Dell 1235cn User Manual [no]
Dell 1235cn
Flerfunksjonsskriver
Brukerhåndbok
www.dell.com | support.dell.com
funksjonene til ditt nye laserprodukt
Denne maskinen har en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.
Med denne maskinen kan du gjøre følgende:
SPESIALFUNKSJONER
Skrive ut med høy hastighet og høy kvalitet
• Du kan skrive ut i alle farger ved hjelp av cyan, magenta,
gult og svart.
• Du kan skrive ut med en oppløsning på opptil 2 400 x 600 dpi.
Se Om programvaren.
• Maskinen skriver ut opptil 16 sider i A4-format per minutt
og opptil 17 sider i Letter-format per minutt. I fargemodus
skriver maskinen ut opptil 4 sider i A4- eller Letter-format
per minutt.
Håndtere mange forskjellige typer utskriftsmedier
• Skuffen for 150 ark støtter vanlig papir i ulike størrelser:
brevhodeark, konvolutter, etiketter, egendefinerte
utskriftsmedia, postkort og tykke papirkvaliteter.
Lage profesjonelle dokumenter
• Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst,
for eksempel "Konfidensielt". Se Om programvaren.
• Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside
forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter
limes sammen til en plakat. Se Om programvaren.
• Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer og ark med brevhoder.
Se Om programvaren.
Spare tid og penger
• Du kan skrive ut flere sider på ett ark for å spare papir.
• Denne maskinen har automatisk strømsparing, slik at den
reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus.
• Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir
(dobbeltsidig utskrift). Se Om programvaren.
Skanne originaler og sende dem med en gang
• Skann i farger og bruk den nøyaktige komprimeringen
til JPEG-, TIFF- og PDF-formater.
• Skann og send filer til flere mottakere raskt og enkelt
ved hjelp av nettverksskanning.
Angi tidspunkt for overføring av fakser
• Du kan angi et bestemt tidspunkt for overføring av fakser,
og du kan også sende faksen til flere lagrede mottakere.
• Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter
overføringen.
Skrive ut i ulike miljøer
• Du kan skrive ut med 2000/XP/2003/Vista i tillegg til
Macintosh-systemer.
• Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt
og et nettverksgrensesnitt.
Kopiere originaler i flere formater
• Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet
på ett ark.
• Maskinen har spesialfunksjoner for å slette katalogog avisbakgrunner.
• Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres
og forbedres samtidig.
2_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN
Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer på hvordan du bruker den. Både uerfarne og erfarne
brukere kan bruke denne boken når de skal sette opp og bruke maskinen.
Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som forklart nedenfor.
• Dokument er det samme som original.
• Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier.
Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i denne håndboken.
KONVENSJON BESKRIVELSE EKSEMPEL
Fete typer Brukes for tekst på displayet eller tekst på selve maskinen. Start
Merk Brukes til å gi mer informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene
Forsiktig Brukes til å gi brukere informasjon som har til hensikt å beskytte maskinen
Fotnote Brukes til å gi mer informasjon om bestemte ord eller uttrykk. a. sider per minutt
(Se side 1 hvis du vil
ha mer informasjon.)
på maskinen.
mot mulige mekaniske skader eller andre feil.
Brukes til å henvise brukerne til sider med mer informasjon. (Se side 1 hvis du vil ha mer informasjon.)
Datoformatet kan variere fra land
til land.
Ikke berør den grønne underdelen
av tonerkassetten.
Funksjonene til ditt nye laserprodukt_3
MER INFORMASJON
Du finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i trykt form eller i elektronisk format:
Hurtiginstallasjonsguide
Elektronisk
brukerhåndbok
Skriverdriverhjelp Inneholder informasjon om egenskaper for skriverdriveren og instruksjoner for hvordan du angir egenskaper for utskrift. Du får tilgang
Dells nettsted
Inneholder informasjon om hvordan du setter opp maskinen, og instruksjoner som du må følge for å klargjøre maskinen.
Inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking
og installe ring av tilleggsutstyr.
Denne brukerhåndboken inneholder også Om programvaren, som gir deg informasjon om hvordan du skriver ut dokumenter
på maskinen med ulike operativsystemer, og hvordan du bruker programvareverktøyene som følger med.
Merk:
Du finner brukerhåndboken på andre språk i mappen Manual på CDen med skriverprogramvare.
til hjelpen til skriverdriveren ved å klikke på
Hvis du har tilgang til Internett, kan du finne hjelp, støtte, skriverdrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på nettstedet til Dell på
.www.dell.com og support.dell.com.
Hjelp
i dialogboksen for skriveregenskaper.
4_Funksjonene til ditt nye laserprodukt
sikkerhetsinformasjon
VIKTIGE SIKKERHETSSYMBOLER OG FORHOLDSREGLER
Forklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:
Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.
ADVARSEL
Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.
FORSIKTIG
Følg disse grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere faren for brann, eksplosjon, elektrisk støt og personskade når
FORSIKTIG
du bruker maskinen
IKKE forsøk.
IKKE demonter.
IKKE rør.
Følg instruksjonene nøye.
Trekk ut støpselet fra veggkontakten.
Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.
Kontakt servicesenteret for å få hjelp.
Formålet med disse varselssymbolene er å forhindre skader på deg eller andre. Følg dem nøye. Etter at du har lest denne delen,
bør d u oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.
1. Les og forstå alle instruksjoner.
2. Bruk sunn fornuft når du håndterer elektrisk utstyr.
3. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i den medfølgende dokumentasjonen.
4. Hvis en bruksanvisning virker motstridende i forhold til sikkerhetsinformasjonen, skal sikkerhetsinformasjonen følges. Du kan ha
misforstått bruksanvisningen. Hvis du ikke finner ut av problemet, kontakter du selgeren eller servicemedarbeideren for å få hjelp.
5. Trekk ut maskinens støpsel og/eller telefonkontakt før rengjøring. Ikke bruk flytende eller spraybaserte rengjøringsmidler. Bruk bare
en fuktig klut ved rengjøring.
6. Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Den kan falle ned og forårsake alvorlig skade.
7. Maskinen må aldri plasseres på, nær eller over en radiator, ovn, luftavkjøler eller ventilasjonskanal.
8. Ikke la noe ligge oppå strømledningen. Ikke plasser maskinen på et sted der det er fare for at personer kan tråkke på ledningene.
9. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan gi redusert ytelse, og kan føre til økt fare for brann eller elektrisk støt.
10.Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen.
11.Skyv aldri objekter av noe slag inn i maskinen gjennom åpningene i kabinettet. De kan komme nær steder med farlig spenning,
slik at det oppstår fare for brann eller støt. Ikke la det komme væske av noe slag på eller i maskinen.
12.Reduser faren for elektrisk støt ved å ikke demontere maskinen. Ta den til en kvalifisert servicetekniker hvis den må repareres. Hvis
du åpner eller fjerner deksler, kan du bli utsatt for farlig spenning eller annen risiko. Feil montering kan føre til elektrisk støt når
enheten tas i bruk igjen.
Sikkerhetsinformasjon_5
13.Koble maskinen fra telefonledningen, PCen og stikkontakten, og kontakt kvalifisert servicepersonale i følgende situasjoner:
• Hvis en del av strømledningen, støpselet eller tilkoblingskabelen blir skadet eller frynset.
• Hvis det kommer væske inn i maskinen.
• Hvis maskinen utsettes for regn eller vann.
• Hvis maskinen ikke fungerer på riktig måte, selv om instruksjonene er fulgt.
• Hvis maskinen har falt ned, eller det ser ut til at kabinettet er skadet.
• Hvis maskinen plutselig og tydelig begynner å fungere annerledes.
14.Juster bare kontrollene som omtales i bruksanvisningen. Feil justering av andre kontroller kan føre til skade, og kan kreve
omfattende arbeid av en kvalifisert servicetekniker for å få maskinen til å fungere no rmalt igjen.
15.Ikke bruk maskinen når det er lyn og torden. Det kan være risiko for elektrisk støt fra lyn. Hvis det er mulig, bør du koble fra
strømledningen og telefonledningen mens det er lyn og torden.
16.For å sikre trygg bruk bør du bruke strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter,
på en 110 V maskin, bør den være 16 AWG
17.Bruk kun No.26 AWG eller større telefonledning.
18.TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
19.Maskinen kan kun brukes i landet den ble kjøpt i. (På grunn av forskjellig spenning, frekvens, konfigurasjon av telekommunikasjon
osv.)
a.AWG: American Wire Gauge
a
eller større.
6_Sikkerhetsinformasjon
innhold
innhold
2 Funksjonene til ditt nye laserprodukt
5 Sikkerhetsinformasjon
INNLEDNING
11
KOMME I GANG
16
11 Oversikt over maskinen
11 Sett forfra
11 Sett bakfra
12 Oversikt over kontrollpanelet
13 Forstå Status-lampen
13 Status for tonerkassetten
14 Menyoversikt
15 Programvare som følger med
15 Skriverdriverfunksjoner
15 Skriverdriver
16 Installere maskinvaren
17 Systemkrav
17 Microsoft® Windows®
17 Macintosh
17 Konfigurere nettverket
17 Nettverksmiljøer som støttes
17 Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
18 Bruke SetIP-programmet
18 Installere programvaren
19 Grunnleggende innstillinger for maskinen
19 Høydejustering
19 Endre displayspråk
19 Angi dato og klokkeslett
19 Endre klokkemodus
19 Endre standardmodus
20 Angi lydinnstillinger
20 Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
20 Bruke sparemodi
20 Auto forts.
LEGGE I ORIGINALER OG UTSKRIFTSMEDIER
22
KOPIERING
28
22 Legge i originaler
22 På skannerglassplaten
22 I ADFen
23 Velge utskriftsmedier
24 Spesifikasjoner for utskriftsmedier
25 Størrelser som støttes for hver modus
25 Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
26 Legge papir i et annet format i papirskuffen
27 Utskrift på spesielle utskriftsmedier
27 Manuell mating av utskriftsmedier
27 Angi papirformat og -type
28 Kopiering
28 Endre innstillinger for hver kopi
28 Mørkhet
28 Originaltype
28 Redusert eller forstørret kopi
29 Endre standardinnstillingene for kopiering
29 ID-kortkopi
29 Bruke spesialkopifunksjoner
Innhold_7
innhold
29 2 opp- eller 4 opp-kopiering
29 Plakatkopiering
30 Klonkopiering
30 Slette bakgrunnsbilder
30 Gråforbedringskopiering
30 Angi tidsavbrudd for kopiering
SKANNING
31
GRUNNLEGGENDE UTSKRIFT
34
FAKSING
35
31 Grunnleggende om skanning
31 Skanne fra kontrollpanelet
31 Angi skanneinformasjon i Dell Skanningsbehandling
31 Skanne til programmer
32 Skanne ved hjelp av en nettverksforbindelse
32 Skanne til e-post
32 Endre innstillinger for hver skannejobb
33 Endre standard skanneinnstillinger
33 Konfigurere adresseboken
33 Registrere hurtig-e-postnumre
33 Konfigurere gruppe-e-postnumre
33 Bruke oppføringer i adresseboken
33 Søke etter en oppføring i adresseboken
33 Skrive ut adresseboken
34 Skrive ut et dokument
34 Avbryte en utskriftsjobb
35 Sende en faks
35 Angi fakstopptekst
35 Justere dokumentinnstillingene
36 Sende en faks automatisk
36 Sende en faks manuelt
36 Bekrefte en overføring
36 Automatisk gjenoppringing
36 Gjenta det siste nummeret
36 Sende en faks til flere mottakere
37 Sende en utsatt faks
37 Sende en prioritert faks
37 Motta en faks
37 Endre mottaksmodi
38 Motta automatisk i Fax-modus
38 Motta manuelt i Tel-modus
38 Motta manuelt ved hjelp av et biapparat
38 Motta automatisk i Ans/Fax-modus
38 Motta fakser ved hjelp av DRPD-modus
38 Motta i sikkert mottak-modus
38 Aktivere sikkert mottak
39 Motta fakser i minnet
39 Videresende fakser
39 Konfigurere faks
39 Endre alternativer for konfigurering av faks
40 Endre standard dokumentinnstillinger
41 Skrive ut rapport for sendt faks automatisk
41 Konfigurere adresseboken
8_Innhold
innhold
BRUKE USB-MINNEENHETER
43
VEDLIKEHOLD
46
43 Om USB-minne
43 Koble til en USB-minneenhet
43 Skanne til en USB-minneenhet
43 Skanning
44 Definere skanning til USB
44 Skrive ut fra en USB-minneenhet
44 Slik skriver du ut et dokument fra en USB-minneenhet
44 Sikkerhetskopiere data
44 Sikkerhetskopiere data
44 Gjenopprette data
44 Administrere USB-minne
44 Slette en bildefil
45 Formatere en USB-minneenhet
45 Vise status for USB-minne
45 Skrive ut direkte fra et digitalt kamera
46 Skrive ut rapporter
46 Skrive ut en rapport
46 Justere fargekontrasten
47 Tømme minnet
47 Rengjøre maskinen
47 Utvendig rengjøring
47 Innvendig rengjøring
49 Rengjøre skanneenheten
49 Vedlikeholde kassetten
49 Oppbevare tonerkassetter
49 Forventet kassettlevetid
50 Omfordeling av toner
50 Bytte tonerkassett
51 Bytte bildeenhet
53 Bytte resttonerbeholder
53 Utskiftbare deler
53 Kontroll av utskiftbare deler
54 Administrere maskinen fra webområdet
54 Slik får du tilgang til Embedded Web Service
54 Kontrollere maskinens serienummer
FEILSØKING
55
55 Tips for å unngå papirstopp
55 Fjerne fastkjørte dokumenter
55 Utmatingsfeil
56 Feilmating ved valse
56 Fjerne papirstopp
56 I skuff 1
56 Ved varmeelementet
57 I papirutmatingsområdet
59 Meldinger på displayet
61 Løse andre problemer
61 Papirmating
62 Utskriftsproblemer
63 Problemer med utskriftskvalitet
65 Kopieringsproblemer
66 Skanneproblemer
66 Dell Scan Manager-problemer
66 Faksproblemer
67 Vanlige Windows-problemer
Innhold_9
innhold
67 Vanlige Macintosh-problemer
BESTILLE REKVISITA
68
SPESIFIKASJONER
69
ORDLISTE
72
STIKKORDREGISTER
76
68 Rekvisita
68 Kjøpsinformasjon
69 Generelle spesifikasjoner
70 Skriverspesifikasjoner
70 Skannerspesifikasjoner
70 Spesifikasjoner for kopiering
71 Faksspesifikasjoner
10_Innhold
innledning
Dette kapittelet inneholder informasjon om maskinens
hovedkomponenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Oversikt over maskinen
• Oversikt over kontrollpanelet
• Forstå Status-lampen
• Status for tonerkassetten
OVERSIKT OVER MASKINEN
Sett forfra Sett bakfra
• Menyoversikt
• Programvare som følger med
• Skriverdriverfunksjoner
Dokumentbreddeførere
1
ADF
2
Kontrollpanel
3
Utmatingsstøtte
4
Frontdeksel
5
Frontdekselhåndtak
6
Skuff 1
7
Innskuff for dokument
8
Utskuff for dokument
9
USB-port
10
Tonerkassett
11
Bildeenhet
12
Resttonerbeholder
13
Skannerlokk
14
Skannerglass
15
Skanneenhet
16
1
Kontakt til biapparat (EXT)
Kontakt til telefonapparat
2
Nettverksport
3
USB-port
4
Håndtak
5
Strømkontakt
6
Bakre deksel
7
Strømbryter
8
Innledning_11
OVERSIKT OVER KONTROLLPANELET
Dell 1235cn
Du kan kopiere begge sider av et ID-kort,
1
ID-kopi
for eksempel et førerkort, til én enkelt side.
(Se "ID-kortkopi" på side 29.)
Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-
USB-utskrift
2
Display Viser gjeldende status og systemtekster under bruk.
3
minneenhet som er satt inn i USB-porten foran
på maskinen. (Se "Om USB-minne" på side 43.)
Tonerfargene som vises nedenfor LCD-displayet,
Tonerfarger
4
henger sammen med meldingene på displayet.
Se Status-lampen for tonerkassettmeldinger.
(Se "Status for tonerkassetten" på side 13.)
Status
5
Faks Aktiverer faksmodus.
6
Kopi Aktiverer kopieringsmodus.
7
Skann/E-post Aktiverer skannemodus.
8
Meny
9
OK Bekrefter valget på skjermen.
10
Tilbake Går tilbake til øverste menynivå.
11
Venstre/høyre
12
pil
Viser statusen for maskinen. (Se "Forstå
Status-lampen" på side 13.)
Aktiverer menymodus og blar gjennom
de tilgjengelige menyene.
Blar gjennom alternativene på den valgte menyen
og øker eller reduserer verdier. Bruk høyre pil til
å legge inn et mellomrom.
Brukes til å slå et nummer eller taste inn
Talltastatur
13
alfanumeriske tegn. (Se "Bokstaver og tall
på tastaturet" på side 20.)
Stanser en operasjon. I klarmodus slettes/avbrytes
Stopp/slett
17
kopieringsvalgene, for eksempel mørkhet,
dokumenttypeinnstilling, kopistørrelse og
antall kopier.
Svart start Starter en jobb i svart/hvitt-modus.
18
Fargestart Starter en jobb i fargemodus.
19
• Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige
fra din maskin, avheng ig av tilleggsutstyr eller modell.
• Overflaten på utskuffen kan bli varm hvis du skriver ut mange sider
fortløpende. Ikke berør overflaten, og pass på at barn ikke kommer
borti den.
Adressebok
14
Repeter/Pause
15
Ring med røret
16
på
12 _Innledning
Brukes til å søke etter lagrede e-postadresser.
Ringer det siste nummeret i klarmodus, eller legger
inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus.
Åpner telefonlinjen.
FORSTÅ STATUS-LAMPEN
Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.
STATUS BESKRIVELSE
Av • Maskinen er slått av.
• Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data
mottas eller når du trykker på en knapp,
aktiveres maskinen automatisk.
• Trådløs modus kan ikke brukes.
Grønn Blinker • Når den grønne LED-indikatoren blinker sakte,
mottas data fra datamaskinen.
• Når den grønne LED-indikato ren blinker raskt,
skriver maskinen ut data.
På • Maskinen er slått på og kan brukes.
Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen
venter på at feilen skal rettes. Sjekk meldingen
på displayet, og løs problemet ved å lese
"Meldinger på displayet" på side 59.
• Det er lite toner igjen. Bestill en ny tonerkassett.
Se "Bestille rekvisita"på side 68. Du kan
forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å
omfordele toneren. (Se "Bytte
tonerkassett" på side 50.)
På • Det har oppstått et problem, for eksempel
papirstopp, åpent deksel eller tom papirskuff,
slik at maskinen ikke kan fortsette jobben.
Sjekk meldingen på displayet, og se "Meldinger
på displayet"på side59 for å løse pr oblemet.
• Tonerkassetten er tom, nesten tom eller må
byttes. (Se "Meldinger på displayet" på side 59.)
STATUS FOR TONERKASSETTEN
Statusen for tonerkassettene vises ved hjelp av
Hvis tonerkassetten er nesten tom eller bør byttes, lyser Status-lampen
rødt, og meldingen vises i displayet. Pilen viser hvilken kassett som
er tom eller må byttes.
Eksempel:
Eksempelet over viser statusen for den svarte tonerkassetten. Se meldingen
for å finne ut hva problemet er, og hvordan du kan løse det. Se "Meldinger
på displayet" på side 59 for mer informasjon om feilmeldinger.
Status
-lampen og LCD-displayet.
Kontroller alltid meldingen på displayet for å løse problemet. Instruksjonen
under Feilsøking veileder deg slik at du bruker maskinen riktig.
Se "Meldi nger på displayet" på side 59 hvis du vil ha mer informasjon.
Innledning_13
MENYOVERSIKT
Bruk kontrollpanelet til å få tilgang til forskjellige menyer for konfigurering av maskinen og funksjonene til maskinen. Disse menyene kan åpnes ved å trykke
på Meny. Se oversikten nedenfor.
Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer og land. I så fall gjelder de ikke maskinen din.
.
Fax Feature
Darkness
Resolution
Multi Send
Delay Send
Priority Send
Forward
Secure Receive
Add Page
Cancel Job
Fax Setup
Sending
Redial Times
Redial Term
Prefix Dial
ECM Mode
Send Report
Image TCR
Dial Mode
Receiving
Receive Mode
Ring to Answer
Fax Setup
(forts.)
Stamp RCV Name
RCV Start Code
Auto Reduction
Discard Size
Junk Fax Setup
DRPD Mode
Change Default
Resolution
Darkness
Auto Report
Copy Feature
Reduce/Enlarge
Darkness
Original Type
Layout
Adjust Bkgd.
Gray Enhance
Network Setup
TCP/IP
Ethernet Speed
Clear Setting
Network Info.
Copy Setup
Change Default
Copies
Copy Collation
Reduce/Enlarge
Darkness
Original Type
System Setup
(forts.)
Clear Setting
All Settings
Fax Setup
Copy Setup
Scan Setup
System Setup
Network Setup
Address Book
Sent Report
Fax RCV Report
Scan Feature
USB feature
Scan Size
Original Type
Resolution
Scan Color
Scan Format
E-mail Feature
Scan Size
Original Type
Resolution
Scan Color
System Setup
(forts.)
Report
All Report
Configuration
Supplies Info
Address Book
Send Report
Sent Report
Fax RCV Report
Schedule Jobs
JunkFax Report
Network Info.
User Auth List
Maintenance
Fjern tom-mld
Supplies Life
Color
Serial Number
Scan Setup
Change Default
USB Default
E-mail Default
System Setup
Machine Setup
Machine ID
Machine Fax No.
Date & Time
Clock Mode
Language
Default Mode
Power Save
Timeout
Altitude Adj.
Auto Continue
Import Setting
Export Setting
Paper Setup
Paper Size
Paper Type
Sound/Volume
Key Sound
Alarm Sound
Speaker
Ringer
14 _Innledning
PROGRAMVARE SOM FØLGER MED
Når du har installert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere
programvaren ved å bruke den medfølgende CDen. Du trenger programvaren
for å kunne bruke maskinen som både skriver og skanner. På CDen finner
du følgende programvare:
CD
CD med
skriverprogramvare
Windows
• Skriverdriver: Bruk denne driveren
• Skannerdriver: TWAIN- og WIA-
• SmarThru
• Dell Toner Management System
•
•
• SetIP: Bruk dette programmet til
INNHOLD
for å få tilgang til alle skriverfunksjonene.
drivere (Windows Image Acquisition)
er tilgj engelige for skanning av
dokumenter på maskinen.
a
: Windows-basert
programvare som følger med
flerfunksjonsmaskinen.
TM
:
Viser status for skriveren og navnet på
jobben når du sender en utskriftsjobb.
Vinduet Dell Toner Management
System
TM
viser også tonernivå, og du
kan bestille nye tonerkassetter der.
Printer Setting Utility
: Med dette
programmet kan du angi skriverens
andre alternativer fra datamaskinen.
Firmware Update Utility
: Dette
programmet hjelper deg med å
oppdatere maskinens fastvare.
å angi maskinens TCP/IP-adresser.
SKRIVERDRIVERFUNKSJONER
Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner:
• Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype.
• Antall eksemplarer.
I tillegg kan du bruke ulike spesialfunksjoner for utskrift. Tabellen nedenfor
gir en generell oversikt over funksjonene som støttes av skriverdriverne:
Skriverdriver
FUNKSJON WINDOWS MACINTOSH
Fargemodus OO
Kvalitetsvalg
for maskinen
Plakatutskrift OX
Flere sider per ark
(N-opp)
Tilpass utskrift til side O
Skaler utskrift OO
Vannmerke OX
Overlegg OX
a.Denne funksjonen støttes bare i MAC OS X 10.4–10.5.
OO
OO
a
O
Macintosh
• Skriverdriver: Bruk denne driveren
for å få tilgang til alle skriverfunksjonene.
• Skannerdriver: En TWAIN-driver
er tilgjengelig for å skanne dokumenter
på maskinen.
•
Printer Setting Utility
: Med dette
programmet kan du angi skriverens
andre alternativer fra datamaskinen.
a. Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter
ved hjelp av et kraftig bilderedigeringsprogram, og d u kan sende bildene
via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for
eksempel Adobe® Photoshop®, fra SmarThru. Du finner mer
informasjon om dette i den elektroniske hjelpen i SmarThruprogrammet.
Innledning_15
komme i gang
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Installere maskinvaren
• Systemkrav
• Konfigurere nettverket
• Grunnleggende innstillinger for maskinen
INSTALLERE MASKINVAREN
I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp
maskinvaren som er beskrevet i boken Hurtiginstallasjonsguide. Les boken
Hurtiginstallasjonsguide og følg trinnene nedenfor.
1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen.
Velg et flatt, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt
maskinen. Pass på at det er litt ekstra plass rundt slik at du får åpnet
deksler og skuffer.
Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys,
varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke plasser maskinen for nær kanten
av pulten eller bordet.
4. Legg i papir.
5. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.
6. Slå på maskinen.
Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned når du flytter den.
Ellers kan maskinen bli tilsmusset av toner på innsiden, noe som kan
føre til skade på maskinen eller dårlig utskriftskvalitet.
Utskrift fungerer best på steder som ikke er mer enn 1 000 m over havet.
Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften. Se "Høydejustering" på
side19 hv is du vil ha mer informasjon.
Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag, slik at den ikke heller
mer enn 2 mm. Ellers kan det påvirke utskriftskvaliteten.
2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.
3. Hold maskinen godt fast og fjern tapen.
16 _Komme i gang
SYSTEMKRAV
Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:
Microsoft® Windows
Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer:
OPERATIV-
SYSTEM
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
Windows XP Pentium III 933MHz
Windows
Server 2003
Windows
®
Vista
Windows
Server 2008
• Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle
Windows-operativsystemer.
• Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren.
• Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen.
(Pentium IV 1 GHz)
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
Pentium IV 3 GHz 512 MB
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
Macintosh
OPERATIV-
SYSTEM
Mac OS X 10.4
og tidligere
versjoner
Mac OS X 10.5
PROSESSOR RAM
•PowerPC
• Intel-prosessor
• 867 MHz eller
• Intel-prosessor
®
KRAV (ANBEFALT)
PROSESSOR RAM
128
(256 MB)
128 MB
(256 MB)
128 MB
(512 MB)
(1 024 MB)
512 MB
(2048 MB)
KRAV (ANBEFALT)
• 128 MB for en
G4/G5
raskere
PowerPC
G4/G5
PowerPC-basert
Mac (512 MB)
• 512 MB for en
Intel-basert Mac
(1 GB)
512 MB (1 GB)
LEDIG HARD-
DISKPLASS
600 MB
1,5 GB
1,25 GB til 2 GB
15 GB
10 GB
LEDIG
HARD-
DISK-
PLASS
1 GB
1 GB
KONFIGURERE NETTVERKET
Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke
den i et nettverksmiljø. Du kan konfigurere de grunnleggende
nettverksinnstillingene via kontrollpanelet på maskinen.
Nettverksmiljøer som støttes
Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøene som støttes av maskinen:
ELEMENT KRAV
Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100 Base TX
Nettverksoperativsystem • Windows 2000/XP/2003/Vista
• Mac OS 10.3 ~ 10.5
Nettverksprotokoller •TCP/IP
• Standard TCP/IP
•LPR
• IPP/HTTP
• Bonjour
• DHCP
•BOOTP
Dersom maskinen er i et nettverksmiljø med ikke-statisk IP og dumå
angi en DHCP-nettverksprotokoll, må du gå til http://
developer.apple.com/networking/bonjour/download/. Velg
programmet Bonjour for ditt operativsystem og installer det. Med
dette programmet kan du angi nettverksparameterne automatisk.
Følg instruksjonene i installeringsvinduet.
Konfigurere nettverksprotokollen via maskinen
Slik setter du opp TCP/IP-nettverksparametere:
1. Kontroller at maskinen er koblet til nettverket med en RJ-45 Ethernetkabel.
2. Kontroller at maskinen er slått på.
3. Trykk på Meny på kontrollpanelet til Network vises på nederste linje i
displayet. Trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til TCP/IP vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Static vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til IP Address vises, og trykk deretter på OK.
Skriv inn en byte mellom 0 og 255 ved hjelp av nummertastaturet, og
trykk på venstre/høyre pil for å flytte mellom bytene.
Gjenta dette for å fullføre adressen fra 1. til 4. byte.
7. Når du er ferdig, trykker du på OK.
Gjenta trinn 6 og 7 for å konfigurere de andre TCP/IP-parameterne:
nettverksmaske og gateway-adresse.
Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hvordan
du konfigurerer dette.
Komme i gang_17
Du kan også konfigurere nettverksinnstillingene ved hjelp av et
program for nettverksadministrasjon.
• Embedded Web Service: En webserver som er innebygd i
nettverksutskriftsserveren, og som gjør det mulig å:
- konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at
maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer
- tilpasse maskininnstillingene.
• SetIP: Et verktøy som gjør det mulig å velge et
nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere adressene som skal
brukes med TCP/IP-protokollen. (Se "Bruke SetIPprogrammet" på side 18.)
Bruke SetIP-programmet
Dette programmet brukes til å angi nettverks-IP ved hjelp av MACadressen, som er nettverksskriverkortets eller -grensesnittets serienummer
for maskinvaren. Programmet brukes først og fremst av
nettverksadministratorer til å angi flere nettverks-IP-er samtidig.
• Du kan bare bruke SetIP-programmet når maskinen er koblet til et
nettverk.
• Følgende fremgangsmåte er basert på WindowsXP.
Starte programmet
1. Skriv ut skriverens nettverksinformasjonsrapport, som omfatter
maskinens MAC-adresse. Se "Skrive ut rapporter" på side 46.
2. I Windows Start-menyen velger du Alle programmer → Dell → Dell
printers → Dell 1235cn Color Laser MFP → SetIP.
3. Klikk på for å åpne konfigurasjonsvinduet for TCP/IP.
4. Skriv inn nettverkskortets MAC-adresse, IP-adresse,
delnettverksmaske, standard gateway, og klikk på Apply.
Når du oppgir MAC-adressen, skal den skrives inn uten kolon
(:).
5. Klikk på OK for å skrive ut nettverksinformasjon. Sjekk at alle
instillingene stemmer.
6. Klikk på Exit.
Hvis vinduet Autokjør vises i Windows Vista, må du klikke på Kjør
Setup.exe i feltet Installer eller kjør program. Klikk på Fortsett i
vinduet Brukerkontokontroll.
4. Klikk på Next.
• Vinduet kan se litt annerledes ut hvis du installerer driveren på nytt.
5. Velg Typical installation for a network printer, og klikk deretter på
Next.
Installere programvaren
Du må installere programvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere,
applikasjoner og andre brukervennlige programmer. Følgende
fremgangsmåte er basert på WindowsXP. Se Om programvaren hvis du
bruker Macintosh.
• Følg fremgangsmåten nedenfor når maskinen skal brukes som
nettverksmaskin. Hvis du vil koble til en maskin med en USBkabel, finner du fremgangsmåten under Om programvaren.
• Fremgangsmåten og vinduene som vises under installeringen, kan
variere avhengig av operativsystemet, skriverfunksjonen og
grensesnittet som brukes.
1. Koble nettverkskabelen til skriveren.
2. Kontroller at konfigureringen av nettverket er fullført for maskinen
(se "Konfigurere nettverket" på side 17). Lukk alle programmer på PCen
før du starter installeringen.
3. Sett CDen med skriverprogramvaren i CD-ROM-stasjonen.
CDen skal starte automatisk, og det vises et installeringsvindu. Hvis
installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start → Kjør. Skriv
X:\Setup.exe, og bytt ut X med bokstaven for CD-ROM-stasjonen på din
datamaskin. Klikk deretter på OK.
Hvis du bruker Windows Vista, klikker du på Start → Alle programmer
→ Tilbehør → Kjør og skriver X:\Setup.exe.
18 _Komme i gang
6. Det vises en liste over maskiner som er tilgjengelige i nettverket.
Velgskriveren du vil installere, og klikk deretter på Next.
• Hvis du ikke finner maskinen på listen, klikker du på Update
foråoppdatere listen eller velger Add TCP/IP Port for å legge til
maskinen i nettverket. Hvis du vil legge til maskinen i nettverket,
angir du navnet på porten og IP-adressen til maskinen.
• Hvis du vil finne en delt nettverksskriver (UNC-bane), velger du
Shared Printer [UNC] og angir det delte navnet manuelt. Du kan
også finne en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen.
Hvis du ikke er sikker på IP-adressen, kontakter du
nettverksadministratoren eller skriver ut nettverksinformasjonen.
administrator or print network information. Se "Skrive ut
rapporter" på side 46.
7. Når installasjonen er ferdig, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil
skrive ut en testside. Merk eventuelt avmerkingsboksen(e), og klikk på
Fullfør.
• Hvis maskinen ikke fungerer ordentlig etter at den er installert,
kan du prøve å installere skriverdriveren på nytt. Se Om
programvaren.
• Mens skriverdriveren installeres, identifiseres de nasjonale
innstillingene i operativsystemet. Standard papirstørrelse for
maskinen defineres basert på disse innstillingene. Hvis du
bruker andre nasjonale innstillinger i Windows, må du endre
papirstørrelsen til den størrelsen du vanligvis bruker. Gå til
skriveregenskapene når installeringen er ferdig hvis du vil
endre papirstørrelsen.
GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER FOR MASKINEN
Når installeringen er ferdig, ønsker du kanskje å angi standardinnstillingene
for maskinen. Se neste del hvis du vil angi eller endre verdier.
Høydejustering
Utskriftskvaliteten påvirkes av atmosfærisk trykk, som varierer avhengig
av hvor høyt over havet maskinen er plassert. Informasjonen her beskriver
hvordan du angir innstillinger som gir best mulig utskriftskvalitet.
Før du angir høydeverdien, må du finne høyden der du bruker maskinen.
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
2. Trykk på OK når Machine Setup vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Language vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket språk vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Angi dato og klokkeslett
Gjeldende dato og klokkeslett vises på displayet når maskinen er på
og klar til bruk. Datoen og klokkeslettet vil bli skrevet ut på alle fakser.
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
2. Trykk på OK når Machine Setup vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Date & Time vises, og trykk deretter på OK.
4. Tast inn riktig dato og klokkeslett ved hjelp av talltastaturet.
Måned = 01 til 12
Dag = 01 til 31
År = må ha fire sifre
Time = 01 til 12 (12-timers format)
Minutt = 00 til 59
5. Hvis du vil velge AM eller PM for 12-timers format, trykker du på
eller en hvilken som helst talltast.
Hvis markøren ikke står under AM- eller PM-indikatoren, trykker
du på
Du kan bytte til 24-timers format (01:00 PM vises som 13:00). Du finner
mer informasjon i neste del.
6. Trykk på OK for å lagre klokkeslett og dato.
Hvis du taster inn feil tall, vises Out of Range, og maskinen går ikke
videre til neste trinn. Skulle dette skje, taster du bare inn riktig tall.
7. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
00 til 23 (24-timers format)
Datoformatet kan variere fra land til land.
Du kan også bruke venstre/høyre pil til å flytte markøren til den står
under sifferet du vil rette. Tast inn det riktige sifferet.
* eller #
* eller # for å flytte markøren til indikatoren.
1 Normal
2 High 1
3 High 2
4 High 3
1. Klikk på Start → Alle programmer → Dell → Dell printers → Dell
1235cn Color Laser MFP → Printer Setting Utility.
Klikk på Printer Setting Utility på statuslinjen i Mac OS X.
2. Klikk på Innstillinger > Høydejustering. Velg ønsket verdi
fra rullegardinlisten, og klikk deretter på Apply.
Hvis maskinen er koblet til et nettverk, vises skjermbildet Embedded
Web Service automatisk. Klikk på Machine Settings > Setup
(eller Machine Setup) > Adj. Velg riktig høyde, og klikk deretter
på Apply.
Endre displayspråk
Slik endrer du visningsspråk i kontrollpanelet:
Endre klokkemodus
Du kan velge om maskinen skal vise klokkeslett i 12- eller 24-timers format.
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
2. Trykk på OK når Machine Setup vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Clock Mode vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge den andre modusen, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Endre standardmodus
Maskinen er forhåndskonfigurert til kopieringsmodus. Du kan bytte standardmodu
mellom faks- og kopieringsmodus.
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
2. Trykk på OK når Machine Setup vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Default Mode vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket standardmodus vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Komme i gang_19
s
Angi lydinnstillinger
Du kan angi følgende lyder:
• Key Sound: Slår tastelyden av eller på. Når dette alternativet er satt til
On, høres en tastetone hver gang du trykker på en tast.
• Alarm Sound: Slår alarmsignalet av eller på. Når denne innstillingen er
satt til On,
fakskommunikasjonen avsluttes.
• Speaker: Slår av og på lydene fra telefonlinjen gjennom høyttaleren, for
eksempel summetone eller fakstone. Hvis dette alternativet er satt
til Comm., som betyr "Common", er høyttaleren på til mottakermaskinen
svarer.
høres en alarmtone hvis det oppstår en feil eller
Du kan justere volumet ved hjelp av Ring med røret på .
Bokstaver og tall på tastaturet
TAST TILORDNEDE TALL, BOKSTAVER ELLER TEGN
1 @ / . ‘ 1
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
• Ringer: Justerer ringevolumet. For ringevolum kan du velge Off, Low,
Mid og High.
Høyttaler, ringelyd, tastelyd og alarmlyd
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje
på displayet, og trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Sound/Volume vises, og trykk deretter på
OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket lydalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket status eller volum for den valgte
lyden vises, og trykk på OK.
5. Gjenta om nødvendig trinn 3 og 4 for å stille inn andre lyder.
6. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Høyttalervolum for Ring med røret på
1. Trykk på Ring med røret på . En summetone høres i høyttaleren.
2. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket volum høres.
3. Trykk på Stopp/slett for å lagre endringen og gå tilbake til klarmodus.
Høyttalervolumet kan bare justeres når telefonlinjen er tilkoblet.
Taste inn tegn ved hjelp av talltastaturet
Når du utfører forskjellige oppgaver, trenger du å taste inn navn og numre.
Når du konfigurerer maskinen, angir du for eksempel navn eller firmanavn
og faksnummer. Når du lagrer faksnumre eller e-postadresser i minnet,
kan du også skrive inn tilhørende navn.
Angi alfanumeriske tegn
1. Når du blir bedt om å taste inn en bokstav, finner du først tasten
som er merket med den aktuelle bokstave n. Trykk på tasten til riktig
bokstav vises på displayet.
Hvis du for eksempel skal taste inn bokstaven O, trykker du på 6,
som er merket med MNO.
Hver gang du trykker på 6, viser displayet en ny bokstav: M, N, O, m, n, o
og til slutt 6.
Du kan sette inn spesialtegn, som mellomrom, plusstegn
og så videre. Du finner mer informasjon i neste del.
2. Hvis du vil taste inn flere bokstaver, gjentar du trinn 1.
Hvis neste bokstav finnes på samme tast, flytter du markøren ved å
trykke på venstre/høyre pil, og deretter trykker du på tasten med den
bokstaven du ønsker. Markøren flyttes til høyre, og neste bokstav
vises på displayet.
Du kan sette inn et mellomrom ved å trykke på 1 to ganger.
3. Når du er ferdig å taste bokstaver, trykker du på OK.
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
0 + - , & 0
* *
# #
Rette opp tall eller navn
Hvis du taster inn feil tall eller bokstav, trykker du på venstre/høyre pil for
å slette det siste tegnet. Deretter taster du inn riktig tall eller bokstav.
Legge inn en pause
På noen telefonsystemer må du slå en tilgangskode for ekstern linje
(for eksempel 9) og vente på en ny summetone. I slike tilfeller må du legge
inn en pause i telefonnummeret. Du kan legge inn en pause når du angir
hurtigvalgnummer.
Hvis du vil legge inn en pause, trykker du på Repeter/Pause på det
aktuelle stedet når du angir telefonnummeret. Et "-"-tegn vises i den
tilsvarende posisjonen på displayet.
Bruke sparemodi
Strømsparingsmodus
Med strømsparingsmodusen reduseres maskinens strømforbruk når den ikke
er i bruk. Du kan aktivere denne modusen og angi hvor lang tid det skal
gå før maskinen går over til redusert strømforbruk når en jobb er skrevet ut.
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
2. Trykk på OK når Machine Setup vises.
3.
Trykk på venstre/høyre pil til
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Power Save
vises, og trykk deretter på OK.
Auto forts.
Dette alternativet brukes for å angi om maskinen skal fortsette å skrive
ut eller ikke hvis papirstørrelsen du har angitt, ikke samsvarer med papiret
som ligger i skuffen.
20 _Komme i gang
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
2. Trykk på OK når Machine Setup vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Auto Continue vises, og trykk deretter på
OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
•On: Skriver ut automatisk etter at angitt tid har gått, når
papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret i skuffen.
•Off: Venter til du trykker på Svart start eller Fargestart på
kontrollpanelet, når papirstørrelsen ikke samsvarer med papiret
i skuffen.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
6. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Komme i gang_21
legge i originaler og utskriftsmedier
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du legger originaler og utskriftsmedier i maskinen.
Dette kapittelet inneholder:
• Legge i originaler
• Velge utskriftsmedier
• Legge papir i et annet format i papirskuffen
• Utskrift på spesielle utskriftsmedier
• Angi papirformat og -type
LEGGE I ORIGINALER
Du kan bruke glassplaten eller ADFen til å legge i en original til kopiering,
skanning eller sending av faks.
På skannerglassplaten
Pass på at det ikke ligger originaler i ADFen. Hvis maskinen registrerer
en original i ADFen, blir den prioritert over originalen på glassplate n . Bru k
glassplaten hvis du vil ha best mulig skannekvalitet, og spesielt i forbindelse
med farge- eller gråtonebilder.
1. Åpne skannerlokket.
2. Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten, og juster
den i forhold til formatmerket øverst til venstre på glassplaten.
3. Lukk skannerlokket.
• Pass på at glassplaten ikke knuses. Du kan skade deg.
• Pass på at fingrene ikke klemmes av skannerlokket. Du kan
skade deg.
• Ikke se på lyset inne i skanneren under skanning eller kopiering.
Lyset er skadelig for øynene og kan skade synet.
• Hvis du lar skannerlokket stå åpent under kopiering, kan det påvirke
kopikvaliteten og tonerforbruket.
• Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften.
Hold alltid skannerglassplaten ren.
• Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du
skannerlokket til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det.
Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med
lokket åpent.
I ADFen
Når du bruker ADFen, kan du legge i opptil 15 papirark (75 g/m2) per jobb.
Når du bruker ADFen:
• I ADFen: Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større
enn 216 x 356 mm.
• Følgende papirtyper må ikke brukes:
- karbonpapir eller papir med karbonbakside
- bestrøket papir
- kalkerpapir eller tynt papir
- skrukket eller brettet papir
- krøllet eller sammenrullet papir
- revet papir
• Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene.
• Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk har tørket helt før du legger
i papiret.
• Ikke legg i originaler med forskjellig format eller papirvekt.
• Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig
utforming.
1. Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre
før du legger dem i skuffen.
22 _Legge i originaler og utskriftsmedier
2. Legg originalen i ADFen med forsiden opp. Sørg for at bunnen av bunken
med originaler er justert i henhold til papirformatmerkene i skuffen.
3. Juster dokumentbreddeførerne i forhold til papirformatet.
VELGE UTSKRIFTSMEDIER
Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir,
konvolutter, etiketter og transparenter. Bruk alltid utskriftsmedier som oppfyller
spesifikasjonene for bruk med denne maskinen. Utskriftsmedier som ikke
er i samsvar med retningslinjene i denne brukerhåndboken, kan føre til:
• dårlig utskriftskvalitet
• hyppige papirstopp
• økt slitasje på maskinen
Egenskaper som vekt, konsistens samt fiber- og fuktighetsinnhold er viktige
faktorer som påvirker ytelsen til maskinen og utskriftskvaliteten. Ta med dette
i beregningen når du skal velge utskriftsmedier:
• Utskriftsmedienes type, størrelse og vekt er beskrevet senere i denne delen.
• Type utskrift: Utskriftsmediet bør passe til det aktuelle prosjektet.
• Lyshet: Noen utskriftsmedier er hvitere enn andre og gir skarpere
og klarere bilder.
• Glatthet: Utskriftsmediets glatthet har innvirkning på hvor klar utskriften blir.
• Noen typer utskriftsmedier kan oppfylle alle kravene i denne delen,
men likevel ikke gi tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feil
håndtering, uakseptable temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre
faktorer som Dell ikke har kontroll over.
• Før du kjøper inn store mengder utskriftsmedier, bør du kontrollere
at de oppfyller kravene i denne
Bruk av utskriftsmedier som ikke oppfyller spesifikasjonene, kan føre
til problemer som krever reparasjon. Slike reparasjoner dekkes ikke
av Dells garanti eller serviceavtaler.
Inkjet-fotopapir må ikke brukes med denne maskinen. Slikt papir kan
skade maskinen.
brukerhåndboken.
Støv på ADF-glassplaten kan føre til svarte linjer på utskriften.
Hold alltid skann erglassplaten ren.
Ikke plasser hendene på ADF-valsen. Du kan skade deg.
Legge i originaler og utskriftsmedier_23
Spesifikasjoner for utskriftsmedier
TYPE STØRRELSE MÅL
Vanlig papir Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
US Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B 5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
Statement 140 x 216 mm
A6 105 x 148 mm
Konvolutt Monarch 98 x 191 mm
63/4 92 x 165mm
Konvolutt nr. 10 105 x 241 mm
Konvolutt nr. 9 98 x 225 mm
VEKT
60 til 105 g/m
75 til 90 g/m
a
2
fint papir 150 ark 75 g/m2 fint papir for
KAPASITET
b
papirskuffen
2
fint papir
5 ark for manuell mating
i papirskuffen
DL 110 x 220 mm
C5 162 x 229 mm
C6 114 x 162 mm
Tykt papir Se informasjonen om
Se informasjonen om vanlig papir
90 til 105 g/m2 fint papir
vanlig papir
Tynt papir Se informasjonen om
Se informasjonen om vanlig papir
60 til 70 g/m
vanlig papir
Etiketter
c
Kartong Postkort 101,6 x 152,4 mm
Transparenter
d
Glanset papir Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir
Minimumsstørrelse (egendefinert) 76 x 160 mm
Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir
Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir
120 til 150 g/m2 fint papir
105 til 163 g/m
138 til 146 g/m2 fint papir
160 g/m
2
60 til 163 g/m
Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm
a. Hvis utskriftsmaterialet veier over 105 g/m
2
, må du legge papiret i skuffen ett ark om gangen.
b. Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold.
c. Glatthet: 100 til 250 (sheffield).
d. Anbefalte medier: Transparenter for fargelaserskriver, for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter).
2
fint papir
2
fint papir
fint papir
2
fint papir
5 ark for manuell mating
i papirskuffen
1 ark for manuell mating
i papirskuffen
24 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Størrelser som støttes for hver modus
MODUS STØRRELSE KILDE
Kopieringsmodus Letter, A4, Legal,
Oficio, US Folio,
Executive, JIS B5, A5, A6
Utskriftsmodus Alle størrelser støttes
av maskinen
Faksmodus Letter, A4, Legal Skuff 1
Skuff 1
Skuff 1
Retningslinjer for spesialutskriftsmedier
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Konvolutter • Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften
skal bli vellykket. Ta hensyn til følgende når du skal
velge konvolutter:
- Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige
- Utførelse: Før utskrift skal konvoluttene ligge flatt
- Tilstand: Pass på at konvoluttene ikke har skrukker,
- Temperatur: Bruk konvolutter som tåler varmen
• Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe,
godt falsede bretter.
• Ikke bruk pregede konvolutter.
• Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking,
vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre
syntetiske materialer.
• Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter
av dårlig kvalitet.
• Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten
går helt til hjørnet av konvolutten.
2
90 g/m
med mindre enn 6 mm krumming, og de skal være
lufttomme.
hakk eller andre former for skader.
og trykket i maskinen.
. Da kan det oppstå papirstopp.
1 Akseptabelt
2 Uakseptabelt
MEDIETYPE RETNINGSLINJER
Konvolutter
(forts.)
Etiketter • For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke
Kartong eller
medier
i egendefinert
størrelse
Forhåndstrykt
papir
• Konvolutter med selvklebende klaff eller flere klaffer
som brettes over hverandre, må bruke klebemidler
som tåler maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund.
Se "Skriverspesifikasjoner" på side 70 for informasjon
om maskinens fikseringstemperatur. Ekstra klaffer
og remser kan føre til skrukker, bretter eller papirstopp
som kan skade varmeelementet.
• For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør ikke
margene være nærmere konvoluttkantene enn 15 mm.
• Unngå å skrive ut på området der
konvoluttsømmene møtes.
etiketter som er utviklet for lasermaskiner.
Ta hensyn til følgende når du skal velge etiketter:
- Lim: Det selvklebende materialet må være stabilt
ved maskinens fikseringstemperatur. Se "Generelle
spesifikasjoner" på side 69 for informasjon om
maskinens fikseringstemperatur.
- Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder
med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom
etikettene, kan de løsne fra arket, og det kan føre
til papirstopp.
- Krumming: Før utskrift skal etikettene ligge flatt
med mindre enn 13 mm krumming i hver retning.
- Tilstand: Ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller
andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne.
•
Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige
Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift,
og det kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan
også føre til skader på maskinens komponenter.
• Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn
én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun
beregnet for én kjøring gjennom maskinen.
•
I
kke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket,
eller som er skrukkete, har bobler eller er skadet
på annen måte.
• Ikke skriv ut på medier som er mindre enn 76 mm
bredt eller 356 mm langt.
• Still margen minst 6,4 mm fra kanten på utskriftsmediet
i programmet du skriver ut fra.
• Brevhodeark må trykkes med varmebestandig blekk
som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer
når det utsettes for skriverens fikseringstemperatur
i 0,1 sekund. Se "Generelle spesifikasjoner" på side 69
for informasjon om maskinens fikseringstemperatur.
• Blekk i brevhoder må være flammesikkert og ikke
skade skrivervalsene.
• Skjemaer og brevhodeark bør være innpakket
i fukttett emballasje for å forhindre forandringer
i papi ret under oppbevaring.
• Før du legger i forhåndstrykt papir, for eksempel
skjemaer eller brevhodeark, må du kontrollere
at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen
kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret,
og på den måten redusere utskriftskvaliteten.
.
Bruk av fotopapir eller belagt papir kan forårsake problemer som krever
reparasjon. Denne typen reparasjoner dekkes ikke av Dells garanti
eller serviceavtaler.
Legge i originaler og utskriftsmedier_25
LEGGE PAPIR I ET ANNET FORMAT I PAPIRSKUFFEN
Hvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-format,
må du justere papirførerne for å forlenge papirskuffen.
Hvis du vil justere skuff 1 for en annen papirstørrelse, justerer
du papirlengdeførerne.
1. Trekk skuff 1 ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret
fra skuff 1 om nødvendig.
2. Du kan trekke ut skuffen manuelt ved å trykke inn og låse opp føringslåsen
øverst i skuffen.
3. Legg papir i skuffen.
For papir som er mindre enn Letter-format, må du stille tilbake
papirførerne til sine opprinnelige plasseringer og justere førerne
for papirlengde og papirbredde.
Hvis utskriftspapiret er kortere enn 222 mm, trykker du på og åpner
papirførerlåsen i skuffen og skyver skuffen inn manuelt. Juster
papirlengde- og papirbreddeføreren.
• Ikke skyv breddeførerne så tett inntil papirbunken at papiret bøyer seg.
• Hvis du ikke justerer papirbreddeførerne, kan det føre til papirstopp.
4. Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken.
Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den mot kanten av papirbunken
uten at bunken bøyes.
5. Lukk papirdekselet.
6. Skyv skuff 1 inn i maskinen igjen.
7. Når du har lagt i papir, angir du papirtype og -format for skuff. Se "Angi
papirformat og -type" på side 27.
• Legg i mer papir i skuffen hvis det ikke er nok.
• Hvis det oppstår problemer med papirmatingen, må du legge
papiret i skuffen ett ark om gangen.
• Du kan legge i papir som det er skrevet ut på tidligere. Siden med
trykk skal vende opp, og toppenden må være flat og rett. Snu papiret
hvis det oppstår problemer med papirmatingen. Vær oppmerksom
på at utskriftskvaliteten kan variere.
26 _Legge i originaler og utskriftsmedier
Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land.
Hvis du vil endre størrelsen til A4 eller Letter, må du justere spaken og
papirbreddeføreren.
1. Trekk skuff ut av maskinen. Åpne papirdekselet og fjern papiret fra skuff
om nødvendig.
2. Hvis du vil endre størrelsen til Letter, holder du i spaken på baksiden av
skuffen og roterer spaken med klokken.
3. Klem sammen papirbreddeføreren og skyv den til kanten av spaken.
1. Legg i papiret. (Se "Legge papir i et annet format i papirskuffen" på side 26.)
Følg retningslinjene nedenfor, avhengig av hvilken type
utskriftsmedium du skal legge i:
• Konvolutter: Klaffen ned og med frimerkeområdet øverst
på venstre side.
• Etiketter: Utskriftssiden opp og med øverste kortside inn
i maskinen først.
• Forhåndstrykt papir: Den trykte siden opp og med øverste
kant mot maskinen.
• Kartong: Utskriftssiden opp og med kortsiden inn i maskinen først.
• Papir det er skrevet ut på tidligere: Siden det er skrevet ut på,
vendt ned med en kant uten brett vendt mot maskinen.
2. Når du skal skrive ut fra et program, viser du utskriftsmenyen.
3. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut.
4. Vis kategorien Paper, og velg riktig papirtype.
Hvis du skal skrive ut på etiketter, må du velge Label.
5. Velg Manual Feeder som papirkilde, og trykk på OK.
6. Start utskriften fra programmet.
7. Trykk på Svart start eller Fargestart -knappen på maskinen for å starte
innmatingen. Utskriften starter.
• Hvis du skriver ut flere sider, mater du inn neste ark når første side
er skrevet ut. Trykk på Svart start eller Fargestart -knappen.
Gjenta dette trinnet for hver side som skal skrives ut.
• Innstillingene du endrer, vil bare være aktive så lenge du bruker
gjeldende program.
Hvis du vil endre størrelsen til A4, flytter du først papirbreddeføreren til
venstre og roterer spaken mot klokken. Ikke vær for hardhendt med
spaken, da dette kan skade skuffen.
UTSKRIFT PÅ SPESIELLE UTSKRIFTSMEDIER
Maskinen støtter bruk av utskriftsmedier i spesialformater og -typer, som kort
og konvolutter. Det er ekstra praktisk ved enkeltsidig utskrift på brevhodeark
eller farget papir.
Manuell mating av utskriftsmedier
• Bruk bare ett medieformat av gangen i skuffen.
• Unngå å legge i papir mens det fremdeles er papir i skuffen. Da unngår
du papirstopp. Dette gjelder også andre typer utskriftsmedier.
• Utskriftsmedier skal legges i med forsiden opp og med den øvre kanten
først. Legg utskriftsmedier midt i skuffen.
• Legg bare i spesifiserte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer
med utskriftskvaliteten. (Se "Velge utskriftsmedier" på side 23.)
• Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen.
ANGI PAPIRFORMAT OG -TYPE
Når du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen
ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. Disse innstillingene gjelder for
kopi- og faksmodi. For utskrift fra PC må du velge papirformat og -type
i programmet du skriver ut fra.
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
2. Trykk på venstre/høyre pil til Paper Setup vises, og trykk deretter på OK.
3. Trykk på OK når Paper Size vises.
4.
Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirformat vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til Paper Type vises, og trykk deretter på OK.
6. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket papirtype vises, og trykk deretter på OK.
7. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Legge i originaler og utskriftsmedier_27
kopiering
Dette kapittelet inneholder trinnvise instruksjoner for kopiering av dokumenter.
Dette kapittelet inneholder:
• Kopiering
• Endre innstillinger for hver kopi
• Endre standardinnstillingene for kopiering
• Bruke spesialkopifunksjoner
• Angi tidsavbrudd for kopiering
KOPIERING
1. Trykk på Kopi.
Ready to Copy vises på den øverste linjen på displayet.
2. Legg originalene med forsiden opp i den automatiske dokumentmateren
(ADFen), eller legg én original med forsiden ned på glassplaten.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du legger i en original,
kan du se "Legge i originaler" på side 22.
3. Tast eventuelt inn ønsket antall kopier ved hjelp av talltastaturet.
4. Hvis du vil tilpasse kopieringsinnstillingene, for eksempel kopistørrelse,
mørkhet og type originaldokument, bruker du knappene på kontrollpanelet.
(Se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 28.)
Om nødvendig kan du bruke spesialkopifunksjoner, for eksempel 2 opp - eller
4 opp-kopiering.
5. Trykk på Fargestart for å starte fargekopiering.
Trykk på Svart start for å starte svart/hvitt-kopiering.
Du kan avbryte kopieringsjobben mens den pågår. Trykk på Stopp/slett ,
og kopieringen stopper.
ENDRE INNSTILLINGER FOR HVER KOPI
Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du raskt og enkelt
kan kopiere. Hvis du ønsker å endre alternativene for hver kopi, bruker
du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet.
Hvis du trykker på Stopp/slett mens du angir kopieringsalternativer,
vil alle angitte innstillinger for gjeldende kopijobb bli slettet og tilbakestilt
til standardverdier. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til
standardverdier etter fullført kopiering.
Mørkhet
Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten
for å gjøre kopien lettere å lese.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Darkness vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket kontrastmodus vises, og trykk
deretter på OK.
•Light: Fungerer godt med mørk trykk.
• Normal: Fungerer godt med vanlige maskinskrevne eller trykte originaler.
•Dark: Fungerer godt med lys trykk.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Originaltype
Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge
dokumenttype for den gjeldende kopijobben.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Original Type vises, og trykk deretter på
OK.
4.
Trykk på venstre/høyre pil til ønsket bildemodus vises, og trykk deretter på OK.
•Text: Brukes for originaler som hovedsakelig inneholder tekst.
• Text/Photo: Brukes for originaler med en blanding av tekst og fotografier.
•Photo: Brukes når originalene er fotografier.
• Magazine: Brukes når originalene er magasiner og blader.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Redusert eller forstørret kopi
Du kan redusere eller forstørre størrelsen på kopibildet fra 25 til 400 %
når d u kopierer originaldokumenter fra glassplaten, eller fra 25 til 100 %
når du kopierer fra ADFen.
Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse:
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3.
Trykk på venstre/høyre pil til
OK
.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket størrelsesinnstilling vises, og
trykk deretter på OK.
Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte:
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3.
Trykk på venstre/høyre pil til
OK
.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Custom vises, og trykk deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil for å angi ønsket kopistørrelse. Ved å trykke
på og holde knappen inne kan du raskt bla til den verdien du ønsker.
6. Trykk på OK for å lagre valget.
7. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker
nederst på kopien.
Reduce/Enlarge
Reduce/Enlarge
vises, og trykk deretter på
vises, og trykk deretter på
28 _Kopiering
ENDRE STANDARDINNSTILLINGENE FOR KOPIERING
Kopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall
kopier, kan angis etter hvilke som er mest brukt. Når du kopierer et dokument,
brukes standardinnstillingene hvis de ikke er endret ved hjelp av de aktuelle
knappene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Setup vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på OK når Change Default vises.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppsettalternativ vises, og trykk
deretter på OK.
5. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket innstilling vises, og trykk deretter på OK.
6. Gjenta eventuelt trinn 4 og 5.
7. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Hvis du trykker på Stopp/slett når du angir kopieringsalternativer, slettes
de endrede innstillingene, og standardinnstillingene gjenopprettes.
5. Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser.
Deretter lukkes skannerdekselet.
6. Trykk på Fargestart for å starte fargekopiering.
Trykk på Svart start for å starte svart/hvitt-kopiering.
• Hvis du ikke trykker på Fargestart eller Svart start , kopieres
bare forsiden.
• Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende
at noen deler ikke blir skrevet ut.
• Hvis du trykker på Stopp/slett , eller hvis du ikke trykker på noen
knapper i løpet av 30 sekunder, avbryter maskinen utskriftsjobben
og går tilbake til klarmodus.
ID-KORTKOPI
Maskinen kan skrive ut tosidige originaler på ett ark i A4-, Letter-, Legal-,
Folio-, Oficio-, Executive-, B5-, A5- eller A6-størrelse.
Maskinen skriver ut én side av originalen øverst på arket og den andre
siden nederst på arket uten at størrelsen på originalen forminskes. Denne
funksjonen er nyttig ved kopiering av elementer i lite format, for eksempel
visittkort.
Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne
bruke denne funksjonen.
1. Trykk på ID Copy.
2. Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser,
og lukk skannerdekselet.
3. Place Front Side and Press[Start] vises på displayet.
4. Trykk på Fargestart eller
Maskinen begynner å skanne forsiden, og viser Place Back Side and
Press[Start].
Svart start
.
BRUKE SPESIALKOPIFUNKSJONER
Du kan bruke følgende kopieringsfunksjoner:
2 opp- eller 4 opp-kopiering
Maskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som
er forminsket for å passe på ett ark.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Layout vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til 2-Up eller 4-Up vises, og
trykk på OK.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen ved hjelp av Reduce/Enlarge-
menyen når du skal lage en 2- eller 4 opp-kopi.
Plakatkopiering
Maskinen kan skrive ut et bilde over 9 ark (3 x 3). Du kan lime sammen
arkene slik at du får én stor plakat.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Layout vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Poster Copy vises, og
trykk deretter på OK.
1 2
1 2
3 4
Kopiering_29
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Originalen deles inn i ni deler. Hver del skannes og skrives
ut én etter én i denne rekkefølgen:
Klonkopiering
Maskinen kan skrive ut flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark.
Antall kopier av bildet fastsettes automatisk ut fra originalbildet og papirstørrelsen.
Denne kopifunksjonen er bare tilgjengelig når du plasserer originalene
på skannerglassplaten.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste
linje på displayet, og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Layout vises, og trykk
deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til Clone Copy vises, og
trykk deretter på OK.
5. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Du kan ikke justere kopistørrelsen med Reduce/Enlarge-menyen
mens du lager en klonkopi.
Slette bakgrunnsbilder
Du kan stille inn maskinen til å skrive ut et bilde uten bakgrunn. Denne
kopifunksjonen fjerner bakgrunnsfargen og kan være nyttig ved kopiering
av en original som har farge i bakgrunnen, for eksempel en avis eller en katalog.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Adjust Bkgd. vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til det ønskede alternativet vises.
•Off: Funksjonen brukes ikke.
•Auto: Optimaliserer bakgrunnen.
• Enhance Lev. 1 ~ 2: Jo høyere tall, desto tydeligere blir
bakgrunnen.
• Erase Lev. 1 ~ 4: Jo høyere tall, desto lysere blir bakgrunnen.
5. Trykk på OK for å starte kopieringen.
6. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
ANGI TIDSAVBRUDD FOR KOPIERING
Du kan angi hvor lenge maskinen skal vente før standardinnstillingene for
kopiering gjenopprettes, hvis du ikke har startet kopiering etter å ha endret
innstillingene på kontrollpanelet.
1. Trykk på Meny til System Setup vises på nederste linje på displayet, og
trykk på OK.
2. Trykk på OK når Machine Setup vises.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Timeout vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket tidsinnstilling vises.
Hvis du velger Off, betyr det at maskinen ikke gjenoppretter
standardinnstillingene før du trykker på Svart start eller Fargestart
for å star te kopiering, eller Stopp/slett for å avbryte.
5. Trykk på OK for å lagre valget.
6. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
Gråforbedringskopiering
Når du kopierer originaler i gråtoner, kan du bruke denne funksjonen for å få
bedre kvalitet på kopien. Denne funksjonen brukes bare ved kopiering igråtoner.
1. Trykk på Kopi.
2. Trykk på Meny til Copy Feature vises på nederste linje på displayet,
og trykk på OK.
3. Trykk på venstre/høyre pil til Gray Enhance vises, og trykk deretter på OK.
4. Trykk på venstre/høyre pil for å velge On.
5. Trykk på OK for å starte kopieringen.
6. Trykk på Stopp/slett for å gå tilbake til klarmodus.
30 _Kopiering
Loading...