Dell Alienware Area 51 User Manual [sv]

HANDBOK FÖR STATIONÄR

ALIENWARE®-DATOR

Upplysningar och varningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av datorn.

VIKTIGT! Visar sådant som kan skada maskinvara eller data och hur man undviker det.

VARNING! Visar sådant som kan orsaka egendomsskada, personskada eller dödsfall.

Innehållet häri kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Återgivning av dessa material på något sätt utan skriftligt tillstånd av Dell Inc. är strängt förbjudet.

Varumärken som anges i denna handbok: Alienware, AlienRespawn, AlienFX och AlienHead-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Alienware Corporation. Dell är ett varumärke som tillhör Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista och Windows Vista startknappslogotypen är antingen

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Intel och SpeedStep är registrerade varumärken och Core är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder. Blu-ray Disc är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association. Bluetooth är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell Inc. under licens.

Övriga varumärken i handboken kan användas för att hänvisa till dem som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken/-namn än sina egna.

Modell: D0IX Typ: D0IX001 Artikelnummer: M479R Rev: A00 Augusti 2009

INNEHÅLL

INTRODUKTION........................................................ 5

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN........................................ 6

Innan du installerar datorn ........................................ 7

Ansluta bildskärmen ..............................................8

Ansluta tangentbord och mus .....................................9

Ansluta nätverkskabeln (tillval)....................................9

Ansluta nätkabeln ...............................................10

Tryck på strömbrytaren...........................................10

Kongurera Microsoft Windows....................................11

Ansluta till Internet (tillval)........................................11

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR .....................................13

Funktioner på framsidan .........................................14

Funktioner på baksidan .......................................... 15

Funktioner på ovansidan ..........................................17

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER .........................................19

Ansluta skrivare ................................................. 21

Ansluta USB-enheter.............................................22

Ansluta IEEE 1394-enheter (FireWire) .............................22

KAPITEL 4: ANVÄNDA DATORN.........................................23

Alienwares kommandocenter.....................................24

Arbeta med RAID.................................................24

Optimera prestanda.............................................. 27

Kongurera BIOS.................................................28

KAPITEL 5: INSTALLERA TILLÄGGS- ELLER UTBYTESKOMPONENTER .....35

Innan du börjar ..................................................36

Öppna och stänga sidopanelen ...................................38

Inuti datorn......................................................39

Ta bort och sätta dit minnesmodul(er) ............................40

Ta bort och sätta dit hårddisk(ar) .................................42

Ta bort och sätta dit expansionskort ..............................44

KAPITEL 6: FELSÖKNING ..............................................46

Grundläggande råd och tips ......................................47

Säkerhetskopiering och allmänt underhåll ........................47

Verktyg för programdiagnostik ...................................48

Svar på vanliga problem..........................................50

KAPITEL 7: SYSTEMÅTERSTÄLLNING ...................................58

AlienRespawn v2.0...............................................59

Återställningsalternativ ..........................................60

Lösenordsskydd .................................................61

AlienRespawn v2.0-skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dell DataSafe Local Backup .......................................62

KAPITEL 8: GRUNDSPECIFIKATIONER ..................................64

BILAGA A: ALLMÄNNA OCH ELEKTRISKA SÄKERHETSÅTGÄRDER.........68

BILAGA B: KONTAKTA ALIENWARE .....................................70

BILAGA C: VIKTIG INFORMATION ........................................71

NVIDIA GeForce GTX 295-grakkort ................................71

INTRODUCTION

INTRODUKTION

Bästa Alienware-kund, Välkommen till Alienware-familjen. Vi är förtjusta över att få inkludera dig i det

växande antalet smarta högeektiva datoranvändare.

Alienware-tekniker som har konstruerat din högeektiva dator har sett till att

den är ordentligt optimerad och fungerar med maximal prestanda. Vi bygger datorer i ett enda orubbligt syfte: Bygg den som om den var din egen. Teknikerna kommer inte att slå sig till ro förrän din nya dator uppfyller eller överskrider våra krävande villkor!

Vi har testat din dator i stor skala för att du ska kunna uppleva de högsta nivåerna på prestanda. Utöver en standardinkörningsperiod har din dator utvärderats med hjälp av verkliga verktyg som t.ex. syntetiska prestandanormer.

INTRODUKTION

Vi vill gärna ta del av din upplevelse med din nya högeektiva dator, så tveka inte

att skicka e-post eller ringa till Alienware om du har några frågor eller synpunkter. Hela personalstyrkan delar din entusiasm för ny teknik och vi hoppas att du kommer att gilla din nya dator lika mycket som Alienware gillade att bygga den åt dig.

Med vänlig hälsning,

Personalen på Alienware

CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Innan du installerar datorn

Tack för ditt inköp av Alienware® Area-51!

Läs alla säkerhets- och installationsanvisningar innan du ansluter datorn. Börja med att försiktigt öppna förpackningen och plocka ur alla komponenter.

Kontrollera alla komponenter med avseende på fysisk skada som kan ha inträat

under transporten. Kontrollera gentemot den medföljande fakturan att alla beställda komponenter

nns med. Rapportera alla komponenter som saknas till kundtjänst inom fem

dagar från det datum du tar emot leveransen. Komponenter som rapporteras saknade efter fem dagar från leveransdatumet kommer inte att behandlas.

Kontrollera bl.a. att följande vanliga komponenter nns med:

Dator• Microsoft• Tangentbord (om beställt)• Mus (om beställd)• Multimediehögtalare och subwoofer (om beställda)• Styrspak (om beställd)•

Du kanske även behöver en liten spår- och/eller stjärnmejsel för att ansluta kringutrustningskablar till datorn.

cd-nyckel nns på datorns baksida

Dokumentation och media för produkten

I dokumentationen som medföljer Alienware®-datorn nns svar på många frågor som eventuellt dyker upp när du utforskar datorns funktioner. Läs dokumentationen

om du vill ha information om teknik eller allmän användning. Här nns även

svar och lösningar. I vissa avsnitt i dokumentationen hänvisas den medföljande medieskivan, som du eventuellt behöver för att slutföra vissa aktivteter. Vår

tekniska supportpersonal nns som alltid på plats för att hjälpa dig.

Placering av datorn

VARNING! Placera inte datorn nära eller över ett element eller värmeventil. Om hela eller delar av datorn placeras i ett skåp ska du se till att lämplig ventilation tillhandahålls. Placera inte datorn på en fuktig plats eller i något område där den utsätts för regn eller vatten. Var försiktig så att du inte spiller någon vätska på eller i datorn.

När du placerar datorn, se till att:

Den placeras på ett underlag som är jämnt och stabilt. • Ström- och datakabelskontakter inte kläms fast mellan datorn och en vägg – •

eller andra föremål.

Inget hindrar luftödet framför, bakom eller under datorn.•

Datorn har tillräckligt utrymme så att optiska enheter och andra externa • lagringsenheter är lättåtkomliga.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Ansluta bildskärmen

Anslut bildskärmen till kontakten på datorns grakkort.

OBS! Det kan nnas en DVI- eller HDMI- eller DisplayPort-kontakt på det grakkort du köpte.

Du kan köpa en DVI-till-VGA-adapter, HDMI-till-DVI-adapter och HDMI- eller DVIkablar på Dells webbplats på www.dell.com.

Använd en kabel som är avsedd för kontakttypen på datorn och bildskärmen.

OBS! Om du bara ska använda en bildskärm ansluter du den till ENDAST EN av kontakterna på datorn.

Anslutningstyp Dator Kabel Bildskärm

DVI-till-DVI (DVI-kabel)

DVI-till-VGA (DVI-till-VGAadapter + VGAkabel)

HDMI-till-HDMI (HDMI-kabel)

HDMI-till-DVI (HDMI-till-DVIadapter + DVIkabel)

DisplayPorttill-DisplayPort (DisplayPortkabel)

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Ansluta tangentbord och mus

Ansluta nätverkskabeln (tillval)

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Ansluta nätkabeln

VARNING! Nätuttag och förgreningsdosor varierar per land. Om du använder en inkompatibel kabel eller ansluter kabeln till förgreningsdosan eller nätuttaget på fel sätt kan brand uppstå eller utrustningen skadas.

Tryck på strömbrytaren

Tryck på strömbrytaren högst upp på datorn.

010

Kongurera Microsoft Windows

VIKTIGT! Avbryt inte operativsystemets kongurationsprocess. Datorn

kan i så fall bli obrukbart.

Kongurera en trådlös anslutning

OBS! Hur den trådlösa routern kongureras beskrivs i dokumentationen

som medföljde routern.

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Dator är förkongurerad med de operativsystemsinställningar du valde när du beställde datorn. Följ anvisningarna på skärmen för att kongurera återstående

inställningar.

Ansluta till Internet (tillval)

Kongurera en kabelanslutning

Om du använder en uppringd anslutning, ansluter du en telefonlinje till det • externa USB-modemet (extra tillbehör) och till telefonuttaget på väggen

innan du kongurerar Internetanslutningen.

Om du använder en anslutning via DSL eller kabel/satellitmodem, • kontaktar du Internetleverantören eller telefonoperatören som ger dig

kongurationsanvisningar.

Slutför kongurationen av kabelanslutningen till Internet genom att följa anvisningarna under ”Kongurera Internetanslutningen” på sidan 12.

Innan du kan använda en trådlös Internetanslutning måste du ansluta.

Installera en trådlös router på följande sätt:

Windows Vista

Kontrollera att trådlös kommunikation är aktiverad i datorn.1. Spara och stäng alla öppna ler och avsluta alla öppna program.2. Klicka på 3. Start

→ Anslut till.

Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.4.

Windows

Kontrollera att trådlös kommunikation är aktiverad i datorn.1. Spara och stäng alla öppna ler och avsluta alla öppna program.2. Klicka på 3. Start

→ Kontrollpanelen→ Nätverk och Internet→ Nätverks-

och delningscenter→ Anslut till nätverk.

Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.4.

011

KAPITEL 1: INSTALLERA DATORN

Kongurera Internetanslutningen

Internetleverantörer och vad de erbjuder varierar. Kontakt din Internetleverantör

för att ta reda på vilka erbjudanden som nns i ditt land.

Om du inte kan ansluta till Internet men det har gått tidigare kan det bero på driftstopp hos Internetleverantören. Kontakta Internetleverantören och hör efter hur det står till med tjänsten eller försök igen senare.

Ha informationen från Internetleverantören till hands. Om du inte har en Internetleverantör kan du få en via guiden Anslut till Internet.

Windows Vista

OBS! Följande anvisningar gäller för standardläget i Windows, så de kanske inte fungerar om datorn körs i klassiskt läge.

Spara och stäng alla öppna ler och avsluta alla öppna program.1. Klicka på 2. Start Klicka på 3. Nätverk och Internet

→ Kontrollpanelen.

→ Nätverk- och delningscenter→ Skapa en

anslutning eller ett nätverk→ Anslut till Internet.

Fönstret Anslut till Internet dyker upp.

OBS! Om du inte vet vilken anslutningstyp du ska välja, klickar du på Hjälp mig att välja eller kontaktar Internetleverantören.

Följ anvisningarna på skärmen och använd kongurationsinformationen från Internetleverantören för att slutföra kongurationen.

Windows® 7

Klicka på 1. Start Klicka på 2. Nätverk och Internet

→ Kontrollpanelen.

→ Nätverk- och delningscenter→ Skapa en

anslutning eller ett nätverk→ Anslut till Internet.

Fönstret Anslut till Internet dyker upp.

OBS! Om du inte vet vilken anslutningstyp du ska välja, klickar du på Hjälp mig att välja eller kontaktar Internetleverantören.

Följ anvisningarna på skärmen och använd kongurationsinformationen från Internetleverantören för att slutföra kongurationen.

012

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

I det här kapitlet nns information om din nya dator så att du kan bekanta dig

med dess olika funktioner och komma igång snabbt.

013

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Funktioner på framsidan

Strömbrytare — Slå på/av datorn. Den här knappen lyser när datorn är

påslagen. Strömbrytarlampans färg visar strömstatus.

Släckt •

— datorn är avstängd, benner sig i viloläge eller får ingen ström.

Fast vitt sken • Blinkande vitt sken •

2 Optisk enhet

— datorn är igång.

— datorn benner sig i vänteläge.

— Spela upp eller in cd-, dvd-, och Blu-ray-skivor.

3 Uttag för optiska enheter (2) — Anslut er optiska enheter (tillval).

4 Alienhead

Area-51 Standard•

— Tryck på Alienhead och skjut därefter ned eller

stäng enhetspanelen manuellt. Area-51 ALX• — Tryck på Alienhead för att skjuta ned eller stänga

enhetspanelen med hjälp av den motordrivna luckan. Om datorn är avstängd, trycker du enhetspanelen nedåt för att skjuta ned den.

5 Enhetspanel — Täcker den/de optiska enheten/enheterna eller uttagen för

optiska enheter.

6 Utmatningsknapp för optisk enhet — Öppnar den optiska enhetens fack.

014

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Funktioner på baksidan

1 Uttag för säkerhetsvajer — Anslut ett stödskydd till datorn.

OBS! Kontrollera att stöldskyddet passar i uttaget innan du köper det.

2 Bakpanelskontakter — Anslut USB-, ljud- och andra enheter till lämpliga

kontakter. Mer information nns under ”Bakpanelskontakter” på sidan 16.

3 Expansionskortplatser — Åtkomst till kontakter för installerade PCI- och

PCI Express-kort.

4 Nätuttag — Anslut nätkabeln.

5 Spärr — Stäng eller öppna uttaget för säkerhetslås samt lås eller lås upp

frigöringspanelen. Skjut spärren åt vänster för att komma åt uttaget för säkerhetslås och för att låsa upp frigöringspanelen.

Information om sidopanelen nns under ”Ta bort och sätta dit

sidopanelen” på sidan 38.

015

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Bakpanelskontakter

1 PS/2-tangentbordskontakt — Anslut ett vanligt PS/2-tangentbord.

Optisk S/PDIF-kontakt — Anslut förstärkare, högtalare eller TV-

apparater för digital ljudutmatning via optiska digitalkablar. Detta format ger en ljudsignal utan att gå via en analog-digitalomvandling.

USB 2.0-portar (6) — Anslut USB-enheter som t.ex. mus, tangentbord,

skrivare, extern enhet eller MP3-spelare.

eSATA-kontakt — Anslut eSATA-kompatibla lagringsenheter som t.ex.

externa hårddiskar eller optiska enheter.

5 Ljuduttag

— Anslut högtalare, mikrofoner och hörlurar.

OBS! Information om ljuduttagen nns under ”Ansluta externa högtalare”

på sidan 20.

Nätverksportar (2) — Anslut datorn till ett nätverk eller en

bredbandsenhet.

IEEE 1394-kontakt — Anslut seriella höghastighets multimedieenheter

som t.ex. digitala videokameror.

Koaxial S/PDIF-kontakt — Anslut förstärkare, högtalare eller TV-

apparater för digital ljudutmatning via digitala koaxialkablar. Detta format ger en ljudsignal utan att gå via en analog-digitalomvandling.

9 PS/2-muskontakt — Anslut en vanlig PS/2-mus.

016

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Bakljusknapp

Tryck på bakljusknappen om du vill sätta på lampan och bättre se bakpanelskontakterna. Lampan släcks automatiskt efter några sekunder.

Funktioner på ovansidan

Åtkomst till kontakter på den övre panelen

Tryck den övre panelen nedåt för att komma åt kontakterna.

1 Övre panel

017

KAPITEL 2: LÄR KÄNNA DIN DATOR

Kontakter på den övre panelen

USB 2.0-portar (3) — Anslut USB-enheter som t.ex. mus, tangentbord,

skrivare, extern enhet eller MP3-spelare.

eSATA-kontakt — Anslut eSATA-kompatibla lagringsenheter som t.ex.

externa hårddiskar eller optiska enheter.

IEEE 1394 — Anslut seriella höghastighets multimedieenheter som

t.ex. digitala videokameror.

Hörlursuttag — Anslut hörlurar.

OBS! För att ansluta strömsatt högtalare eller ljudsystem, använder du ljudutgången eller en av S/PDIF-kontakterna på datorns baksida.

Mikrofonuttag — Anslut en mikrofon för röst- eller ljudinmatning till

ett ljud- eller telefoniprogram.

018

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

CHAPTER 3: CONNECTING DEVICES

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

I det här kapitlet nns information om hur du ansluter extra enheter till datorn

för att höja din ljud-, bild- och digitala upplevelse.

019

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

Ansluta externa högtalare

Alienware-datorn har fem inbyggda ljudutgångar och en ljudingång. Ljudutgångarna matar ut kvalitetsljud och har funktion för 7.1 surroundljud. Du kan ansluta en stereoanläggning eller ett högtalarsystem till ljudingången för att förstärka spel- och medieupplevelsen.

OBS! På datorer som har ett ljudkort använder du kontakten på det kortet.

Kontakt för sido V/H-surroundljud — Anslut sido V/H-surroundhögtalare.

Kontakt för bakre V/H-surroundljud — Anslut bakre V/H-

surroundhögtalare.

Center/subwoofer-kontakt — Anslut en mitthögtalare eller subwoofer.

Linjeingång — Anslut in- eller uppspelningsenheter t.ex. mikrofon,

kassettbandspelare, cd-spelare eller videospelare.

Främre V/H-linjeutgång — Anslut främre V/H-högtalare.

Mikrofonuttag — Anslut en mikrofon för röst- eller ljudinmatning till

ett ljud- eller telefoniprogram.

020

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

Två ljudkontaktstyper:

1 2

1 Stereojack 2 Monojack — Mikrofonjacket har denna typ av utförande.

— Hörlursjacket har denna typ av utförande.

Ansluta skrivare

Ansluta en Plug and Play-skrivare

Om skrivaren har funktion för Plug and Play, identierar operativsystemet den

och försöker installera skrivaren automatiskt. I vissa fall måste Windows ha

en drivrutin för skrivaren. Drivrutinen nns på programskivan som medföljde

skrivaren.

Anslut skrivarens USB-kabel till en ledig USB-port på datorn. 1. Anslut skrivarens strömsladd till en jordad förgreningsdosa, avbrottsfri 2.

strömkälla eller ett vägguttag. Sätt på skrivaren varvid Microsoft Windows automatiskt identierar den och 3.

installerar lämplig drivrutin.

021

KAPITEL 3: ANSLUTA ENHETER

Ansluta en skrivare som inte har Plug and Play-funktion

Windows Vista

Klicka på 1. Start → Kontrollpanelen. Klicka på 2. Maskinvara och ljud Följ instruktionerna på skärmen. 3.

Windows

Klicka på 1. Start Klicka på 2. Maskinvara och ljud

skrivare. Följ instruktionerna på skärmen. 3.

Mer information nns i dokumentationen som medföljde skrivaren.

→ Lägg till en skrivare.

→ Kontrollpanelen.

→ Enheter och skrivare→ Lägg till en

Ansluta USB-enheter

Anslut USB-enheter till en ledig USB-port på datorn. Microsoft Windows

identierar enheten automatiskt och försöker installera lämplig drivrutin. I vissa fall måste Windows ha en drivrutin. Drivrutinen nns på programskivan som

medföljde enheten.

Om tangentbordet eller musen har en USB-kontakt ansluter du den till en ledig USB-port på datorn.

Ansluta IEEE 1394-enheter (FireWire)

Anslut IEEE 1394-enheter till IEEE 1394-kontakten på datorn. Operativsystemet

identierar enheten automatiskt och försöker installera lämplig drivrutin. I vissa fall måste Windows ha en drivrutin. Drivrutinen nns på programskivan som

medföljde enheten.

Mer information nns i dokumentationen som medföljde enheten.

022

+ 50 hidden pages