer L/R-Surround-Anschluss – Anschluss für den hinteren lin-

ken und rechten Surround-Lautsprecher.

Center/Subwoofer-Anschluss – Anschluss für einen Center-Lautspre-

cher oder Subwoofer.

Line-in Anschluss – Anschluss für Aufnahme- oder Wiedergabegeräte

wie z.B. Mikrofon, Kassettenspieler, CD-Player, oder Videorekorder.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Vorderer L/R Line-out-Anschluss – Anschluss für den linken und

rechten Frontlautsprecher.

Mikrofonanschluss – Anschluss an ein Mikrofon für Stimm- und Au-

dioeingaben in ein Sound- oder Telefonieprogramm.

Zwei Typen von Audioanschlüssen:

1 2

1 Stereo-Buchse – Zum Anschluss eines Kopfhörers. 2 Mono-Buchse –

Zum Anschluss eines Mikrofons.

Anschließen von Druckern

Einen Plug-and-Play Drucker anschließen

Wenn Ihr Drucker Plug-and-Play unterstützt, erkennt Ihr Betriebssystem diesen und versucht, den Drucker automatisch zu installieren. In manchen Fällen

benötigt Windows einen neuen Druckertreiber. Dieser Treiber bendet sich auf

der Software-CD, die dem Drucker beigelegt ist.

Schließen Sie das USB-Druckerkabel an einen verfügbaren USB-Anschluss 1. an Ihrem Desktop an.

Schließen Sie das Netzkabel des Druckers an eine geerdete, dreiadrige Ste-2. ckerleiste, unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine Steckdose an.

Schalten Sie den Drucker ein - Windows erkennt ihn automatisch und in-3. stalliert den passenden Treiber.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Einen nicht Plug-and-Play-fähigen Drucker anschließen

Windows Vista

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung. Klicken Sie auf 2. Hardware und Sound→ Drucker hinzufügen. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. 3.

Anschließen von USB-Geräten

Stecken Sie das USB-Kabel des Druckers in einen freien USB-Anschluss Ihres Desktops. Microsoft Windows erkennt ihn automatisch und versucht, den passenden Treiber zu installieren. In manchen Fällen benötigt Windows

möglicherweise einen Treiber. Dieser Treiber bendet sich auf der Software-CD,

die dem Gerät beiliegt.

Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung. Klicken Sie auf 2. Hardware und Sound→ Komponente und Drucker→ Drucker

hinzufügen. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. 3.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Falls Ihre Tastatur oder Maus einen USB-Anschluss hat, stecken Sie deren USB-Stecker in einen freien USB-Anschluss des Desktops ein.

Anschließen von IEEE 1394 (FireWire) Geräten

Schließen Sie das IEEE 1394 an den IEEE 1394 Anschluss an Ihrem Desktop an. Ihr Betriebssystem erkennt es automatisch und versucht, den passenden Treiber zu installieren. In manchen Fällen benötigt Windows möglicherweise einen

Treiber. Dieser Treiber bendet sich auf der Software-CD, die dem Gerät beiliegt.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Gerät.

CHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP

KAPITEL 4: VERWENDUNG

IHRES DESKTOPS

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Alienware Command Center

Thermal Controls

Das Alienware® Command Center ermöglicht Ihnen den Zugri auf Alienwares exklusive Software und ist eine kontinuierlich aktualisierbare Systemsteuerung. Von Alienware neu herausgegebene Programme werden direkt ins Command Center heruntergeladen, was Ihnen erlaubt, eine Sammlung von Tools für die Systemverwaltung, Optimierung und Benutzeranpassung anzulegen.

Um auf das Command Center zuzugreifen, klicken Sie auf Start → Alle Programme→ Alienware→ Command Center→ Command Center.

AlienFX

Mit AlienFX können Sie die Anzeigen auf Ihrem Computer einstellen. Sie können Ereignissen wie dem Empfang von neuer Email, das Versetzen des Computers in

den Standby-Modus und dem Önen einer neuen Anwendung ein bestimmtes

Leuchtanzeigen-Verhalten zuweisen.

AlienFusion

AlienFusion ermöglicht Ihnen den Zugri auf die Energieverwaltung Ihres Alienware Computers, wo Sie die Energieefzienz Ihres Computers verbessern

können.

ermal Controls erlaubt Ihnen die Steuerung der thermischen und

lüftungsbezogenen Funktionen Ihres Computers, indem Sie die Drehzahl und das Verhalten der oberen Lüfter einstellen.

Arbeiten mit RAID

Bei einem redundanten Array unabhängiger Festplatten (RAID) handelt es sich um eine Festplattenspeicheranordnung, die die Leistung oder die Datenredundanz erhöht. Es gibt vier grundlegende RAID-Level, die in diesem Abschnitt besprochen werden.

RAID-Level 0 wird für eine höhere Leistung empfohlen (schnellerer Daten-• durchsatz).

RAID-Level 1 wird für Benutzer empfohlen, die ein hohes Maß an Datenin-• tegrität benötigen.

RAID-Level 5 wird für eine höhere Leistung und Fehlertoleranz empfohlen.• RAID-Level 10 wird für eine höhere Leistung und Datenintegrität empfohlen.•

ANMERKUNG: Für RAID benötigt man mehrere Festplatten. Die Anzahl der

erforderlichen Festplatten hängt von der RAID-Konguration ab.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

RAID-Level 0

Festplatten 0

Festplatten 1

Festplatten 0

Festplatten 1

VORSICHTSHINWEIS: RAID-Level 0 bietet keine Redundanz. Dementsprechend führt der Ausfall eines Laufwerks zum Verlust aller Daten. In diesem Fall müssen zum Schutz der Daten regelmäßig Sicherungskopien angefertigt werden.

ANMERKUNG: In einer RAID 0 Konguration entspricht die Größe der

Konguration der Größe des kleinsten Laufwerks, multipliziert mit der Anzahl der Laufwerke in der Konguration.

RAID-Level 1

RAID-Level 0 verwendet das Data Striping für einen schnellen Datenzugri. Data

Striping verteilt aufeinanderfolgende Segmente bzw. Stripes von Daten in ihrer Reihenfolge auf physikalische Laufwerke, um ein großes virtuelles Laufwerk zu erzeugen. Damit kann eines der Laufwerke Daten lesen, während das andere Laufwerk nach dem nächsten Block sucht und ihn dann liest.

RAID 0 verwendet die gesamten Speicherkapazitäten beider Laufwerke. So werden beispielsweise zwei 2-GB-Festplatten zusammengelegt und bieten dann 4 GB Festplattenplatz, auf dem die Daten gespeichert werden können.

RAID-Level 1 verwendet die Datenspiegelung zur Verbesserung der Datenintegrität. Wenn die Daten in das Primärlaufwerk geschrieben werden, werden sie gleichzeitig

auf dem Sekundärlaufwerk in der Konguration dupliziert bzw. gespiegelt. RAID 1 verzichtet eher auf schnellen Datenzugri zugunsten der Daten-Redundanz.

Wenn es zu einem Ausfall eines Laufwerks kommt, werden die Lese- und SchreibVorgänge auf das andere Laufwerk gelenkt. In diesem Fall mit den Daten von dem verbliebenen Laufwerk ein Ersatzlaufwerk eingerichtet werden.

ANMERKUNG: In einer RAID 1 Konguration entspricht die Größe der Konguration der Größe des kleinsten Laufwerks in der Konguration.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Festplatten 0Festplatten 1

RAID 1+0

RAID 1RAID 1

Festplatten 2Festplatten 3

A3 A5 A7

A1 A3 A5 A7

A2 A4 A6 A8

RAID-Level 5

Festplatten 0Festplatten 1Festplatten 2Festplatten 3

B1 C1 Dp

A2 B2 Cp D1

A3 Bp C2 D2

Ap B3 C3 D3

RAID 5

RAID-Level 10

RAID-Level 5 verwendet die Daten-Parität. RAID-Level 5 verteilt Daten und Paritätsinformationen auf mindestens drei Laufwerke. Es bietet Datenverteilung auf Byteebene und verteilt außerdem Fehlerkorrekturinformationen (rotierendes Paritäts-Array). Dies sorgt für herausragende Leistung und eine gute Fehlertoleranz.

Wenn es zu einem Laufwerksausfall kommt, werden alle weiteren Lese- und Schreibvorgänge auf die funktionierenden Laufwerke übertragen. Anhand der Daten auf den verbleibenden Laufwerken kann dann ein Ersatzlaufwerk eingerichtet werden. Da die Daten auf dem primären und den weiteren Laufwerken dupliziert werden, ergeben vier 120-GB-Laufwerke zusammen 360 GB für die Datenspeicherung.

RAID 10, eine Kombination von RAID 1 und RAID 0, verwendet FestplattenStriping über mehrere Festplatten hinweg. Dadurch erreicht man einen hohen Datendurchsatz und vollständige Datenredundanz. RAID 10 unterstützt bis zu 8 Spans und bis zu 32 physische Laufwerke pro Span.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Leistungsoptimierung

Ihr Computer ist so konguriert, dass er bei einer Vielzahl von Anwendungen optimal funktioniert. Je nach der Konguration, die Sie erworben haben, wurde

der Computer gegebenenfalls werkseitig übertaktet, um maximale Leistung bei ressourcenintensiven Anwendungen zu bieten, zu denen auch Spiele und Multimedia-Entwicklung gehören.

VORSICHTSHINWEIS: Der Technische Support prüft die komplette Funktionalität des Computers mit den werkseitigen Einstellungen. Alienware bietet keinen technischen Support für Hardware- oder Software-Probleme, die sich daraus ergeben, dass der Computer außerhalb der werkseitigen Einstellungen betrieben wird.

System-Setup-basierte Leistungsoptimierung

VORSICHTSHINWEIS: Es wird empfohlen, den Prozessor oder andere Systemkomponenten nicht außerhalb der Voreinstellungen im BIOS zu betreiben. Dies kann zur Instabilität des Systems, einer verkürzten Lebensdauer der einzelnen Komponenten und dauerhaften Beschädigungen der Komponenten führen.

Für Computer mit Intel® Core™i7 Extreme Edition Prozessor, besteht im BIOS vorgegebene Übertaktungsebenen, anhand deren Sie Ihren Computer leicht übertakten können. Die folgenden Optionen stehen auf der Seite Frequenz/Spannungsregelung im System-Setup zur Verfügung:

Level 1 OC Setting (Ebene 1 für Übertaktung)• Level 2 OC Setting (Ebene 2 für Übertaktung)• Level 3 OC Setting Level 1 OC Setting (Ebene 3 für Übertaktung)•

Für weitere Informationen siehe „Kongurieren des BIOS“ auf Seite 30.

Software-basierte Leistungsoptimierung

Auf Ihrem Computer sind möglicherweise Dienstprogramme wie Intel Extreme Tuning Utility vorinstalliert, womit Sie die Leistung Ihres Computers optimieren

können.

Weitere Information über die verfügbaren Optionen erhalten Sie in der Hilfedatei des Programms.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Konﬁgurieren des BIOS

System-Setup

Mit den Optionen des System-Setups können Sie:

Systemkongurationsdaten ändern, wenn Hardware hinzugefügt, geändert •

oder entfernt wurde.

benutzerkongurierbare Optionen einstellen oder ändern.•

die Größe des installierten Arbeitsspeichers anzeigen oder den Typ der in-• stallierten Festplatte einstellen.

Es ist empfehlenswert, die aktuellen Einstellungen des System-Setups zu notieren, bevor Sie Änderungen im System-Setup vornehmen, um sie bei Bedarf zur Hand zu haben.

VORSICHTSHINWEIS: Die Änderung von Einstellungen in diesem Programm ist erfahrenen Computer-Anwendern vorbehalten. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.

Aufrufen des System-Setups

Schalten Sie den Desktop ein oder führen Sie einen Neustart durch.1. Drücken Sie während des Hochfahrens <F2>, unmittelbar bevor das Logo 2.

des Betriebssystems angezeigt wird, um auf das BIOS Setup-Programm zuzugreifen.

ANMERKUNG: Wenn während des POST (Einschalt-Selbsttest) ein Fehler

auftritt, drücken Sie <F2>, sobald die Auorderung zum Aufrufen des BIOS Setup-Programms angezeigt wird.

ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo

erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows® Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihr Desktop herunter und versuchen Sie es erneut.

ANMERKUNG: Ein Tastaturfehler kann auftreten, wenn eine Taste auf der Tastatur sehr lange gedrückt wird. Drücken Sie die Taste <F2> so lange in gleichmäßigen Abständen, bis der System-Setup-Bildschirm angezeigt wird, um die Möglichkeit eines Tastaturfehlers auszuschließen.

Fenster des System-Setup-Programms

Das Fenster des BIOS-Setup-Dienstprogramms zeigt aktuelle oder änderbare

Kongurationsdaten Ihres Desktops an.

Tastenfunktionen werden am unteren Rand des Fensters für das BIOS SetupDienstprogramms angezeigt und Tasten werden mit ihren Funktionen innerhalb

des aktiven Feldes aufgelistet.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Optionen des System-Setup

ANMERKUNG: Je nach Computer und den installierten Geräten werden die in diesem Abschnitt angegebenen Komponenten wie angegeben oder in ähnlicher Form angezeigt.

ANMERKUNG: Beziehen Sie sich für die aktualisierten System-SetupInformationen auf das Service-Handbuch unter

support.dell.com/manuals.

Systeminformationen

Memory Installed

Memory Available

Memory Technology

Memory Speed

Zeigt den installierten Arbeitsspeicher Ihres Computers an.

Zeigt den freien Arbeitsspeicher Ihres Computers an.

Anzeige der verwendeten Speicher-Technik. Anzeige der Speicher-Geschwindigkeit.

Systeminformationen

Product Name

BIOS-Version

Input Service Tag

Service Tag

Asset Tag

Anzeige des Produktnamens. Zeigt die BIOS-Version, die Nummer und

Datumsangaben an. Ermöglicht die Eingabe der Service-Tag-Nummer. Zeigt die Service-Tag-Nummer Ihres Computers an. Zeigt die Asset-Tag-Nummer Ihres Computers an.

CPU ID/uCode ID

CPU Speed

Current QPI Speed

Cache L2

Cache L3

Zeigt die Prozessorkennung an. Zeigt die Prozessorgeschwindigkeit an. Anzeige der QPI-Geschwindigkeit. Zeigt die Größe des Prozessor L2 Caches an. Zeigt die Größe des Prozessor L3 Cache an.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Standard CMOS-Funktionen

System Time

Zeigt die aktuelle Zeit an.

(hh:mm:ss)

System Date

Zeigt das aktuelle Datum an.

(mm:tt:jj)

SATA 1

SATA 2

SATA 3

SATA 4

SATA 5

SATA 6

SATA 7

SATA 8

IDE Master

IDE Slave

Wait For ‘F1’ If Error

Anzeige des eingebauten SATA 1-Laufwerks. Anzeige des eingebauten SATA 2-Laufwerks. Anzeige des eingebauten SATA 3-Laufwerks. Anzeige des eingebauten SATA 4-Laufwerks. Anzeige des eingebauten SATA 5-Laufwerks. Anzeige des eingebauten SATA 6-Laufwerks. Anzeige des eingebauten SATA 7-Laufwerks. Anzeige des eingebauten SATA 8-Laufwerks. Anzeige des eingebauten IDE Master-Laufwerks. Anzeige des eingebauten IDE Slave-Laufwerks. Wenn aktiviert, zeigt der Computer während des POSTS

erkannte Fehler an. Drücken Sie <F1>, um fortzufahren.

Erweiterte BIOS-Funktionen

Bootup Num-Lock

ACPI/APIC support

OptionRom Display Screen

CD/DVD Drives

Startkonguration, Funktionen

1st Boot Device

2nd Boot Device

Hard Disk Drives

CD/DVD Drives

Auswahl des Einschaltzustands für die NumTaste.

Aufnahme des ACPI/APIC-RoutingtabelleZeigers in die RSDT-Zeigerliste.

Einstellen des Anzeigemodus für den Bildschirm Raid Option Rom. (Hide (Verbergen); Display (Anzeigen))

Einstellung der Startreihenfolge beim CD/DVD-Laufwerk.

Anzeige des ersten Startgeräts. Anzeige des zweiten Startgeräts. Einstellung der Festplatten-Startreihenfolge.

Die angezeigten Elemente werden dynamisch entsprechend den erkannten Laufwerken aktualisiert.

Einstellung der Startreihenfolge beim CD/DVD-Laufwerk.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

CPU-Konguration

XD Bit Capability

Intel

Speedstep™ tech

C State Tech

Integrierte Geräte

USB Functions

HD Audio Controller

Onboard IEEE1394 Controller

Aktiviert die XD Bit Capability, um dem Prozessor zu ermöglichen, zwischen den Codebits zu unterscheiden, die ausgeführt und die nicht ausgeführt werden können.

Wenn aktiviert, werden die Prozessor-Taktrate und die Kernspannung dynamisch anhand der Prozessorauslastung angepasst.

Falls dies aktiviert ist, wird der C State: für die Prozessor-Inaktivität auf C2/C3/C4 gestellt.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des integrierten USBControllers.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des integrierten AudioControllers.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des onboard IEEE1394 Controllers.

Integrierte Geräte

LAN1 BCM5784 Device

LAN1 Option ROM

LAN2 BCM5784 Device

LAN2 Option ROM

JMicron 363 ATA Controller

SiL3132 E-Sata Device

Congure SATA#1-6 as

AHCI CD/DVD Boot Time out

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des onboard LAN1 Controllers.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Startoption des Netzwerk-Controllers.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des onboard LAN2 Controllers.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Startoption des Netzwerk-Controllers.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des onboard JMicron 363 ATA-Controllers.

Ermöglicht Ihnen die Aktivierung bzw. Deaktivierung des e-SATA-Controllers.

Ermöglicht Ihnen die Konguration

des Festplatten-Controllers auf AHCI oder RAID.

Ermöglicht die Einstellung der Wartezeit für SATA oder CD/DVD im AHCIModus.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Energieverwaltung

Suspend Mode

AC Recovery

Remote Wakeup

Auto Power On

Frequenz-/Spannungsüberwachung

CPU Speed

Memory Speed

Current QPI Speed

QPI Frequency

Memory Ratio

Einstellung des Energiesparmodus der ACPI-Funktion.

Einstellung der Aktionen des Computers bei erneuter Stromzufuhr.

Einstellung der Systemaktivierung über ein integriertes LAN, eine PCIE-X1 LAN-Karte oder eine PCI-LAN-Karte.

Automatisches Einschalten des Computers zu einer bestimmten Zeit.

Zeigt die Prozessorgeschwindigkeit an.

Zeigt die aktuelle Speichergeschwindigkeit an.

Zeigt die aktuelle QPI-Geschwindigkeit an.

Ermöglicht die Änderung der QPIFrequenz.

Ermöglicht die Änderung des Speicherverhältnisses.

Frequenz-/Spannungsüberwachung

CPU Core (Non-Turbo) Ratio

Advance DRAM Conguration

Overclock Conguration

Overvoltage Conguration

Load Level 1 OC Setting

Load Level 2 OC Setting

Load Level 3 OC Setting

Anzeige des Verhältnisses zwischen Prozessorkernuhr und FSB-Frequenz.

Zugri auf das Untermenü für die Advance DRAM-Konguration.

Zugri auf das Untermenü für die Übertaktungskonguration.

Zugri auf das Untermenü für die Überspannungskonguration.

Ermöglicht die Wiederherstellung der werkseitigen Übertaktungseinstellungen der Ebene 1. Wird nur bei einem XE-Prozessor angezeigt.

Ermöglicht die Wiederherstellung der werkseitigen Übertaktungseinstellungen der Ebene 2. Wird nur bei einem XE-Prozessor angezeigt.

Ermöglicht Ihnen die Wiederherstellung der werkseitigen Übertaktungseinstellungen der Ebene 3. Wird nur bei einem XE-Prozessor angezeigt.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Untermenü für die erweiterte DRAM-Konguration

Memory-Z

Önet das Untermenü zur Anzeige der SPD-Konguration für jedes

Speichermodul.

Advanced Memory Settings

Ermöglicht das Umschalten zwischen dem manuellen Modus und die Einstellung aller Zeitparameter.

tCL

Anzeige der Adressen-AbtastimpulsLatenzzeit der Spalte (im manuellen Modus editierbar).

tRCD

Anzeige der Zeitvorgaben von RAS auf CAS-Verzögerung (kann im manuellen Modus editiert werden).

tRP

Anzeige der Zeitvorgaben für RAS Precharge (kann im manuellen Modus editiert werden).

tRAS

Anzeige der Zeitvorgabe des ReihenAdressen-Abtastimpuls (kann im manuellen Modus editiert werden).

tRFC

Anzeige der Zeitvorgabe für die Aktualisierung auf die Archivieren/ Aktualisieren-Taktzeit (kann im manuellen Modus editiert werden).

Untermenü für die erweiterte DRAM-Konguration

tWR

Anzeige der Zeitvorgabe für Schreiben wiederherstellen (kann im manuellen Modus editiert werden).

tWTR

Anzeige der Verzögerung Schreiben zu Lesen (kann im manuellen Modus editiert werden).

tRRD

Anzeige der RAS auf RAS Verzögerung (kann im manuellen Modus editiert werden).

tRTP

Anzeige der Befehlsverzögerung Lesen zu Vorladen (kann im manuellen Modus editiert werden).

1T/2T Timing

Anzeige der Befehlsrate (kann im manuellen Modus editiert werden).

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Untermenü für die Übertaktungskonguration

Adjust CPU BClk (MHz)

Spread Spectrum

Anpassung des BClk des Prozessors. Aktivieren/deaktivieren der Modulie-

rung des Verteilspektrums.

Adjust PCI Frequency (MHz)

Ermöglicht die Einstellung der PCI-Frequenz.

Adjust PCI-E Frequency (MHz)

Intel® Turbo Mode tech

Einstellung der PCI-E-Frequenz.

Ermöglicht bei Aktivierung dem Prozessor die Ausführung schnellerer Frequenzen als angegeben.

[1-4] Core CPU Turbo Ratio Limit

Limit ratio for cores 1-4 (Grenzwert für Verhältnis der Kerne 1-4).

Untermenü Überspannungskonguration

CPU Temperature Sensor

Anzeige der Prozessortemperatur in Celsius und Fahrenheit.

VCore

Dynamic CPU VCore Offset

DDR3 Memory Voltage

Anzeige der Prozessor-Kernspannung.

Prozessorkern-Spannungsoset.

Einstellung der DDR3-Speicherspannung.

IOH Voltage

QPI and Uncore Voltage

Einstellung der IOH-Spannung. Einstellung der QPI- und Uncore-

Spannung.

Turbo Mode TDC Limit Override

Turbo Mode TDP Limit Override

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Ermöglicht die Programmierung der aktuellen Grenzwerte für den Prozessor im Turbomodus.

Ermöglicht die Programmierung der Energie-Grenzwerte für den Prozessor im Turbomodus.

BIOS-Sicherheitsfunktionen

Change Supervisor Password

Change User Password

Beenden

Exit Options

Ermöglicht Ihnen das Einstellen oder Ändern des Supervisor-Kennworts.

Ermöglicht Ihnen das Einstellen oder Ändern des Benutzer-Kennworts. Das Benutzerkennwort kann nicht verwendet werden, um Änderungen der BIOS-Einstellungen vorzunehmen.

Optionen zum Speichern der Änderungen und Beenden, zum Ablehnen der Änderungen und Beenden und zum Laden der optimalen Standardeinstellungen.

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

CHAPTER 5: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ-

ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Dieses Kapitel enthält Richtlinien und Anleitungen zur Erhöhung der Prozessorleistung und des Speicherplatzes durch Upgrades. Komponenten für Ihren Desktop sind unter www.dell.com oder www.alienware.com erhältlich.

ANMERKUNG: Sehen Sie im Service-Handbuch unter support. dell. com/ manuals nach, um Installationsanweisungen für alle

reparierbaren/austauschbaren Komponenten zu erhalten. Von Dell und Alienware bezogene Teile werden mit separaten Anweisungen für den Austausch geliefert.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Vorbereitung

Ausschalten Ihres Desktops

Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten Ihres Desktops. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem

Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreen:

Sie haben die in diesem Abschnitt unter „Ausschalten Ihres Desktops“ und • „Bevor Sie Arbeiten im Inneren Ihres Desktops durchführen“ beschriebenen Schritte durchgeführt.

Sie haben die mit Ihrem Desktop gelieferten Sicherheitshinweise gelesen.• Eine Komponente kann ersetzt oder - wenn sie separat erworben wurde - in-•

stalliert werden, indem Sie die Anweisungen zum Entfernen in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

VORSICHTSHINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle oenen Dateien, und beenden Sie alle aktiven

Programme, bevor Sie Ihren Desktop herunterfahren.

Speichern und schließen Sie alle oenen Dateien und Programme. 1. Klicken Sie auf 2. Start → Herunterfahren.

Der Desktop schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass der Desktop und alle angeschlossenen Geräte aus-3. geschaltet sind. Wenn sich Ihr Desktop und angeschlossene Komponenten nach dem Herunterfahren des Betriebssystems nicht automatisch ausschalten, drücken und halten Sie den Netzschalter 8 - 10 Sekunden lang, bis sich der Computer ausschaltet.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Bevor Sie Arbeiten im Inneren Ihres Desktops durchführen

Die folgenden Sicherheitsrichtlinien schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.

WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten im Inneren Ihres Desktops vornehmen, lesen Sie die Sicherheitshinweise aus „INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT, UMWELTSCHUTZ UND ZULASSUNG“, die zusammen mit Ihrem Computer ausgegeben werden. Weitere Best-Practice-Sicherheitsinformationen nden Sie auf der „Regulatory Compliance Homepage“ unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHTSHINWEIS: Gehen Sie mit Komponenten und Karten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden. Fassen Sie eine Karte an den Kanten an. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an.

VORSICHTSHINWEIS: Reparaturen an Ihrem Desktop sollten nur von

zertizierten Servicetechnikern vorgenommen werden. Schäden durch

nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHTSHINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges

Berühren einer nicht lackierten Metalläche (beispielsweise eines

Anschlusses auf der Rückseite des Computers).

VORSICHTSHINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um die Stifte nicht zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.

Um Schäden am Desktop zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten an den inneren Bauteilen des Desktops begonnen werden.

Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberäche eben und sauber ist, damit das 1. Gehäuse des Desktops nicht zerkratzt wird.

Schalten Sie Ihren Desktop aus (weitere Informationen erhalten Sie unter 2. „Ausschalten des Desktops“ auf Seite 40).

VORSICHTSHINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann vom Netzwerk-Gerät ab.

Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Desktop. 3. Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom 4.

Stromnetz. Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.5.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Öﬀnen und Schließen der Seitenwand

VORSICHTSHINWEIS: Ziehen Sie das Netzkabel Ihres Desktops, bevor Sie

die Seitenwand önen.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 1. 40.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass kein Sicherheitskabel eingesteckt ist, ehe Sie versuchen, das Freigabefeld anzuheben.

Das Freigabefeld anheben, um die Seitenwand zu önen.2.

ANMERKUNG: Die eaterbeleuchtung schaltet sich bei Entfernen der

Seitenwand automatisch ein. Die eaterbeleuchtung wird durch interne Batterien betrieben.

ANMERKUNG: Heben Sie das Freigabefeld rechts an, um die Seitenwand

der rechten Seite zu önen.

Zum Schließen der Seitenwand drücken Sie sie gegen die Seite des Computers, bis sie einrastet.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

1 Freigabefeld 2 Seitenwand

Innenansicht Ihres Computers

1 Steckplätze für

Speichermodule (3)

2 Einschübe für

Erweiterungskarten (6)

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Ausbau und Austausch der Speichermodul(e)

Austausch des Speichermoduls:

Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 1. 40. Önen Sie die Seitenwand (siehe „Önen und Schließen der Seitenwand“ 2.

auf Seite 42). Suchen Sie die Position der Speichermodulanschlüsse auf der Systempla-3.

tine (siehe „ Innenansicht Ihres Computers“ auf Seite 43).

VORSICHTSHINWEIS: Das bzw. die Speichermodul(e) können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Lassen Sie die Speichermodule

abkühlen, bevor Sie sie berühren.

ANMERKUNG: Für einen besseren Zugri auf die Speichermodule

entfernen Sie die Grakkarte, wenn es sich um eine Karte mit voller

Baulänge handelt.

Spreizen Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodul-4. anschlusses auseinander.

Heben Sie das Speichermodul aus dem Speichermodulanschluss. Wenn sich 5. das Speichermodul nur schwer abziehen lässt, bewegen Sie es vorsichtig hin und her, bis es sich aus dem Speichermodulanschluss herausziehen lässt.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Richten Sie die Kerbe am Boden des Speichermoduls an der Klammer des 1. Speichermodulanschlusses aus.

1 Speichermodulanschluss 4 Sicherungsklammern (2) 2 Klammer 5 Speichermodul 3 Kerbe

VORSICHTSHINWEIS: Um eine Beschädigung des Speichermoduls zu verhindern, drücken Sie das Speichermodul gerade in den Speichermodulanschluss und wenden Sie dabei eine gleichmäßige Kraft auf jedes Ende des Speichermoduls an.

Drücken Sie das Speichermodul in den Speichermodulanschluss ein, bis es 2. einrastet.

Beim Hochfahren erkennt der Computer weitere Speicher und aktualisiert

automatisch die Informationen zur Systemkonguration. Bestätigung des im

Computer installierten Speichers:

Windows Vista

Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ System und Wartung.

ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht ordnungsgemäß installiert

wurde, startet der Computer unter Umständen nicht.

Wenn Sie das Speichermodul richtig einsetzen, rasten die Sicherungsklam-3. mern in die Kerben an jeder Seite des Speichermoduls ein.

Schließen Sie die Seitenwand (siehe „Önen und Schließen der Seitenwand“ 4. auf Seite 42).

Schließen Sie das Netzkabel und alle externen Peripheriegeräte wieder an 5. den Computer an.

Schalten Sie den Computer ein.6.

Windows® 7

Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ System und Sicherheit→ System.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Ausbau und Austausch der Festplatte(n)

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 1. 40. Heben Sie das Freigabefeld an, um die Seitenwand auf der rechten Seite zu 2.

önen.

1 Seitenwand 2 Freigabefeld

Drücken Sie die beiden Entriegelungszungen zusammen und schieben Sie 3. die Festplatte nach oben und aus dem Computer heraus.

1 Entriegelungszunge (2) 2 Festplatte

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Austausch einer Festplatte:

Lesen Sie die Anweisungen zu Ihrer neuen Festplatte, um zu verizieren, 1. dass diese für Ihren Computer konguriert ist.

Schieben Sie die neue Festplatte in den Festplattenschacht und drücken Sie 2. sie nach unten, bis die Festplatte einrastet.

Schließen Sie die Seitenwand auf der rechten Seite.3. Schließen Sie das Netzkabel und alle externen Peripheriegeräte wieder am 4.

Computer an. Schalten Sie den Computer ein.5.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Ausbau und Austausch von Erweiterungskarte(n)

Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 1. 40. Önen Sie die Seitenwand (siehe „Önen und Schließen der Seitenwand“ 2.

auf Seite 42). Drücken Sie die Taste für die Verkleidung, um diese zu entriegeln und ro-3.

tieren Sie anschließend die Verkleidung aus dem Computer heraus. Ermitteln Sie die Position der Erweiterungskarte auf der Systemplatine 4.

(siehe „Innenansicht Ihres Computers“ auf Seite 43). Ziehen Sie alle Kabel ab, die mit der Karte verbunden sind (falls vorhanden).5. Entfernen Sie die Karte. 6.

Fassen Sie eine PCI Express x1 Karte an den oberen Ecken und nehmen Sie sie vorsichtig aus Ihrem Anschluss. Bei einer PCI Express x16 Karte drücken Sie den Rückhaltemechanismus auf dem Kartenanschluss herunter, halten Sie dabei die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Anschluss heraus.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

1 Erweiterungskarte 3 Verkleidung 2 Taste für Verkleidung

Richten Sie die Karte am Anschluss auf der Systemplatine aus.3. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest herunter. 4.

Achten Sie darauf, dass die Karte sicher im Anschluss sitzt. Wenn Sie eine PCI Express-Karte in den x16-Anschluss einsetzen, drücken Sie den Rückhaltemechanismus vorsichtig herunter und setzen Sie die Karte in den Anschluss.

1 PCI Express x16 Karte 3 PCI Express x16 Anschluss 2 Rückhaltemechanismus

ANMERKUNG: Wenn Sie keine Karte mehr einsetzen, montieren Sie ein

Abdeckblech vor die leere Steckplatzönung.

Austausch der Karte:

Entfernen Sie das Abdeckblech, um eine Steckplatzönung zu erhalten (falls 1. vorhanden).

Schlagen Sie für Informationen zu Konguration, Benutzeranpassung und 2. dem Herstellen von Verbindungen auf der Karte in der mitgelieferten Dokumentation nach.

Schließen Sie alle Kabel an, die mit der Karte verbunden werden müssen 5. (falls vorhanden).

Drücken Sie auf Verkleidung auf, bis sie einrastet.6. Schließen Sie die Seitenwand (siehe „Önen und Schließen der Seitenwand“ 7.

auf Seite 42). Schließen Sie den Computer und die Geräte wieder an die Steckdosen an 8.

und schalten Sie sie anschließend wieder ein.

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Grundsätzliche Tipps und Hinweise

Der Computer lässt sich nicht einschalten: Ist Ihr Computer richtig an eine • funktionstüchtige Steckdose angeschlossen? Stellen Sie bei Anschluss an eine Steckerleiste sicher, dass die Steckerleiste auch tatsächlich funktioniert.

Verbindungen: Überprüfen Sie sämtliche Kabel, um sicherzustellen, dass es • keine losen Verbindungen gibt.

Energiesparmaßnahmen: Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Computer nicht • im Ruhezustand oder Standby bendet, indem Sie den Netzschalter weniger als 4 Sekunden lang drücken. Die Energiestatus-Anzeige blendet im Standby-Modus von blau auf unbeleuchtet über; im Ruhezustand ist sie deaktiviert.

Datensicherung und allgemeine Wartung

Sichern Sie Ihre wichtigen Daten regelmäßig und bewahren Sie eine Ko-• pie Ihres Betriebssystems und Ihrer Software sicher auf. Vergessen Sie nicht, die Seriennummern zu notieren, wenn Sie diese außerhalb ihrer Originalverpackungen aufbewahren - z. B in einer CD-Tasche.

Führen Sie so oft wie möglich Wartungsprogramme aus. Sie können diese • Programme eventuell so einstellen, dass sie zu Uhrzeiten ausgeführt werden, zu denen Sie Ihren Computer nicht verwenden. Sie können hierfür die von Ihrem Betriebssystem bereitgestellten Programme einsetzen, oder noch leistungsfähigere, spezialisierte Programme kaufen.

Notieren Sie sich Ihre Kennwörter und bewahren Sie diese sicher auf (nicht • in der Nähe des Computers). Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie sich dafür entscheiden, das BIOS Ihres Computers oder Ihr Betriebssystem durch ein Kennwort zu schützen.

Dokumentieren Sie die wichtigsten Einstellungen, wie beispielsweise Netz-• werk-, DFÜ-, E-Mail- und Interneteinstellungen.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Bitte behalten Sie beim Beheben von Störungen Ihres Computers die folgenden Sicherheitshinweise im Gedächtnis:

Berühren Sie einen unlackierten Gehäuseteil, bevor Sie interne Komponenten • des Computers anfassen. Dadurch wird vorhandene statische Elektrizität sicher entladen, die Ihren Computer ansonsten beschädigen könnte.

Schalten Sie Ihren Computer und alle damit verbundenen Periphergeräte aus. • Trennen Sie alle Peripheriegeräte von Ihrem Computer. •

Software-Diagnoseprogramme

Systemtest vor Hochfahren des Computers (PSA, Pre-Boot System Assessment)

Der Computer führt die Überprüfung vor dem Systemstart (PSA) durch, d. h. eine Reihe von Tests der Systemplatine, Tastatur, Anzeige, Speicher, Festplatte etc.

Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie mit der Behebung von Fehlern beginnen

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an Ihren Computer • und an eine geerdete, dreiadrige Netzsteckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose funktioniert.

Stellen Sie sicher, dass die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) • bzw. die Steckerleiste eingeschaltet ist (falls vorhanden).

Wenn Ihre Peripheriegeräte (z. B. Tastatur, Maus, Drucker, usw.) nicht funk-• tionieren, vergewissern Sie sich, dass alle Kabel sicher verbunden sind.

Wenn Sie vor Auftreten des Problems irgendwelche Computerkomponenten • hinzugefügt oder entfernt haben, dann überprüfen Sie, ob Sie den Ein- oder Ausbau richtig durchgeführt haben.

Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm ausgegeben wird, schreiben • Sie bitte die exakte Fehlermeldung auf, bevor Sie den Technischen Support von Alienware anrufen, um Unterstützung bei der Diagnose und Behebung Ihres Problems zu erhalten.

Wenn ein Fehler in einem speziellen Programm auftritt, dann lesen Sie in • der Programmdokumentation nach.

Aufrufen von PSA:

Starten Sie den Computer neu.1. Drücken Sie <F12>, um auf das 2. Boot Menu (Startmenü) zuzugreifen. Wählen Sie3. Diagnostics (Diagnose) aus und drücken Sie <Enter>.

Beantworten Sie während des Tests alle Fragen, die auf dem Monitor 4. angezeigt werden.

Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht • der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus. Um den Test zu unterbrechen und den Computer neu zu starten, drücken Sie <n>; Um mit dem nächsten Test fortzufahren, drücken Sie <y>; Um die Komponente, bei der eine Fehlfunktion aufgetreten ist, erneut zu testen, drücken Sie <r>.

Werden bei der Überprüfung vor dem Systemstart Fehlfunktionen • festgestellt, notieren Sie sich die Fehlercodes und nehmen Sie Kontakt mit Alienware auf (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 75).

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Wenn der Systemtest vor Hochfahren des Computers erfolgreich fertiggestellt wird, wird die folgende Meldung angezeigt.

“Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).” (Möchten Sie die übrigen Speichertests auch ausführen?

Dies nimmt etwa 30 Minuten oder mehr in Anspruch. Wollen Sie fortfahren? (Empfohlen)).

Drücken Sie <y>, um fortzufahren, wenn es zu Problemen mit dem Speicher 5. kommt, oder drücken Sie <n>, um den PSA-Test abzuschließen. Die folgende Meldung wird angezeigt.

“Pre-boot System Assessment complete. No Diagnostic Utility Partition identied. Select OK to reboot your computer.” (PSA-Test ist abgeschlossen. Keine Dell Diagnostics-Dienst-programmpartition

wurde identiziert. Wählen Sie die Option OK aus, um den Computer neu zu starten.)

Drücken Sie <o>, um den Computer neu zu starten.6.

Alienware® Diagnose

Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Alienware Desktop haben, führen Sie die Alienware Diagnose aus. Es wird empfohlen, vor Beginn diese Anweisungen auszudrucken.

ANMERKUNG: Sichern Sie vor dem Starten der Systemwiederherstellung alle Ihre Daten.

ANMERKUNG: Die können die neuesten Treiber und Software für Ihren Computer auch unter support.dell.com herunterladen.

Überprüfen Sie die Kongurationsdaten Ihres Desktops und stellen Sie sicher,

dass das zu testende Gerät im System-Setup angezeigt wird und aktiv ist. Starten Sie Alienware Diagnostics von der

Starten von Alienware Diagnostics von der Ressourcen-DVD

Legen Sie die 1. Desktop herunterfahren und erneut starten. 2.

Wenn das Alienware-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort auf die Taste <F12>.

ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut.

Ressourcen-DVD

ein.

enthält Treiber für Ihren Computer. Sie

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

ANMERKUNG: Mit den nächsten Schritten wird die Startreihenfolge nur

für einen Startvorgang geändert. Beim nächsten Systemstart startet der

Computer entsprechend den im System-Setup-Programm spezizierten

Geräten.

Wenn die Startgeräteliste angezeigt wird, markieren Sie 3. CD/DVD/CD-RW und drücken Sie <Enter>.

Wählen Sie 4. Boot from CD-ROM (Von CD-ROM starten) aus dem angezeigten Menü aus und drücken Sie <Enter>.

Wählen Sie 5. Alienware Diagnostics (Alienware Diagnose) aus der numme-

rierten Liste aus. Wählen Sie die für Ihren Computer zutreende Version aus,

wenn mehrere Versionen aufgelistet werden. Wenn das Hauptmenü 6. Main Menu von Alienware Diagnostics angezeigt

wird, wählen Sie den gewünschten Test aus.

ANMERKUNG: Machen Sie genaue Notizen von allen Fehlercodes und Problembeschreibungen, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Schließen Sie nach Abschluss aller Tests das Testfenster, um zum Alienware 7. Diagnostics Hauptmenü zurückzukehren.

Nehmen Sie die 8. schließend das Hauptmenü -Fenster, um Alienware Diagnostics zu beenden und den Computer neu zu starten.

Ressourcen-DVD

aus dem Laufwerk und schließen Sie an-

Lösungen zu häuﬁgen Problemen

CD-ROM, DVD-ROM, CD-R/W, DVD±R/W oder Blu-ray Disc™ Laufwerk

Der Computer erkennt die Disc oder das Laufwerk nicht

Überprüfen Sie, ob die Disc ordnungsgemäß mit der Beschriftung nach oben • in das Laufwerk eingelegt wurde.

Verwenden Sie eine andere Disc. • Computer herunterfahren und erneut starten. • Reinigen Sie die Disc. • Starten Sie den Computer neu und rufen Sie das BIOS auf, indem Sie beim •

Neustart des Computers <F2> drücken. Überprüfen Sie das BIOS, um sicherzugehen, dass die SATA-Controller ak-•

tiviert sind. Überprüfen Sie die Laufwerkskonguration, um sicherzugehen, dass diese ordnungsgemäß konguriert wurde; sehen Sie die Dokumenta-

tionen durch, die Ihrem Laufwerk beiliegen.

WARNUNG: Lesen Sie vor Arbeiten im Inneren des Desktops die Sicherheitshinweise aus „INFORMATIONEN ZU SICHERHEIT, UMWELTSCHUTZ UND ZULASSUNG“, die mit Ihrem Computer geliefert werden. Weitere Best-Practice-Sicherheitsinformationen nden Sie auf der „Regulatory Compliance Homepage“ unter www.dell.com/regulatory_compliance.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Fahren Sie Ihren Computer herunter, ziehen Sie das Netzkabel ab und önen •

Sie Ihren Computer. Stellen Sie sicher, dass die Kabel ordnungsgemäß mit dem Laufwerk und dem SATA-Anschluss auf der Systemplatine bzw. der Controller-Karte verbunden sind (siehe das Service-Handbuch).

Fehlende Tonausgabe bei einer Audio-CD

Überprüfen Sie, ob die Audio-CD ordnungsgemäß mit der Beschriftung nach • oben in das Laufwerk eingelegt wurde.

Überprüfen Sie die Lautstärkeregler, um sicherzustellen, dass diese aufge-• dreht sind.

Stellen Sie sicher, dass die Stummschaltung nicht aktiviert wurde. • Überprüfen Sie die Lautsprecher und vergewissern Sie sich, dass diese or-•

dnungsgemäß mit den Audio-Anschlüssen verbunden sind. Reinigen Sie die CD.• Wenn der Computer über zwei CD-Laufwerke verfügt, legen Sie die Audio-CD •

in das andere Laufwerk. Fahren Sie den Computer herunter und starten Sie ihn neu. • Installieren Sie die Treiber für das Audiogerät neu. •

Eine DVD bzw. Blu-ray wird nicht abgespielt

Fahren Sie den Computer herunter und starten Sie ihn neu. • Reinigen Sie die Disc. • Installieren Sie die Treiber der mit Ihrem System gelieferten DVD- bzw. Blu-•

ray-Wiedergabesoftware neu. Verwenden Sie eine andere Disc. Einige Discs weisen möglicherweise einen •

Konikt mit dem Laufwerk auf, wenn die Kodierung auf der DVD oder Blu-ray

Disc nicht mit der Kodierung übereinstimmt, die vom Laufwerk erkannt wird.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Computer

Der POST des Computers schlägt fehl:

Der POST (Einschalt-Selbsttest) stellt sicher, dass die gesamte Hardware einwandfrei funktioniert, bevor die anderen Prozesse gestartet werden. Wenn der Computer den POST besteht, wird der Startvorgang normal fortgesetzt. Schlägt der POST des Computers jedoch fehl, gibt der Computer beim Hochfahren eine Reihe von Signaltönen aus, falls der Bildschirm Fehler oder Probleme nicht anzeigen kann. Die folgenden Signaltoncodes beschreiben die Probleme, die bei Ihrem Computer auftreten können. Kontaktieren Sie Alienware, um Unterstützung zu erhalten (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 75).

ANMERKUNG: Zum Austausch von Teilen, siehe das unter support.dell.com/manuals.

Signaltoncode Mögliches Problem

Ein Ton Möglicher Ausfall der Hauptplatine - BIOS ROM Prüfsummen-

fehler

Zwei Töne Kein RAM erkannt

ANMERKUNG: Wenn Sie das Speichermodul ersetzt oder neu

installiert haben, stellen Sie sicher, dass es richtig sitzt. Drei Töne Möglicher Ausfall der Hauptplatine - Chipsatz-Fehler Vier Töne RAM Lese/Schreib-Fehler Fünf Töne Echtzeituhr-Fehler Sechs Töne Ausfall der Videokarte

Service-Handbuch

Der Computer reagiert nicht mehr oder es wird ein blauer Bildschirm angezeigt

WARNUNG: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.

Wenn das Drücken einer Taste auf der Tastatur oder das Bewegen der Maus keine Reaktion hervorruft, halten Sie den Netzschalter mindestens sechs Sekunden lang gedrückt, bis der Computer sich ausschaltet. Starten Sie den Computer dann neu.

Ein Programm reagiert nicht mehr oder stürzt wiederholt ab

Beenden Sie das Programm:

Drücken Sie gleichzeitig die folgenden Tasten <Ctrl><Shift><Esc>. 1. Klicken Sie auf die Registerkarte 2. Applications (Anwendungen) und wählen

Sie dann das Programm aus, das nicht mehr reagiert. Klicken Sie auf 3. End Task (Aufgabe beenden).

Überprüfen Sie die Software-Dokumentation.

Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es anschließend erneut.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Ein Programm ist auf eine frühere Version des Microsoft® Windows®

-Betriebssystems ausgelegt.

Führen Sie den Programmkompatibilitäts-Assistenten aus:

Der Programmkompatibilitäts-Assistent konguriert ein Programm so, dass es in einer Umgebung ausgeführt wird, die einer Nicht-Windows Betriebssystemumgebung ähnlich ist.

Windows Vista

Andere Softwareprobleme

Sichern Sie sofort die Dateien

Verwenden Sie ein Virentestprogramm, um die Festplatte, Disketten- und CD-Laufwerke auf Viren zu überprüfen.

Speichern und schließen Sie alle geöneten Dateien oder Programme und fahren Sie Ihren Computer über das Startmenü herunter.

Überprüfen Sie den Computer auf Spyware:

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Programme→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden.

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf 2. Next (Weiter).

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Programme→ Programme ändern oder entfernen→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden.

Klicken Sie im Begrüßungsbildschirm auf 2. Next (Weiter).

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Wenn die Leistung Ihres Computers gering ist, Ihr Computer regelmäßig Pop-up-Meldungen anzeigt oder Sie Probleme haben, sich mit dem Internet zu verbinden, könnte Ihr Computer von Spyware befallen seinBenutzen Sie ein Anti-Virus Programm, das einen Anti-Spyware Schutz hat (Ihr Programm braucht möglicherweise eine Aktualisierung), um den Computer zu scannen und die Spyware zu entfernen.

Lesen Sie die Dokumentation zu dem jeweiligen Programm oder setzen Sie sich mit dem Hersteller der Software in Verbindung:

Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer in-• stallierten Betriebssystem kompatibel ist.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindest-Hardware-Anforderungen •

erfüllt, die für die Software erforderlich sind. Informationen dazu nden Sie

in der Software-Dokumentation.

Stellen Sie sicher, dass das Programm ordnungsgemäß installiert und kon-•

guriert wurde. Stellen Sie sicher, dass die Gerätetreiber nicht mit dem Programm in Kon-•

ikt stehen.

Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es an-• schließend erneut.

Probleme mit der Festplatte

Den Computer vor dem Einschalten abkühlen lassen

Eine überhitzte Festplatte kann das Starten des Betriebssystems verhindern. Lassen Sie den Computer auf Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie ihn einschalten.

Führen Sie das PSA-Diagnoseprogramm aus:

Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet.

Check Disk ausführen:

Windows Vista® oder Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start → Computer. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das 2. lokale Laufwerk C:. Klicken Sie auf 3. Eigenschaften→ Extras→ Jetzt prüfen.

Wenn das Fenster User Account Control (Benutzerkontenschutz) angezeigt wird, klicken Sie auf Next (Weiter).

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.4.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Internet

Tastatur

Wenn die Meldung “Kann das Internet nicht verwenden” oder Unable to locate host (Kann Host nicht ﬁnden) angezeigt wird

Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung hergestellt wurde. • Stellen Sie sicher, dass die in die Adresszeile eingegebene Internetadresse •

korrekt ist. Versuchen Sie, eine andere Internetadresse oder URL einzugeben.

Falls die Fehlermeldung weiterhin besteht, trennen Sie Ihre Verbindung zum • Internetdienstanbieter (ISP) und schließen Sie den Browser. Verbinden Sie

sich neu und önen Sie den Browser.

Wenn das Problem weiterhin besteht, kann Ihr Internetdienstanbieter (ISP) • technische Probleme haben.

Internetverbindung zu langsam

Die Geschwindigkeit des Internets kann durch folgende Faktoren beeinusst

werden:

Den Zustand der verwendeten Telefon- bzw. Netzwerkkabel. • Den Zustand der Netzwerkgeräte Ihres ISPs. •

Die Graken bzw. Multimediainhalte von Webseiten. • Sie haben mehrere Browser, Downloads oder Programme gleichzeitig auf •

Ihrem Computer geönet.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Die Tastatur reagiert nicht mehr

Reinigen Sie die Tastatur, indem Sie eine Sprühdose mit Druckluft mit einem entsprechenden Düsenaufsatz verwenden, um unter den Tasten festsitzenden Staub und Fusseln zu entfernen.

Ein Zeichen der Tastatur wird wiederholt

Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände auf irgendeiner der Tasten liegen. • Stellen Sie sicher, dass keine Taste der Tastatur hängt. Drücken Sie jede •

Taste, um etwaige hängengebliebene Tasten zu lösen und starten Sie Ihren Computer neu.

Auf der Tastatur verschüttete Flüssigkeit

Schalten Sie den Computer aus, wenn eine Flüssigkeit auf der Tastatur verschüttet wurde. Reinigen Sie die Tastatur mit passenden Reinigungsmaterialien und drehen Sie sie zum Trocknen mit der Unterseite nach oben. Schalten Sie den Computer ein, sobald die Tastatur getrocknet ist. Wenn die Tastatur nicht funktioniert, muss sie ausgetauscht werden.

Durch das Verschütten von Flüssigkeiten beschädigte Tastaturen fallen nicht unter die eingeschränkte Garantie.

Speicher

Bildschirm

Beim Start werden Speicherfehler erkannt

Vergewissern Sie sich, dass die Speichermodule korrekt und richtig herum • sitzen. Nehmen Sie die Speichermodule heraus und setzen Sie sie neu ein,

falls zutreend. Schlagen Sie für weitere Informationen unter „Entfernen

und Austauschen des Speichers“ auf Seite 44 nach.

Speichermodule müssen bei Computern, die Dual-Channel Speicherkon-•

guration verwenden, paarweise installiert werden. Falls Sie Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie bitte den Technischen Support von Alienware (beziehen Sie sich für weitere Informationen auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 75).

Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint

Der Bildschirm bendet sich möglicherweise im Stromsparmodus:

Drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder drücken Sie den Betriebsschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.

Steckdose prüfen:

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist

Einstellungen für die Windows Anzeigeeinstellungen anpassen:

Windows Vista

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Hardware und Software→ Personalisierung→ Anzeigeeinstellungen.

Passen Sie die 2. Resolution (Auösung) und Colors settings (Farbeinstellungen) nach Bedarf an.

Windows® 7

Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Darstellung und Personalisierung→ Anzeige.

Passen Sie die 2. Resolution (Auösung) und Calibrate color (Farbeinstellungen) nach Bedarf an.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Maus

Strom

Die Maus funktioniert nicht

Stellen Sie sicher, dass die Maus ordnungsgemäß mit dem USB-Anschluss • Ihres Computers verbunden ist.

Prüfen Sie, ob das Mauskabel beschädigt ist. Falls das Mauskabel beschädigt • ist, muss die Maus ausgetauscht werden.

Starten Sie den Computer neu. • Versuchen Sie, eine Maus anzuschließen, von der Sie wissen, dass Sie an •

dem gleichen Anschluss funktioniert, um sicherzustellen, dass der USBAnschluss funktioniert.

Installieren Sie den Gerätetreiber neu.•

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Beim Drücken des Betriebsschalters schaltet der Computer nicht ein

Wenn der Computer an einen Überspannungsschutz oder an eine unter-• brechungsfreie Stromversorgung (USV) angeschlossen ist, dann stellen Sie sicher, dass der Überspannungsschutz bzw. die USV richtig an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist und fehlerfrei arbeitet.

Überprüfen Sie, dass die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie • ein anderes Gerät daran testen, von dem Sie wissen, dass es funktioniert, wie beispielsweise ein Radio oder eine Lampe. Wenn die Steckdose nicht funktioniert, setzen Sie sich mit einem Elektriker bzw. mit Ihrem Stromversorger in Verbindung, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Überprüfen Sie, ob alle Geräte Ihres Computers ordnungsgemäß mit dem • Computer verbunden sind und der Computer ordnungsgemäß mit dem Überspannungsschutz bzw. der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) verbunden ist.

Falls Sie Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie bitte den Support von Alienware (beziehen Sie sich für Einzelheiten auf „KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE“ auf Seite 75).

Drucker

Spiele-Controller

Der Drucker schaltet sich nicht ein

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel einwandfrei mit der Steckdose • verbunden ist.

Der Drucker druckt nicht

Überprüfen Sie, ob das Stromkabel ordnungsgemäß verbunden und der • Drucker ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen ist. Überzeugen Sie sich davon, dass der Drucker eingeschaltet ist.

Prüfen Sie, ob das Druckerkabel beschädigt ist. Wenn das Druckerkabel • beschädigt ist, muss es ausgetauscht werden.

Überprüfen Sie, ob der Drucker online ist. Wenn der Drucker ofine ist, drü-• cken Sie die Online/ofine-Taste, um ihn online zu schalten.

Falls der Drucker nicht der Standarddrucker ist, stellen Sie sicher, dass er im • Drucker-Setup ausgewählt wird.

Druckertreiber neu installieren•

Der Computer erkennt den Spiele-Controller nicht

Überprüfen Sie, ob das Kabel, das den Spiele-Controller mit dem Computer • verbindet, nicht beschädigt ist und ordnungsgemäß angeschlossen wurde.

Installieren Sie den Gerätetreiber für den Spiele-Controller neu.•

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Lautsprecher

Keine Tonausgabe von den Lautsprechern

Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer und die Lautsprecher eingeschaltet sind:

Beachten Sie die Dokumentation, die im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten ist.Wenn Ihre Lautsprecher Regler besitzen: Stellen Sie die Lautstärke-, Bassoder Höhenregler so ein, dass Verzerrungen beseitigt werden.

Lautstärkeregler unter Windows einstellen:

Klicken Sie oder doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.

Kopfhörer aus dem Kopfhöreranschluss ziehen:

Die Klangwiedergabe der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse angeschlossen werden.

Steckdose prüfen:

Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

Den Audiotreiber neu installieren Führen Sie das PSA-Diagnoseprogramm aus

ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten Wiedergabe-

programmen setzt die unter Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Stellen Sie sicher, dass Sie die Lautstärke des Computers nicht heruntergeregelt oder ausgeschaltet haben.

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY

SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

KAPITEL 7:

Ihr Computer verfügt über die folgenden Systemwiederherstellungsoptionen:

Betriebssystem-Neuinstallations-DVD• – Enthält den Datenträger für die Installation des Betriebssystems.

AlienRespawn/Datasafe Local• Backup – AlienRespawn/DataSafe Local Backup ist auf Ihrem Computer vorinstalliert (siehe “AlienRespawn/DataSafe Local Backup” auf Seite 66).

Dell DataSafe Online • – Dell DataSafe Online ist ein Online-Daten-Backup- service (Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt “Dell DataSafe

Online Backup” auf Seite 67). Systemtreiber• – Sie können die neuesten Treiber und Software für Ihren

Computer auch unter support.dell.comherunterladen. Ressourcen-DVD• – Enthält Teiber für Ihren Computer. Sie können die neue-

sten Treiber außerdem unter support.dell.com herunterladen. Systemanwendungen• – einige Programme, die auf dem Computer vorin-

stalliert sind, enthalten keine Backup-CD/DVD. Diese Software ist unter My

Dell Downloads (DownloadStore.dell.com/media) erhältlich.

ANMERKUNG: My Dell Downloads steht möglicherweise nicht in allen

Regionen zur Verfügung.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

AlienRespawn/DataSafe Local Backup

AlienRespawn/DataSafe Local Backup Basic

VORSICHTSHINWEIS: Durch die Option AlienRespawn/DataSafe Local Backup werden alle Programme oder Treiber, die Sie installiert haben,

nachdem Sie den Computer erhalten haben, unwiderruich gelöscht.

Erstellen Sie Sicherungsmedien von Anwendungen, die Sie auf dem Computer erneut installieren müssen, bevor Sie AlienRespawn/DataSafe Local Backup verwenden. Verwenden Sie AlienRespawn/DataSafe Local Backup nur, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch System Restore nicht behoben werden konnte.

VORSICHTSHINWEIS: Obwohl AlienRespawn/Datasafe Local Backup so entwickelt wurde, dass die Datendateien auf Ihrem Computer unberührt bleiben, wird empfohlen, dass Sie vor der Verwendung von AlienRespawn/ Datasafe Local Backup eine Sicherung Ihrer Dateien durchführen.

ANMERKUNG: AlienRespawn/DataSafe Local Backup ist möglicherweise

nicht in allen Regionen verfügbar.

Sie können AlienRespawn/DataSafe Local Backup verwenden, um Ihre Festplatte in den Betriebszustand zurückzuversetzen, den sie bei Erwerb Ihres Computers hatte. Datendateien bleiben dabei erhalten.

Mit AlienRespawn/DataSafe Local Backup können Sie:

Einen früheren Betriebszustand des Computers sichern und wiederher-• stellen. Systemwiederherstellungsmedien erstellen.•

So stellen Sie das werkseitige Image wieder her und behalten die Arbeitsdateien bei:

Schalten Sie den Computer aus.1. Trennen Sie alle Geräte vom Computer (USB-Laufwerk, Drucker, etc.) und 2.

entfernen Sie vor kurzem installierte interne Hardware. Schalten Sie den Computer ein.3.

Sobald das Alienware Logo angezeigt wird, drücken Sie mehrere Male <F8>, 4. um auf das Fenster Erweiterte Startoptionen zuzugreifen.

Wählen Sie 5. Computerreparaturoptionen. Wählen Sie die Option 6. AlienRespawn/DataSafe Restore and

Emergency Backup (AlienRespawn/DataSafe Wiederherstellung und Notfallsicherung) aus dem Menü System Recovery Options (Optionen zur Systemwiederherstellung) aus, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

ANMERKUNG: Die Wiederherstellung kann eine Stunde oder länger dauern. Dies hängt von der Menge der wiederherzustellenden Daten ab.

ANMERKUNG: Weitere Informationen erhalten Sie in Artikel 353560 in der Wissensdatenbank unter support.dell.com.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

Aktualisierung auf AlienRespawn/DataSafe Local Backup Professional

AlienRespawn stellt zusätzliche Funktionen bereit, die Ihnen Folgendes ermöglichen:

Sichern und Wiederherstellen des Computers basierend auf Dateitypen• Sichern von Dateien auf einem lokalen Speichergerät• Planen von automatischen Sicherungen•

Aktualisierung auf AlienRespawn Professional:

Doppelklicken Sie im Infobereich Ihres Desktops auf das AlienRespawn-1. Symbol

Klicken Sie auf 2. Upgrade Now! (Jetzt aktualisieren) Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.3.

Dell DataSafe Online Backup

ANMERKUNG: Dell DataSafe Online wird nur von Windows-Betriebssystemen unterstützt.

ANMERKUNG: Für schnelle Upload- und Downloadgeschwindigkeiten wird eine Breitband-Verbindung empfohlen.

Dell DataSafe Online ist ein automatisierter Sicherungs- und Wiederherstellungsdienst, der Sie dabei unterstützt, Ihre Daten und andere wichtige Dateien vor schwerwiegenden Ereignissen wie Diebstahl, Brand oder Naturkatastrophen zu schützen. Sie können über ein kennwortgeschütztes Konto auf diesen Dienst auf Ihrem Computer zugreifen.

Weitere Informationen nden Sie unter delldatasafe.com. So planen Sie Sicherungen:

Doppelklicken Sie auf das Symbol Dell DataSafe Online 1. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.2.

auf der Taskleiste.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

My Dell Downloads

ANMERKUNG: My Dell Downloads steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verfügung.

Zu der auf Ihrem neuen Dell-Computer vorinstallierten Software gehört keine Sicherungs-CD oder -DVD. Diese Software ist auf der Website „My Dell Downloads“ erhältlich. Auf dieser Website können Sie die verfügbare Software zur Neuinstallation oder für die Erstellung Ihrer eigenen Sicherungskopie herunterladen.

So registrieren Sie sich bei „My Dell Downloads“ und verwenden die Website:

Rufen Sie 1. DownloadStore.dell.com/media auf. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich zu registrieren 2.

und die Software herunterzuladen. Installieren Sie Software erneut oder erstellen Sie ein Sicherungsmedium 3.

der Software, um dieses in Zukunft zu verwenden.

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

CHAPTER 8: BASIC SPECIFICATIONS

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE

TECHNISCHE DATEN

Dieses Kapitel enthält die technischen Daten Ihres Desktops. Detailliertere Daten erhalten Sie unter Umfassende technische Daten unter support.dell.com/manuals.

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

Computermodell

Alienware Area-51

Abmessungen

Breite 249 mm (9,8 Zoll) Tiefe 635 mm (25 Zoll) Höhe 557,6 mm (22 Zoll) (mit geschlossenen obersei-

tigen Lüftungsschlitzen)

595,5 mm (23,4 Zoll) (mit geöneten oberseiti-

gen Lüftungsschlitzen) 15,4 mm (0,6 Zoll) (zusätzliche Höhe bei Verwen-

dung des hinteren Standfußes)

Gewicht (mindestens) 31,7 kg

ANMERKUNG: Das Gewicht Ihres Desktops variiert je nach Konguration und Herstellungsvariablen.

Prozessor und System-Chipsatz

Prozessor Intel

Core™ i7

System-Chipsatz Intel X58 Express

Speicher

Anschlüsse drei intern zugängliche DDR3 DIMM Sockel Kapazität 2 GB und 4 GB Speichertyp DDR3 und DDR3-XMP, Minimum 6 GB Maximum 12 GB

Anschlüsse an der Rückseite

IEEE 1394 ein 6-poliger serieller Anschluss Netzwerkadapter zwei 10/100/1000 Mbps RJ45 Anschlüsse USB sechs 4-polige USB 2.0-konforme Anschlüsse eSATA ein 4-poliger eSATA-Anschluss S/PDIF ein optischer und ein koaxialer Augang PS/2 zwei 6-polige PS/2 Anschlüsse Audio 7.1 Channel line Ausgang, Stereo-Mikrofon- und

Stereo-Line-Eingang

Erweiterungssteckplätze acht Önungen für Erweiterungssteckplätze vol-

ler Höhe für sechs physische Erweiterungssteckplatzanschlüsse auf der Systemplatine

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

Anschlüsse am oberen Bedienfeld

IEEE 1394 ein 6-poliger serieller Anschluss USB drei 4-polige USB 2.0-konforme Anschlüsse Audio Stereo-Kopfhörer und Mikrofonanschlüsse eSATA ein 4-poliger eSATA-Anschluss

Kommunikation

Netzwerkadapter 10/100/1000 Mbps Ethernet-LAN auf der System-

0platine

Wireless (optional) WiFi/Bluetooth Wireless-Technologie

Laufwerke

Extern zugänglich drei 5,25-Zoll Laufwerkschächte für Blu-ray Disc

Combo, Blu-ray Disc Writer, DVD+/-RW, oder DVD Combo ein 3,5-Zoll Laufwerkschacht für Media

Internally accessible sechs 3,5-Zoll Laufwerkschächte für SATA-II

Festplattenlaufwerke

Expansion Bus (Erweiterungsbus)

PCI:

Anschluss ein Anschlussgröße 124-poliger Anschluss

PCI Express x1:

Anschlüsse zwei Anschlussgröße 36-polige Anschlüsse

PCI Express x16:

Anschlüsse zwei Anschlussgröße 164-polige Anschlüsse Lanes 16

™

PCI Express x16:

Anschluss ein Anschlussgröße 164-poliger Anschluss Lanes 4

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung

Spannung 100-240 V AC, 50-60 Hz

ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Spannung erhalten Sie unter den Sicherheitseinstellungen, die mit Ihrem Computer versandt werden.

Computerumgebung

Temperaturbereich:

Während des Betriebs 10 bis 35°C Speicher -10 bis 45°C Relative Luftfeuchtigkeit

20 bis 80 % (nicht-kondensierend)

(höchstens)

Maximale Vibration (bei einem ungerichteten Vibrationsmuster, das die Benutzerumgebung simuliert):

Während des Betriebs 0,25 G EFFEKTIVBESCHLEUNIGUNG (GRMS) Außerhalb des Betriebs 2,2 G EFFEKTIVBESCHLEUNIGUNG (GRMS)

Computerumgebung

Zulässige Stoßeinwirkung (gemessen mit der Festplatte in Parkposition und bei einem 2-ms-Halbsinus-Impuls):

Während des Betriebs 40 G für 2 ms mit einer Änderung der Ge-

schwindigkeit von 51 cm/s

Außerhalb des Betriebs 50 G für 26 ms mit einer Änderung der Ge-

schwindigkeit von 813 cm/s

Höhe über NN (höchstens):

Während des Betriebs -15,2 bis 3048 m

Bei Lagerung -15,2 bis 10 668 m

Luftverunreinigung G2 oder unter den Vorgaben aus

ISA-S71.04-1985

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Computer-Setup

Lesen Sie vor der Bedienung Ihres Computers sämtliche auf dem Produkt • und in der Dokumentation kenntlich gemachte Anweisungen.

Bewahren Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen auf.• Verwenden Sie dieses Produkt niemals in der Nähe von Wasser oder einer •

Wärmequelle.

Stellen Sie den Computer ausschließlich auf einer stabilen Arbeitsäche auf.•

Betreiben Sie den Computer ausschließlich unter Verwendung des auf dem • Etikett mit der Nennleistung angegebenen Typs von Stromquelle.

Decken Sie nie die Önungen am Computergehäuse zu und blockieren Sie •

den Lüfter nicht. Diese sind zur Belüftung erforderlich.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsönungen.•

Achten Sie darauf, dass Ihr Computer während des Betriebs ordnungsge-• mäß geerdet ist.

Versuchen Sie nicht, Ihren Computer an eine Steckdose anzuschließen, die • nicht ordnungsgemäß geerdet ist.

Falls Sie ein Verlängerungskabel mit Ihrem Computer verwenden, stellen • Sie sicher, dass die Ampere-Nennleistung des Computers insgesamt nicht die auf dem Verlängerungskabel angegebene maximale Nennleistung überschreitet.

Verwenden des Computers

Verlegen Sie das Netzkabel und sämtliche anderen Kabel so, dass niemand • darüberlaufen und möglicherweise stolpern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in Ihren Computer gelangen. • Trennen Sie vor der Handhabung des Computers immer sämtliche Netz-, •

Modem- und jegliche anderen Kabel von den Steckdosen, um elektrischen Stromschlag zu vermeiden.

Warnung vor elektrostatischer Entladung (ESD)

Elektrostatische Entladung (ESD) kann Beschädigungen interner System-

komponenten verursachen, wenn keine Vorsichtsmaßnahmen ergrien werden.

ESD wird durch statische Elektrizität hervorgerufen und der verursachte Schaden ist in der Regel dauerhaft.

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Computertechniker tragen ein spezielles Erdungsarmband, welches an das Computergehäuse angeklemmt wird, um Beschädigungen durch ESD zu vermeiden. Sie können das Risiko einer durch ESD verursachten Beschädigung reduzieren, indem Sie Folgendes tun:

Schalten Sie die Stromversorgung Ihres Computers ab und warten Sie eini-• ge Minuten, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

Erden Sie sich, indem Sie das Gehäuse des Computers berühren. • Berühren Sie ausschließlich diejenigen Teile, die ausgetauscht werden •

müssen. Vermeiden Sie es, umherzulaufen, wenn Sie Teile im Computer tauschen, •

insbesondere auf Teppich oder bei niedrigen Temperaturen und niedriger Luftfeuchte.

Wenn Sie aus irgendeinem Grund Peripheriekarten entfernen müssen, • legen Sie diese auf dem Gehäuseteil ab, der entfernt wurde. Fassen Sie nicht auf die am unteren Ende der Karte gelegenen Platinenstecker für die Verbindung mit der Systemplatine.

Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

Mechanische Stoßeinwirkung: Ihr Computer sollte niemals schweren me-• chanischen Stößen ausgesetzt werden. Der unachtsame Umgang mit Ihrem Desktop kann zu dessen Beschädigung führen. Schäden durch mechanische Stoßeinwirkung sind durch die Garantie nicht abgedeckt.

Stromschlag: Solange Sie Ihr System nicht önen, können Sie völlig unbe-• sorgt sein. Ihr Computer ist gegen die meisten mit der Stromversorgung zusammenhängenden Ausnahmesituationen geschützt.

Wann sollten Sie Kontakt zu Alienware aufnehmen?

Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.• Flüssigkeit in Ihren Computer gelangt ist. • Ihr Computer heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. • Ein normaler Betrieb des Computers bei Beachten der Bedienungsan-•

weisungen nicht möglich ist.

Austauschkomponenten oder Zubehör

Es wird geraten, ausschließlich von Alienware empfohlene Ersatzteile oder • Zubehör zu verwenden.

Bitte bewahren sie sämtliche originalverpackungen auf, falls sie teile zu-• rückschicken müssen.

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU

ALIENWARE

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine Internetverbindung verfügen,

nden Sie weitere Informationen auf Ihrer Bestellung, auf dem Lieferschein,

auf der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog.

Dell bietet mehrere Optionen für Support und Service online oder per Telefon an. Die Verfügbarkeit kann von Land zu Land variieren und hängt darüber hinaus von dem jeweiligen Produkt ab. Einige Serviceleistungen sind in Ihrer Region möglicherweise nicht verfügbar.

Im Folgenden erhalten Sie Informationen, wie Sie sich mit dem Vertrieb, dem technischen Support oder dem Kundendienst von Dell in Verbindung setzen können:

Besuchen Sie 1. www.dell.com/contactdell. Wählen Sie Ihr Land oder Gebiet.2. Klicken Sie auf den entsprechenden Service- oder Support-Link.3. Wählen Sie eine für Sie günstige Möglichkeit zur Kontaktaufnahme aus.4.

Websites

Auf den folgenden Websites nden Sie aktuelle Informationen über die Produkte

und Dienstleistungen von Alienware:

www.dell.com• www.dell.com/ap• (Nur für Länder in Asien und im Pazikraum) www.dell.com/jp• (Nur Japan) www.euro.dell.com• (Nur Europa) www.dell.com/la• (Nur für Länder in Lateinamerika und der Karibik) www.dell.ca• (Nur Kanada)

Sie können auf den Support von Alienware über die folgenden Websites zugreifen:

support.dell.com• support.jp.dell.com• (Nur Japan) support.euro.dell.com• (Nur Europa) support.la.dell.com• (Argentinien, Brasilien, Chile, Mexiko)

ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE

ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN

NVIDIA GeForce GTX 295 Graﬁkkarte

Wenn Sie eine Dual NVIDIA GeForce GTX 295 Grakkarte in einer Quad SLI • Konguration verwenden, wird der HDMI-Ausgang nicht unterstützt.

ANMERKUNG: Der HDMI-Ausgang der NVIDIA GeForce GTX 295 Grakkarte ist auf die Konguration einer einzelnen Karte begrenzt.

Wenn Quad SLI auf einer GeForce GTX 295 Grakkarte aktiviert ist, lässt sich •

die Videoqualität optimieren, wenn man das Dual Link DVI verwendet.

Wenn Sie eine einelne GeForce GTX 295 Grakkarte mit HDMI-Ausgang •

und nicht DVI oder VGA verwenden, wird ca. 30 Sekunden lang kein Bild angezeigt, bis Windows den Monitortreiber geladen hat.

Besuchen Sie für weitere Informationen über die Funktionalität der NVIDIA GeForce

GTX295 Grakkarte die NVIDIA Website unter http://nvidia.custhelp.com/ cgi-bin/nvidia.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=2354.

ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN

Gedruckt in China.

Auf Recyclepapier gedruckt.

Dell Alienware Area-51 ALX User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EINFÜHRUNG

KAPITEL 1: EINRICHTEN IHRES DESKTOPS

Vor dem Einrichten Ihres Desktops

Monitor anschließen

Das Netzwerkkabel anschließen (optional)Anschließen der Tastatur und der Maus

Das Netzkabel anschließen

Den Netzschalter drücken

Einrichtung von Microsoft Windows

Mit dem Internet verbinden (optional)

KAPITEL 2: MACHEN SIE SICH MIT IHREM DESKTOP VERTRAUT

Vorderansicht, Funktionen

Rückansicht, Funktionen

Anschlüsse auf der Rückseite

Rücklichttaste

Drücken Sie die Rücklichttaste, um das Licht einzuschalten, damit Sie die Anschlüsse an der Rückseite sehen können. Das Licht schaltet automatisch nach ein paar Sekunden aus.

Draufsicht, Funktionen

KAPITEL 3: GERÄTEANSCHLUSS

Anschließen von Druckern

Anschließen von USB-Geräten

Anschließen von IEEE 1394 (FireWire) Geräten

KAPITEL 4: VERWENDUNG IHRES DESKTOPS

Alienware Command Center

Arbeiten mit RAID

Leistungsoptimierung

KAPITEL 5: INSTALLIEREN VON ZUSATZ- ODER AUSTAUSCHKOMPONENTEN

Vorbereitung

Innenansicht Ihres Computers

Ausbau und Austausch der Speichermodul(e)

Ausbau und Austausch der Festplatte(n)

Ausbau und Austausch von Erweiterungskarte(n)

KAPITEL 6: FEHLERBEHEBUNG

Grundsätzliche Tipps und Hinweise

Datensicherung und allgemeine Wartung

Software-Diagnoseprogramme

KAPITEL 7: SYSTEMWIEDERHERSTELLUNG

AlienRespawn/DataSafe Local Backup

My Dell Downloads

KAPITEL 8: GRUNDLEGENDE TECHNISCHE DATEN

ANHANG A: ALLGEMEINE UND ELEKTRISCHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ANHANG B: KONTAKTAUFNAHME ZU ALIENWARE

ANHANG C: WICHTIGE INFORMATIONEN