Dell 1250c User Manual [in]

Download

Page 1

Dell™ 1250c Color Printer

Guida per l'utente

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Page 3

Contents

Prima di iniziare .........................................11

A Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione . . 13

1 Dell™ 1250c Stampante Laser a Colori - Guida per

l'Utente 15

2 Individuazione delle informazioni . . . . . . 17

3 Funzionalità del prodotto . . . . . . . . . . . . 21

4 Informazioni sulla stampante . . . . . . . . . 23

Vista Frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vista Posteriore

Requisiti di spazio

Pannello Operatore

Proteggere la Stampante

Ordinare i Materiali di Consumo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . 27

Configurazione della stampante (Configura-

Contents 1

Page 4

zione della stampante) .............................29

5 Collegamento della stampante . . . . . . . . 31

Connessione della Stampante al Computer . . . . . . 31

Accensione della stampante

. . . . . . . . . . . . . . 33

6 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . 35

7 Installazione dei driver della stampante su

computer che operano sotto Windows 41

Inserire il CD Driver e programmi di utilità . . . . . . . 41

Installazione dei driver della stampante

Per installare driver stampante host-based Installazione del driver della stampante XML Paper Specification

(XPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . 41

. . . . 41

8 Installazione dei driver della stampante su

computer Macintosh

Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . . 45

Aggiunta di una stampante su Mac OS X 10.5 o successivo Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11 Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9

. . 46

. . . 46

Come usare la stampante .........................47

2 Contents

Page 5

9 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 49

Carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Caratteristiche della carta Carta consigliata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Carta non idonea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Selezione della carta Selezione del supporto prestampato e della carta intestata

Stampa su carta intestata . . . . . . . . . . . . . 53

Caricamento della carta intestata Selezione della carta preforata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Buste

. . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . 53

Etichette

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Conservazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . 56

Identificazione dei supporti di stampa e specifiche

Dimensioni carta supportate

. . . . . . . . . . . . 57

. . 57

Tipi di carta supportati . . . . . . . . . . . . . . . 58

Specifiche per tipo di carta

. . . . . . . . . . . . 59

10 Caricamento dei supporti di stampa . . . . 61

Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Dimensioni dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . 61

Caricamento dei supporti di stampa

Caricamento di Buste

. . . . . . . . . . . . . . . 66

Caricamento di carta intestata

Utilizzo dell'estensione del Cassetto di espulsione

. . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . 68

. . 69

Contents 3

Page 6

11 Pannello Operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Uso dei Pulsanti del Pannello Operatore . . . . . . . . 71

Utilizzo delle Spie del Pannello Operatore

Sequenza Luci Comune Avvisi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . 75

Errori che richiedono l'intervento dell'operatore

. . . . . . . 74

. 77

Sequenza luci errore secondario . . . . . . . . . 79

Errore Irreversibile Errori di Firmware

Stampa della Pagina Impostazioni Stampante

Ripristina predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

12 Stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Suggerimenti per una stampa ottimale . . . . . . . . . 83

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa

Come evitare gli inceppamenti carta . . . . . . . . 83

Invio di un lavoro alla stampa

Annullamento di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . 84

Cancellazione dal Pannello Operatore Annullamento di un lavoro da un computer funzionante sotto

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . 84

4 Contents

Stampa fonte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows)

Stampa di un rapporto

Stampa della pagina Impostazioni della stampante Pannello operatore Il programma Strumenti.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . 87

Page 7

Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Conoscere la stampante ...........................89

13 Funzionamento dei Menu del Programma

Strumenti 91

Rapporto Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . 91

Informazioni sulla Stampante Impostazioni Menu Rapporti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . 91

Manutenzione stampante

Impostazioni di sistema Densità Carta

. . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Regola BTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Regola Fuser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ColoreRegolazione Registrazione . . . . . . . . . 100

Regola Altitudine Ripristina Valori Predefiniti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . 102

Toner Non-Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Modalità Aggiorna BTR

Diagnosi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Stampa Scheda Verifica Macchina Info Sensore Ambientale

. . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . 106

Modalità Mescolamento Sviluppatore . . . . . . . 106

Modalità Aggiorna

Ripristino delle impostazioni predefinite

. . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . 107

Contents 5

Page 8

14 Informazioni sul software della stampante 109

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Finestra Stato delle Stampante Comando Monitor Stato

. . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . 109

Sistema di Gestione Forniture Dell™ . . . . . . . . 109

Aggiornamento del software Utility di lancio rapido

. . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . 110

User Setup Disk Creating Tool . . . . . . . . . . . 111

Macintosh

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Funzionalità Widget Monitor Stato

. . . . . . . . . 112

15 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . 117

Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . . 117

Alimentazione

Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Memoria

Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e interfaccia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Ambiente

Cavi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Manutenzione della stampante ............121

16 Manutenzione della stampante . . . . . . . 123

Risparmiare materiali di consumo . . . . . . . . . . . 123

6 Contents

Page 9

Conservazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . 124

Conservazione dei materiali di consumo.

Sostituzione cartucce del toner

. . . . . . . . . . . . . 124

Rimozione delle cartucce del toner Installazione di una cartuccia di toner

Pulizia dell'interno della stampante

. . . . . . . 124

. . . . . . . . 125

. . . . . . . 126

. . . . . . . . . . 128

Pulizia del Sensore di densità del toner a colore (CTD). 131

Regolazione della registrazione del colore

Esecuzione della Correzione automatica Stampa della Tabella di registrazione del colore

. . . . . . 133

. . . . . 133

. 133

Determinazione dei valori . . . . . . . . . . . . . 134

Immissione dei valori

. . . . . . . . . . . . . . . . 135

17 Rimozione degli inceppamenti . . . . . . . 137

Come evitare gli inceppamenti . . . . . . . . . . . . . 137

Individuazione della posizione degli inceppamenti

Eliminare Inceppamenti nella Parte Anteriore della Stampante 139

. . 138

Eliminare Inceppamenti nella Parte Posteriore della Stampante

Eliminare Inceppamenti dal Vassoio di Uscita

. . . . . 142

Risoluzione dei problemi .......................145

18 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 147

Problemi di base della stampante . . . . . . . . . . . 147

Contents 7

140

Page 10

Problemi del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Problemi di stampa

Problemi di qualità di stampa

La stampa prodotta è troppo chiara.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . 150

Il toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/ macchia il retro del foglio.

. . . . . . . . . . . . . 152

Sulle stampe appaiono macchie casuali/immagini sfocate 153 Tutta la stampa è bianca. Sulla stampata appaiono delle striature

. . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . 155

Punti con spaziatura a colori . . . . . . . . . . . . 155

Spazi vuoti verticali Screziature

. . . . . . . . . . . . . . . . . 156

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Vengono stampate immagini spurie . . . . . . . . 157

Annebbiamento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

La stampa presenta granuli (fenomeno denominato “Bead-Carry-

Out”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Simbolo sonda Carta piegata/macchiata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . 160

Il margine superiore è errato. . . . . . . . . . . . 162

ColoreLa registrazione del colore è disallineata.

. 162

Carta sporgente /irregolare . . . . . . . . . . . . 164

Rumore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Inceppamento

Inceppamento in fase di alimentazione Inceppamento alimentazione multipla.

Altri problemi

Contattare l'assistenza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

. . . . . . 167

. . . . . . . 168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

. . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Appendice .................................................171

8 Contents

Page 11

B Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Politica di Assistenza Tecnica Dell . . . . . . . . . . . 173

Servizi online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Garanzia e politica del reso

Informazioni sul riciclaggio

. . . . . . . . . . . . . . . 174

. . . . . . . . . . . . 174

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Contents 9

Page 12

10 Contents

Page 13

Prima di iniziare

Page 14

Page 15

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio

la propria stampante.

AVVISO: Un AVVISO indica la possibilità di danneggiare l'hardware o di perdite di

dati e spiega come evitare il problema.

ATT ENZI ONE : Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale pericolo per

cose e persone, con un livello di serietà che può arrivare al decesso.

Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

La riproduzione di questa documentazione in qualsiasi modo senza il permesso scritto della Dell Inc. è severamente vietata.

Marchi depositati usati in questo testo:

Microsoft, Windows, Windows Server, e Windows Vista

commerciali di Microsoft Corporation, negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

XML Paper Specification (XPS)

Microsoft Corporation. Termini e condizioni in base ai quali Microsoft concede in licenza tale proprietà intellettuale sono disponibili presso il sito http://go.microsoft.com/fwlink/ ?LinkId=52369; (eay@mincom.oz.au); riservati. Questo prodotto utilizza software AES pubblicato fornito dal Dr Brian Gladman in base ai termini di licenza BSD; 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;

Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi a entità proprietarie dei marchi e dei nomi dei prodotti. Dell Inc. nega qualsiasi interesse di proprietà in marchi o nomi depositati a esclusione dei propri.

Il software della stampante utilizza parti di codice definito dall'Independent JPEG Group.

DES

: Questo prodotto include software sviluppato da Eric Young

AES

TIFF (libtiff)

Dell

e il logo

DELL

sono marchi commerciali di Dell Inc.

sono marchi registrati o marchi

: Questo prodotto può incorporare proprietà intellettuale di

ICC Profile (Little cms)

: Copyright ” 1998-2004 Sam Leffler

____________________

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione 13

Page 16

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Questo software e la documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. Uso, duplicazione o pubblicazione da parte del Governo sono soggetti a restrizioni come da sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Diritti dei dati Tecnici e Software per Computer di DFARS 252.227-7013 e nelle disposizioni FAR pertinenti: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Settembre 2010 Rev. A00

14 Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

Page 17

Dell™ 1250c Stampante Laser a Colori - Guida per l'Utente

Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni su funzioni, opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti a corredo con la stampante, vedere delle informazioni" a pagina 17

Per ordinare cartucce toner di ricambio o materiali di consumo presso Dell:

Fare doppio clic sull'icona del desktop.

Se l'icona non è presente sul desktop, seguire la procedura indicata di seguito.

Spostarsi su

Software\Reorder

software della stampante.

Cliccare sul file

Cliccare sul

Fare clic su

collegamento)

Visitare il sito Web per ordinare i materiali di consumo di Dell all'indirizzo

www.dell.com/supplies

telefono. Per ricevere adeguata assistenza, tenere sempre a disposizione la Targhetta

del Servizio Assistenza Dell.

x:\abc\Dell Printers\Additional Color Laser

File

Invia a

, dove

x:\abc

è il percorso in cui è installato il

DLRMM.EXE

sulla barra degli strumenti.

nel menu a scomparsa quindi su

nel menu a discesa che compare.

, oppure effettuare l'ordine per stampanti Dell per

"Individuazione

Desktop (crea

Per individuare la Targhetta del Servizio Assistenza della stampante vedere "Codice di assistenza Express e codice di servizio" a pagina 19

Dell™ 1250c Stampante Laser a Colori - Guida per

Page 18

16 Dell™ 1250c Stampante Laser a Colori - Guida per l'Utente

Page 19

Individuazione delle informazioni

NOTA: Il cavo USB non è in dotazione con la stampante.

Argomento Vedere

• Driver per la stampante

Guida per l'Utente

•

Driver e programmi di utilità

Il CD

Driver e programmi di utilità

di installazione, la documentazione i driver per la stampante. È possibile utilizzare il CD per installare/ reinstallare i driver o accedere al video di installazione e alla documentazione.

contiene il video

Il CD potrebbe contenere dei file “Leggimi” che forniscono aggiornamenti dell'ultimo minuto riguardanti modifiche tecniche alla stampante o materiale di riferimento tecnico avanzato per utenti esperti o tecnici.

Individuazione delle informazioni 17

Page 20

Argomento Vedere

• Come utilizzare la stampante

Guida di riferimento rapido

• Informazioni di sicurezza

•Informazioni sulla garanzia

Come installare la stampante

Guida alle informazioni sul prodotto

ATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni

di sicurezza della prima di installare e utilizzare la stampante.

Guida alle informazioni sul prodotto

Schema di installazione

Risoluzione dei problemi "Risoluzione dei problemi" a pagina 147

18 Individuazione delle informazioni

Page 21

Argomento Vedere

Codice di assistenza Express e codice di servizio

Il codice del servizio assistenza Express e il numero di codice servizio sono indicati all'interno dello sportello laterale della stampante.

• Driver aggiornati per la

Vai a support.dell.com.

stampante

• Risposte a domande di supporto e assistenza tecnica

support.dell.com fornisce numerosi strumenti online, tra cui:

• Soluzioni - Suggerimenti e consigli per la

• Documentazione della stampante

• Aggiornamenti - Informazioni sull'aggiornamento

• Servizio clienti - Informazioni sui contatti, stato

•Download - Driver

• Manuali - Documentazione relativa alla stampante

Vai a support.dell.com. Selezionare la propria regione e inserire le informazioni richieste per accedere agli strumenti e alle informazioni di assistenza desiderate.

Codice di servizio Codice di assistenza Express xxxxxxx 000 000 000 00

risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online

di componenti, ad esempio driver della stampante

dell'ordine, garanzia e informazioni sulle riparazioni

e specifiche dei prodotti

Individuazione delle informazioni 19

Page 22

20 Individuazione delle informazioni

Page 23

Funzionalità del prodotto

In questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi collegamenti.

Duplex (Stampa fronte-retro manuale)

La Stampa fronte-retro manuale serva a stampare manualmente due o più pagine su entrambi i lati di un unico foglio di carta. Questa funzionalità consente di ridurre il consumo di carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Stampa fonte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows)" a pagina 85.

Up multiplo nella scheda Layout (Stampa N-up)

Stampa N-up consente di stampare più pagine su un unico foglio di carta. Questa funzionalità consente di ridurre il consumo di carta. Per ulteriori informazioni, consultare la guida del driver stampante.

Funzionalità del prodotto 21

Page 24

22 Funzionalità del prodotto

Page 25

6 57101112 9 8

423

Informazioni sulla stampante

Questo capitolo fornisce una panoramica della stampante a colori Dell™ 1250c.

Vista Frontale

1 Pannello Operatore 2 Vassoio di Uscita 3 Estensione del Vassoio di uscita 4 Asta per la Pulizia della Testina di

Stampa

5 Coperchio di Accesso al Toner 6 Interruttore di Alimentazione 7 Guide Larghezza Carta 8 Alimentatore multiuso (MPF) 9 Coperchio anteriore 10 Guida Lunghezza 11 Estensione MPF 12 Coperchio Carta

Informazioni sulla stampante 23

Page 26

Vista Posteriore

9 8

7 6

1 Connettore per Spinotto a Muro 2 Maniglia di Apertura Coperchio

Posteriore

3 Porta USB 4 Fessura di Protezione 5 Coperchio Posteriore 6 Rullo di Trasferimento 7 Scivolo Carta 8 Rullo Alimentazione Carta 9 Nastro di Trasferimento 10 Leva di Sblocco del Fuser

3 4

24 Informazioni sulla stampante

Page 27

Requisiti di spazio

Posizionare la stampante in un ambiente abbastanza spazioso da poter accogliere l'alimentatore e tutti i componenti.

69 mm

/2.7 pollici

225 mm/

8.9 pollici

100 mm/3.9 pollici

394 mm/15.5 pollici

307 mm/12.1 pollici

329.5 mm/13 pollici

295.5 mm/

11.6 pollici

300 mm/11.8 pollici

Per prevenire la comparsa di immagini irregolari sullo schermo e il malfunzionamento della stampante, evitare di posizionare la stampante sotto la luce diretta del sole con il coperchio frontale aperto.

Informazioni sulla stampante 25

Page 28

Pannello Operatore

Per informazioni sul pannello operatore, vedere ""Pannello Operatore" a pagina 71".

Proteggere la Stampante

Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington.

Collegare il blocco Kensington alla fessura di protezione della stampante.

Slot di protezione

Per maggiori dettagli, vedere le istruzioni di funzionamento in dotazione con il blocco Kensington.

26 Informazioni sulla stampante

Page 29

Ordinare i Materiali di Consumo

È possibile ordinare le forniture di stampa da Dell su Internet se si usa una stampante in rete. Immettere l'indirizzo IP della stampante nel browser, avviare Dell Printer Configuration Web Tool e fare clic su Ordinare i materiali consumabili a:per ordinare toner per la stampante.

È inoltre possibile ordinare cartucce del toner nel modo seguente:

Fare clic su

Addizionale Laser Colori

Verrà visualizzata la finestra

Selezionare la stampante dall'elenco

Se si ordina da Web:

Start  Tu t ti i programmi 

 Sistema di Gestione Forniture Dell

Sistema di Gestione Forniture Dell

Selezionare un indirizzo web dall'elenco Fare clic su

materiale per stampanti Dell

Apparirà la schermata

Gestione Forniture Dell

Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di

Stampante a Colori Dell 1250c - Sistema di

Stampanti Dell

Software

Seleziona modello stampante

Seleziona URL per Riordino

Inserire il codice della Targhetta di Servizio e cliccare su OK. Il codice del servizio Dell si trova all'interno del coperchio di accesso al

toner della stampante. Apparirà il sito web dle sistema di fornitura Dell.

Codice di servizio Codice di assistenza Express xxxxxxx 000 000 000 00

Informazioni sulla stampante 27

Page 30

Se si ordina al telefono, chiamare il numero visualizzato nella sezione Ordine telefonico.

28 Informazioni sulla stampante

Page 31

Configurazione della stampante (Configurazione della stampante)

Page 32

Page 33

Collegamento della stampante

Il cavo di connessione della stampante a colori Dell™ 1250c deve rispondere ai seguenti requisiti:

Tipo di collegamento Specifiche del collegamento

USB USB 2.0 compatibile

1 Porta USB

Connessione della Stampante al Computer

Una stampante locale è una stampante collegata al computer con un cavo USB.

Cavo USB

La connessione USB è supportata dai seguenti sistemi operativi:

•Microsoft® Windows® XP

Collegamento della stampante 31

Page 34

• Microsoft Windows XP in Edizione a 64 bit

•Windows Server

2003

• Windows Server 2003 x64 Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

• Windows Vista 64-bit Edition

•Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

•Mac OS

X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6

Per collegare la stampante al computer:

Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati dalla sorgente/presa di alimentazione.

Collegare il connettore USB più piccolo alla porta USB sul retro della stampante.

Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB del computer.

NOTA: Non collegare il cavo USB della stampante alla porta USB disponibile

sulla tastiera.

32 Collegamento della stampante

Page 35

Accensione della stampante

AT TEN ZION E: Non utilizzare prolunghe o morsetti.

ATT ENZI ONE : Non collegare la stampante a un gruppo di continuità (UPS).

Collegare il cavo di alimentazione al connettore a parete sul retro della stampante (vedi "Vista Posteriore" a pagina 24

Collegare l'altra estremità del cavo alla sorgente di alimentazione.

Accendere la stampante.

Collegamento della stampante 33

Page 36

34 Collegamento della stampante

Page 37

Caricamento della carta

NOTA: Utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare carta per

stampa a getto di inchiostro con questa stampante.

NOTA: Per stampa su buste, vedere "Caricamento dei supporti di stampa" a

pagina 61.

Aprire il pannello frontale estraendo il foglio delle istruzioni.

Estrarre il coperchio carta.

Rimuovere il foglio delle istruzioni attaccato al coperchio carta con il nastro adesivo.

Caricamento della carta 35

Page 38

Estrarre la guida per la lunghezza finché non si arresta.

Estrarre l'estensione del vassoio multiuso finché non si arresta.

Allargare al massimo le guide della larghezza della carta.

36 Caricamento della carta

Page 39

Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.

Caricare i supporti di stampa con il bordo superiore in avanti e il lato di stampa consigliato rivolto verso l'alto.

Regolare le guide della larghezza fino ad appoggiarle leggermente i margini della pila di supporti di stampa.

Caricamento della carta 37

Page 40

Far scivolare la guida della lunghezza verso la stampante fino a che non tocca i supporti di stampa.

NOTA: In base alle dimensioni dei supporti di stampa, prima far scivolare la

guida della lunghezza all'indietro fino a che non si arresta, e poi far scivolare l'espansione del vassoio multiuso fino a che non tocca i supporti di stampa.

38 Caricamento della carta

Page 41

Inserire il coperchio carta nella stampante e poi allinearlo ai segni tracciati sul vassoio della carta.

Selezionare il tipo di carta nel driver della stampante se il supporto di stampa caricato non è carta standard. Se nel vassoio multiuso è caricato un supporto di formato personalizzato è necessario specificare le impostazioni relative tramite il driver della stampante.

Caricamento della carta 39

Page 42

40 Caricamento della carta

Page 43

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows

Inserire il CD Driver e programmi di utilità

Inserire il CD Navigatore configurazione semplice.

Driver e programmi di utilità

nel computer per lanciare

NOTA: Se il CD si avvia automaticamente, fare clic su

programmi

Vista e Windows 7) (in cui D è la lettera assegnata al lettore CD), quindi fare clic su OK.

(per Windows Vista e Windows 7)

Esegui

, digitare D:\setup_assist.exe

Start Tutti i

Accessori

(per Windows

Installazione dei driver della stampante

Per installare driver stampante host-based

Fare clic su Viene visualizzata la schermata di

computer

Al termine dell'installazione, fare clic su strumento.

Installazione del driver della stampante XML Paper Specification (XPS)

NOTA: Scaricare e installare il driver XPS per la stampante dal sito

support.dell.com/support

NOTA: Il driver XPS è supportato dai seguenti sistemi operativi: Windows 7,

Windows 7 64-bit Edition, Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, e Windows Server 2008 64-bit Edition.

Installazione del software

Connessione della stampante al

Chiudi

per uscire dallo

Installazione dei driver della stampante su

Page 44

Windows Vista o Windows Vista 64-bit Edition

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

Scegliere

suoni

Scegliere

Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su

Fare clic su

disco

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella predefinita, spuntare la casella di controllo visualizzata in

stampante

Fare clic per iniziare.

 Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante locale

Have Disk

per visualizzare la finestra di dialogo

Sfoglia

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Nome stampante

. Fare clic su

Avanti

Pannello di controllo

Hardware e

Avanti

. Per usare questa stampante come

Nome

Comincia l'installazione.

Avanti

Installa da

Se viene visualizzata la finestra di dialogo fare clic su

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Continua,

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

Fare clic su

Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition

NOTA: L'utente deve accedere come amministratore.

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

Scegliere

suoni

Scegliere

Continua

altrimenti contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

per stampare una pagina di prova.

Fine

Fare clic per iniziare.

 Stampanti

Aggiungi stampante

Aggiungi stampante locale

Pannello di controllo

Controllo dell'account utente

Stampa pagina

Hardware e

42 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

Page 45

Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su

Fare clic su

disco

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella

Have Disk

Sfoglia

Nome stampante

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Avanti

Installa da

Per usare questa stampante come predefinita, spuntare la casella di controllo visualizzata in

Nome stampante

. Fare clic su

Avanti

Comincia l'installazione.

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare

questa stampante

. Se la stampante deve essere condivisa, selezionare

Non condividere

Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e utilizzarla

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

Fare clic su

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2

Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata.

Fare clic su

Scegliere

Se si utilizza Windows Server 2008 R2, fare clic su Aggiungi una

per stampare una pagina di prova.

Fine

Start

Aggiungi stampante

. Fare clic su

Dispositivi e stampanti

Avanti

Stampa pagina

stampante locale o di rete come amministratore. Se viene visualizzata la finestra di dialogo

Sì

fare clic su

Controllo dell'account utente

NOTA: Se l'utente è amministratore del computer, fare clic su Sì, altrimenti

contattare l'amministratore per continuare con l'azione desiderata.

Scegliere

Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows 43

Aggiungi stampante locale

Avanti

Page 46

Fare clic su

disco

Fare clic su

Fare clic su OK.

Selezionare il nome della stampante e fare clic su

Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella

Comincia l'installazione.

Se la stampante non deve essere condivisa, selezionare

questa stampante Condividi la stampante per consentire agli altri utenti della rete locale di trovarla e utilizzarla

Quando l'installazione del driver è completata, fare clic su

di prova

come predefinita, spuntare la casella di controllo visualizzata in

stampante

Fare clic su

Have Disk

Sfoglia

Nome stampante

per stampare una pagina di prova. Per usare questa stampante

Fine

per visualizzare la finestra di dialogo

e selezionare la cartella estratta al passo 1.

Avanti

e fare clic su

. Se la stampante deve essere condivisa, selezionare

. Fare clic su

Avanti

Installa da

Non condividere

Stampa pagina

Nome

44 Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto

Page 47

Installazione dei driver della stampante su computer Macintosh

Scaricare e installare driver e software per il sistema operativo Macintosh dal sito support.dell.com/support

Installazione di driver e software

Dopo aver scaricato i driver e il software, fare doppio clic sull'icona

1250c Installer

su Fare clic

Selezionare una lingua per il contratto di licenza del software.

Dopo avere letto il contratto di licenza del software, fare clic su

Se si accettano i termini del contratto di licenza del software, selezionare

Accetto

Confermare la posizione dell'installazione, quindi fare clic su

Selezionare Se si sceglie un'installazione personalizzata, fare clic su

selezionare gli elementi che si desidera installare e poi fare clic su

, e poi su

Continua

continuare l'installazione.

Installa

Continua

sulla schermata di

per eseguire l'installazione standard.

Presentazione

Personalizzata

Dell

Continua

Installa

• Driver della stampante

• Widget Monitor Stato

Digitare il nome e la password dell'amministratore e scegliere OK.

Fare clic su

Aggiunta di una stampante su Mac OS X 10.5 o successivo

Accendere la stampante.

Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh.

Aprire

Installa

Chiudi

Preferenze di Sistema

per proseguire l'installazione.

per completare l'installazione.

e selezionare

Installazione dei driver della stampante su

Stampa e Fax

Page 48

Selezionare il segno più (+) e quindi

Selezionare la stampante connessa via USB nell'elenco

I valori per

Selezionare

Nome

Aggiungi

Stampa con

Default

vengono inseriti automaticamente.

Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11

Accendere la stampante.

Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh.

Avvia

Utilità di configurazione della stampante

NOTA: Utilità di configurazione della stampante si trova nella cartella

Utilità in Applicazioni.

Selezionare

stampante

Selezionare la stampante connessa via USB nell'elenco Stampante.

I valori per

Selezionare

Aggiungi

Browser di default

Nome

Stampa con

Aggiungi

nella finestra di dialogo

vengono inseriti automaticamente.

Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9

Accendere la stampante.

Collegare il cavo USB alla stampante e al computer Macintosh.

Avvia

Utilità di configurazione della stampante

Nome stampante

Browser

NOTA: Utilità di configurazione della stampante si trova nella cartella

Utilità in Applicazioni.

Selezionare

Modello stampante

Selezionare

Aggiungi

USB

nel menu.

Aggiungi

viene automaticamente selezionato.

46 Installazione dei driver della stampante su computer Macintosh

Page 49

Come usare la stampante

Page 50

Page 51

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Per supporti di stampa si intendono, tra le altre cose, la carta, le etichette, le buste, la carta patinata. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa. Questa sezione descrive la modalità di selezione dei supporti di stampa, le modalità di gestione degli stessi e le operazioni di caricamento dei supporti di stampa nell'Alimentatore Multiuso (MPF).

Carta

Per ottenere la migliore qualità di stampa a colori, utilizzare carta xerografica da 75 g/m stampa in bianco e nero, utilizzare carta xerografica da 90 g/m grana lunga. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione.

Caricare la carta utilizzando il lato di stampa consigliato sulla confezione. Vedere "Caricamento della carta" a pagina 35 per informazioni dettagliate sul caricamento.

Caratteristiche della carta

Le caratteristiche della carta descritte in questa sezione influiscono sulla qualità e la riuscita della stampa. È consigliabile attenersi a tali linee guida prima di acquistare nuove risme.

Grammatura

L'Alimentatore Multiuso alimenta automaticamente la carta con peso compreso tra 60 e 163 g/m con grammatura inferiore a 60 g/m correttamente e può causare inceppamenti. Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare carta a grana lunga da 75 g/m

(20 libbre) a grana lunga. Per ottenere la migliore qualità di

(da 16 a 44 libbre bond) a grana lunga. La carta

potrebbe non essere alimentata

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 49

(24 libbre) a

Page 52

Arricciamento

L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi sui bordi. Un arricciamento eccessivo può causare problemi di alimentazione. La carta di solito si arriccia dopo il passaggio nella stampante, dove è esposta ad alte temperature. Conservare la carta priva di involucro, anche se nell'alimentatore della stampante, può contribuire a provocarne l’arricciamento prima della stampa e a causare problemi di alimentazione indipendentemente dall’umidità. In caso di stampa su carta piegata, stendere i fogli, quindi inserirli all’interno dell’alimentatore multiuso MPF.

Levigatezza

Il grado di levigatezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa. Se la carta è troppo ruvida, il toner non si fonde correttamente con la carta e si ottiene una scarsa qualità di stampa. Se la carta è troppo levigata, è possibile che si verifichino problemi di alimentazione. Un valore di levigatezza compreso tra 150 e 250 punti Sheffield produce la qualità di stampa migliore.

Contenuto di umidità

La quantità di umidità presente nella carta influisce sia sulla qualità di stampa che sulla corretta alimentazione della stampante. Lasciare la carta nella confezione originale finché non deve essere utilizzata. In questo modo, se ne limita l'esposizione a sbalzi di umidità che possono alterarne le prestazioni.

Direzione della grana

Per grana si intende l'allineamento delle fibre di carta in un foglio. La grana può essere lunga, ovvero seguire la lunghezza del foglio o corta, seguirne la larghezza. Per la carta con un peso compreso tra 60 e 135 g/m consigliate le fibre a grana lunga. Per la carta con grammatura superiore a 135

, è preferibile la grana corta.

g/m

Contenuto di fibre

, sono

Gran parte della carta xerografica di alta qualità è composta dal 100% di legno ridotto in polpa tramite meccanismi chimici. La carta contenente fibre come il cotone possiede caratteristiche che possono causare problemi di gestione.

50 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Page 53

Carta consigliata

Per garantire la migliore qualità di stampa e affidabilità di alimentazione, utilizzare carta asciutta di tipo xerografico da 75 g/m commerciale ideata per uso commerciale generico è in grado di fornire una qualità di stampa accettabile. Utilizzare soltanto carta in grado di resistere a temperature elevate, che non scolorisca, non trasudi e non rilasci emissioni pericolose. La procedura di stampa laser surriscalda la carta a temperature elevate. Controllare con il produttore o il rivenditore l'idoneità della carta scelta per l'uso con stampanti laser.

NOTA: Stampare un certo numero di campioni prima di acquistare grandi quantità

di qualsiasi supporto di stampa. Quando si sceglie un supporto di stampa, considerare la grammatura, il contenuto di fibra e il colore.

. La carta di tipo

Carta non idonea

Di seguito sono elencati i tipi di carta che non è consigliabile utilizzare con la stampante:

• Carta sottoposta a trattamenti chimici utilizzata per eseguire copie senza

carta carbone, dette anche carta autocopiante, carta CCP (carbonless copy paper), o carta NCR (no carbon required)

• Carta prestampata con sostanze chimiche che potrebbero contaminare la

stampante

• Carta prestampata che può alterarsi a causa della temperatura del fusore

della macchina

• Carta prestampata che richiede una registrazione (l'esatta indicazione

dell'area di stampa sulla pagina) superiore a ±0,09 pollici, ad esempio i moduli OCR (riconoscimento caratteri ottici)

In alcuni casi, è possibile regolare la registrazione tramite l'applicazione software per stampare correttamente su questi moduli.

• Carta patinata (di qualità cancellabile), carta sintetica, carta termica

• Carta con bordi irregolari, ruvida, arricciata o con superficie lavorata

• Carta riciclata con un contenuto di sostanze riciclate superiore al 25%,

quindi non conforme alla specifica DIN 19 309

• Moduli o documenti composti da più parti

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 51

Page 54

• La qualità di stampa potrebbe risultare compromessa (spazi bianchi o macchie presenti nel testo) in caso di stampa su carta contenente talco o acido.

• Carta umida che potrebbe causare arricciamenti

Selezione della carta

Una selezione corretta della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi.

Per evitare inceppamenti o una scarsa qualità di stampa:

• Utilizzare sempre carta nuova, asciutta e senza difetti.

• Prima di caricare la carta, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta.

• Non utilizzare carta tagliata o ritagliata a mano.

• Non mischiare supporti di dimensioni, grammatura o tipo diverso nella stessa origine. Ciò potrebbe causare inceppamenti.

• Accertarsi che la carta sia caricata nell'alimentatore nel modo corretto.

• Flettere la carta avanti e indietro e aprirla a ventaglio. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.

Selezione del supporto prestampato e della carta intestata

Per selezionare i supporti prestampati e la carta intestata per la stampante:

• Utilizzare carta a grana lunga per ottenere risultati ottimali.

• Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo.

52 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Page 55

• Scegliere tipi di carta che assorbano l'inchiostro, ma che non sbavino.

• Evitare tipi di carta con superfici ruvide o lavorate.

• Utilizzare carta stampata con inchiostri resistenti alle alte temperature per l'uso con fotocopiatrici xerografiche. L'inchiostro deve resistere alla temperatura di 225°C (437°F) senza sciogliersi o emettere sostanze nocive.

• Utilizzare inchiostri che non risentono dell'eventuale presenza di resina nel toner o di silicone del fusore. Gli inchiostri stabilizzati per ossidazione od oleosi dovrebbero soddisfare questi requisiti; gli inchiostri al lattice sono sconsigliati. In caso di dubbi, contattare il fornitore della carta.

Stampa su carta intestata

Per verificare la compatibilità della carta con le stampanti laser, rivolgersi al produttore o al rivenditore.

Caricamento della carta intestata

Caricare la carta intestata nella stampante con il lato da stampare rivolto verso l'alto. Assicurarsi di inserire per primo il bordo con il titolo della carta intestata.

Selezione della carta preforata

Sono disponibili vari tipi di carte perforate che differiscono sia per il numero e la posizione dei fori sia per le tecniche di lavorazione. Tuttavia potrebbe non essere possibile stampare la carta a seconda del posizionamento dei fori su di essa.

Per selezionare e utilizzare la carta perforata:

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 53

Page 56

• Effettuare prove con carta preforata di diversi produttori prima di ordinarne grandi quantità.

• È preferibile utilizzare carta già perforata alla fabbrica e non carta perforata a mano risma per risma. La carta perforata può causare inceppamenti quando entrano più fogli nella stampante. Ciò potrebbe causare inceppamenti.

• La carta preforata contiene generalmente più residui di polvere rispetto a quella standard. La stampante potrebbe richiedere una pulizia più frequente e l'alimentazione potrebbe non risultare altrettanto corretta.

• Le caratteristiche di grammatura della carta preforata sono le stesse della carta standard.

Buste

A seconda del tipo di busta, è possibile che si presentino dei livelli variabili di lievi grinze. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Vedere “"Caricamento dei supporti di stampa" a pagina 61” per istruzioni sul caricamento delle buste.

Quando si esegue la stampa su buste:

• Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare solo buste di alta qualità, destinate all'uso con le stampanti laser.

• Impostare la fonte mezzi di supporto sull'alimentatore. Impostare il tipo di carta su driver della stampante.

• Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare carta a grana lunga da 75 g/m È possibile utilizzare supporti con peso fino a 105 g/m multiuso purché il contenuto di cotone sia del 25% o inferiore. Buste di cotone 100% non devono superare il peso di 90 g/m

• Utilizzare solo buste appena tolte dalla confezione, senza difetti.

• Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C (401°F) senza incollarsi, piegarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. In caso di dubbi, rivolgersi al fornitore delle buste.

• Regolare la guida adattandola alla larghezza delle buste.

Busta

, quindi selezionare le dimensioni corrette delle buste dal

per l'alimentatore

54 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Page 57

• Quando si carica la busta nell'alimentatore, assicurarsi che il lato da stampare sia rivolto verso l'alto.

• Vedere “"Caricamento di Buste" a pagina 66” per istruzioni sul caricamento delle buste.

• Usare una sola dimensione di busta in un lavoro di stampa.

• Verificare che il livello di umidità sia basso, in quanto un alto tasso di umidità (oltre il 60%) in combinazione con le alte temperature raggiunte in fase di stampa potrebbe sigillare le buste.

• Se si desidera ottimizzare le prestazioni della stampante, non utilizzare buste:

– eccessivamente curvate – incollate o difettose – con finestre, fori, perforazioni, ritagli o stampe in rilievo – con graffette, spago o barrette pieghevoli di metallo – ripiegate in modo complesso – con francobolli applicati – con bordi rovinati o angoli ripiegati – con rifiniture ruvide o ondulazioni

Etichette

È possibile stampare su diverse etichette destinate all'uso con stampanti laser. Quando si scelgono le etichette:

• Le etichette adesive, i cartoncini stampabili e le protezioni devono essere in grado di resistere a temperature di 205°C e a una pressione di 25 libbre per pollice quadrato (psi).

• Utilizzare etichette stampabili senza incollarsi, arricciarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive.

• Non utilizzare fogli di etichette contenenti protezioni lucide.

AVVISO: Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende

utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione.

Quando si esegue la stampa su etichette:

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 55

Page 58

• Utilizzare etichette in grado di resistere a temperature di 205°C (401°F) senza incollarsi, piegarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive.

• Impostare il tipo di carta su

• Non caricare le etichette nella stesso cassetto in cui è stata caricata la carta.

• Non stampare a meno di 1 mm dal bordo.

• Non stampare a meno di 1 mm dal bordo delle etichette, dalle perforazioni o tra i bordi delle etichette.

• Non stampare un'etichetta più di una volta.

• È preferibile utilizzare l'orientamento verticale, in particolare per la stampa di codici a barre.

• Non utilizzare etichette con l'adesivo esposto.

• Utilizzare fogli di etichette integri. Se si utilizzano fogli non completi, le etichette restanti potrebbero sollevarsi e provocare inceppamenti.

• Non utilizzare fogli di etichette contenenti materiale adesivo sui bordi. Si consiglia la patinatura della zona dell'adesivo ad almeno 1 mm di distanza dai bordi. Il materiale adesivo potrebbe contaminare la stampante e invalidare la garanzia.

ATTENZIONE: L'adesivo potrebbe causare un inceppamento e danneggiare la

stampante e le cartucce. In tal caso si potrebbero invalidare le garanzie della stampante e delle cartucce.

Etichetta

dal driver della stampante.

Conservazione dei supporti di stampa

Per una conservazione adeguata dei supporti di stampa, attenersi alle indicazioni fornite di seguito per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa.

• Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21°C (70°F) e umidità relativa del 40%.

• Conservare le confezioni dei supporti su un ripiano o uno scaffale anziché sul pavimento.

• Se si conservano le singole confezioni fuori dalle scatole originali, accertarsi che si trovino su una superficie piana per evitare che i bordi si flettano o si arriccino.

56 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Page 59

• Non collocare oggetti sulle confezioni.

Identificazione dei supporti di stampa e specifiche

Questa sezione contiene informazioni riguardanti i formati e i tipi di carta supportati e le specifiche.

Dimensioni carta supportate

Alimentatore multiuso (MPF)

A4 (210x297 mm) B5 (182x257 mm) A5 (148x210 mm) C5 (162x229 mm) Monarch (3.875x7.5 in) Monarch PLL (7,5'' x 3,875'')* Busta #10 (4,125'' x 9,5'') DL (110x220 mm) DL PLL (220x110 mm)*

Letter (8,5'' x 11'') Legal (8,5'' x 14'') Folio (8,5'' x 13'') Executive (7,25 x 10,5 poll.) Personalizza*2*

S S S S S S S S S S S S S S

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 57

Page 60

Alimentatore multiuso (MPF)

*1E' possibile caricare gli originali sia dal lato lungo che dal lato corto. Le figure

seguenti mostrano gli orientamenti di caricamento PLC e PLL. La freccia della figura mostra l'orientamento di caricamento della carta.

NOTA: Non disponibile se si usa il Driver XPS.

*2 Larghezza personalizzata: da 76,2 mm (3,00 pollici) a 215,9 mm (8,5 pollici)

Larghezza massima per busta (DL LEF): 220 mm (8.66 pollici) Lunghezza personalizzata: da 127 mm (5,00 pollici) a 355,6 mm (14,00 pollici). Lunghezza massima per busta (Monarch LEF): 98.4 mm

Il formato personalizzato nel driver della stampante può essere impostato

solo dall'utente amministratore.

PLLPLC

Tipi di carta supportati

Supporti di stampa Alimentatore multiuso (MPF)

Liscio Liscio - Lato 2 Normale spessa (Liscio

S S

spesso) Liscio spesso Lato 2 Riciclato Riciclato Lato 2 Etichetta Copertine Copertine Lato 2

S S S S S S

58 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Page 61

Supporti di stampa Alimentatore multiuso (MPF)

Busta Pat inata Patinata Lato 2

* I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu

predefinite.

S S S

Specifiche per tipo di carta

Tipo di carta (Tipo di Foglio) Peso (g/mq) Note

Carta Comune 60–90 Carta Comune Spessa 91–105 Copertine 106–163 Patinata 106–163 Non è possibile utilizzare

la carta per stampanti a getto di inchiostro.

Etichetta - Non è possibile utilizzare

la carta per stampanti a

getto di inchiostro. Buste - Riciclata 60–105 -

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 59

Page 62

60 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Page 63

Caricamento dei supporti di stampa

Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi.

Prima di caricare i supporti desiderati, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta.

Capacità

L'alimentatore multiuso (MPF) può ospitare:

• 150 fogli di carta standard.

• 16,2 mm di carta spessa

• Un foglio di carta rivestita

• 16,2 mm di cartoncini

•Cinque buste

• 16,2 mm di etichette

Dimensioni dei supporti di stampa

L'alimentatore multiuso (MPF) è in grado di contenere supporti di stampa aventi le seguenti dimensioni:

• Larghezza — da 76,2 mm a 215,9 mm

• Lunghezza — da 127 a 355,6 mm

Caricamento dei supporti di stampa

NOTA: Utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare carta per

stampa a getto di inchiostro nella stampante.

Aprire il coperchio anteriore.

Caricamento dei supporti di stampa 61

Page 64

Estrarre il coperchio carta.

Estrarre la guida per la lunghezza finché non si arresta.

Estrarre l'estensione del vassoio multiuso finché non si arresta.

62 Caricamento dei supporti di stampa

Page 65

Allargare al massimo le guide della larghezza della carta.

Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.

Caricare i supporti di stampa con il bordo superiore in avanti e il lato di stampa consigliato rivolto verso l'alto.

Caricamento dei supporti di stampa 63

Page 66

Regolare le guide della larghezza fino ad appoggiarle leggermente i margini della pila di supporti di stampa.

Far scivolare la guida della lunghezza verso la stampante fino a che non tocca i supporti di stampa.

64 Caricamento dei supporti di stampa

Page 67

NOTA: In base alle dimensioni dei supporti di stampa, prima far scivolare la

guida della lunghezza all'indietro fino a che non si arresta, e poi far scivolare l'espansione del vassoio multiuso fino a che non tocca i supporti di stampa.

Inserire il coperchio carta nella stampante e poi allinearlo ai segni tracciati sul vassoio della carta.

Caricamento dei supporti di stampa 65

Page 68

Caricamento di Buste

NOTA: Quando si intende stampare su buste, assicurarsi di aver effettuato la

relativa impostazione sul driver della stampante. A meno di diversa specificazione, l'immagine stampata risulta ruotata di 180 gradi.

Quando si caricano COM 10, DL o Monarch

Caricare le buste con il lato da stampare rivolto verso il basso, il lato dell'aletta rivolto verso il basso e l'aletta rivolta a destra.

Per impedire la formazione di pieghe su buste DL e Monarch si raccomanda di caricarle con il lato da stampare rivolto verso l'alto, l'aletta aperta e rivolta verso l'operatore.

Quando si caricano C5

Caricare le buste con il lato da stampare rivolto verso l'alto e l'aletta aperta.

66 Caricamento dei supporti di stampa

Page 69

AVVISO: Mai usare buste con finestre o rivestite. In questo caso si

verificherebbero inceppamenti carta e danni alla stampante.

NOTA: Se le buste non vengono caricate nell'alimentatore multiuso MPF subito

dopo averle estratte dalla confezione, queste potrebbero gonfiarsi. Per evitare inceppamenti, appiattire le buste nel modo illustrato prima di caricarle nell'alimentatore multiuso (MPF).

NOTA: Se il caricamento delle buste continua a non avvenire correttamente,

piegare lievemente le alette delle buste come nell'illustrazione successiva. La piegatura non deve superare i 5 mm.

Caricamento dei supporti di stampa 67

Page 70

NOTA: Per verificare il corretto orientamento dei vari supporti di stampa, come le

buste consultare le istruzioni presentate nel Navigatore impostazioni buste/carta del driver della stampante.

Caricamento di carta intestata

L'intestazione dei fogli deve essere rivolta verso la parte superiore del vassoio multiuso, con il lato da stampare rivolto verso l'alto. Tuttavia, nel caricarla nell'alimentatore multiuso (MPF) la carta intestata deve essere inserita con l'intestazione in avanti e il lato di stampa rivolto verso il basso.

68 Caricamento dei supporti di stampa

Page 71

Utilizzo dell'estensione del Cassetto di espulsione

L'estensione del cassetto di uscita è stata progettata per evitare la caduta dei supporti dopo la stampa.

Assicurarsi che l'estensione del cassetto di uscita sia completamente estesa prima di stampare un documento.

Caricamento dei supporti di stampa 69

Page 72

70 Caricamento dei supporti di stampa

Page 73

Pannello Operatore

Uso dei Pulsanti del Pannello Operatore

Il pannello operatore presenta due pulsanti e diversi indicatori che mostrano lo stato della stampante.

Indicatore

• Indica che si è verificato un inceppamento della carta oppure che il coperchio posteriore è aperto.

• Indica che il toner è vuoto o in fase di esaurimento, oppure che si è verificato un errore.

Indicatore

• Indica che si è verificato un errore.

Indicatore

• Indica lo stato della stampante, come, ad esempio, quando è in fase di ricezione o di stampa dei dati.

Pulsante/indicatore

(inceppamento)

Indicatore

(Errore)

(Pronto/Dati)

(Toner)

(Avvio)

Pannello Operatore 71

Page 74

• Dopo aver caricato la carta, premere questo pulsante per avviare la stampa fronte/retro.

• Tenere premuto questo pulsante per stampare le pagine del Rapporto.

72 Pannello Operatore

Page 75

Pulsante

(Annulla)

• Premere questo pulsante per annullare un'operazione o cancellare un errore.

Indicatore

(Duplex Manuale)

• Indica che la stampante è pronta a stampare la seconda facciata (retro) delle pagine destinate alla stampa fronte/retro.

Indicatore

(Carica Carta)

• Indica l'assenza di carta oppure segnala che si è verificato un inceppamento nell'alimentatore multiuso.

Gli indicatori forniscono informazioni sullo stato della stampante e facilitano l'individuazione di ogni problema.

Indicatore Stato Condizione

Inceppamento Spia arancione

accesa

Spia arancione lampeggiante

Toner Spia arancione

accesa

Spia arancione lampeggiante

Errore Spia arancione

accesa

Spia arancione lampeggiante

Pronto/Dati Spia verde

accesa

Si è verificato un inceppamento.

Il coperchio posteriore è aperto.

La cartuccia toner specificata è vuota o, se si tratta di una cartuccia Dell, è necessario procedere all'installazione (

Dell Toner

Se si usa una cartuccia toner Dell, il toner specificato è in fase di esaurimento

l'opzione Non-Dell Toner è

( impostata su No).

Tutti gli indicatori toner lampeggiano quando la stampante si trova in modalità toner non-Dell

Non-Dell Toner è impostato su Sì).

( Si è verificato un errore irreversibile.

Si è verificato un errore.

La stampante è pronta a stampare.

è impostata su No).

l'opzione Non-

Pannello Operatore 73

Page 76

Indicatore Stato Condizione

Spia verde lampeggiante

Spia arancione accesa

Spia arancione lampeggiante

Avvia Spia verde

accesa

Annulla - Per annullare l'operazione corrente or eliminare

Stampa fronte/ retro Manuale

Caricamento Carta

Spia verde lampeggiante

Spia arancione accesa

Spia arancione lampeggiante

La stampante è in fase di elaborazione o di stampa.

La stampante è in modalità risparmio energetico.

La stampante sta annullando l'operazione.

Per continuare la stampa, premere il pulsante (Avvio).

l'errore, premere il pulsante (Annulla). La stampante è pronta per la stampa fronte/retro

manuale. Indica un'assenza di carta oppure segnala che si è

verificato un inceppamento nell'alimentatore multiuso.

Il formato delle pagine caricate è sbagliato.

Utilizzo delle Spie del Pannello Operatore

Le spie sul pannello operatore possono avere diversi significati, a seconda della sequenza che mostrano. Le spie arancioni o verdi spente, accese e/o lampeggianti indicano le condizioni della stampante, che possono essere relative allo stato della stampante, agli interventi da eseguire (ad esempio, in caso di carta esaurita) o alla manutenzione.

No Sì Lampeggiamento

- Nessuno

74 Pannello Operatore

Veloce

Lampeggiamento

Lento

Page 77

Sequenza Luci Comune

La scheda che segue mostra lo stato più comune delle luci.

1 2 3 4 5 7 8 Stato della Stampante

Incep

Toner Errore Pronto

pame

nto

--- - - -

/Dati

Avvia Stampa

fronte/

retro

Manual

Carica

mento

Carta

Pronto

Esecuzione

Stampa

Annulla

Calibrazione

Riscaldamento

In attesa di ricevere dati

--- - - -

Inizializzazione di NVM

Pannello Operatore 75

Page 78

1 2 3 4 5 7 8 Stato della Stampante

Incep

Toner Errore Pronto

pame

nto

/Dati

Avvia Stampa

fronte/

retro

Carica

mento

Carta

Manual

--- - - -

Esecuzione auto-test all'avvio

--- - - -

--- -

Caricare la carta per la seconda pagina (retro) e premere il pulsante (Avvio). Vedere "Stampa fonte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows)" a

pagina 85.

In modalità risparmio energetico

Pronta per la stampa fronte/ retro manuale.

Avvisi

La scheda che segue riassume le situazioni in cui possono comparire degli avvisi. E' possibile continuare la stampa senza tener conto dell'avviso.

1 2 3 4 5 7 8 Stato della Stampante

Ince

ppa

ment

-----*1- - - Il toner giallo è in fase di

-- ---

--- --

---- -

Toner ErrorePronto/

SMC K

AvviaStampa

Dati

- - - Il toner magenta è in fase di

- - - Il toner ciano è in fase di

- - - Il toner nero è in fase di

fronte/

retro

Manual

Carica mento

Carta

esaurimento.

76 Pannello Operatore

Page 79

1 2 3 4 5 7 8 Stato della Stampante

Ince

ppa

ment

Toner ErrorePronto/

SMC K

AvviaStampa

Dati

- - - La stampante è in modalità

fronte/

retro

Manual

Carica

mento

Carta

cartuccia toner non-Dell.

- ----

-- ---

--- --

L'indicatore Pronto/Dati lampeggia o si accende di verde a seconda dello stato

- - - Il toner giallo è vuoto.

- - - Il toner magenta è vuoto.

- - - Il toner ciano è vuoto.

della stampante.

Questo avviso compare soltanto se si usano cartucce toner Dell (il Toner Non-Dell è impostato su No).

In questo caso, è possibile continuare la stampa in bianco e nero.

Errori che richiedono l'intervento dell'operatore

La scheda che segue mostra dove si verificano degli errori. Per essere risolti, questo tipo di errori richiedono l'intervento dell'operatore.

1 2 3 4 5 7 8 Causa/Risoluzione

Ince

ppa

ment

Toner ErrorePronto/

SMC K

Dati

AvviaStampa

fronte/

retro

Manual

Carica

mento

Carta

----- - - Assenza di carta. Caricare la carta e premere il

pulsante (Avvio). Vedere "Caricamento della

carta" a pagina 35.

Pannello Operatore 77

Page 80

1 2 3 4 5 7 8 Causa/Risoluzione

Ince

ppa

ment

Toner ErrorePronto/

SMC K

Dati

AvviaStampa

fronte/

retro

Manual

Carica mento

Carta

---- - - - -Si è verificato un inceppamento.

Vedere "Rimozione degli inceppamenti" a pagina 137.

- - - - - - - - Il coperchio posteriore è aperto.

Chiudere il coperchio posteriore.

- - - - - - - Il formato delle pagine caricate è sbagliato.

Vedere "Caricamento della carta" a pagina 35.

----- - - - -Si è verificato un errore. Tenere premuto il pulsante

(Avvio) per visualizzare la sequenza di luci relativa a un errore secondario.

- - - - - - - - La cartuccia toner specificata è in fase di esaurimento, non è

-- -- - - - -

--- - - - - -

installata o non è supportata. Vedere "Sostituzione cartucce

del toner" a pagina 124.

---- - - - -

- - - - - - - - La densità del toner specificato è insufficiente.

-- -- - - - -

Reinstallare o sostituire la cartuccia toner specificata.

--- - - - - -

---- - - - -

Vedere "Sostituzione cartucce del toner" a pagina 124.

78 Pannello Operatore

Page 81

Sequenza luci errore secondario

Se la spia di Errore lampeggia, si è verificato un errore secondario. Tenere premuto il pulsante (Avvio) per visualizzare la sequenza di luci relativa a un errore secondario.

1 2 3 4 5 7 8 Causa/Risoluzione

Ince

ppa

ment

---- - - Memoria insufficiente

- - - - - - Errore PDL (Linguaggio di

-- -- - - Ambiente non valido

Toner ErrorePronto/

SMC K

Dati

AvviaStampa

fronte/

retro

Manual

Carica

mento

Carta

Premere il pulsante (Annulla) per eliminare il

messaggio e annullare la stampa in corso.

Vedere "Annullamento di un lavoro di stampa" a pagina 84.

Descrizione Pagina)

il pulsante

Premere (Annulla) per eliminare il messaggio e annullare la stampa in corso.

Vedere "Annullamento di un lavoro di stampa" a pagina 84.

La configurazione della stampante impostata sul driver di stampa non corrisponde a quella della stampante utilizzata.

Premere il pulsante (Annulla) per annullare la stampa in corso.

Vedere "Annullamento di un lavoro di stampa" a pagina 84.

Pannello Operatore 79

Page 82

Errore Irreversibile

Contattare Dell se questo messaggio viene visualizzato ripetutamente. Vedere "Contattare Dell" a pagina 175.

1 2 3 4 5 7 8 Causa/Risoluzione

Incepp

ament

Toner Errore Pronto

/Dati

Avvia Stampa

fronte/

retro

Carica mento

Carta

Manual

- - - - - - Si è verificato un errore irreversibile.

Spegnere e riaccendere la stampante.

Errori di Firmware

Contattare Dell se questo errore dovesse verificarsi ripetutamente. Vedere "Contattare Dell" a pagina 175.

1 2 3 4 5 7 8 Causa/Risoluzione

Ince

ppa

ment

---- - - Si è verificato un errore di

Toner ErrorePronto/

SMC K

Dati

AvviaStampa

fronte/

retro

Manual

Carica mento

Carta

firmware. Premere il pulsante

(Annulla) per eliminare l'errore.

Vedere "Annullamento di un lavoro di stampa" a pagina 84.

80 Pannello Operatore

Page 83

1 2 3 4 5 7 8 Causa/Risoluzione

Ince

ppa

ment

- - - - - Si è verificato un errore di

- - - - Si è verificato un errore di

- - - Si è verificato un errore

Toner ErrorePronto/

SMC K

Dati

AvviaStampa

fronte/

retro

Manual

Carica

mento

Carta

cancellazione ROM. Spegnere e riaccendere la

stampante.

scrittura ROM. Spegnere e riaccendere la

stampante.

durante il download del firmware.

Spegnere e riaccendere la stampante.

Stampa della Pagina Impostazioni Stampante

Tenere premuto il pulsante (Avvio) da quando l'indicatore Pronto/Dati si accende (ready status) fino a quando lo stesso indicatore inizia a lampeggiare.

Ripristina predefiniti

Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti.

Spegnere la stampante.

Aprire il coperchio posteriore.

Accendere la stampante tenendo premuti i pulsanti

(Annulla)

Quando il LED arancione sugli indicatori Pronto/Dati si spegne, rilasciare i pulsanti

contemporaneamente.

(Avvio)

(Annulla)

Pannello Operatore 81

(Avvio)

Page 84

Chiudere il coperchio posteriore.

• Inizializza la memoria non-volatile (NVM).

ATTENZIONE: Mai spegnere la stampante. La stampante smetterà di

funzionare.

La stampante si riavvia automaticamente per applicare le impostazioni e stampa le pagine relative alle impostazioni della stampante e alle impostazioni del dispositivo.

Verificare che le impostazioni di fabbrica siano state ripristinate facendo riferimento alle suddette pagine.

82 Pannello Operatore

Page 85

Stampa

In questo capitolo vengono fornite informazioni generali sulla stampa, sulla creazione di alcuni elenchi di informazioni e sull'eliminazione dei lavori di stampa.

Suggerimenti per una stampa ottimale

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa

È necessario conservare i supporti di stampa in modo adeguato. Per ulteriori informazioni, si veda "Conservazione dei supporti di stampa" a pagina 124.

Come evitare gli inceppamenti carta

NOTA: Prima di acquistare grandi quantità dei supporti di stampa che si intende

utilizzare con la stampante è consigliabile provarne un campione.

Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gran parte degli inceppamenti della carta. Consultare le seguenti sezioni per istruzioni relative al caricamento dei supporti di stampa:

• "Caricamento dei supporti di stampa" a pagina 61

• "Come evitare gli inceppamenti" a pagina 137

Per istruzioni su come rimuovere un inceppamento, vedere pagina 166

"Inceppamento" a

Invio di un lavoro alla stampa

Per supportare tutte le funzioni della stampante, utilizzare il driver della stampante. Quando si seleziona Stampa da un programma applicativo, viene visualizzata la finestra del driver della stampante. Selezionare le impostazioni relative al processo da stampare. Le impostazioni di stampa selezionate dal driver hanno la prirità sulle impostazioni predefinite del menu selezionate da Strumenti.

Stampa 83

Page 86

Per visualizzare tutte le impostazioni modificabili disponibili, fare clic su Preferenze dalla finestra iniziale Stampa per vedere tutte le impostazioni di sistema disponibili modificabili. Per maggiori informazioni sulle funzioni visualizzate nella finestra del driver della stampante, consultare la Guida online.

Per stampare un processo da un tipico programma applicativo Microsoft Windows

: Aprire il file che si desidera stampare. Nel menu Verificare che nella finestra di dialogo sia selezionata la stampante giusta.

Modificare le impostazioni di stampa secondo necessità (come ad esempio le pagine da stampare o il numero di copie).

Fare clic su accessibili dalla prima schermata, quindi fare clic su

Fare clic su OK o

File

selezionare

Preferenze

Stampa

per regolare le impostazioni di sistema non

per inviare il lavoro alla stampante selezionata.

Annullamento di un lavoro di stampa

Esistono diversi metodi per annullare un lavoro di stampa.

Cancellazione dal Pannello Operatore

Per annullare un lavoro a stampa in corso:

Premere il pulsante

(Annulla)

NOTA: La stampa è cancellata solo per il lavoro attuale. Tutti i lavori di

stampa successivi saranno stampati.

Annullamento di un lavoro da un computer funzionante sotto Windows

Annullamento di un lavoro dalla barra delle applicazioni

Quando si invia un lavoro in stampa, nell'angolo destro sulla barra delle applicazioni viene visualizzata una piccola icona della stampante.

Fare doppio clic sull'icona della stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco dei lavori di

stampa.

84 Stampa

Page 87

Selezionare il lavoro che si desidera eliminare.

Premere il tasto

Annullamento di un lavoro dal desktop

Ridurre a icona i programmi in modo da liberare il desktop. Fare clic su

Canc

sulla tastiera.

startStampanti e fax

(per Windows XP).

Per Windows Server® 2008 R2) e Windows 7 fare clic su

Dispositivi e stampanti

Scegliere

suoni

Fare clic su Server 2008).

Viene visualizzato un elenco delle stampanti disponibili.

Fare doppio clic sulla stampante selezionata al momento dell'invio del lavoro di stampa.

Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco dei lavori di stampa.

Selezionare il lavoro che si desidera eliminare.

Premere il tasto

Fare clic per iniziare.

 Stampanti

Start

Canc

Pannello di controllo

(in Windows Vista®).

Pannello di controllo

sulla tastiera.

Stampanti

Start

Hardware e

(in Windows

Stampa fonte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows)

NOTA: In caso di stampa su carta piegata, distendere i fogli e poi inserirli

nell’alimentatore.

NOTA: Il driver stampante XPS non consente la stampa fronte-retro manuale.

All'inizio della stampa fronte-retro manuale, si apre la relativa finestra di istruzioni. Si noti che tale finestra una volta chiusa non può essere riaperta. Non chiudere la finestra prima che la stampa fronte-retro sia stata completata.

Stampare prima le pagine pari (lato retro).

Stampa 85

Page 88

Per un documento di sei pagine, l'ordine di stampa delle pagine retro è: pagina 6, pagina 4, e infine pagina 2.

Una volta completata la stampa delle pagine pari, rimuovere la pila di fogli dal cassetto di espulsione.

NOTA: Se la carta è spiegazzata od arricciata, durante la stampa si possono

verificare degli inceppamenti. Distendere i fogli prima di inserirli.

Poi impilare i fogli stampati e inserirli come si trovano (con il lato ancora in bianco verso l'alto) nel vassoio multiuso. Le pagine vengono stampate nella sequenza 1, 3 e infine 5.

Premere il pulsante

NOTA: La stampa su entrambi i lati del foglio non è possibile se il documento

è composto di fogli di dimensioni diverse.

86 Stampa

(Avvio)

Page 89

Stampa di un rapporto

Per verificare le impostazioni della stampante, stampare un rapporto. Nella presente sezione sono descritti due metodi per la stampa dei rapporti.

Stampa della pagina Impostazioni della stampante

Per verificare nel dettaglio le impostazioni della stampante, stampare una pagina Impostazioni della stampante.

Se si necessita di assistenza, vedere "Pannello Operatore" a pagina 71 o "Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti" a pagina 91 per identificare il display e i pulsanti del pannello operatore.

Pannello operatore

Assicurarsi che il LED verde dell'indicatore non stia lampeggiando, e poi premere il pulsante secondi.

Viene stampata la pagina Impostazioni stampante.

Il programma Strumenti.

NOTA:

Fare clic su

Color Printer

Start



Strumenti

Tutti i programmi

(Ready/Data)

(Start)

Stampanti Dell

sia acceso e

per almeno tre

Dell 1250

NOTA: Se nel computer sono installati più driver di stampa, viene visualizzata

la finestra Seleziona stampante. In tal caso, fare clic sul nome della stampante Dell 1250c Color Printer elencato in Nome stampante e poi fare clic su OK.

Viene aperto il programma

Fare clic sulla scheda

Selezionare Si apre la pagina

Fare clic sul pulsante Viene stampata la pagina Impostazioni stampante.

Rapporti

Strumenti

Rapporto Impostazioni Stampante

dall'elenco a sinistra della pagina.

Impostazioni Stampante

Stampa 87

Page 90

Impostazioni Stampante

È possibile scegliere voci di menu e valori corrispondenti dal programma Strumenti.

NOTA:

NOTA: Le impostazioni predefinite di fabbrica possono variare a seconda dei

Paesi.

Queste impostazioni restano attive finché non ne vengono selezionate altre o non vengono ripristinati i valori predefiniti di fabbrica.

Per selezionare un nuovo valore come impostazione:

Fare clic su

Color Printer

NOTA: Se nel computer sono installati più driver di stampa, viene visualizzata

Viene aperto il programma

Selezionare la scheda

Selezionare la voce di menu desiderata. Ciascuna voce di menu ha una lista di valori per la voce di menu. Un valore

può essere:

Start

la finestra Seleziona stampante. In tal caso, fare clic sul nome della stampante Dell 1250c Color Printer elencato in Nome stampante e poi fare clic su OK.

Tutti i programmi

 Strumenti

Manutenzione stampante

Strumenti

Stampanti Dell

Dell 1250

• Una frase o una parola che descrive un'impostazione

• Un valore numerico che può essere modificato

• Un'impostazione Si o No

Selezionare il valore desiderato e fare clic sul pulsante associato con ciascuna voce di menu.

Le impostazioni del driver possono avere la priorità rispetto alle modifiche precedentemente apportate e possono richiedere la modifica delle impostazioni predefinite del programma Strumenti.

88 Stampa

Page 91

Conoscere la stampante

Page 92

Page 93

Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti

Il programma Strumenti permette di visualizzare o specificare le impostazioni della stampante. Esso consente inoltre di diagnosticare le impostazioni della stampante.

La casella strumenti comprende: Rapporto Impostazioni Stampante, Manutenzione stampante e le schede di Diagnosi.

NOTA: Per informazioni su come avviare il programma Strumenti, vedere

“"Informazioni sul software della stampante" a pagina 109.”

Rapporto Impostazioni Stampante

La scheda Rapporto Impostazioni Stampante include le pagine Informazioni sulla Stampante , Impostazioni Menu e Rapporti.

NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu

predefinite.

Informazioni sulla Stampante

Funzione:

Per visualizzare le informazioni relative alla stampante.

Va l o ri :

Numero di Codice Servizio Dell

Codice Servizio Express Mostra il numero di codice del servizio Express. Numero di Serie Stampante Mostra il numero di serie della stampante. Tipo di Stampante Mostra il tipo di stampante. Normalmente viene

Numero di Codice Attività Mostra il numero di codice impresso sull'etichetta

Mostra il numero di codice del servizio assistenza.

visualizzato Colore Laser.

della stampante ai fini di inventario.

Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti

Page 94

Capacità Memoria Mostra la capacità di memoria. Velocità Processore Mostra la velocità di elaborazione. Versione Firmware Mostra la versione del controller. Versione Firmware MCU Visualizza la versione del firmware MCU (Machine

Control Unit).

Velocità di Stampa (Colore) Mostra la velocità di stampa per la stampa a colori.

Velocità di Stampa (Monocromatico)

Mostra la velocità di stampa per la stampa monocromatica.

Impostazioni Menu

Funzione:

Per visualizzare le correnti impostazioni della stampante.

Va l or i :

Impostazioni di Sistema

Timer risparmio energetico Modo 1

Timer risparmio energetico – Modo 2

Time-out Errore Mostra il tempo che deve

Timeout operazione Mostra quanto tempo la

Stampa Automatica del Log Visualizza se dopo ogni 10

Mostra il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità di risparmio energetico dopo che un processo è stato terminato.

Mostra il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità Deep Sleep dopo essere passata alla modalità di risparmio energetico.

trascorrere perchè la stampante cancelli le operazioni interrotte in modo anomalo.

stampante aspetterà la ricezione di dati dal computer.

operazioni la stampante debba stampare un rapporto con la cronologia delle operazioni.

92 Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti

Page 95

Formato carta predefinito Visualizza il formato carta

predefinito.

Avviso basso livello del toner Visualizza se mostrare il messaggio

quando il toner è basso.

Densità carta Comune Mostra la densità della carta per la

carta comune.

Etichetta Mostra la densità della carta per le

etichette.

Regola BTR Comune Mostra le impostazioni relative al

voltaggio del rullo di trasferimento per la carta comune.

Liscio spesso Mostra le impostazioni relative al

voltaggio del rullo di trasferimento per la carta comune spessa.

Riciclato Mostra le impostazioni relative al

voltaggio del rullo di trasferimento per la carta riciclata.

Copertine Mostra le impostazioni relative al

voltaggio del rullo di trasferimento per la carta da copertina.

Rivestito Mostra le impostazioni relative al

voltaggio del rullo di trasferimento per la carta patinata.

Busta Mostra le impostazioni relative al

voltaggio del rullo di trasferimento per le buste.

Etichetta Mostra le impostazioni relative al

voltaggio del rullo di trasferimento per le etichette.

Regola fuser Comune Mostra le impostazioni relative

alla temperatura del fuser per la carta comune.

Comune Spessa

Mostra le impostazioni relative alla temperatura del fuser per la carta comune spessa.

Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti 93

Page 96

Riciclata Mostra le impostazioni relative

alla temperatura del fuser per la carta riciclata.

Copertine Mostra le impostazioni relative

alla temperatura del fuser per la carta da copertina.

Pat inat a Mostra le impostazioni relative

alla temperatura del fuser per la carta patinata.

Busta Mostra le impostazioni relative

alla temperatura del fuser per le buste.

Etichetta Mostra le impostazioni relative

alla temperatura del fuser per le etichette.

Regolazione Registrazione Automatica

Regola altezza Segnala l'altezza del luogo di installazione della stampante. Toner non-Dell Mostra se utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore.

Modalità Aggiorna BTR

Mostra se effettuare oppure no la regolazione automatica della registrazione del colore.

Mostra se vi sia la necessità di adottare delle contromisure per evitare l'arricciatura della carta e favorire la separazione dei fogli al momento dell'uscita.

Rapporti

Funzione:

Stampare le informazioni relative alle impostazioni e alla cronologia della stampante.

I rapporti vengono stampati con le dimensioni pagina specificate nelle impostazioni della stampante. Il formato predefinito è A4 oppure Lettera.

Va l or i :

Impostazioni Stampante Fare click per stampare una lista dettagliata delle

impostazioni della stampante.

94 Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti

Page 97

Impostazioni della Stampante

Cronologia Operazioni Fare click per stampare la cronologia completa delle

Cronologia Errori Fare clic per stampare la cronologia degli errori. Pagina Verifica Colore Fare clic per stampare la pagina di verifica colore.

Fare click per stampare una lista dettagliata delle impostazioni della stampante.

operazioni.

Manutenzione stampante

La scheda Manutenzione Stampante contiene le pagine Impostazioni di Sistema, Densità Carta, Regola BTR, Regola Fuser, Regolazione Registrazione del Colore, Regola Altitudine, Resetta Impostazioni Predefinite, Toner Non-Dell e Modalità Aggiorna BTR.

NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu

predefinite.

Impostazioni di sistema

Funzione:

Configura la modalità risparmio energetico, l'intervallo di timeout, la stampa automatica del log dell'operazione, l'impostazione dello spessore carta, le impostazioni predefinite relative alla dimensione dei fogli e quelle relative all'avviso "toner in esaurimento".

Va l o ri :

Modo 1

Modalità 2 6 minuti

5 minuti

5–30 minuti

1–6 minuti

Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti 95

Specifica il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità di risparmio energetico dopo che un processo è stato terminato.

Specifica il tempo che deve trascorrere perché la stampante passi alla modalità Deep Sleep dopo essere entrata nella modalità di risparmio energetico.

Page 98

Time-out Errore 0: Off Disabilita il timeout dei guasti.

60 secondi* Mostra il tempo che deve

3 - 300 secondi

trascorrere perchè la stampante cancelli le operazioni interrotte in modo anomalo. Quando il tempo scade, l'operazione viene cancellata.

Timeout Operazione

0: Off Disabilita il timeout dei processi.

30 secondi

5 - 300 secondi

Mostra quanto tempo la stampante aspetterà la ricezione di dati dal computer. Quando il tempo scade, l'operazione viene cancellata.

Stampa Automatica del Log

No* Non stampa automaticamente un

rapporto relativo alla cronologia delle operazioni.

Sì Stampa automaticamente un

rapporto relativo alla cronologia delle operazioni ogni 10 operazioni di stampa.

Formato Carta Predefinito

Avviso basso livello del toner

A4 Stabilisce il formato carta

Lettera

Sì

predefinito.

Mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente.

No L'avviso non compare.

Applica Nuove Impostazioni

Riavviare la stampante per

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i cambiamenti.

Premere il pulsante Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i cambiamenti.

applicare le nuove impostazioni

96 Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti

Page 99

*1 Inserire 5 in Modalità 1 per impostare l'attivazione della modalità risparmio

energetico cinque minuti dopo il termine di un'operazione di stampa. In questo modo

si consuma meno corrente, ma serve più tempo di riscaldamento per la stampante.

Inserire 5 se la stampante condivide lo stesso circuito elettrico dell'illuminazione

della stanza: noterete un abbassamento dell'illuminazione.

Scegliere un valore alto se la stampante viene utilizzata costantemente. Nella

maggior parte dei casi, un valore elevato comporta un tempo minimo di

riscaldamento della stampante. Per ottimizzare il rapporto tra risparmio di energia e

tempi di riavvio, selezionare un valore compreso tra 5 e 30 minuti.

Nel momento in cui riceve dati dal computer, la stampante passa automaticamente

dalla modalità risparmio energetico alla modalità standby. È possibile rimettere la

stampante in modalità standby anche premendo un qualsiasi pulsante sul pannello

operatore.

Le impostazioni predefinite per lo spessore e per le dimensioni dei fogli variano a

seconda delle impostazioni di fabbrica specifiche per ogni singola nazione.

Densità Carta

Funzione:

Specifica la densità della carta.

Va l o ri :

Liscio Normale* Specifica la densità della carta comune.

Leggero

Etichetta Normale* Specifica la densità della carta per le etichette.

Leggero

Applica Nuove Impostazioni Al termine delle impostazioni premere il pulsante

Applicare Nuove Impostazioni per applicare i

cambiamenti.

Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni

Premereil pulsante Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i cambiamenti.

Regola BTR

Funzione:

Consente di specificare le impostazioni di voltaggio ottimali per il rullo di trasferimento (BTR). Per ridurre il voltaggio, specificare i valori negativi. Per aumentarlo, specificare i valori positivi.

Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti 97

Page 100

I valori predefiniti non garantiscono i risultati migliori su tutti i tipi di carta. Se sono presenti delle chiazze sulle stampe, provare ad aumentare la tensione. Se sono presenti delle macchie bianche sulle stampe, provare a ridurre la tensione.

NOTA: La qualità di stampa varia in funzione dei valori selezionati a questa voce.

Va l or i :

Comune 0*

-3 – +3

Comune Spessa 0*

-3 – +3

Riciclata 0*

-3 – +3

Copertine 0*

-3 – +3

Pati na ta 0 *

-3 – +3

Busta 0*

-3 – +3

Etichetta 0*

-3 – +3

Applica Nuove Impostazioni

Riavviare la stampante per applicare le nuove impostazioni

Al termine delle impostazioni premere il pulsante Applicare Nuove Impostazioni per applicare i cambiamenti.

Premere il pulsante Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni per applicare i cambiamenti.

Regola Fuser

Funzione:

98 Funzionamento dei Menu del Programma Strumenti

Dell 1250c User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Prima di iniziare

Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione

Dell™ 1250c Stampante Laser a Colori - Guida per l'Utente

Individuazione delle informazioni

Funzionalità del prodotto

Informazioni sulla stampante

Vista Frontale

Vista Posteriore

Requisiti di spazio

Pannello Operatore

Proteggere la Stampante

Ordinare i Materiali di Consumo

Configurazione della stampante (Configurazione della stampante)

Collegamento della stampante

Connessione della Stampante al Computer

Accensione della stampante

Caricamento della carta

Installazione dei driver della stampante su computer che operano sotto Windows

Inserire il CD Driver e programmi di utilità

Installazione dei driver della stampante

Per installare driver stampante host-based

Installazione del driver della stampante XML Paper Specification (XPS)

Installazione dei driver della stampante su computer Macintosh

Installazione di driver e software

Aggiunta di una stampante su Mac OS X 10.5 o successivo

Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11

Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9

Come usare la stampante

Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa

Carta

Caratteristiche della carta

Carta consigliata

Carta non idonea

Selezione della carta

Selezione del supporto prestampato e della carta intestata

Stampa su carta intestata

Caricamento della carta intestata

Selezione della carta preforata

Buste

Etichette

Conservazione dei supporti di stampa

Identificazione dei supporti di stampa e specifiche

Dimensioni carta supportate

Tipi di carta supportati

Specifiche per tipo di carta

Caricamento dei supporti di stampa

Capacità

Dimensioni dei supporti di stampa

Caricamento dei supporti di stampa

Caricamento di Buste

Caricamento di carta intestata

Utilizzo dell'estensione del Cassetto di espulsione

Pannello Operatore

Uso dei Pulsanti del Pannello Operatore

Utilizzo delle Spie del Pannello Operatore

Sequenza Luci Comune

Avvisi

Errori che richiedono l'intervento dell'operatore

Sequenza luci errore secondario

Errore Irreversibile

Errori di Firmware

Stampa della Pagina Impostazioni Stampante

Ripristina predefiniti

Stampa

Suggerimenti per una stampa ottimale

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa

Come evitare gli inceppamenti carta

Invio di un lavoro alla stampa

Annullamento di un lavoro di stampa

Cancellazione dal Pannello Operatore

Annullamento di un lavoro da un computer funzionante sotto Windows

Stampa fonte-retro Manuale (solo per driver di stampa Windows)

Stampa di un rapporto

Stampa della pagina Impostazioni della stampante

Pannello operatore

Il programma Strumenti.