Dell Alienware Area-51 ALX User Manual [nl]

HANDLEIDING ALIENWARE®-DESKTOP

Opmerkingen, waarschuwingen en gevaarmeldingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een
beter gebruik van de computer.

WAARSCHUWINGEN: Een WAARSCHUWING geeft mogelijke schade aan
hardware of gegevensverlies aan en vertelt u hoe u het probleem kunt
voorkomen.

GEVAAR: Een GEVAAR-melding geeft een kans op schade aan
eigendommen, persoonlijk letsel of de dood aan.

Dit onderdeel bevat auteursrechtelijk beschermde technologie waarvan Rovi
Corporation de eigenaar is van de octrooien in de Verenigde Staten en andere
intellectuele eigendommen. Het is ten strengste verboden revesre engineering
op dit product te plegen of het product te demonteren.

De inhoud van dit document kan zonder voorafgaande mededeling
worden gewijzigd.

© 2009-2010 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Verveelvoudiging in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming
van Dell Inc. is strikt verboden.

Gebruikte merken in deze handleiding: Alienware, AlienRespawn, AlienFX en het
AlienHead-logo zijn merken of gedeponeerde merken van Alienware Corporation.
Dell, het DELL-logo en ExpressCharge zijn merken van Dell Inc.; Microsoft,
Windows, Windows Vista en het Windows Vista-startknoplogo zijn handelsmerken

of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en andere landen. Intel en SpeedStep zijn gedeponeerde handelsmerken en Core
is een handelsmerk van Intel Corporation in de VS en andere landen. Blu-ray Disc
is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association. Bluetooth is een handelsmerk
van Bluetooth SIG, Inc. en wordt onder licentie gebruikt door Dell Inc.

Voor overige handelsmerken en handelsnamen die in deze handleiding gebruikt
worden, zie de entiteiten die aanspraak maken op deze handelsmerken en namen
of hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten
aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en
handelsnamen.

Model: D0IX Type: D0IX001 O/N: C4WYY Rev: A01 Oktober 2010

INHOUD

INLEIDING ................................................................5

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN ................................... 7

Voordat u uw desktop instelt .........................................8

Het beeldscherm aansluiten..........................................9

Aansluiting van het toestenbord en de muis..........................10

Aansluiting van de netwerkkabel (optioneel) .........................10

Aansluiting van het netsnoer ........................................ 11

De aan/uit-knop .................................................... 11

Microsoft Windows instellen.........................................12

Verbinding met het internet maken (optioneel).......................12

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET UW DESKTOP .................... 15

Functionaliteiten aan de voorzijde ...................................16

Functionaliteiten aan de achterzijde ................................. 17

Aansluitingen op het achterpaneel...................................18

Knop achterbelichting...............................................19

Functionaliteiten bovenop...........................................19

HOOFDSTUK 3: APPARATEN AANSLUITEN ................................. 21

Printers aansluiten..................................................23

USB-apparaten aansluiten ..........................................24

IEEE 1394 (FireWire)-apparaten aansluiten ...........................24

HOOFDSTUK 4: UW DESKTOP GEBRUIKEN .................................25

Alienware Command Center .........................................26

Omgaan met RAID ..................................................26

Prestatie optimaliseren .............................................29

Het BIOS congureren.............................................. 30

HOOFDSTUK 5: EXTRA OF VERVANGENDE ONDERDELEN INSTALLEREN . . . . . . 37

Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Het zijpaneel openen en sluiten .................................... 40

Binnenaanzicht van de computer ....................................41

Geheugenmodules verwijderen en vervangen ........................42

Vaste schijven verwijderen en vervangen............................ 44

Uitbreidingskaarten verwijderen en terugplaatsen................... 46

INHOUD

3

HOOFDSTUK 6: PROBLEMEN OPLOSSEN...................................49

Basishints en tips .................................................. 50

Reservekopie en algemeen onderhoud .............................. 50

Hulpprogramma’s voor softwarediagnose ............................51

Antwoorden op veel voorkomende problemen ....................... 53

HOOFDSTUK 7: SYSTEEMHERSTEL ........................................ 61

AlienRespawn/DataSafe Local Backup................................62

Mijn Dell-downloads ............................................... 64

HOOFDSTUK 8: BASISSPECIFICATIES......................................65

BIJLAGE A: ALGEMENE EN ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSMAATREGELEN.......69

BIJLAGE B: CONTACT OPNEMEN MET ALIENWARE...........................71

BIJLAGE C: BELANGRIJKE INFORMATIE.................................... 72

NVIDIA GeForce GTX 295-videokaarten ...............................72

4

INHOUD

INLEIDING

INLEIDING

Geachte klant van Alienware,

Welkom bij de Alienware-familie. Wij zijn blij om u te kunnen verwelkomen bij het
groeiende aantal slimme gebruikers van hoogwaardige computers.

De Alienware-technici die uw apparaat hebben samengesteld, hebben ervoor
gezorgd dat uw krachtige computer correct is geoptimaliseerd en maximaal
gebruik maakt van de mogelijkheden. Wij bouwen computers met slechts één
enkele, nooit veranderende doelstelling: te bouwen alsof het je eigen apparaat
is. De technici zullen niet rusten totdat uw nieuwe computer aan onze zeer hoge
eisen voldoet of deze zelfs overschrijdt!

Wij hebben uw computer uitgebreid getest om ervoor te zorgen dat u kunt
genieten van de hoogst mogelijke prestaties. Naast een standaard inwerkperiode
is uw computer getest met realistische hulpmiddelen zoals synthetische
prestatiebenchmarks.

Wij nodigen u uit om uw ervaringen met uw nieuwe zeer krachtige computer met
ons te delen. Aarzel dus niet om Alienware te mailen of te bellen met vragen of
problemen. De hele staf deelt uw enthousiasme voor nieuwe technologie en we
hopen dat u net zoveel van uw nieuwe computer geniet als Alienware geniet van
het bouwen ervan.

Met vriendelijke groet,

Alienware-medewerkers

INLEIDING

5

6

INLEIDING

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

7

Voordat u uw desktop instelt

Productdocumentatie en media

Gefeliciteerd met uw aanschaf van een Alienware® Area-51!

Lees alle veiligheids- en installatieaanwijzingen voordat u uw desktop aansluit.
Begin met de doos voorzichtig te openen en alle geleverde componenten eruit
te halen. Controleer voordat u uw desktop of componenten installeert of er geen
onderdelen beschadigd zijn geraakt tijdens het vervoer.

Zie de bijgevoegde factuur om te controleren of alle bestelde artikelen aanwezig
zijn.Vergeet niet de klantenservice in te lichten over de ontbrekende artikelen.
Doe dit wel binnen vijf dagen na ontvangst. Er worden geen ontbrekende artikelen
nagestuurd wanneer de melding na deze vijf dagen wordt gedaan. Veelgeleverde
artikelen die u op aanwezigheid moet controleren, zijn:

Computer•
U vindt de cd-key van Microsoft•
Toetsenbord (indien besteld)•
Muis (indien besteld)•
Multimedialuidsprekers en subwoofer (indien besteld)•
Joystick (indien besteld)•

Mogelijk hebt u een kleine platte en/of kruiskopschroevendraaier nodig om
verbindingskabels op uw desktop aan te sluiten.

®

aan de achterkant van de desktop

De documentatie die bij uw Alienware® is bijgesloten, is samengesteld met het doel
om vele vragen te beantwoorden die kunnen rijzen wanneer u de mogelijkheden
van uw desktop aan het verkennen bent. U kunt de documentatie raadplegen
als u later vragen hebt en op zoek bent naar technische informatie of informatie
over algemeen gebruik, of als u op zoek bent naar antwoorden en oplossingen.
In sommige delen van de documentatie wordt verwezen naar de media die met
de desktop zijn meegeleverd. Deze kunnen nodig zijn om bepaalde taken uit te
voeren. En natuurlijk staan de medewerkers van technische ondersteining zoals

altijd voor u klaar.

Uw desktop opstellen

GEVAAR: Plaats de desktop niet in de buurt van of boven een radiator of
warmtebron. Als u de desktop geheel of gedeeltelijk in een kast plaatst,
zorg dan voor voldoende ventilatie. Plaats de desktop niet op een
vochtige plek of op een plek waar hij blootgesteld kan raken aan regen
of water. Let erop dat u nooit vloeistof morst op of in de desktop.

Wanneer u de desktop plaatst, moet u ervoor zorgen dat:

Deze op een horizontaal, stabiel oppervlak staat; •
Het netsnoer of andere kabelconnectoren niet tussen de desktop en een •

muur of ander object bekneld raken;
Niets de luchtstroom voor, achter of naast de desktop belemmert;•

De desktop genoeg ruimte heeft zodat optische stations en andere externe •
opslagstations goed toegankelijk zijn.

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

8

Het beeldscherm aansluiten

Verbindingstype Computer Kabel Beeldscherm

Verbind het beeldscherm met de connector van de videokaart van uw computer.

OPMERKING: Er is mogelijk een DVI-, HDMI- of DisplayPort-connector
beschikbaar op de door u gekochte videokaart.

U kunt de DVI-naar-VGA-adapter, HDMI-naar-DVI-adapter en extra HDMI- of DVI­kabels bestellen op de Dell-website op www.dell.com.

Gebruik de juiste kabel voor uw computer en beeldscherm.

OPMERKING: Wanneer u de computer op één beeldscherm aansluit, sluit
dit beeldscherm dan aan op MAAR ÉÉN connector op de computer.

DVI-naar-DVI
(DVI-kabel)

DVI-naar-VGA
(DVI-naar-VGA­adapter +
VGA-kabel)

HDMI-naar-HDMI
(HDMI-kabel)

HDMI-naar-DVI
(HDMI-naar-DVI­adapter +
DVI-kabel)

DisplayPort­naar-DisplayPort
(DisplayPort­kabel)

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

9

Aansluiting van het toestenbord en de muis

Aansluiting van de netwerkkabel (optioneel)

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

10

Aansluiting van het netsnoer

De aan/uit-knop

GEVAAR: Elektriciteitsaansluitingen en stekkerdozen verschillend per
land. Het gebruik van een incompatibele kabel of een onjuiste aansluiting
van de kabel op een stekkerdoos of stopcontact kan brand of schade aan
de pc tot gevolg hebben.

Druk op de aan/uit-knop bovenop de computer.

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

11

Microsoft Windows instellen

WAARSCHUWINGEN: Onderbreek het installatieproces van het
besturingssysteem niet. Als u dit wel doet, is het mogelijk dat uw
computer vervolgens niet meer naar behoren werkt.

Uwcomputerisvoorafgecongureerdwaarbijhetbesturingssysteemisingesteld

volgens uw opgave tijdens de bestelling van de pc. Volg de instructies op uw

schermomderesterendeinstellingentecongureren.

OPMERKING: Zie support.dell.com/MyNewDell voor meer informatie over
het besturingssysteem en de functies daarvan.

OPMERKING: U kunt het beste een volledige reservekopie van uw
systeem maken zodra u Microsoft Windows hebt ingesteld. Wilt u
een volledige reservekopie van het systeem maken, raadpleeg dan
"AlienRespawn/DataSafe Local Backup" op pagina 62.

Verbinding met het internet maken (optioneel)

Een draadloze verbinding instellen

Als u een inbelverbinding gebruikt, moet u de telefoonlijn op een externe •
USB-modem (optioneel) en op het telefooncontact aansluiten alvorens u uw
internetverbinding instelt.

Als u een ADSL- of kabel-/satellietverbinding gebruikt, moet u contact •
opnemen met uw internetprovider of mobiele provider voor instructies over
het instellen van de computer.

Volg de instructies in "Uw internetverbinding instellen" op pagina 13 als u het
instellen van uw kabel-internetverbinding wilt voltooien.

Een draadloze verbinding instellen

OPMERKING: Zie de documentatie die bij de router is meegeleverd voor
informatie over het instellen van de draadloze router.

Voordat u uw draadloze internetverbinding kunt gebruiken, moet u de draadloze
router op de computer aansluiten.

U kunt als volgt een verbinding met een draadloze router instellen:

Windows Vista

®

Zorg ervoor dat draadloze verbindingen zijn ingesteld op uw computer.1.
Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle open programma’s.2.
Klik op 3. Start

→ Verbinding maken met.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.4.

Windows

®

7

Zorg ervoor dat draadloze verbindingen zijn ingesteld op uw computer.1.
Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle open programma’s.2.
Klik op 3. Start

→ Conguratiescherm→ Network and Internet (Netwerk en

internet)→ Network and Sharing Center (Netwerkverbindingen en delen)→
Connect to a network (Verbinding maken met een netwerk).

Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.4.

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

12

Een internetverbinding instellen

ISP’s en hun pakketten variëren van land tot land. Neem contact op met uw
internetprovider voor het aanbod dat in uw land beschikbaar is.

Als u geen verbinding kunt maken met het internet terwijl u dat in het verleden
wel kon, is er mogelijk een storing bij de internetprovider (ISP). Neem contact
op met de ISP om de servicestatus te controleren of probeer later opnieuw
verbinding te maken.

Zorg dat u de gegevens van de internetprovider bij de hand hebt. Als u geen
internetprovider hebt, kunt u er een vinden met behulp van de wizard Connect to
the Internet (Verbinding maken met het internet).

Windows Vista

®

OPMERKING: De volgende instructies zijn van toepassing op de
standaardweergave van Windows en zijn mogelijk niet van toepassing als
u de computer op de klassieke Windows-weergave hebt ingesteld.

Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle open programma’s.1.
Klik op 2. Start
Klik op 3. Network and Internet (Netwerk en internet)

→ Conguratiescherm.

→ Network and Sharing

Center (Netwerkverbindingen en delen)→ Stel een verbinding of netwerk
in→ Maak een verbinding met het internet.

Het venster Verbinding met het Internet maken wordt weergegeven.

OPMERKING: Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, klikt

u op Help me kiezen of neemt u contact op met uw internetprovider.

Volg de instructies op het scherm en gebruik de installatieinformatie die door uw
internetprovider werd geleverd om de installatie te voltooien.

Windows® 7

Klik op 1. Start → Conguratiescherm.
Klik op 2. Network and Internet (Netwerk en internet)

→ Network and Sharing

Center (Netwerkverbindingen en delen)→ Stel een verbinding of netwerk
in→ Maak een verbinding met het internet.

Het venster Verbinding met het internet maken wordt weergegeven.

OPMERKING: Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, klikt

u op Help me kiezen of neemt u contact op met uw internetprovider.

Volg de instructies op het scherm en gebruik de installatieinformatie die door uw
internetprovider is geleverd om de installatie te voltooien.

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

13

HOOFDSTUK 1: UW DESKTOP INSTELLEN

14

HOOFDSTUK 2: UW DESKTOP LEREN KENNEN

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET

In dit hoofdstuk vindt u informatie over uw nieuwe desktop zodat u zich vertrouwd
kunt maken met de verschillende functies ervan en er snel mee aan de slag kunt
gaan.

UW DESKTOP

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET UW DESKTOP

15

Functionaliteiten aan de voorzijde

3

2

1

6

4

5

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET UW DESKTOP

16

1

Aan/uit-knop — Druk deze knop in om de computer aan of uit te

zetten. Deze knop wordt verlicht om aan te geven dat de computer aan
staat. De kleur van de knoprand geeft de energiestatus aan.

Uit •

— de computer staat uit, staat in de slaapstand, of krijgt geen

stroom.
Ononderbroken wit •
Knipperend wit •

2 Optisch station

— Hiermee speelt u cd’s, dvd’s en Blu-ray-discs af of neemt

— de computer staat aan.

— de computer staat in the stand-bymodus.

u deze op.

3 Optische stationsvakken (2) — Ondersteunen extra optische stations.

4 Alienhead

Area-51 Standard•

— Druk op de Alienhead en laat het stationspaneel

dan handmatig zakken of sluit het handmatig.
Area-51 ALX• — Druk op de Alienhead om het stationspaneel te laten

zakken of sluiten met de gemotoriseerde deur.
Wanneer de computer uit staat, drukt u het stationspaneel omlaag om
het te laten zakken.

5 Stationspaneel — Bedekt het optische station/de optische stations of de

vakken voor deze stations.

6 Optisch station uitwerpknop — Hiermee werpt u de lade van het optische

station uit.

Functionaliteiten aan de achterzijde

1

4

2

3

5

1 Sleuf voor beveiligingskabel – Hiermee kunt u een in de winkel

verkrijgbare beveiligingskabel aan uw computer bevestigen.
OPMERKING: Voordat u een beveiligingskabel koopt, moet u nagaan of

deze werkt in combinatie met de vergrendelingssleuf op uw computer.

2 Aansluitingen op het achterpaneel — Hiermee sluit u USB-, audio- en

andere apparaten aan op de juiste connector.
Zie de sectie "Aansluitingen op het achterpaneel" op pagina 18.

3 Kaartsleuven — Toegangsconnectoren voor geïnstalleerde PCI- en PCI

Express-kaarten.

4 Stroomconnector — Hierop wordthet netsnoer aangesloten.

5 Grendel — Hiermee sluit of opent u de vergrendelingssleuf en vergrendelt

of ontgrendelt u het vrijgavepaneel. Schuif de grendel naar links om de
vergrendelingssleuf te openen en het vrijgavepaneel te vergrendelen.

Zie "Het zijpaneel openen en sluiten" op pagina 40 voor meer informatie
over het zijpaneel.

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET UW DESKTOP

17

Aansluitingen op het achterpaneel

9

8

6

4

3

1

5

2

7

1 PS/2-toetsenbordaansluiting — Hiermee sluit u een standaard-PS2-

toetsenbord aan.

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET UW DESKTOP

18

2

Optische S/PDIF-aansluiting — Hierop sluit u versterkers, luidsprekers

of TV aan voor digitale audio-uitvoer via optische digitale kabels. Dit type
is in staat om een audiosignaal over te dragen zonder door een analoog
audioconversieproces te gaan.

3

4

USB 2.0-aansluitingen (6) — Hierop kunt u USB-apparaten aansluiten,

zoals een muis, toetsenbord, printer, extern station of MP3-speler.

eSATA-aansluiting — Hierop sluit u met eSATA compatibele

opslagapparaten aan, zoals externe vaste schijven of optische stations.

5 Audioaansluitingen

— Hiermee sluit u luidsprekers, microfoon en

koptelefoons aan.
OPMERKING: Zie "Externe luidsprekers aansluiten" op pagina 22 voor meer
informatie over audioconnectoren.

6

Netwerkaansluitingen (2) — Hiermee sluit u de computer aan op een

netwerk of breedbandapparaat.

7

IEEE 1394-aansluiting — Hiermee sluit u seriële multimedia-apparaten

met hoge snelheid aan, zoals digitale videocamera’s.

8

Coaxiale S/PDIF-aansluiting — Hiermee sluit u versterkers,

luidsprekers of TV aan voor digitale audio-uitvoer via digitale coaxkabels.
Dit type is in staat om een audiosignaal over te dragen zonder door een
analoog audioconversieproces te gaan.

9 PS/2-muisaansluiting

— Hiermee sluit u een standaard-PS2-muis aan.

Knop achterbelichting

1

Druk op de knop voor achterbelichting om het licht aan te zetten zodat u de
aansluitingen op het achterpaneel beter kunt zien. Dit licht wordt na een paar
seconden automatisch uitgeschakeld.

Functionaliteiten bovenop

De aansluitingen van het bovenpaneel gebruiken

Druk het bovenpaneel omlaag om bij de aansluitingenvan het bovenpaneel
te komen.

1 Bovenpaneel

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET UW DESKTOP

19

Aansluitingen bovenpaneel

1

2

3

4

5

HOOFDSTUK 2: VERTROUWD RAKEN MET UW DESKTOP

20

1

USB 2.0-aansluitingen (3) — Hiermee sluit u USB-apparaten aan, zoals

een muis, toetsenbord, printer, extern station of MP3-speler.

2

eSATA-aansluiting — Hierop sluit u met eSATA compatibele

opslagapparaten aan, zoals externe vaste schijven of optische stations.

3

IEEE 1394 — Hiermee kunt u seriële multimedia-apparaten met hoge

snelheid aansluiten, zoals digitale videcamera’s.

4

Aansluiting koptelefoon — Hiermee sluit u koptelefoons aan.

OPMERKING: Als u een van stroom voorziene luidspreker of geluidssysteem
wilt aansluiten, dient u de audio out-aansluiting of een van de S/PDIF­aansluitingen aan de achterkant van de computer te gebruiken.

5

Microfoonaansluiting — Hiermee sluit u een microfoon aan voor

spraak- of audio-invoer voor een geluids- of telefoonprogramma.

HOOFDSTUK 3: APPARATEN AANSLUITEN

HOOFDSTUK 3: APPARATEN

AANSLUITEN

In dit hoofdstuk vindt u informatie over andere apparaten die u desgewenst kunt
aansluiten op uw desktop voor extra audio-, video- en digitale kwaliteit.

HOOFDSTUK 3: APPARATEN AANSLUITEN

21

Externe luidsprekers aansluiten

1

2

3

5

6

4

Uw Alienware-desktop heeft vijf geïntegreerde audio-uitgangen en één audio­ingang. De audio-uitgangen leveren een hoogstaande kwaliteit geluid en
ondersteunen 7.1-surroundaudio. U kunt de audio-ingang gebruiken van een stereo­installatie of luidsprekerysteem voor een betere gaming- en mediaervaring.

1

L/R surround-aansluiting zijkant — Hierop sluit u de L/R-

surroundluidsprekers voor de zijkant aan.

2

L/R surround-aansluiting achterkant — Hierop sluit u de L/R-

surroundluidsprekers voor de achterkant aan.

OPMERKING: Op computers met een geluidskaart moet u de aansluiting
op de kaart gebruiken.

HOOFDSTUK 3: APPARATEN AANSLUITEN

22

3

Aansluiting midden/subwoofer — Hierop sluit u een

middenluidsprekers of subwoofer aan.

4

Line-in-aansluiting — Hiermee sluit u een opname- of

afspeelapparaat aan, zoals een microfoon, cassettespeler, cd-speler of
videorecorder.

5

L/R surround-aansluiting voorkant — Hierop sluit u de L/R-

surroundluidsprekers voor de voorkant aan.

6

Microfoon-aansluiting — Hiermee sluit u een microfoon aan voor

spraak- of audio-invoer voor een geluids- of telefoonprogramma.

Twee typen audioaansluiting:

Printers aansluiten

Een plug-en-playprinter aansluiten

1 2

1 Stereoaansluiting — Uw koptelefoonaansluiting moet dit type aansluiting

hebben.

2 Monoaansluiting

— Uw microfoon moet dit type aansluiting hebben.

Als uw printer plug-en-play ondersteunt, zal uw besturingssysteem deze
detecteren en proberen de printer automatisch te installeren. In sommige gevallen
heeft Windows een stuurprogramma voor de printer nodig. Dit stuurprogramma
vindt u op de software-cd die bij de printer is meegeleverd.

Sluit de USB-kabel van de printer aan op een beschikbare USB-aansluiting 1.
op uw desktop.

Sluit het netsnoer van de printer aan op een geaard stekkerblok, een UPS of 2.
een stopcontact.

Zet de printer aan en Microsoft Windows zal deze automatisch detecteren 3.
en het juiste stuurprogramma installeren.

HOOFDSTUK 3: APPARATEN AANSLUITEN

23