Dell 1250c User Manual [nl]

Dell™ 1250c Color Printer

Gebruikershandleiding

www.dell.com | support.dell.com

Contents

Voordatu begint ..........................................11

A Opmerkingen, kennisgevingen en aanwijzingen
voor een veilig gebruik 13

1 Dell™ 1250c Color Printer Gebruikershandleiding

15

2 Informatie zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Over de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Achteraanzicht

Ruimtevereisten

Operatorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De printer beveiligen

Bestellen van benodigdheden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . 27

Contents 1

De printer instellen (Printerconfiguratie) 29

5 Uw printer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aansluiten van de printer op de computer . . . . . . . 31

De printer aanzetten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 Papier inleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7 Printerstuurprogramma's installeren op

computers met Windows 41

De cd Stuurprogramma’s en hulpprogramma’s plaatsen 41

Printerstuurprogramma’s installeren

Voor het installeren van een op een host gebaseerd
printerstuurprogramma

Voor installatie XML-papierspecificatie (XPS)-

printerstuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . 41

8 Printerstuurprogramma's installeren op

computers met Macintosh

Stuurprogramma's en software installeren . . . . . . . 45

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.5 of latere versie(s)
45

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.4.11 . . 46

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.3.9

45

. . . 46

De printer gebruiken .................................47

2 Contents

9 Afdrukmediarichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . 49

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Papiereigenschappen

Aanbevolen papier

Ongeschikt papier . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Papier kiezen

Keuze van voorgedrukte media en papier met briefhoofd

Afdrukken op papier met briefhoofd . . . . . . . . 53

Papier met briefhoofd inleggen

Keuze van voorgeperforeerd papier

. . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . 53

52

Enveloppen

Etiketten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Opslag van afdrukmedia . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Identificatie van afdrukmedia en specificaties

Ondersteunde papierformaten

. . . . . . . . . . . 57

. . . . 57

Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . 58

Papiersoortspecificaties

. . . . . . . . . . . . . . 59

10 Inleggen van de afdrukmedia . . . . . . . . . 61

Capaciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Afdrukmedia-afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Inleggen van de afdrukmedia

Laden van enveloppen

Papier met briefhoofd inleggen

Het verlengstuk van de uitvoerlade gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . 68

. . . . . 69

Contents 3

11 Operatorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gebruik van de Operatorpaneelknoppen . . . . . . . . 71

Inzicht in de lampjes op het operatorpaneel

Veelvoorkomende lichtreeksen

Waarschuwingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fouten waarvoor de operator nodig is

. . . . . . 74

. . . . . . . . . . 75

. . . . . . . 77

Secundaire lampreeksen . . . . . . . . . . . . . . 78

Fatale fouten

Firmware-fouten

Afdrukken van een apparaatinstellingenpagina

Standaardwaarden herstellen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . 81

. . . . . . . . . . . . . 81

12 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tips voor succesvol afdrukken . . . . . . . . . . . . . 83

Tips voor de Opslag van afdrukmedia

Voorkomen van vastlopend papier . . . . . . . . . 83

Taak naar afdrukken verzenden

. . . . . . . . . . . . . 83

Annuleren van een afdruktaak . . . . . . . . . . . . . 84

Annuleren via het operatorpaneel

Annuleren van een afdruktaak vanaf een computer die draait

onder Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . 83

. . . . . . . . . 84

4 Contents

Handmatig dubbelzijdig afdrukken (alleen Windows­printerstuurprogramma)

Een rapportpagina afdrukken

Afdrukken van een printerinstellingenpagina

Operatorpaneel

De Werkset

. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . 86

. . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Printerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kennismaking met de printer ..................89

13 Begrip van de werksetmenu’s . . . . . . . . . 91

Printerinstellingenrapport . . . . . . . . . . . . . . . 91

Informatie over de printer

Menu-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Rapporten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . 91

Printeronderhoud

Sysinstellingen

Papierzwarting

BTR aanpassen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fuser instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Kleurregistratie-instelling

. . . . . . . . . . . . . 99

Hoogte instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Terugstellen

Geen Dell-toner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

BTR Vernieuwenmodus . . . . . . . . . . . . . . 102

Diagnose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Grafiekafdruk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Machinecontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Info omgevingssensor

Roerfunctie ontwikkelaar

. . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . 105

Vernieuwenmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Standaardwaarden herstellen

. . . . . . . . . . . . . 105

Contents 5

14 Uw printersoftware begrijpen . . . . . . . . 107

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Printerstatus-venster

Statusmonitor-console

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . 107

Dell Supplies Management System™ . . . . . . . 107

Software bijwerken

Snelstartprogramma

. . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . 108

User Setup Disk Creating Tool . . . . . . . . . . . 109

Macintosh

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Status Monitor Widget

. . . . . . . . . . . . . . . 110

15 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Compabiliteit besturingssysteem . . . . . . . . . . . . 115

Stroomvoorziening

Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Geheugen

Pagina-beschrijvingstaal (PDL)/emulatie, besturingssysteem en
interface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Omgeving

Kabels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Uw printer onderhouden ........................119

16 De printer onderhouden . . . . . . . . . . . . 121

Artikelverbruik besparen . . . . . . . . . . . . . . . . 121

6 Contents

Opslag van afdrukmedia . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Opslag van verbruiksmaterialen

Vervangen van tonercassettes

De tonercartridge verwijderen

Een tonercartridge installeren

De binnenkant van de printer reinigen

. . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . 126

De CTD-sensor (Color Toner Density, kleurentonerdensiteit) reinigen
130

Bijstellen van de Kleurregistratie . . . . . . . . . . . 131

Auto correctie uitvoeren

. . . . . . . . . . . . . . 131

Het Kleurregistratieschema afdrukken . . . . . . 132

Bepalen van de waarden

Waarden invoeren

. . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . 134

17 Vastgelopen papier verwijderen . . . . . . 137

Voorkomen van vastlopend papier . . . . . . . . . . . 137

De plaats van een papierstoring bepalen

. . . . . . . 138

Papierstoringen in de voorkant van de printer oplossen

139

Papierstoringen in de achterkant van de printer oplossen

Vastgelopen papier verwijderen uit de uitvoerlade

. . 142

Problemen oplossen ...............................145

Contents 7

140

18 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . 147

Algemene problemen met de printer . . . . . . . . . . 147

Schermweergaveproblemen

. . . . . . . . . . . . . . 147

Afdrukproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Afdrukkwaliteitsproblemen

De uitvoer is te licht.

. . . . . . . . . . . . . . . 150

. . . . . . . . . . . . . . . . 150

Tonervlekken of toner komt los/vlek op de achterkant

Her en der vlekken/onscherpe beelden . . . . . . 153

De gehele afdruk is blanco

Er lopen strepen over de afdruk

. . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . 154

Gekleurde stippen . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Verticale blanco strepen

Donkere vlekken

. . . . . . . . . . . . . . 155

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Ghosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Mist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Bead-Carry-Out (BCO)

. . . . . . . . . . . . . . . 158

Auger-markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Gekreukt/gevlekt papier

. . . . . . . . . . . . . . 160

De bovenmarges zijn incorrect . . . . . . . . . . . 161

De kleurregistratie is verschoven

Uitstekend / hobbelig papier

. . . . . . . . . 162

. . . . . . . . . . . . 163

151

8 Contents

Ongewoon geluid

Storing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Vastgelopen papier door verkeerde invoer.

Vastgelopen papier door meerdere vellen

Overige problemen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Contact opnemen met de klantenservice

. . . . 166

. . . . . 167

. . . . . . . . 168

Appendix ...................................................169

B Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Dell-beleid technische ondersteuning . . . . . . . . . 171

Online diensten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Garantie en beleid voor retourzending

Kringloopinformatie

Contact opnemen met Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . 172

. . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . 172

Contents 9

10 Contents

Voordatu begint

11

12

Opmerkingen, kennisgevingen en aanwijzingen voor een veilig gebruik

OPMERKING: Een OPMERKING geeft u belangrijke informatie voor het optimaal

gebruik van uw printer.

VOORZICHTIG: VOORZICHTIG wijst op mogelijk verlies van gegevens of

hardwareschade en adviseert u hoe u dit probleem kunt voorkomen.

OPGELET: OPGELET attendeert u op het gevaar van schade en (dodelijk)

persoonlijk letsel.

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

© 2010 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.

Reproductie van dit materiaal, of welke wijze dan ook en zonder schriftelijke toestemming van
Dell Inc. is ten strengste verboden.

Dell

, het

DELL

Handelsmerken die in deze tekst voorkomen:

Microsoft, Windows, Windows Server

Inc.;
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.

XML-papierspecificatie (XPS)

Corporation. De voorwaarden waaronder Microsoft dergelijk intellectueel eigendom licentieert,
is te vinden op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;
ontwikkeld door Eric Young ([e-mail]);
Worcester, VK. Alle rechten voorbehouden. Dit product gebruikt gepubliceerde AES-software
geleverd door Dr Brian Gladman onder BSD licentievoorwaarden;
1988-1997 Sam Leffler en Copyright
Copyright

Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen worden gebruikt in dit document om te
verwijzen naar de rechtspersonen die de merken en namen opeisen, dan wel naar hun producten.
Dell Inc. wijst hierbij elk eigendomsbelang af in de genoemde handelsmerken en handelsnamen,
anders dan de eigen merken en namen.

De printersoftware gebruikt enkele van de codes die zijn gedefinieerd door de Independent JPEG
Group.

©

1998-2004 Marti Maria.

: Dit product kan intellectueel eigendom bevatten van Microsoft

en

Windows Vista

AES

©

1991-1997 Silicon Graphics, Inc.;

-logo zijn handelsmerken van Dell
zijn handelsmerken of

DES

: Copyright© 2003, Dr Brian Gladman,

: Dit product bevat software

TIFF (libtiff)

: Copyright©

ICC Profile (Little cms)

:

____________________

Opmerkingen, kennisgevingen en aanwijzingen voor

RECHTSBEPERKINGEN VOOR DE OVERHEID VAN DE VERENIGDE
STATEN

Deze software en de bijbehorende documentatie worden geleverd met BEPERKTE RECHTEN.
Het gebruik, de vermenigvuldiging of openbaarmaking door de Overheid valt onder de
beperkingen die zijn vervat in subparagraaf (c)(1)(ii) van het artikel de Rechten aangaande
Technische Gegevens en Computer Software in DFARS 252.227-7013 en in geldende FAR
voorzieningen: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, VS.

September 2010 Rev. A00

14 Opmerkingen, kennisgevingen en aanwijzingen voor een veilig gebruik

1

Dell™ 1250c Color Printer Gebruikershandleiding

Klik op de koppelingen links voor informatie over de kenmerken,
mogelijkheden en bediening van uw printer. Zie voor nadere informatie over
de andere documenten die bij uw printer geleverd zijn
pagina 17

Voor het bestellen van tonercassettes of andere benodigdheden van Dell:

1

2

.

Dubbelklik op het pictogram op uw bureaublad.

Als u het pictogram niet op uw bureaublad kunt vinden, volgt u de
procedure hieronder.

a

Navigeer naar

Software\Reorder

is geïnstalleerd.

b

Klik op het bestand

c

Klik op

d

Kies

Kopiëren naar

Bureaublad (snelkoppeling maken)

Ga naar de Dell-printerbenodigdheden website op
of bestel uw Dell-printerbenodigdheden per telefoon.

Voer voor de beste service uw Dell-printerservicetag (onderhoudsnummer)
in.

x:\abc\Dell Printers\Additional Color

Bestand

, waarbij

in de werkbalk.

x:\abc

de locatie is waar de printersoftware

DLRMM.EXE

in het vervolgkeuzemenu, en klik dan op

.

in het submenu dat verschijnt.

"Informatie zoeken" op

www.dell.com/supplies

Voor meer informatie over waar u de Service-tag van uw printer kunt
vinden, raadpleegt "Expresservice-code en Service-tag-nummer" op
pagina 19.

Dell™ 1250c Color Printer Gebruikershandleiding 15

16 Dell™ 1250c Color Printer Gebruikershandleiding

Informatie zoeken

OPMERKING: De USB-kabel is niet met uw printer meegeleverd.

Wat zoekt u? Hier vindt u het

• Stuurprogramma’s voor
mijn printer

Gebruikershandleiding

•Mijn

Stuurprogramma's en hulpprogramma's

De

Stuurprogramma's en hulpprogramma's

de Installatievideo, documentatie en
stuurprogramma’s voor uw printer. U kunt de CD
gebruiken voor het (opnieuw) installeren van
stuurprogramma’s of het raadplegen uw
Installatievideo en de documentatie.

2

-CD

-CD bevat

Er kunnen op uw cd ook “readme”-bestanden staan,
voor het allerlaatste nieuws over technische
wijzigingen aan uw printer of geavanceerd technische
referentiemateriaal voor gevorderde gebruikers of
technici.

Informatie zoeken 17

Wat zoekt u? Hier vindt u het

• Zo gebruik ik mijn printer

Beknopte naslaggids

•Veiligheidsinformatie

• Garantiebepalingen

Zo installeer ik mijn printer

Productinformatiegids

OPGELET: Lees en volg alle veiligheidsvoorschriften

Productinformatiegids

in uw
installeert en in gebruik neemt.

voordat u uw printer

Installatieschema

Problemen oplossen "Problemen oplossen" op pagina 147

18 Informatie zoeken

Wat zoekt u? Hier vindt u het

Expresservice-code en
Service-tag-nummer

De Expres-servicecode en Service-tag staan
aangegeven binnenin de voorklep van uw printer.

•De nieuwste

Ga naar support.dell.com.
stuurprogramma’s voor
mijn printer

• Antwoorden op uw vragen
over technisch onderhoud
en ondersteuning

• Documentatie voor mijn
printer

support.dell.com biedt diverse online hulpmiddelen,
inclusief:

• Oplossingen – Nuttige tips voor het oplossen van
problemen, artikelen van technici en online­cursussen

• Nieuwe versies – Upgrade-informatie voor
componenten, zoals het printerstuurprogramma

• Klantendienst – Contactinformatie, status van uw
bestelling, garantie en reparatiegegevens

• Downloads – Stuurprogramma’s

• Handleidingen – Printerdocumentatie en
productgegevens

Ga naar support.dell.com. Kies uw regio en vul de
gevraagde gegevens in, u krijgt dan toegang tot de
hulpfuncties en informatie.

Service-tag Expres-servicecode
xxxxxxx 000 000 000 00

Informatie zoeken 19

20 Informatie zoeken

3

Productkenmerken

Dit hoofdstuk beschrijft de producteigenschappen en geeft hun links aan.

2-zijdig (handmatig dubbelzijdig
afdrukken)

Handmatig dubbelzijdig afdrukken is
het handmatig afdrukken van twee of
meer pagina's op de voor- en achterkant
van een enkel vel papier. Met deze
functie kunt u het papierverbruik
verminderen.
Zie voor meer informatie "Handmatig
dubbelzijdig afdrukken (alleen
Windows-printerstuurprogramma)" op
pagina 85.

X-op-1 in het tabblad Lay-out (N-op-1
afdrukken)

N-op-1 afdrukken stelt u in staat
meerdere pagina's op één vel papier af te
drukken. Met deze functie kunt u het
papierverbruik verminderen.
Zie de help van het
printerstuurprogramma voor meer
informatie.

Productkenmerken 21

22 Productkenmerken

4

1

6 57101112 9 8

423

Over de printer

In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van uw Dell™ 1250c Color Printer.

Vooraanzicht

1 Operatorpaneel 2 Uitvoerlade

3 Uitvoerladeverlengstuk 4 Reinigingsstaafje voor de printkop

5 To ne r to eg an g sk le p 6 Hoofdschakelaar

7 Papierbreedtegeleiders 8 Multifunctionele Invoer (MPF)

9 Voorpaneel 10 Lengtegeleider

11 MPF-verlengstuk 12 Papie rkl ep

Over de printer 23

Achteraanzicht

1

2

10

9
8

7
6

5

1 Muuraansluitpunt 2 Ontgrendelhendel van de achterklep

3 USB-poort 4 Veiligheidssleuf

5 Achterklep 6 Overdraagrol

7 Pap ierafv oer 8 Pap ierinv oerrol

9 Tr a ns p o r tr i e m 10 Fuserontgrendelhendel

3
4

24 Over de printer

Ruimtevereisten

Plaats de printer op een locatie waar voldoende ruimte is om de invoer en
kleppen van de printer te gebruiken.

69 mm

/2.7 inch

225 mm/

8.9 inch

100 mm/3.9 inch

394 mm/15.5 inch

307 mm/12.1 inch

329.5 mm/13 inch

295.5 mm/

11.6 inch

300 mm/11.8 inch

Om een onregelmatige schermafbeelding of storing in de printer te
voorkomen, kunt u de printer beter niet aan direct zonlicht blootstellen
wanneer de voorklep open is.

Over de printer 25

Operatorpaneel

Zie “"Operatorpaneel" op pagina 71” voor nadere inlichtingen over het
operatorpaneel.

De printer beveiligen

U kunt uw printer beschermen tegen diefstal door middel van het als optie
verkrijgbare Kensington-slot.

Bevestig de Kensington-vergrendeling op de veiligheidssleuf van uw printer.

Veiligheidssleuf

Raadpleeg voor nadere bijzonderheden de bedieningsinstructies die bij het
Kensington-slot worden geleverd.

26 Over de printer

Bestellen van benodigdheden

U kunt via Internet bij Dell de verbruiksmaterialen bestellen bij gebruik van
een netwerkprinter. Voer het IP-adres van uw printer in uw web-browser in,
start de functie Dell Printer Configuration Web Tool functie en klik op
Bestel supplies op: als u toner voor uw printer wilt bestellen.

U kunt ook tonercartridges bestellen op de volgende manier:

1

Klik op

kleurenlasersoftware

Het venster

2

Kies uw printer uit de lijst

3

Bij bestellen via Internet:

a

b

c

Start  Alle programma's  Dell Printers  Aanvullende



Dell Supplies Management System

Dell Supplies Management System

Select Printer Model

Kies een webadres uit de lijst

Klik op

Het scherm

System

Bezoek Dells bestelwebsite voor printersupplies

Dell 1250c Color Printer - Dell Supplies Management

verschijnt.

verschijnt.

.

Nabestel URL selecteren

.

.

.

Voer de Service-tag in en klik op OK.

Het Service-tagnummer staat vermeld aan de binnenkant van de
tonertoegangsklep van de printer.

De website voor Dell-supplies verschijnt.

Service-tag Expres-servicecode
xxxxxxx 000 000 000 00

Over de printer 27

Als u telefonisch bestelt, belt u het nummer dat verschijnt onder het gedeelte
Telefonisch bestellen.

28 Over de printer

De printer instellen (Printerconfiguratie)

29

30

5

1

Uw printer aansluiten

De aansluitkabel van uw Dell™ 1250c Color Printer moet voldoen aan de
volgende eisen:

Aansluitingstype Aansluitingsspecificaties

USB Compatibel met USB 2.0

1 USB-poort

Aansluiten van de printer op de computer

Een lokale printer is een printer die direct is aangesloten op uw computer via
de USB-kabel.

USB-kabel

De volgende besturingssystemen ondersteunen een USB aansluiting:

•Microsoft® Windows® XP

Uw printer aansluiten 31

• Microsoft Windows XP 64-bit Edition

•Windows Server

®

2003

• Windows Server 2003 x64 Edition

• Windows Server 2008

• Windows Server 2008 64-bit Edition

• Windows Server 2008 R2

•Windows Vista

®

• Windows Vista 64-bit Edition

•Windows 7

• Windows 7 64-bit Edition

•Mac OS

®

X 10.3.9/10.4.11/10.5/10.6

De printer aansluiten op een computer:

1

Zorg dat de printer, de computer en alle andere aangesloten apparaten zijn
uitgeschakeld en dat alle stekkers uit het stopcontact zijn gehaald.

2

sluit de kleinere USB-connector aan op de USB-poort achter op de printer.

3

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een USB-poort op de
computer.

OPMERKING: Sluit de USB kabel van de printer niet aan op de USB

aansluiting op de toetsenbord.

32 Uw printer aansluiten

De printer aanzetten

OPGELET: Gebruik geen verlengsnoeren of losse contactdozen.

OPGELET: De printer mag niet worden aangesloten op een UPS-systeem.

1

Sluit het netsnoer aan op de connector op de achterkant van uw printer
(zie "Achteraanzicht" op pagina 24).

2

Sluit het andere uiteinde van het snoer aan op het stopcontact.

3

Zet de printer aan.

Uw printer aansluiten 33

34 Uw printer aansluiten

Papier inleggen

OPMERKING: Gebruik alleen afdrukmedia die geschikt zijn voor laserprinters.

Gebruik in deze printer geen papier voor inkjetprinters.

OPMERKING: Raadpleeg "Inleggen van de afdrukmedia" op pagina 61 voor

informatie over het inleggen van enveloppen.

1

Open de voorklep door het instructieblad naar buiten te trekken.

2

Trek de papierklep naar buiten.

6

3

Verwijder het instructieblad dat met plakband op het voorblad is
bevestigd.

Papier inleggen 35

4

Trek de lengtegeleider naar voren, totdat deze niet verder kan.

5

Trek het MPF-verlengstuk naar voren, totdat deze niet verder kan.

6

Pas de papierbreedtegeleiders op de maximale breedte aan.

36 Papier inleggen

7

Alvorens de afdrukmedia in te leggen, buigt u de stapel vellen wat heen en
weer en waaiert u de stapel uit. Tik met de stapel op een egaal oppervlak
om de vellen gelijk te leggen.

8

Plaats de afdrukmedia zodanig in de MPF dat de bovenrand als eerste
wordt ingevoerd en met de aanbevolen afdrukzijde omhoog.

9

Verstel de breedtegeleiders totdat ze licht tegen de rand van de stapel
afdrukmedia drukken.

Papier inleggen 37

10

Schuif de lengtegeleider naar de printer toe totdat deze de afdrukmedia
raakt.

OPMERKING: Afhankelijk van het papierformaat, schuift u eerst de

lengtegeleider naar achteren totdat hij stopt en daarna het MPF-verlengstuk
totdat dit verlengstuk de afdrukmedia raakt.

38 Papier inleggen

11

Breng de papierklep op de printer aan en lijn de papierklep uit met de
markering op de papierlade.

12

Selecteer de papiersoort via het printerstuurprogramma als de ingelegde
afdrukmedia geen standaard normaal papier is. Als u door de gebruiker
opgegeven afdrukmedia in de MPF hebt gelegd, moet u in het
printerstuurprogramma de instelling voor het papierformaat opgeven.

Papier inleggen 39

40 Papier inleggen

Printerstuurprogramma's installeren op computers met Windows

De cd Stuurprogramma’s en hulpprogramma’s plaatsen

1

Plaats de
start de Eenvoudige installatie navigator.

Stuurprogramma's en hulpprogramma's

-CD in uw computer en

7

OPMERKING: Als de CD niet automatisch start, klikt u op

programma's

Windows Vista en Windows 7)

D:\setup_assist.exe (waarbij D de letter van uw CD-station is). Klik

dan op

(voor Windows Vista en Windows 7)

Uitvoeren

OK

.

en typt u

Start Alle

Accessoires

(voor

Printerstuurprogramma’s installeren

Voor het installeren van een op een host gebaseerd printerstuurprogramma

1

Klik op

Het scherm

2

Als de installatie is voltooid, klikt u op
sluiten.

Voor installatie XML-papierspecificatie (XPS)-printerstuurprogramma

OPMERKING: Download en installeer het XPS-printerstuurprogramma via

support.dell.com/support

Software-installatie

Printer op uw computer aansluiten

.

Voltooien

verschijnt.

om het programma te

Printerstuurprogramma's installeren op computers met

OPMERKING: Het XPS-stuurprogramma wordt ondersteund op de volgende

besturingssystemen: Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Vista,
Windows Vista 64-bit Edition, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 en
Windows Server 2008 64-bit Edition.

Windows Vista of Windows Vista 64-bit Edition

1

Pak het gedownloade zip-bestand op de gewenste locatie uit.

2

Klik op

Printers

3

Klik op

4

Klik op

5

Selecteer de poort die is aangesloten op dit product en klik op

6

Klik op

7

Klik op

Starten

Configuratiescherm

.

Een printer toevoegen

.

Een lokale printer toevoegen

Bladeren

Bladeren

om het dialoogvenster

en selecteer de map waarin de bestanden hebt

Hardware en geluiden

.

Installeren vanaf schijf

overgebracht in stap 1.

8

Klik op OK.

9

Selecteer de naam van uw printer en klik op

10

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Printernaam

schakelt u het selectievakje onder

. Als u deze printer wilt gebruiken als de standaardprinter,

Printernaam

Vol ge nd e

in. Klik op

.

Vol ge nd e

Het installeren begint.

Vo lg en d e

te openen.

.

.

Als het dialoogvenster

Doorgaan

11

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma, klikt u op

.

OPMERKING: Als u de beheerder op de computer bent, klikt u op Doorgaan;

anders neemt u contact op met de beheerder om door te gaan met de
gewenste actie.

testpagina afdrukken

12

Klik op

Windows Server 2008 of Windows Server 2008 64-bit Edition

OPMERKING: U moet zich aanmelden als beheerder.

1

Pak het gedownloade zip-bestand op de gewenste locatie uit.

Voltooien

Gebruikersaccountbeheer

om een testpagina af te drukken.

.

verschijnt, klikt u op

42 Printerstuurprogramma's installeren op computers met Windows

Een

2

Klik op

Printers

3

Klik op

4

Klik op

5

Selecteer de poort die is aangesloten op dit product en klik op

6

Klik op

7

Klik op

Starten

Configuratiescherm

.

Een printer toevoegen

.

Een lokale printer toevoegen

Bladeren

Bladeren

om het dialoogvenster

en selecteer de map waarin de bestanden hebt

Hardware en geluiden

.

Installeren vanaf schijf

overgebracht in stap 1.

8

Klik op OK.

9

Selecteer de naam van uw printer en klik op

10

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Printernaam

.

Vo lg en d e

.

Als u deze printer wilt gebruiken als de standaardprinter, schakelt u het
selectievakje onder

Instellen als standaardprinter

in. Klik op

Het installeren begint.

11

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u

niet delen

. Als u de printer wel deelt, selecteert u

Deze printer delen

Deze printer

zodat anderen op het netwerk hem kunnen vinden en gebruiken
Vo lg en d e

12

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma, klikt u op

testpagina afdrukken

13

Klik op

.

Voltooien

om een testpagina af te drukken.

.

Vo lg en d e

te openen.

Vol ge nd e

. Klik op

Een

.

.

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, of Windows Server 2008 R2

1

Pak het gedownloade zip-bestand op de gewenste locatie uit.

2

Klik op

3

Klik op

4

Als u Windows Server 2008 R2 gebruikt, klikt u op Een locale of

Start

Apparaten en printers

Een printer toevoegen

.

.

netwerkprinter toevoegen als beheerder.

Als het dialoogvenster

Printerstuurprogramma's installeren op computers met Windows 43

Gebruikersaccountbeheer

verschijnt, klikt u op Ja.

OPMERKING: Als u de beheerder op de computer bent, klikt u op Ja; anders

neemt u contact op met de beheerder om door te gaan met de gewenste
actie.

5

Klik op

6

Selecteer de poort die is aangesloten op dit product en klik op

7

Klik op

8

Klik op

Een lokale printer toevoegen

Bladeren

Bladeren

om het dialoogvenster

en selecteer de map waarin de bestanden hebt

.

Installeren vanaf schijf

overgebracht in stap 1.

9

Klik op OK.

10

Selecteer de naam van uw printer en klik op

11

Als u de printernaam wilt wijzigen, typt u de printernaam in het vak

Printernaam

en klikt u op

Vol ge nd e

.

Vol ge nd e

.

Het installeren begint.

12

Als u de enige bent die deze printer gebruikt, selecteert u

niet delen

. Als u de printer wel deelt, selecteert u

Deze printer delen

Deze printer

zodat anderen op het netwerk hem kunnen vinden en gebruiken
Vol ge nd e

13

Na voltooiing van de installatie van het stuurprogramma, klikt u op

testpagina afdrukken

.

om een testpagina af te drukken. Als u deze printer

wilt gebruiken als de standaardprinter, schakelt u het selectievakje onder

Instellen als standaardprinter

14

Klik op

Voltooien

.

in.

Vo lg en d e

te openen.

. Klik op

Een

.

44 Printerstuurprogramma's installeren op computers met Windows

8

Printerstuurprogramma's installeren op computers met Macintosh

De printerstuurprogramma's en software voor het Macintosh­besturingssysteem downloaden via support.dell.com/support en installeren

Stuurprogramma's en software installeren

1

Na het downloaden van de stuurprogramma's en software dubbelklikt u op
het pictogram

2

Klik op

3

Selecteer een taal bij de softwarelicentie-overeenkomst.

4

Als u de softwarelicentie-overeenkomst hebt gelezen, klikt u op

5

Als u akkoord gaat met de voorwaarden in de softwarelicentie­overeenkomst, klikt u op
installatieproces.

6

Bevestig de locatie voor de installatie en klik dan op

7

Klik op

Als u de aangepaste installatie kiest, klikt u op
items die u wilt installeren en klikt u op

Dell 1250c Installer

Ga door

Installeren

in het scherm

om de standaardinstallatie uit te voeren.

Akkoord

en klikt u op

Welko m

.

om door te gaan met het

Installeer

Ga door

Ga door

Aangepast

.

.

Ga door

.

, selecteert u de

.

• Printerdriver

• Status Monitor Widget

8

Typ de naam en het wachtwoord van de beheerder en klik op OK.

9

Klik op

10

Klik op

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.5 of latere versie(s)

1

Zet de printer aan.

Installeren

Sluiten

om met de installatie door te gaan.

om de installatie te voltooien.

Printerstuurprogramma's installeren op computers met

2

Sluit de USB-kabel aan tussen de printer en de Macintosh-computer.

3

Open

Systeemvoorkeuren

4

Klik op het plusteken (+) en dan op

5

Selecteer de printer die via USB is aangesloten uit de lijst

6

Naam

en

Druk af met

7

Klik op

Voeg toe

.

en klik op

Afdrukken en faxen

Standaard

.

worden automatisch ingevoerd.

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.4.11

1

Zet de printer aan.

2

Sluit de USB-kabel aan tussen de printer en de Macintosh-computer.

3

Start de

4

Klik op

5

Klik op

6

Selecteer de printer die via USB is aangesloten uit de printerlijst.

7

Naam

8

Klik op

Printer-installatiefunctie

OPMERKING: U vindt Printer-installatiefunctiein de map Hulpprogramma’s in

Applicaties.

Voeg toe

Standaardbrowser

en

Voeg toe

.

Druk af met

.

in het dialoogvenster

worden automatisch ingevoerd.

.

Printerbrowser

Een printer toevoegen onder Mac OS X 10.3.9

1

Zet de printer aan.

2

Sluit de USB-kabel aan tussen de printer en de Macintosh-computer.

3

Start de

Printer-installatiefunctie

.

.

Printernaam

.

.

OPMERKING: U vindt Printer-installatiefunctiein de map Hulpprogramma’s in

Applicaties.

4

Klik op

5

Selecteer

6

Het

7

Klik op

Voeg toe

USB

in het menu.

Printermodel

Voeg toe

.

wordt automatisch geselecteerd.

.

46 Printerstuurprogramma's installeren op computers met Macintosh

De printer gebruiken

47

48

9

Afdrukmediarichtlijnen

Afdrukmedia omvatten papier, etiketten, enveloppen, gecoat papier en andere
materialen. Uw printer biedt afdrukken van hoge kwaliteit op een ruime
keuze aan afdrukmedia. De keuze van de juiste afdrukmedia voor uw printer
is belangrijk voor het vermijden van afdrukproblemen. Dit gedeelte beschrijft
de selectie van afdrukmedia, het behandelen van afdrukmedia en de
afdrukmedia in de multifunctionele invoer (MPF) leggen.

Papier

Voor de beste afdrukkwaliteit in kleur, gebruikt u 75 g/m2 (9,08 kg)
xerografisch lengte-grein kopieerpapier. Voor de beste afdrukkwaliteit in
zwart-wit, gebruikt u 90 g/m
kopieerpapier. Alvorens u een grote hoeveelheid afdrukmedia inslaat, wordt u
geadviseerd deze eerst in de praktijk uit te proberen.

Kijk bij het inleggen van papier op de verpakking, controleer welke de
aanbevolen afdrukzijde is en bepaal aan de hand daarvan hoe u het papier
moet inleggen. Zie "Papier inleggen" op pagina 35 voor gedetailleerde
aanwijzingen voor de papierinleg.

2

(10,89 kg) xerografisch lengte-grein

Papiereigenschappen

De volgende eigenschappen van papier zijn van invloed op de kwaliteit en de
betrouwbaarheid van de afdruk. U wordt geadviseerd deze richtlijnen te
volgen bij het beoordelen van nieuw afdrukpapier.

Gewicht

De MPF voert automatisch papier in van het gewicht 60 tot 163 g/m2 (16 tot
44 lb bond) lengte-grein. Papier dat lichter is dan 60 g/m
misschien niet goed ingevoerd en kan papierstoringen veroorzaken. Voor de
beste prestaties gebruikt u 75 g/m

2

(20 lb bond) lengte-grein papier.

Afdrukmediarichtlijnen 49

2

(16 lb) wordt

Omkrullen

Omkrullen is de neiging van afdrukmedia langs de randen krom te trekken.
Overmatig omkrullend papier kan in de printer vastlopen. Gewoonlijk krult
het papier om nadat het door de printer is gegaan en aan de hoge
temperaturen binnenin is blootgesteld. Het onverpakt bewaren van papier,
ook al ligt het in de papierinvoer, kan de vellen doen omkrullen vóór het
afdrukken, hetgeen doorvoerproblemen kan geven, ongeacht de
luchtvochtigheid. Als het afdrukpapier omgekruld is, strijkt u het glad en legt
u het in de MPF.

Gladheid

De gladheid van het papier heeft een directe invloed op de afdrukkwaliteit.
Als het papier te ruw is, kan de toner niet gelijkmatig aan het papier hechten,
wat een lagere afdrukkwaliteit tot gevolg heeft. Als het papier echter te glad is,
kan dat problemen geven met de papierdoorvoer. Een gladheid tussen 150 en
250 Sheffield-punten geeft de beste afdrukresultaten.

Vochtgehalte

De hoeveelheid vocht in het papier heeft ook invloed op de afdrukkwaliteit en
op het vermogen van de printer het papier gelijkmatig te verwerken. Laat het
papier in de oorspronkelijke verpakking totdat u het gaat gebruiken. Zo
voorkomt u dat het papier wordt blootgesteld aan wisselingen van de
luchtvochtigheid die de prestaties nadelig kunnen beïnvloeden.

Vezelrichting

Grein of vezelrichting geeft aan hoe de vezels in een vel papier lopen. De
vezelrichting wordt aangeduid als lengte-grein, met de vezels in de
lengterichting, of breedte-grein, met de vezels in de breedte van het vel. Bij
papier van 60 tot 135 g/m

2

(16 tot 36 lb bond) wordt het gebruik van de
lengte-grein vezelrichting aanbevolen. Bij papier dat zwaarder is dan 135 g/m
(36 lb bond) papier heeft de breedte-grein vezelrichting de voorkeur.

Houtvezelgehalte

Het meeste xerografische kwaliteitspapier is gemaakt van 100% chemische
houtpulp. Papier met andere vezels, zoals katoen, heeft eigenschappen die
kunnen leiden tot minder goede papierdoorvoer.

50 Afdrukmediarichtlijnen

2

Aanbevolen papier

Voor de beste afdrukkwaliteit en betrouwbare doorvoer gebruikt u droog 75 g/

2

(20 lb) xerografisch papier. Kantoorpapier voor algemeen zakelijk gebruik

m
biedt ook een acceptabele afdrukkwaliteit. Gebruik alleen papier dat bestand
is tegen hoge temperaturen, zonder verkleuren, uitlopende inkt of
vrijkomende schadelijke gassen of dampen. Bij het laserdrukproces wordt het
papier verhit tot hoge temperaturen. Vraag na bij de fabrikant of verkoper of
het door u gekozen papier geschikt is voor laserprinters.

OPMERKING: Maak altijd een serie proefafdrukken voordat u van enig soort

afdrukmedia een grote hoeveelheid inslaat. Bij de keuze van uw afdrukmedia dient
u te letten op het gewicht, het vezelgehalte en de kleur.

Ongeschikt papier

De volgende papiersoorten zijn niet geschikt voor gebruik in de printer:

• Chemisch geprepareerd papier dat bestemd is voor het maken van
doordrukkopieën zonder carbonvellen er tussen, ook bekend als
doordrukkopieerpapier, carbonvrij kopieerpapier (CCP), of NCR-papier
(No Carbon Required - geen-carbon-vereist)

• Voorgedrukt papier met chemicaliën die de printer kunnen aantasten

• Voorgedrukt papier dat niet bestand is tegen de hoge temperatuur in de
fuser

• Voorgedrukte formulieren die een registratie (het precieze afdrukpunt op
de pagina) van meer dan ±2,29 mm, zoals formulieren voor optische
tekenherkenning (OCR)

In bepaalde gevallen kunt u de registratie met uw softwareprogramma
aanpassen, zodat u toch succesvol kunt afdrukken op dergelijke
formulieren.

• Gecoat papier (erasable bond), synthetisch papier, thermisch papier

• Papier met ruwe randen, gestructureerde of grove papiersoorten of krullend
papier

• Kringlooppapier met meer dan 25% post-consument afval dat niet voldoet
aan DIN 19 309

• Meerdelige formulieren of documenten

Afdrukmediarichtlijnen 51

• De afdrukkwaliteit kan teruglopen (met vlekken of hiaten in de tekst) bij
afdrukken op talkpapier of zuurhoudend papier.

• Vochtig papier dat kan kreuken

Papier kiezen

De juiste papierkeuze is belangrijk voor storingsvrij afdrukken, zonder dat het
papier vastloopt.

Ter voorkoming van vastlopen of lage afdrukkwaliteit:

• Gebruik altijd nieuw, droog en onbeschadigd papier.

• Alvorens het papier in te leggen, controleert u de aanbevolen afdrukkant
van het papier. Deze informatie staat gewoonlijk vermeld op de verpakking
van het papier.

• Gebruik geen papier dat u zelf hebt bijgeknipt of afgesneden.

• Gebruik niet verschillende afdrukmedia, papiersoorten of -gewichten in
één invoer. Dit kan leiden tot vastlopen van het papier.

• Let op dat het papier juist in de MPF wordt gelegd.

• Buig de stapel papier heen en weer en waaier het papier los. Tik met de
stapel op een egaal oppervlak om de vellen gelijk te leggen.

Keuze van voorgedrukte media en papier met briefhoofd

Wanneer u voorgedrukte media en briefhoofdpapier selecteert voor de
printer:

• Gebruik papier met vezels in de lengterichting voor de beste resultaten.

• Gebruik alleen formulieren en papier met briefhoofd dat met een
lithografische offsetpers of een gravuredrukproces is vervaardigd.

52 Afdrukmediarichtlijnen

• Kies papier dat de inkt absorbeert, maar waarop de inkt niet uitloopt.

• Vermijd papier met structuur of een ruw oppervlak.

• Gebruik papier dat is voorgedrukt met warmtebestendige inkt, geschikt
voor gebruik in xerografische kopieerapparaten. De inkt moet
temperaturen van 225 °C kunnen doorstaan zonder te smelten en zonder
dat gevaarlijke stoffen vrijkomen.

• Gebruik inktsoorten die niet worden aangetast door de hars in de toner of
de siliconen in de fuser. Inktsoorten op oliebasis of met oxidatie-fixering
voldoen meestal wel aan deze eisen; latex inktsoorten mogelijk niet. Als u
twijfelt, vraag dan uw papierleverancier om advies.

Afdrukken op papier met briefhoofd

Raadpleeg de fabrikant of leverancier als u wilt weten of het voorgedrukt
briefhoofdpapier dat u hebt gekozen daadwerkelijk geschikt is voor
laserprinters.

Papier met briefhoofd inleggen

Leg het briefhoofdpapier in de printer met de afdrukzijde omhoog. Zorg dat
de titel op het briefhoofd als eerste de printer wordt ingevoerd.

Keuze van voorgeperforeerd papier

Voorgeperforeerde papiersoorten kunnen verschillen wat betreft aantal en
plaats van de perforaties en wat betreft de productiemethode. Afhankelijk van
de plaats van de perforaties in het papier kunnen sommige papiersoorten
mogelijk niet worden bedrukt.

Afdrukmediarichtlijnen 53

Keuze en gebruik van voorgeperforeerd papier:

• Test het papier van diverse merken voordat u overgaat tot bestellen en
gebruiken van grote partijen voorgeperforeerd papier.

• Papier moet geperforeerd zijn door de fabriek en mag niet na verpakking
per riem tegelijk doorboord worden. Doorboord papier kan vastlopen
wanneer er meerdere vellen tegelijk door de printer gaan. Dit kan leiden
tot vastlopen van het papier.

• Voorgeperforeerd papier kan meer papierstof bevatten dan standaard
papier. Uw printer kan daarom meer onderhoud vereisen en de
doorvoerprestaties kunnen minder zijn dan met standaard papier.

• De gewichtsrichtlijnen voor voorgeperforeerd papier zijn dezelfde als voor
gewoon papier.

Enveloppen

Bij bepaalde soorten enveloppen is het mogelijk dat ze wel eens wat
kreukelen. Alvorens u een grote hoeveelheid afdrukmedia inslaat, wordt u
geadviseerd deze eerst in de praktijk uit te proberen. Zie “"Inleggen van de
afdrukmedia" op pagina 61” voor aanwijzingen voor het inleggen van een
envelop.

Voor het afdrukken op enveloppen:

• Gebruik alleen kwaliteitsenveloppen die geschikt zijn voor laserprinters.

• Stel de bron voor afdrukmedia in op MPF. Stel de papiersoort in op

Envelop

printerstuurprogramma.

• Voor de beste prestaties gebruikt u enveloppen van 75 g/m
papier. U kunt als maximaal gewicht 105 g/m
de enveloppeninvoer, zolang het katoengehalte niet meer dan 25%
bedraagt. Enveloppen met een 100% katoengehalte mogen niet zwaarder
zijn dan 90 g/m

• Gebruik alleen onbeschadigde enveloppen die u net hebt uitgepakt.

• Gebruik enveloppen die bestand zijn tegen temperaturen van 205 °C
zonder dat ze gaan plakken, sterk omkrullen, rimpelen en zonder dat er
gevaarlijke stoffen vrijkomen. Als u twijfels hebt over de enveloppen die u
wilt gebruiken, raadpleegt u de leverancier van de enveloppen.

en selecteer het juiste formaat envelop in het

2

(28 lb bond) gebruiken voor

2

(24 lb bond).

2

(20 lb bond)

54 Afdrukmediarichtlijnen

• Stel de geleider in op de breedte van de enveloppen.

• Enveloppen moeten met de afdrukzijde omhoog in de MPF worden
gelegd.

• Zie “"Laden van enveloppen" op pagina 66” voor aanwijzingen voor het
inleggen van een envelop.

• Gebruik tijdens een afdruktaak slechts één formaat envelop.

• Zorg ervoor dat de luchtvochtigheid niet te hoog is, want een hoge
luchtvochtigheid (meer dan 60%) en de hoge temperatuur bij het
afdrukken zouden de enveloppen kunnen dichtplakken.

• Voor de beste resultaten gebruikt u geen enveloppen die:

– sterk gekruld of kromgetrokken zijn

– samenkleven of beschadigd zijn

– vensters, openingen, perforaties, inkepingen of opdruk hebben

– metalen clips, koordsluitingen of metalen vouwranden hebben

– ineengrijpende flappen hebben

– van postzegels zijn voorzien

– ingekeepte randen of gebogen hoeken hebben

– een ruw, gerimpeld, of geplooid oppervlak hebben

Etiketten

Uw printer kan afdrukken op veel van de etiketten die alleen bedoeld zijn voor
laserprinters.

Bij het selecteren van etiketten:

• De kleeflaag, het papier (voor afdrukken) en de beschermlaag moeten alle
bestand zijn tegen temperaturen van 205 °C en een druk van 1,76 kg/cm²
(25 psi).

• Gebruik labels die bestand zijn tegen temperaturen van 205°C (401°F)
zonder dat ze gaan plakken, omkrullen, rimpelen of zonder dat er
gevaarlijke stoffen vrijkomen.

• Gebruik geen etiketten met een rug van glad materiaal.

VOORZICHTIG: Alvorens u een grote hoeveelheid afdrukmedia inslaat, wordt u

geadviseerd deze eerst in de praktijk uit te proberen.

Afdrukmediarichtlijnen 55

Voor het afdrukken op etiketten:

• Gebruik etiketten die bestand zijn tegen temperaturen van 205 °C zonder
dat ze gaan plakken, sterk omkrullen, rimpelen en zonder dat er gevaarlijke
stoffen vrijkomen.

• Stel de papiersoort in op

• Leg nooit etiketten en gewoon papier tegelijk in dezelfde papierlade.

• Druk niet af binnen 1 mm (0,04 inch) van de rand van de etiketten.

• Druk niet af binnen 1 mm (0,04 inch) van de rand van de etiketten, de
perforatielijnen of tussen de snijlijnen van het etiket.

• Niet vaker dan één keer op een vel etiketten afdrukken.

• Een staande richting wordt aanbevolen, met name voor het afdrukken van
streepjescodes.

• Gebruik geen etiketten waarbij het kleefmiddel vrij ligt.

• Gebruik complete etiketvellen. Bij deels gebruikte vellen zouden er
etiketten kunnen loslaten tijdens het afdrukken, hetgeen kan leiden een
papierstoring.

• Gebruik geen etiketvellen met kleefmiddel langs de randen van het vel. U
wordt geadviseerd alleen vellen te gebruiken waarbij het kleefmiddel
minstens 1 mm (0,04 inch) van de randen verwijderd is. Kleefmiddel kan
schadelijk zijn voor uw printer en kan uw garantie ongeldig maken.

OPGELET: Anders kan het vel in de printer vast komen te zetten en uw printer en

tonercassettes met lijm verontreinigen. Als gevolg kunnen de garanties van uw
printer en van de cassettes ongeldig raken.

Label

via het printerstuurprogramma.

Opslag van afdrukmedia

Voorkom problemen met de papierdoorvoer en een ongelijkmatige
afdrukkwaliteit door u aan de volgende richtlijnen voor de juiste opslag van
afdrukmedia te houden.

• Voor de beste resultaten bergt u de afdrukmedia op in een omgeving met
een temperatuur van ongeveer 21 °C en een relatieve luchtvochtigheid van
40%.

• Plaats uw dozen met afdrukmedia op een plank, een rek of pallet, dus niet
rechtstreeks op de vloer.

56 Afdrukmediarichtlijnen

• Als u afzonderlijke pakken met afdrukmedia buiten de oorspronkelijke
doos bewaart, zorg dan dat ze op een egale ondergrond rusten, zodat de
randen niet kromtrekken.

• Plaats geen voorwerpen boven op een pak afdrukmedia.

Identificatie van afdrukmedia en specificaties

Dit gedeelte biedt informatie over ondersteunde papierformaten, soorten en
de specificaties ervan.

Ondersteunde papierformaten

Multifunctionele Invoer (MPF)

A4 (210x297 mm)

B5 (182x257 mm)

A5 (148x210 mm)

C5 (162x229 mm)

Monarch (3.875x7.5 in)

Monarch LEF (7.5x3.875 in)*

Envelop #10 (4.125x9.5 in)

DL (110x220 mm)

DL LEF (220x110 mm)*

1

Letter (8.5x11 in)

Legal (8.5x14 in)

Folio (8.5x13 in)

Executive (7.25x10.5 in)

Aangepast*2*

3

1

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

Afdrukmediarichtlijnen 57

Multifunctionele Invoer (MPF)

*1U kunt de originelen in de richting langs de korte zijde of langs de lange zijde

plaatsen. De volgende afbeelding laat KZE en LZE zien. Het pijlmerkteken in
de afbeelding laat de richting waarin het papier wordt geladen, zien.

OPMERKING: Niet beschikbaar als het XPS-printerstuurprogramma

wordt gebruikt.

*2Aangepaste breedte: 76,2 mm (3,0 inch) tot 215,9 mm (8,5 inch)

De maximumbreedte voor enveloppen (DL LZE): 220 mm (8,66 inch)
Aangepaste lengte: 127 mm (5,00 inch) tot 355,6 mm (14,00 inch)
De maximumlengte voor enveloppen (Monarch LZE): 98,4 mm

3

Alleen de beheerder-gebruiker kan het aangepaste formaat instellen vanuit

*

het printerstuurprogramma.

LZEKZE

Ondersteunde papiersoorten

Afdrukmateriaal Multifunctionele Invoer (MPF)

Normaal

Normaal Zijde 2

Normaal dik

Normaal dik - Zijde 2

Gerecycled

Gerecycled Zijde 2

Label

Voorbladen

Omslagen zijde 2

J*

J

J

J

J

J

J

J

J

58 Afdrukmediarichtlijnen

Afdrukmateriaal Multifunctionele Invoer (MPF)

Envelop

Gecoat

Gecoat zijde 2

* De waarden die zijn gemarkeerd met een asterisk (*) zijn de

oorspronkelijke menu-instellingen af-fabriek.

J

J

J

Papiersoortspecificaties

Papiersoort Gewicht (g/m2) Opmerkingen

Normaal papier 60–90 -

Normaal dik papier 91–105 -

Voorbladen 106–163 -

Gecoat 106–163 Papier voor inkjetprinters

kan niet worden gebruikt.

Label - Papier voor inkjetprinters

kan niet worden gebruikt.

Enveloppen - -

Gerecycled 60–105 -

Afdrukmediarichtlijnen 59

60 Afdrukmediarichtlijnen

10

Inleggen van de afdrukmedia

Het juist inleggen van de afdrukmedia zorgt voor storingsvrij afdrukken,
zonder dat het papier vastloopt.

Alvorens de afdrukmedia in te leggen, controleert u de aanbevolen afdrukkant
van de afdrukmedia. Deze informatie staat gewoonlijk vermeld op de
verpakking van de afdrukmedia.

Capaciteit

Multifunctionele Invoer (MPF) heeft een capaciteit van:

• 150 vellen standaard papier

• 16,2 mm dik papier

• Een vel gecoat papier

• 16,2 mm dikke briefkaarten

• Vijf enveloppen

• 16,2 mm etiketten

Afdrukmedia-afmetingen

De MPF accepteert afdrukmedia van de volgende afmetingen:

• Breedte – 76,2 mm (3,00 inch) tot 215,9 mm (8,5 inch)

• Lengte – 127 mm (5,00 inch) tot 355,6 mm (14,00 inch)

Inleggen van de afdrukmedia

OPMERKING: Gebruik alleen afdrukmedia die geschikt zijn voor laserprinters.

Gebruik in deze printer geen papier voor inkjetprinters.

1

Open de voorklep.

Inleggen van de afdrukmedia 61

2

Trek de papierklep naar buiten.

3

Trek de lengtegeleider naar voren, totdat deze niet verder kan.

4

Trek het MPF-verlengstuk naar voren, totdat deze niet verder kan.

62 Inleggen van de afdrukmedia

5

Pas de papierbreedtegeleiders op de maximale breedte aan.

6

Alvorens de afdrukmedia in te leggen, buigt u de stapel vellen wat heen en
weer en waaiert u de stapel uit. Tik met de stapel op een egaal oppervlak
om de vellen gelijk te leggen.

7

Plaats de afdrukmedia zodanig in de MPF dat de bovenrand als eerste
wordt ingevoerd en met de aanbevolen afdrukzijde omhoog.

Inleggen van de afdrukmedia 63

8

Verstel de breedtegeleiders totdat ze licht tegen de rand van de stapel
afdrukmedia drukken.

9

Schuif de lengtegeleider naar de printer toe totdat deze de afdrukmedia
raakt.

64 Inleggen van de afdrukmedia

OPMERKING: Afhankelijk van het papierformaat, schuift u eerst de

lengtegeleider naar achteren totdat hij stopt en daarna het MPF-verlengstuk
totdat dit verlengstuk de afdrukmedia raakt.

10

Breng de papierklep op de printer aan en lijn de papierklep uit met de
markering op de papierlade.

Inleggen van de afdrukmedia 65

Laden van enveloppen

OPMERKING: Wanneer u op enveloppen afdrukt, moet u zorgen dat u de

envelopinstelling in het printerstuurprogramma hebt opgegeven. Als u dat niet doet,
wordt het afdrukbeeld 180 graden geroteerd.

Wanneer u Envelop#10, DL of Monarch inlegt

Plaats enveloppen met de af te drukken zijde omhoog, de klepzijde omlaag en
de klep naar rechts.

Om te voorkomen dat DL- en Monarch-enveloppen kreuken, raden wij u aan
ze met de te bedrukken zijde omhoog, de klep open en naar u toe plaatst.

Wanneer u C5 inlegt

Plaats de enveloppen met de af te drukken zijde omhoog, met de klep open.

66 Inleggen van de afdrukmedia

VOORZICHTIG: Gebruik nooit vensterenveloppen of gewatteerde enveloppen.

Dergelijke enveloppen kunnen vastlopen en schade aan de printer veroorzaken.

OPMERKING: Als u enveloppen niet direct uit de verpakking in de MPF legt,

kunnen ze kromtrekken. Om te voorkomen dat ze vastlopen in de printer, maakt u ze
vlak, zoals hieronder wordt getoond, wanneer u ze in de MPF legt.

OPMERKING: Als enveloppen niet goed worden ingevoerd, kunt u de klep een

beetje buigen, zoals in de volgende illustratie te zien is.
De hoeveelheid buigen moet 5 mm (0,20 inch) of minder zijn.

Inleggen van de afdrukmedia 67

OPMERKING: Voor het bevestigen van de correcte richting van elke afdrukmedia,

zoals enveloppen, raadpleegt u de instructie op de instelnavigator voor enveloppen/
papier in het printerstuurprogramma.

Papier met briefhoofd inleggen

Het briefhoofdpapier moet naar de bovenrand van de MPF worden geplaatst,
met de afdrukzijde omhoog. Als u papier met briefhoofd inlegt in de
multifunctionele invoer (MPF) moet de bovenrand eerst worden ingevoerd
en de af te drukken zijde omlaag.

68 Inleggen van de afdrukmedia

Het verlengstuk van de uitvoerlade gebruiken

Het Uitvoerladeverlengstuk is bedoeld om te voorkomen dat de afdrukmedia
uit de printer vallen wanneer de afdruktaak is voltooid.

Kijk of de uitbreiding van de uitvoerlade volledig is uitgeschoven voordat u
een document gaat afdrukken.

Inleggen van de afdrukmedia 69

70 Inleggen van de afdrukmedia

11

5

Operatorpaneel

Gebruik van de Operatorpaneelknoppen

Het operatorpaneel beschikt over twee knoppen en meerdere indicatielampjes
waarmee de status van de printer wordt aangegeven.

1

2

3

5

1

2

3 (Fout)

4

5

(Storing)

• Geeft aan dat er een papierstoring is opgetreden of dat de achterklep

open staat.

• Geeft aan dat de toner bijna op of op is, of dat er een tonerfout is

opgetreden.

• Geeft aan dat er een fout is opgetreden.

(Gereed/data)

• Geeft de printerstatus aan, zoals dat er gegevens worden ontvangen en

afgedrukt.

(Start)

-indicator

(Toner)

-indicator

-knop/indicator

-indicator

-indicator

4

Operatorpaneel 71

• Druk op deze knop om na het plaatsen van papier dubbelzijdig af te
drukken.

• Druk op deze knop en houd de knop ingedrukt om rapportpagina's af
te drukken.

72 Operatorpaneel

6

(Annuleren)

-knop

• Druk op deze knop om een taak te annuleren of een fout te wissen.

7

(Handmatig duplex)

-indicator

• Geeft aan dat de printer gereed is om de tweede zijde (oneven
pagina's) af te drukken.

8

(Papier plaatsen)

-indicator

• Geeft aan dat er geen papier is geplaatst of dat er een papierstoring in
de multifunctionele invoer is opgetreden.

De indicatielampjes bieden informatie over de status van de printer en
helpen u bij het vinden van elk probleem.

Indicator Status Conditie

Storing Oranje aan Er is een papierstoring opgetreden.

Oranje
knippert

Toner Oranje aan De opgegeven tonercartridge is leeg of niet

Oranje
knippert

Fout Oranje aan Er is een fatale fout opgetreden.

Oranje
knippert

Gereed/data Groen aan De printer is klaar om af te drukken.

Groen knippert De printer is bezig met verwerken of afdrukken.

Oranje aan De printer staat in de energiespaarstand.

Oranje
knippert

De achterklep staat open.

geïnstalleerd wanneer er Dell-tonercartridges
worden gebruikt (
ingesteld op Uit).

De opgegeven tonercartridge is bijna leeg
wanneer er Dell-tonercartridges worden gebruikt
(

Geen Dell-toner is ingesteld op Uit).

Alle tonerlampjes knipperen wanneer de printer
in de stand Geen Dell-toner staat (

Dell-toner

Er is een fout opgetreden.

De printer is bezig met annuleren.

Geen Dell-toner is

Geen

is ingesteld op Aan).

Operatorpaneel 73

Indicator Status Conditie

Start Groen aan Als u door wilt gaan met afdrukken, drukt u op de

knop (Start).

Annuleren - Als u de huidige taak wilt annuleren of de fout

wilt wissen, drukt u op de knop (Annuleren).

Handmatige
duplex

Papier inleggen Oranje aan Er is geen papier geplaatst of er is een

Groen knippert De printer wacht op handmatig dubbelzijdig

afdrukken.

papierstoring in de multifunctionele invoer
opgetreden.

Oranje
knippert

Het verkeerde papierformaat is ingelegd.

Inzicht in de lampjes op het operatorpaneel

De lampjes op het operatorpaneel betekenen verschillende dingen,
afhankelijk van de volgorde ervan. Oranje of groene lampjes die uit zijn, aan
zijn en/of knipperen geven printercondities aan, zoals de printerstatus,
interventie (bijvoorbeeld als het papier op is) of service.

Uit Aan Snel knipperen Langzaam knipperen

-Geen

-

74 Operatorpaneel

1

5

2

3

5

4

Veelvoorkomende lichtreeksen

In de volgende tabel ziet u de meestvoorkomende lampstatus.

1 2 3 4 5 7 8 Printerstatus

StoringToner Fout Geree

d/data

--- - - -

--- - - -

--- - - -

--- - - -

--- - - -

--- - - -

--- - - -

--- - - -

Start Handm

atige

duplex

Papier
inlegg

en

Gereed

Bezig met verwerken

Afdrukken

Bezig met annuleren

Bezig met kalibreren

Bezig met opwarmen

Wac h t op i nkom e nde
gegevens

NVM initialiseren

--- - - -

Diagnose bij starten aan

Operatorpaneel 75

1 2 3 4 5 7 8 Printerstatus

StoringToner Fout Geree

d/data

--- - - -

Start Handm

atige

duplex

Papier
inlegg

en

In energiespaarstand

--- -

*1

Plaats papier voor de tweede zijde (oneven) van de pagina's en druk op de knop

Wacht op handmatig
dubbelzijdig afdrukken.

(Start). Zie "Handmatig dubbelzijdig afdrukken (alleen Windows­printerstuurprogramma)" op pagina 85.

Waarschuwingen

In de volgende tabel ziet u de waarschuwingscondities. U kunt blijven
afdrukken, ook als de waarschuwing verschijnt.

1 2 3 4 5 7 8 Printerstatus

Stori

ng

-----*1-- -De gele toner is bijna op.

-- ---

--- --

---- -

--

-----

-- ---

--- --

Toner Fout Gereed

JMCK

Start Handm

/data

*1

- - - De magenta toner is bijna

*1

- - - De cyaan toner is bijna op.

*1

- - - De zwarte toner is bijna op.

*1

- - - De printer staat in de stand

atige

duplex

Papier
inlegg

en

op.

*2

voor Geen-Dell toner.

*1

-- -De gele toner is op.

*1

- - - De magenta toner is op.

*1

- - - De cyaan toner is op.

*3

*3

*1

*2

*2

*2

*3

76 Operatorpaneel

1 2 3 4 5 7 8 Printerstatus

Stori

ng

Toner Fout Gereed

JMCK

*1

De indicator Gereed/data knippert of brandt groen, afhankelijk van de printerstatus.

*2

Deze waarschuwing verschijnt alleen wanneer er Dell-tonercartridges worden

/data

Start Handm

atige

duplex

Papier

inlegg

en

gebruikt (Geen Dell-toner is ingesteld op Uit).

*3

In dit geval kunt u in zwart/wit blijven afdrukken.

Fouten waarvoor de operator nodig is

In de volgende tabel ziet u de locatie waar een fout is opgetreden. Bij
operatorfouten moet iemand iets doen om het probleem op te lossen.

1 2 3 4 5 7 8 Oorzaak/oplossing

Stori

ng

----- - - Er is geen papier ingelegd.

----- - - Het verkeerde papierformaat is

Toner Fout Gereed

GMC K

/data

Start Handm

atige

duplex

Papier

inlegg

en

Leg papier in en druk op de
knop (Start).

Zie "Papier inleggen" op
pagina 35.

---- - - - -Er is een papierstoring
opgetreden.

Zie "Vastgelopen papier
verwijderen" op pagina 137.

---- - - - -De achterklep staat open.

Sluit de achterklep.

ingelegd.

Zie "Papier inleggen" op
pagina 35.

Operatorpaneel 77

1 2 3 4 5 7 8 Oorzaak/oplossing

Stori

ng

- - - - - - - - - Er is een fout opgetreden.

- - - - - - - - De gespecificeerde

-- -- - - - -

--- - - - - -

---- - - - -

- - - - - - - - De zwarting van de

-- -- - - - -

--- - - - - -

---- - - - -

Toner Fout Gereed

GMC K

/data

Start Handm

atige

duplex

Papier
inlegg

en

Druk op de knop (Start)en
houdt de knop ingedrukt om
de secundaire
foutlampreeksen te zien.

tonercartridge is bijna op, niet
geïnstalleerd of wordt niet
ondersteund.

Zie "Vervangen van
tonercassettes" op pagina 122.

gespecificeerde toner is niet
genoeg. Installeer de
gespecificeerde tonercartridge
opnieuw of vervang de
cartridge.

Zie "Vervangen van
tonercassettes" op pagina 122.

Secundaire lampreeksen

Wanneer de foutindicator knippert, is er een secundaire fout opgetreden.
Druk op de knop (Start)en houdt de knop ingedrukt om de secundaire
foutlampreeksen te zien.

78 Operatorpaneel

1 2 3 4 5 7 8 Oorzaak/oplossing

Stori

ng

Toner Fout Gereed

GMC K

/data

Start Handm

atige

duplex

Papier

inlegg

en

---- - - Geheugen vol

Druk op de knop
(Annuleren) om de melding
te wissen en de huidige
printtaak te annuleren.

Zie "Annuleren van een
afdruktaak" op pagina 84.

- - - - - - PDL-fout (Page Description
Language,
paginabeschrijvingstaal)

Druk op de knop

the

(Annuleren) om de melding te
wissen en de huidige printtaak
te annuleren.

Zie "Annuleren van een
afdruktaak" op pagina 84.

- - - - - - Ongeldige taakomgeving

De configuratie van de printer
ingesteld in het
printerstuurprogramma komt
niet overeen met de
configuratie van de printer.

Druk op de knop
(Annuleren) om de huidige
afdruktaak te annuleren.

Zie "Annuleren van een
afdruktaak" op pagina 84.

Operatorpaneel 79

Fatale fouten

Neem contact op met Dell als deze fout herhaaldelijk verschijnt. Zie
"Contact opnemen met Dell" op pagina 173.

1 2 3 4 5 7 8 Oorzaak/oplossing

StoringToner Fout Geree

d/data

- - - - - - Er is een fatale fout

Start Handm

atige

duplex

Papier
inlegg

en

opgetreden.

Zet de printer uit en daarna
weer aan.

Firmware-fouten

Neem contact op met Dell als deze fout herhaaldelijk verschijnt. Zie
"Contact opnemen met Dell" op pagina 173.

1 2 3 4 5 7 8 Oorzaak/oplossing

Stori

ng

- - - - - - Er is een firmwarefout

- - - - - Er is een fout bij het wissen

Toner Fout Gereed

GMC K

/data

Start Handm

atige

duplex

Papier
inlegg

en

opgetreden.

Druk op de knop
(Annuleren) om de fout te
wissen.

Zie "Annuleren van een
afdruktaak" op pagina 84.

van ROM opgetreden.

Zet de printer uit en daarna
weer aan.

80 Operatorpaneel

1 2 3 4 5 7 8 Oorzaak/oplossing

Stori

ng

- - - - Er is een fout bij het schrijven

- - - Er is een fout opgetreden

Toner Fout Gereed

GMC K

/data

Start Handm

atige

duplex

Papier

inlegg

en

naar ROM opgetreden.

Zet de printer uit en daarna
weer aan.

tijdens het downloaden van de
firmware.

Zet de printer uit en daarna
weer aan.

Afdrukken van een apparaatinstellingenpagina

Druk op de knop (Start) en houd de knop ingedrukt wanneer de lampjes
Gereed/data branden (gereedstatus) totdat het Gereed/data-lampje knippert.

Standaardwaarden herstellen

Wanneer u deze functie hebt uitgevoerd en de printer opnieuw hebt gestart,
zijn alle menuparameters terug op hun oorspronkelijke waarden.

1

Zet de printer uit.

2

Open de achterklep.

3

Houd de knoppen
en schakel de printer in.

4

Als de oranje LED op de Gereed/data-indicatielampjes uit gaat, laat u de
knoppen

5

Sluit de achterklep.

(Start)

• Initialiseert het niet-vluchtige geheugen (NVM, Non-Volatile
Memory).

(Start)

en

en

(Annuleren)

(Annuleren)

tegelijkertijd ingedrukt

los.

OPGELET: Probeer de printer nooit uit te schakelen. De printer werkt dan

niet meer.

Operatorpaneel 81

De printer start automatisch opnieuw op om de instellingen toe te passen
en drukt de printerinstellingen en apparaatinstellingpagina's af.

6

Controleer of de fabrieksinstellingen zijn hersteld door de pagina's
Printerinstellingen en Apparaatinstellingen te raadplegen.

82 Operatorpaneel

12

Afdrukken

Dit hoofdstuk bevat tips voor afdrukken, het afdrukken van bepaalde lijsten
met informatie over uw printer en het annuleren van een afdruktaak.

Tips voor succesvol afdrukken

Tips voor de Opslag van afdrukmedia

Berg uw afdrukmedia goed op. Zie voor meer informatie "Opslag van
afdrukmedia" op pagina 122.

Voorkomen van vastlopend papier

OPMERKING: U wordt geadviseerd van de printmedia die u denkt te gaan

gebruiken eerst een beperkte hoeveelheid voor de printer te proberen, voordat u
een grotere partij aanschaft.

Door de geschikte afdrukmedia te kiezen en die juist in te leggen kunt u
papierstoringen voorkomen. Lees de volgende aanwijzingen voor het inleggen
van afdrukmedia:

• "Inleggen van de afdrukmedia" op pagina 61

• "Voorkomen van vastlopend papier" op pagina 137

Als de afdrukmedia vastloopt, zie dan
aanwijzingen.

"Storing" op pagina 165

voor

Taak naar afdrukken verzenden

Gebruik het printerstuurprogramma om alle functies van de printer te
kunnen benutten. Als u klikt op Afdrukken in een softwareprogramma,
verschijnt er een venster voor het printerstuurprogramma. Kies de juiste
instellingen voor de specifieke taak die u wilt afdrukken. De
afdrukinstellingen die u kiest in het printerstuurprogramma krijgen voorrang
boven de standaard menu-instellingen die zijn gekozen via de werkset.

Afdrukken 83

Mogelijk moet u op Voo rk eur en in het eerste scherm Afdrukken klikken om
alle beschikbare systeeminstellingen te zien die u kunt wijzigen. Als u een
functie in het venster van het printerstuurprogramma niet kent, opent u de
online Help voor nadere informatie.

®

.

-toepassing:

OK

.

Afdrukken van een taak vanuit een typische Windows

1

Open het bestand dat u wilt afdrukken.

2

In het menu

3

Controleer of de juiste printer is geselecteerd in het dialoogvenster. Wijzig
de systeeminstellingen naar behoefte (zoals de pagina’s die u wilt
afdrukken en het aantal exemplaren).

4

Klik op
beschikbaar zijn op het eerste scherm, en klik op

5

Klik op OK of
verzenden.

Bestand

Voorkeuren

Afdrukken

selecteert u

als u systeeminstellingen wilt instellen die niet

om de taak naar de geselecteerde printer te

Afdrukken

Annuleren van een afdruktaak

U kunt een afdruktaak op verschillende manieren annuleren.

Annuleren via het operatorpaneel

Een taak annuleren waarvan het afdrukken al begonnen is:

1

Druk op

Annuleren

.

OPMERKING: Het afdrukken wordt geannuleerd, maar alleen voor de

huidige taak. Alle volgende taken worden gewoon afgedrukt.

Annuleren van een afdruktaak vanaf een computer die draait onder Windows

Annuleren van een taak vanaf de taakbalk

Wanneer u een taak voor afdrukken verzendt, verschijnt er een klein
printerpictogram in de rechterhoek van de taakbalk.

1

Dubbelklik op het printerpictogram.

Er verschijnt een lijst met afdruktaken in het printervenster.

2

Selecteer de taak die u wilt annuleren.

84 Afdrukken

3

Druk op

Een taak annuleren vanaf het bureaublad

1

Minimaliseer alle programma’s, zodat het bureaublad verschijnt.

Klik op

Delete

op uw toetsenbord.

StartPrinters en faxapparaten

(voor Windows XP)

.

Klik op
Server

Klik op

Printers

Klik op

2008).

Er verschijnt een lijst van beschikbare printers.

2

Dubbelklik op de printer die u hebt gekozen bij het versturen van de taak.

Er verschijnt een lijst met afdruktaken in het printervenster.

3

Selecteer de taak die u wilt annuleren.

4

Druk op

Start

®

2008 R2).

Starten

(voor Windows Vista®).

Start

Apparaten en printers

Configuratiescherm

Configuratiescherm

Delete

op uw toetsenbord.

(voor Windows 7 en Windows

Hardware en geluiden

Printers

(voor Windows Server

Handmatig dubbelzijdig afdrukken (alleen Windows-printerstuurprogramma)

OPMERKING: Als het afdrukpapier omgekruld is, strijkt u het glad en legt u het in

de invoer.

OPMERKING: Het XPS-printerstuurprogramma ondersteunt geen handmatig

dubbelzijdig afdrukken.

Wanneer u begint met handmatig dubbelzijdig afdrukken, verschijnt het
instructievenster. Merk op dat het venster na het sluiten niet meer opnieuw
kan worden geopend. Sluit het venster pas als het dubbelzijdig afdrukken is
voltooid.

Druk eerste de even pagina's af (achterkant).

1

Bij een document met zes pagina's, worden de achterzijden in de volgorde
pagina 6, pagina 4 en pagina 2 afgedrukt.

Afdrukken 85

2

Als de even pagina's zijn afgedrukt, verwijdert u de papierstapel uit de
opvangbak.

OPMERKING: Gekreukte of gekrulde afdrukken kunnen papierstoringen

veroorzaken. Maak ze recht voordat u ze in de invoer legt.

3

Leg de stapel afdrukken vervolgens zoals ze zijn (met de blanco zijde
omhoog) in de MPF. De pagina's worden afgedrukt in de volgorde pagina 1,
pagina 3 en pagina 5.

4

Druk op de knop

OPMERKING: Afdrukken op beide zijden van het papier is niet mogelijk als

het document uit verschillende papierformaten bestaat.

(Starten)

.

Een rapportpagina afdrukken

Druk een rapportpagina af om uw printerinstellingen te bevestigen.

86 Afdrukken

Dit gedeelte beschrijft twee methoden voor het afdrukken van een
rapportpagina.

Afdrukken van een printerinstellingenpagina

U kunt de printerinstellingen controleren door een printerinstellingenpagina
af te drukken.

Zie "Operatorpaneel" op pagina 71 of "Begrip van de werksetmenu’s" op
pagina 91 voor een overzicht van de aanduidingen en de knoppen op het
operatorpaneel als als u Help nodig hebt.

Operatorpaneel

1

Zorg dat het groene LED-lampje
knippert en druk dan gedurende drie seconden op de knop

De pagina met printerinstellingen wordt afgedrukt.

(Gereed/data)

brandt en niet

(Starten)

.

De Werkset

OPMERKING:

1

Klik op

Printer

De

Start



OPMERKING: Het venster Kies Printer verschijnt bij deze stap als meerdere

printerbesturingsprogramma's op uw computer zijn geïnstalleerd. In dit geval
klikt u op de naam van de Dell 1250c Color Printer die in Printernaam wordt
vermeld. Klik daarna op OK.

Werkset

Alle programma's

Werks et

.

opent.

Dell Printers

Dell 2150c Color

2

Klik op het tabblad

3

Selecteer

De pagina

4

Klik op de knop

De pagina met printerinstellingen wordt afgedrukt.

Rapporten

Rapporten

Printerinstellingenrapport

in de lijst links op de pagina.

verschijnt.

Printerinstellingen

.

.

Printerinstellingen

U kunt de menu-onderdelen en bijbehorende waarden kiezen via de Werkset.

Afdrukken 87

OPMERKING:

OPMERKING: Overigens kunnen de fabrieksinstellingen van land tot land

verschillen.

Deze instellingen blijven gelden totdat er nieuwe worden gekozen of de
oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden hersteld.

Als u een nieuwe waarde wilt instellen:

1

Klik op

Printer

De

2

Klik op het tabblad

3

Selecteer het menu-onderdeel van uw keuze.

Start

 Werks et

OPMERKING: Het venster Kies Printer verschijnt bij deze stap als meerdere

printerbesturingsprogramma's op uw computer zijn geïnstalleerd. In dit geval
klikt u op de naam van de Dell 1250c Color Printer die in Printernaam wordt
vermeld. Klik daarna op OK.

Werks et

Alle programma's

.

opent.

Printeronderhoud

Dell Printers

.

Dell 2150c Color

Elk menu-onderdeel heeft een lijst van waarden die u voor dat menu­onderdeel kunt kiezen. Een waarde kan zijn:

• Een woord of uitdrukking die de instelling beschrijft

• Een numerieke waarde die te wijzigen is

• Een Aan- of Uit-instelling

4

Selecteer de waarde van uw keuze en klik vervolgens op de betreffende
knop bij ieder menu-onderdeel.

Stuurprogramma-instellingen kunnen voorrang krijgen boven eerder
gemaakte instellingen en kunnen het nodig maken de oorspronkelijke
Werkset te wijzigen.

88 Afdrukken

Kennismaking met de printer

89

90

13

Begrip van de werksetmenu’s

U kunt de Werkset gebruiken voor het bekijken of specificeren van de
printerinstellingen. U kunt de Werkset ook gebruiken voor een diagnose van
de printerinstellingen.

De Werkset bestaat uit de tabbladen Printerinstellingenrapport,
Printeronderhoud en Diagnose.

OPMERKING: In “"Uw printersoftware begrijpen" op pagina 107” vindt u hoe u

Werkset start.

Printerinstellingenrapport

Het tabblad Printerinstellingenrapport bevat ook de pagina’s Informatie over
de printer, Menu-instellingen en Rapporten

OPMERKING: De waarden die zijn gemarkeerd met een asterisk (*) zijn de

oorspronkelijke menu-instellingen af-fabriek.

Informatie over de printer

Toepassing:

Voor de weergave van de informatie van uw printer.

Wa ar de n :

Dell servicetag-nummer Toont het Dell servicetag-nummer.

Expres-servicecode Geeft de expres-servicecode van de printer weer.

Serienummer printer Toont het serienummer van de printer.

Printersoort Toont het type printer. Gewoonlijk wordt hier

Kleurlaser vermeld.

Asset-tagnummer Toont het asset-tagnummer van de printer.

Geheugencapaciteit Toont de geheugencapaciteit.

Processorsnelheid Toont de verwerkingssnelheid.

Firmware-versie Geeft de controller-versie weer.

Begrip van de werksetmenu’s 91

MCU Firmware-versie Dit toont de versie van de MCU-firmware (Machine

Control Unit).

Afdruksnelheid (Kleur) Toont de afdruksnelheid voor afdrukken in kleur.

Afdruksnelheid
(Monochroom)

Toont de afdruksnelheid voor afdrukken in zwart/wit.

Menu-instellingen

Toepassing:

Voor de weergave van de huidige instellingen van uw printer.

Waarden:

SysteeminstellingenTimer energiebesparing –

slaap

Timer energiebesparing –
versterkte slaapstand

Time-outfout Geeft de tijd weer voordat de

Time-out van taak Toont hoe lang de printer wacht

Auto logafdruk Toont of er na elke 10 opdrachten

Standaard formaat
afdrukpapier

Bericht Toner bijna op Toont of een bericht wordt

Papierzwarting Normaal Toont de papierzwarting van

Label Toont de papierzwarting van

Toont hoelang het duurt voordat
de printer na de slaapstand gaat,
na het afronden van een taak.

Toont hoelang het duurt voordat
de printer na de versterkte
slaapstand gaat, na het afronden
van een taak.

printer taken die abnormaal zijn
gestopt, annuleert.

op gegevens uit de computer.

automatisch een geschiedenis
moet worden afgedrukt.

Dit toont het standaard formaat
afdrukpapier.

weergegeven als de toner bijna op
is.

normaal papier.

etiketten.

92 Begrip van de werksetmenu’s

BTR aanpassen Normaal Geeft de spanninginstelling van de

transportrol voor normaal papier
weer.

Normaal dik Geeft de spanninginstelling van de

transportrol voor dik normaal
papier weer.

Gerecycled Geeft de spanninginstelling van de

transportrol voor gerecycled papier
weer.

Voorbladen Geeft de spanninginstelling van de

transportrol voor omslagpapier
weer.

Gecoat Geeft de spanninginstelling van de

transportrol voor gecoat papier
weer.

Envelop Geeft de spanninginstelling van de

transportrol voor enveloppen weer.

Label Geeft de spanninginstelling van de

transportrol voor labels weer.

Fuser instellen Normaal Geeft de temperatuurinstelling

van de fuser voor normaal papier
weer.

Normaal dik Geeft de temperatuurinstelling

van de fuser voor dik normaal
papier weer.

Gerecycled Geeft de temperatuurinstelling

van de fuser voor gerecycled papier
weer.

Voorbladen Geeft de temperatuurinstelling

van de fuser voor omslagpapier
weer.

Gecoat Geeft de temperatuurinstelling

van de fuser voor gecoat papier
weer.

Envelop Geeft de temperatuurinstelling

van de fuser voor enveloppen weer.

Begrip van de werksetmenu’s 93

Label Geeft de temperatuurinstelling

van de fuser voor labels weer.

Automatische
registratie­instelling

Hoogte instellen Toont de hoogte van de locatie waar de printer is geïnstalleerd.

Geen Dell-toner Toont of er tonercartridges van een andere fabrikant gebruikt

BTR
Ve rn ie u we nm o du
s

Toont of de aanpassing van de kleurregistratie automatisch wordt
aangepast.

worden.

Geeft weer of er tegenmaatregelen worden genomen voor
omkrullen/scheiden van het papier.

Rapporten

Toepassing:

Voor het afdrukken van instellingen en geschiedenisinformatie van uw printer
.

De rapporten worden afgedrukt op het papierformaat dat is opgegeven in de
printerinstellingen. Het standaardformaat is A4 of Letter.

Waarden:

Printerinstellingen Klik voor het afdrukken van een gedetailleerde lijst van

de printerinstellingen.

Apparaatinstellingen Klik voor het afdrukken van een gedetailleerde lijst van

de apparaatinstellingen.

Ta a k g es c h i e d e ni s Klik hier om de voltooide taakgeschiedenis af te

drukken.

Foutengeschied Klik voor het afdrukken van de geschiedenis van

fouten op de printer.

Kleurtestpagina Klik als u een kleurtestpagina wilt afdrukken.

Printeronderhoud

Het tabblad Printeronderhoud bevat de pagina's Systeeminstellingen,
Papie rzwarting, BTR instellen, Fuser instellen, Kleurregistratie-instelling,
Hoogte regelen, Terugstellen, Geen Dell-toner en BTR Vernieuwenmodus.

94 Begrip van de werksetmenu’s

OPMERKING: De waarden die zijn gemarkeerd met een asterisk (*) zijn de

oorspronkelijke menu-instellingen af-fabriek.

Sysinstellingen

Toepassing:

Voor het configureren van de energiespaarstand, time-out, het automatisch
afdrukken van het opdrachtenlog, instelling in mm of inch,
standaardinstelling van het papierformaat en waarschuwingsbericht als de
toner bijna op is.

Wa ar de n :

Slaapstand

Diepe slaap 6 minuten

Time-outfout 0: Uit Schakelt de time-out voor fouten

Time-out van taak 0: Uit Schakelt de time-out voor taken

Auto logafdruk Uit* Genereert niet automatisch een

*1

5 minuten

5–30 minuten

1–6 minuten

60 seconden* Geeft de tijd weer voordat de

3–300 seconden

30 seconden

5–300 seconden

Aan Er wordt na iedere 10 taken

*

*

*

Toont hoelang het duurt voordat
de printer na de slaapstand gaat,
na het afronden van een taak.

Toont hoelang het duurt voordat
de printer na de versterkte
slaapstand gaat, na het afronden
van een taak.

uit.

printer taken die abnormaal zijn
gestopt, annuleert. De afdruktaak
wordt geannuleerd als er een
time-out optreedt.

uit.

Toont hoe lang de printer wacht
op gegevens uit de computer. De
afdruktaak wordt geannuleerd als
er een time-out optreedt.

log van recente taken.

automatisch een log van voltooide
taken afgedrukt.

Begrip van de werksetmenu’s 95

Standaard formaat
afdrukpapier

Bericht Toner bijna opAan

A4 Hier geeft u het

*2

Letter

*

standaardpapierformaat op.

Toont een waarschuwingsbericht
als de toner bijna op is.

Uit De waarschuwing wordt niet

weergegeven.

Nieuwe
instellingen

Druk, na het voltooien van de instellingen, op de knop Nieuwe
instellingen toepassen en voer de wijzigingen door.

toepassen

Start de printer
opnieuw om

Voer de wijzigingen door door op de knop Start de printer

opnieuw op om nieuwe instellingen toe te passen te drukken.
nieuwe instellingen
toe te passen

*1 Voer 5 in bij Slaapstand om de printer vijf minuten na het voltooien van een taak in de

slaapstand te zetten. Dit bespaart energie, maar het opwarmen van de printer zal iets
langer duren. Voer 5 in als uw printer een elektrisch circuit deelt met de kantoor- of
kamerverlichting en u merkt dat de lichten knipperen.
Selecteer een hoge waarde als uw printer voortdurend in gebruik is. In de meeste
gevallen zal de printer dan steeds klaar zijn voor gebruik, met een minimale
opwarmtijd. Kies een waarde tussen 5 en 30 minuten voor de slaapstand als u een
compromis zoekt tussen energiebesparing en een vlotte opwarmtijd.
De printer keert automatisch uit de slaapstand terug naar de stand Standby wanneer
er gegevens worden ontvangen van de computer. U kunt de printer ook zelf in stand­by zetten, met een druk op een willekeurige knop op het operatorpaneel.

2

De standaardinstelling voor mm/inch en Standaard formaat afdrukpapier varieert,

*

afhankelijk van de landspecifieke standaardinstelling vanuit de fabriek.

Papierzwarting

Toepassing:

De papierzwarting opgeven.

Waarden:

Normaal Normaal* Toont de papierzwarting van normaal papier.

Licht

Label Normaal* Toont de papierzwarting van etiketten.

Licht

96 Begrip van de werksetmenu’s

Nieuwe instellingen
toepassen

Start de printer opnieuw om
nieuwe instellingen toe te
passen

Druk, na het voltooien van de instellingen, op de knop
Nieuwe instellingen toepassen en voer de wijzigingen
door.

Voer de wijzigingen door door op de knop Start de

printer opnieuw op om nieuwe instellingen toe te
passente drukken.

BTR aanpassen

Toepassing:

Het opgeven van de optimale spanningsinstellingen voor afdrukken voor de
overdraagrol (BTR). Als u de spanning wilt verlagen, stelt u negatieve
waarden in. Om te verhogen positieve waarden instellen.

De standaardinstellingen geven mogelijk niet het beste resultaat op alle
papiertypen. Als u donkere vlekken ziet op de afdrukken, probeert u het met
een hogere spanning. Als u witte vlekken ziet op de afdrukken, probeert u het
met een lagere spanning.

OPMERKING: De afdrukkwaliteit verandert afhankelijk van de waarden die u kiest

voor dit onderdeel.

Wa ar de n :

Normaal 0*

-3 – +3

Normaal dik 0*

-3 – +3

Gerecycled 0*

-3 – +3

Voorbladen 0*

-3 – +3

Gecoat 0*

-3 – +3

Envelop 0*

-3 – +3

Begrip van de werksetmenu’s 97

Label 0*

-3 – +3

Nieuwe
instellingen
toepassen

Start de printer
opnieuw om
nieuwe
instellingen toe
te passen

Druk, na het voltooien van de instellingen, op de knop Nieuwe
instellingen toepassen en voer de wijzigingen door.

Druk op de knop Start de printer opnieuw op om nieuwe
instellingen toe te passen om de wijzigingen toe te passen.

Fuser instellen

Toepassing:

Voor opgave van de optimale temperatuursinstellingen voor afdrukken voor
de fuser. Als u de temperatuur wilt verlagen, stelt u negatieve waarden in. Om
te verhogen positieve waarden instellen.

De standaardinstellingen geven mogelijk niet het beste resultaat op alle
papiertypen. Als het bedrukte papier is omgekruld, probeert u het met een
lagere temperatuur. Als de toner niet goed aan het papier hecht, probeert u
een hogere temperatuur.

OPMERKING: De afdrukkwaliteit verandert afhankelijk van de waarden die u kiest

voor dit onderdeel.

Waarden:

Normaal 0*

-3 – +3

Normaal dik 0*

-3 – +3

Gerecycled 0*

-3 – +3

Voorbladen 0*

-3 – +3

98 Begrip van de werksetmenu’s