Dell 1135n User's Guide [no]

Maskinstatus og avanserte funks

Sikkerhetsinformasjon Om denne brukerhåndboken Funksjonene til ditt nye produkt Innledning Komme i gang Nettverksoppsett Grunnleggende oppsett Medier og skuffer Utskrift Kopiering Skanning Faksing

Administrasjonsverktøy Vedlikehold Feilsøking Rekvisita og tilleggsutstyr Spesifikasjoner Tillegg Ordliste

DellTM 1135n

www.dell.com | www.support.dell.com

autentisering

autentisering skrive ut en rapport biapparat display dobbeltsidig utskrift (manuell) skriverdriver dokumentmater faksing adressebok angi fakstopptekst angi oppløsning endre faksoppsett endre mottaksmodus forberede faksing gruppenummer hurtigvalg justere mørkhet motta faks i minnet mottak mottak i Sv/faks-modus mottak i Tlf-modus mottak med et biapparat repetere siste nummer sende sende en prioritert faks utsette en faksoverføring videresende fakser faksoppsett favorittinnstillinger, for utskrift feilmelding funksjoner funksjoner funksjoner utskriftsmedier maskinfunksjoner maskinfunksjoner programvare som følger med skriverdriver skriverdriver strømsparingsfunksjoner hefter hefteutskrift

skrive ut en rapport biapparat display dobbeltsidig utskrift (manuell) skriverdriver dokumentmater faksing adressebok angi fakstopptekst angi oppløsning endre faksoppsett endre mottaksmodus forberede faksing gruppenummer hurtigvalg justere mørkhet motta faks i minnet mottak mottak i Sv/faks-modus mottak i Tlf-modus mottak med et biapparat repetere siste nummer sende sende en prioritert faks utsette en faksoverføring videresende fakser faksoppsett favorittinnstillinger, for utskrift feilmelding funksjoner funksjoner funksjoner utskriftsmedier maskinfunksjoner maskinfunksjoner programvare som følger med skriverdriver skriverdriver strømsparingsfunksjoner hefter hefteutskrift ID-kopi innstilling for tidsavbrudd for jobb innstilling for tidsavbrudd for kopiering justering

Copyright

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2010 Dell Inc. Med enerett. Gjengivelse av dette materialet, uansett form, er strengt forbudt uten skriftlig samtykke fra Dell Inc. Varemerker som er brukt i denne teksten: Dell, DELL-logoen og Dell Toner Management System er varemerker

for Dell Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Adobe og Acrobat Reader er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

Andre varemerker og varenavn som brukes i dette dokumentet, refererer til eierne av respektive merker eller produktnavn.

Dell Inc. fraskriver seg alle eierinteresser i andre varemerker og varenavn enn sine egne. Se filen LICENSE.txt på den medfølgende CD-en for å finne lisensinformasjon for åpen kilde. REV. 1.02

Sikkerhetsinformasjon

Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, i tillegg til å forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen.

Bruk sunn fornuft ved bruk av alle elektriske apparater og ved enhver bruk av maskinen. Følg også alle advarsler og instruksjoner på maskinen og i veiledningene som ble levert sammen med den. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere.

Viktige sikkerhetssymboler

Denne delen forklarer betydningen av alle ikoner og symboler i brukerhåndboken. Disse sikkerhetssymbolene presenteres etter farenivå.

Forklaring av alle ikoner og symboler som brukes i brukerhåndboken:

Advarsel Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død.

Forsiktig Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader.

Ikke forsøk.

Ikke demonter.

Ikke rør.

Trekk ut støpselet fra veggkontakten.

Kontroller at maskinen er jordet for å unngå elektrisk støt.

Kontakt servicesenteret for å få hjelp.

Følg instruksjonene nøye.

Driftsmiljø

Advarsel

Ikke bruk hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten

Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen.

ikke er jordet.

Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.).

Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og

trekk ut støpselet til maskinen. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Forsiktig

Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund.

Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i støpselet med våte hender.

Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass.

Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt.

Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt.

Du kan få brannskader.

Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis

kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.

Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.

Hvis maskinens ytelse plutselig endres tydelig, trekker

du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.

Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.

Pass på at kjæledyr ikke tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til

datamaskinen. Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at

kjæledyret ditt blir skadet.

Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse

instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker.

Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.

Driftsmetode

Forsiktig

Ikke trekk ut papiret med makt ved utskrift.

Dette kan skade maskinen.

Når du skriver ut mange sider om gangen, kan nedre del av området der papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre

overflaten. Barna kan få brannskader.

Vær forsiktig og unngå å plassere hånden din mellom maskinen og papirskuffen.

Du kan skade deg.

Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen.

Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan medføre skade eller brann.

Vær forsiktig og unngå papirkutt når du legger i papir eller fjerner papir som har satt

seg fast. Du kan skade deg.

Installasjon/flytting

Du må ikke bruke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast.

Dette kan skade maskinen.

Ikke la for mange ark samle seg opp i utskuffen.

Dette kan skade maskinen.

Strømledning er maskinens strømavbruddsenhet.

Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen.

Advarsel

Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer.

Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Forsiktig

Slå av strømmen og trekk ut alle ledninger når du skal flytte maskinen. Det kreves

minst to personer dersom den skal løftes. Maskinen kan falle og medføre personskade

eller materiell skade.

Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag.

Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom, som et skap.

Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det føre til brann.

Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt.

Maskinen kan falle og medføre personskade eller materiell skade.

Ellers kan dette føre til elektrisk støt eller brann.

Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten.

Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger.

Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren.

Bruk kun Nr. 26 AWG

nødvendig. Ellers kan det skade maskinen.

[a]

AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter)

[a]

eller større, hvis

Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann.

For sikker bruk, bruk strømledningen som følger med maskinen. Hvis du bruker en ledning som er lengre enn 2 meter med en

140V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større. Ellers kan det forårsake skade på maskinen og føre til elektrisk støt

eller brann.

Vedlikehold/kontroll

Forsiktig

Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å

rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler.

Du kan skade deg.

Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflat rent for støv og vann.

Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Hold rengjøringsmidler unna barn.

Barna kan skade seg.

Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd.

Dette kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres.

Når du rengjør og bruker maskinen,

må du følge instruksjonene i brukerhåndboken som fulgte med maskinen.

Ellers kan det skade maskinen.

Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer.

Maskinen skal kun repareres av en Dell-servicetekniker.

Rekvisitabruk

Forsiktig

Ikke demonter tonerkassetten.

Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares i sikker avstand fra barn.

Tonerstøv kan være skadelig.

Ikke brenn rekvisita som tonerkassetter eller fikseringsenheten.

Dette kan føre til eksplosjon eller brann.

Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir.

Tonerstøv kan være farlig for mennesker.

Tonerstøv kan være skadelig.

Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen.

Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita.

Om denne brukerhåndboken

Denne brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen.

Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen. Hvis du har problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet (se Feilsøking). Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten (se Ordliste). Illustrasjonene i brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr

eller modell. Prosedyrene i denne brukerhåndboken er i hovedsak basert på Windows XP.

Konvensjoner

Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som vist nedenfor.

Dokument er det samme som original. Papir er det samme som medier eller utskriftsmedier. Maskin er skriveren eller MP-enheten.

Tabellen nedenfor viser konvensjonene som brukes i brukerhåndboken:

Konvensjoner Beskrivelse Eksempel

Fete typer

Merk

Forsiktig

For tekst på displayet eller navn på knapper på maskinen.

Gir utfylledende informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene til maskinen.

Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil.

Start

Datoformatet kan variere fra land til land.

Ikke berør den grønne underdelen av tonerkassetten.

Fotnote

("Kryssreferanse")

Gir mer detaljert informasjon om bestemte ord eller uttrykk.

Leder brukere til en referanseside med ytterligere detaljert informasjon.

a. sider per minutt

Mer informasjon.)

(Se

Mer informasjon

Du finner informasjon om hvordan du konfigurerer og bruker maskinen på følgende steder: enten som utskrift eller på skjermen.

Materialer Beskrivelse

Hurtiginstallasjonsguide

Brukerhåndbok

Maskindriverhjelp

Dell nettsted

Denne håndboken inneholder grunnleggende informasjon om hvordan du installerer maskinen.

Denne håndboken inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle funksjonene på maskinen, og informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og bytte av forbruksvarer.

Denne hjelpen inneholder informasjon om skriverdriveren og instruksjoner for oppsett av utskriftsalternativene (se Bruke hjelp).

Hvis du har tilgang til Internett, kan du få hjelp, støtte, maskindrivere, håndbøker og bestillingsinformasjon på Dells webområde, www.dell.com eller support.dell.com.

Funksjonene til ditt nye produkt

Din nye maskin er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut.

Spesialfunksjoner

Skriv ut med høy hastighet og høy kvalitet

Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 × 1 200 dpi. Maskinen skriver ut papir i A4-størrelse i en hastighet på opptil 22 sider/min, og papir i Letter-størrelse

i en hastighet på 23 sider/min.

Håndter mange forskjellige typer utskriftsmaterialer

Den manuelle skuffen støtter vanlig papir i forskjellige størrelser, brevhoder, konvolutter, etiketter, egendefinerte mediestørrelser, postkort og tungt papir.

Skuffen for 250 ark støtter vanlig papir.

Lag profesjonelle dokumenter

Skriv ut vannmerker. Du kan merke dokumenter med tekst, for eksempel "Konfidensielt" (se Bruke

vannmerker).

Skriv ut plakater. Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arket. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (se Skrive ut plakater).

Du kan bruke forhåndstrykte skjemaer med vanlig papir (se Bruke overlegg).

Spar tid og penger

Du kan skrive ut flere sider på ett enkelt ark for å spare papir (se Skriv ut flere sider på ett ark). Maskinen har automatisk strømsparing og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus. Du kan skrive ut på begge sider av arket for å spare papir (manuell) (se Skrive ut på begge sider av

papiret (manuell)).

Skriv ut i ulike miljøer

Du kan skrive ut med forskjellige operativsystemer, som Windows-, Linux- og Macintosh-systemer (se

Systemkrav).

Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og et nettverksgrensesnitt.

Kopier originaler i flere formater

Maskinen kan kopiere flere bildekopier fra originaldokumentet på ett ark (se 2-opp- eller 4-opp-

kopiering (N-opp)).

Utskriftskvaliteten og bildestørrelsen kan justeres og forbedres samtidig.

Skann originaler og sende dem med en gang

Skann i farger, og bruk den nøyaktige komprimeringen til JPEG-, TIFF- og PDF-formater. Skann og send filer raskt til flere mottakere ved hjelp av nettverksskanning (se For nettverkstilkoblet

maskin).

Angi et bestemt tidspunkt for overføring av en faks

Du kan angi et bestemt klokkeslett for overføring av en faks, og du kan også sende faksen til flere lagrede mottakere.

Du kan angi at maskinen skal skrive ut en faksrapport etter overføringen.

IPv6

Denne maskinen støtter IPv6.

Funksjoner etter modell

Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehovene dine – fra utskrift og kopiering til mer avanserte nettverksløsninger for bedriften.

Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land.

Funksjoner etter modell omfatter:

FUNKSJONER Dell 1135n

Skriv ut ●

Dobbeltsidig utskrift (manuell) ●

Kopier ●

FAKS ●

Network PC Fax ●

Faks til PC (Dell Skannings- og faksbehandling) ●

Rørløs oppringing ●

USB 2.0 ●

Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN ●

IPv6 ●

Embedded Web Service ●

Dokumentmater ●

(●: Inkludert)

Innledning

Dette kapitlet gir deg en oversikt over maskinen.

Dette kapitlet inneholder:

Oversikt over maskinen Oversikt over kontrollpanelet Forklaring av Status Introduksjon av de nyttige knappene Slå på maskinen

Oversikt over maskinen

Sett forfra

Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.

1 Deksel til dokumentmater 6

Dokumentmater med

breddeførere

Innskuff for

dokumentmater

4 Utskuff for dokumentmater 9 Manuell skuff 14

5 Utgangsstøtte 10 Frontdeksel 15 Skannerdeksel

Håndtak til frontdeksel

7 Håndtak 12 Kontrollpanel 17 Skanneenhet

8 Skuff 1 13 Tonerkassett 18

11 Utskuff for dokument 16 Skannerglassplate

Lukkeknapp for skanneenhet

Papirbreddeførere for manuell skuff

[a]

Denne knappen brukes når du lukker skanneenheten.

Sett bakfra

Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.

1 Nettverksport 5 Strømkontakt

2 USB-port 6 Bakre deksel

3 Kontakt til telefonapparat 7 Håndtak til bakre deksel

4 Kontakt til biapparat (EXT)

Oversikt over kontrollpanelet

ID Copy (

Reduce/Enlarge

( )

3 Display Viser gjeldende status og ledetekster under bruk.

Status ( )

Fax (

Copy ( )

)

Du kan kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort, til én enkelt side (se ID-

)

kortkopi).

Gjør en kopi mindre eller større enn originalen.

Viser maskinens status (se

Aktiverer faksmodus.

Aktiverer kopieringsmodus.

Forklaring av Status).

Scan ( )

8 Pil Blar gjennom alternativene på den valgte menyen, og øker eller reduserer verdier.

Menu (

10 OK Bekrefter valget på skjermen.

11 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå.

12 Talltastatur Slår faksnummeret og angir tallverdier for dokumentkopier eller andre alternativer.

)

Aktiverer skannemodus.

Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene (se Maskinstatus og

avanserte funksjoner).

Address Book (

)

Brukes til å lagre ofte brukte faksnumre eller søke etter lagrede faksnumre.

Redial/Pause (

)

On Hook Dial (

)

Start (

Stop/Clear ( )

Power ( )

)

Slår forrige nummer på nytt når du er i ventemodus. Setter også inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus.

Gjør det mulig å slå et nummer med røret på.

Starter en jobb.

Stanser en operasjon når som helst. Hurtigvinduet, som viser den gjeldende jobben som brukeren kan stoppe eller gjenoppta, åpnes på skjermen.

Brukes til å slå strømmen av og på (se

Forklaring av Status

Power knapp).

Fargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.

Status Beskrivelse

Maskinen er koblet fra.

Blinker

Grønn

På Maskinen er tilkoblet og kan brukes.

Maskinen er i strømsparingsmodus. Når data mottas eller du trykker på en knapp, kobles maskinen til automatisk.

Når bakgrunnslyset blinker langsomt, mottas data fra datamaskinen. Når bakgrunnslyset blinker raskt, skrives data ut.

Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen på displayet. Når problemet er løst, fortsetter maskinen.

Blinker

Det er litt toner igjen i kassetten. Forventet kassettlevetid klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se Fordeling

av toner).

[a]

er snart over. Ha en ny kassett

Rød

[a]

Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er nesten over. (se Utskifting av tonerkassett).

. Det anbefales å bytte tonerkassett

Det har oppstått papirstopp (se Fjerne papirstopp).

På

[a]

Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan være litt toner igjen i kassetten selv når End of life Replace new cart vises og skriveren slutter å skrive ut.

Dell anbefaler ikke bruk av uoriginale Dell-tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Dell kan ikke garantere for kvaliteten til uoriginale Dell tonerkassetter. Service eller reparasjon som følge av bruk av uoriginale Dell-tonerkassetter, vil ikke bli dekket av maskinens garanti.

Dekselet er åpent. Lukk dekselet. Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen. Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen på displayet (se Meldinger på

displayet).

Kontroller meldingen på displayet. Følg instruksjonene i meldingen, eller slå opp i feilsøkingskapitlet (se

Meldinger på displayet). Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Alle feil på skriveren vises i Skriverstatuskontroll-programvinduet. Hvis problemet vedvarer, må du be om service.

Introduksjon av de nyttige knappene

Menu knapp

Hvis du vil vite statusen til maskinen og konfigurere maskinen til å bruke en avansert funksjon, klikker du på Menu-knappen (se Maskinstatus og avanserte funksjoner).

Power knapp

Du slår av strømmen ved å trykke på denne knappen til Power Down vises. Velg Yes for å slå av strømmen. Denne knappen kan også brukes til å slå maskinen på.

Status Beskrivelse

Maskinen er i klarmodus.

Maskinen er slått av.

På Maskinen er i strømsparingsmodus.

Slå på maskinen

Sett inn støpselet, så blir maskinen slått på.

Du slår av strømmen ved å trykke på Power-knappen ( ) inntil Power Down vises på displayet.

Komme i gang

Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer den USB-tilkoblede maskinen og programvaren.

Dette kapitlet inneholder:

Installere maskinvaren Programvare som følger med Systemkrav Installere driver for USB-tilkoblet maskin Del maskinen lokalt

Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell. Kontroller navnet på din modell.

(Se Funksjoner etter modell.)

Installere maskinvaren

I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer maskinvaren, som beskrevet i Hurtiginstallasjonsguide. Les hurtiginstallasjonsguiden før du utfører trinnene nedenfor:

1. Velg et egnet sted for plassering av maskinen. Velg et plant, stabilt underlag med tilstrekkelig plass for luftsirkulasjon rundt maskinen. Pass på at det er litt

ekstra plass rundt slik at du får åpnet deksler og skuffer. Området bør ha god ventilasjon og være beskyttet mot direkte sollys, varmekilder, kulde og fuktighet. Ikke

plasser maskinen for nær kanten på pulten eller bordet.

Utskrift fungerer best på steder som er under 1 000 m over havet. Se høydeinnstillingene for å optimalisere utskriften (se Høydejustering).

Plasser maskinen på et flatt, stabilt underlag slik at hellingen ikke overskrider 2 mm. Hvis hellingen er større, kan det påvirke utskriftskvaliteten.

2. Pakk ut maskinen, og kontroller alle delene som følger med.

3. Fjern all tape.

4. Installer tonerkassetten.

5. Legg i papir (se Legge papir i papirskuffen).

6. Kontroller at alle kablene er koblet til maskinen.

7. Slå på maskinen.

bilderedigeringsprogram og sende bildene via e-post. Du kan også åpne andre bilderedigeringsprogrammer, for

Dette utstyret vil ikke fungere ved strømbrudd.

Programvare som følger med

Når du har konfigurert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere skriverprogramvaren fra den medfølgende CD-en. CD-en inneholder følgende programvare:

OS Innhold

Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene. Skannerdriver: TWAIN- og WIA-drivere (Windows Image Acquisition) er tilgjengelige for

skanning av dokumenter på maskinen. Verktøy for skriverinnstillinger: Med dette programmet kan du angi skriverens andre

alternativer fra datamaskinen. Skriverstatuskontroll: Med dette programmet kan du overvåke maskinens status og

få meldinger hvis det oppstår en feil under utskrift.

Windows

Macintosh

SmarThru

flerfunksjonsmaskinen. Dell Skannings- og faksbehandling: Du kan finne ut om programmet Dell Skannings- og

faksbehandling og tilstanden til den installerte skannerdriveren. Tonerbestilling for Dell 1135n Laser MFP: Tonerbestilling for Dell 1133 Laser MFP-vinduet

viser også hvor mye toner som er igjen, og her kan du dessuten bestille ny tonerkassett. Verktøy for fastvareoppdatering: Dette programmet hjelper deg med å oppdatere skriverens

fastvare.

SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens TCP/IP-adresser.

Skriverdriver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene. Skannerdriver: En TWAIN-driver er tilgjengelig for å skanne dokumenter på maskinen. SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens TCP/IP-adresser.

[a]

: Dette programmet er den Windows-baserte programvaren som følger med

Unified Linux Driver: Bruk denne driveren for å få tilgang til alle maskinfunksjonene.

Linux

[a]

Med denne programvaren kan du redigere skannede bilder på flere måter ved hjelp av et kraftig

SANE: Bruk denne driveren til å skanne dokumenter. SetIP: Bruk dette programmet til å angi maskinens TCP/IP-adresser.

eksempel Adobe Photoshop fra SmarThru. Du finner mer informasjon om dette i den elektroniske hjelpen i

SmarThru-programmet (se SmarThru).

Systemkrav

Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav:

Microsoft® Windows®

Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer.

Krav (anbefales)

OPERATIVSYSTEM

Prosessor RAM

harddiskplass

Ledig

Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz)

Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Windows Server® 2003

Windows Server® 2008

Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz)

Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz)

Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-biters eller 64-biters eller kraftigere prosessor

64 MB (128 MB)

128 MB (256 MB)

128 MB (512 MB)

512 MB (2 048 MB)

512 MB (1 024 MB)

1 GB (2 GB) 16 GB

600 MB

1,5 GB

1,25-2 GB

10 GB

15 GB

Windows® 7

Windows Server® 2008 R2

Internet Explorer® 5.0 eller høyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer.

Støtte for Direct® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet). DVD-R/W-stasjon

Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1.4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere)

512 MB (2 048 MB)

10 GB

Administratorrettigheter kreves for å installere programvaren.

Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskinen.

Prosessor Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2)

Macintosh

OPERATIVSYSTEM

Mac OS X 10.3-10.4

Krav (anbefales)

Prosessor RAM

128 MB for en PowerPC-basert

Intel®-prosessor PowerPC G4/G5

Intel®-prosessor

Mac-maskin (512 MB) 512 MB for en Intel-basert Mac-

maskin (1 GB)

Ledig

harddiskplass

1 GB

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6 Intel®-prosessor 1 GB (2 GB) 1 GB

867 MHz eller raskere Power PC G4/G5

512 MB (1 GB) 1 GB

Linux

Element Krav (anbefales)

RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-biters) Fedora Core 2-10 (32/64-biters) SuSE Linux 9.1 (32-biters) OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32-/64-biters)

Operativsystem

Mandrake 10.0, 10.1 (32-/64-biters) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32-/64-biters) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32-/64-biters) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64-biters) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32-/64-biters)

RAM 512 MB (1 024 MB)

Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB)

Det kreves en segmentvekslingspartisjon på 300 MB eller mer for å arbeide med store skannede bilder.

Linux-skannerdriveren støtter maksimal optisk oppløsning.

Installere driver for USB-tilkoblet maskin

En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en USB-kabel.

Ikke bruk en USB-kabel som er lengre enn 3 m.

Windows

Du kan installere maskinprogramvaren ved å velge vanlig eller tilpasset installasjon. Trinnene nedenfor anbefales for de fleste brukere som bruker en maskin som er direkte tilkoblet datamaskinen. Alle

komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.

1. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.

Hvis vinduet Veiviser for funnet maskinvare vises under installasjonen, klikker du på Avbryt for å lukke vinduet.

2. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen.

Programvare-CD-en skal starte automatisk, og et installasjonsvindu åpnes. Hvis installasjonsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start og deretter på Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe,

og bytt ut "X" med bokstaven som representerer din CD-/DVD-stasjon. Klikk på OK. Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 Server R2, klikker du på Start > Alle

programmer > Tilbehør > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X" med bokstaven som representerer din CD-/DVD-stasjon. Klikk

deretter på OK. Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 Server R2, klikker du

på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program og klikker deretter på Fortsett eller Ja i vinduet Brukerkontokontroll.

3. Klikk på Neste.

Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten.

4. Velg Vanlig installasjon for en lokal skriver. Klikk på Neste.

Med Tilpasset kan du velge maskinens tilkobling og hvilke komponenter du vil installere. Følg instruksjonene på skjermen.

Hvis maskinen ikke er koblet til datamaskinen, vises følgende vindu.

Når du har koblet til maskinen, klikker du på Neste. Hvis du ikke vil koble til skriveren nå, klikker du på Neste og Nei på det neste skjermbildet.

Installasjonen starter. Det skrives ikke ut noen testside på slutten av installasjonen. Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan variere, avhengig av maskinen og

grensesnittet som brukes.

5. Når installasjonen er fullført, åpnes et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside. Hvis du vil skrive ut en testside, merker du av i avmerkingsboksen og klikker på Neste. Hvis ikke, klikker du bare Neste og hopper til trinn 7.

6. Hvis testsiden skrives ut riktig, klikker du på Ja. Hvis ikke, klikker du på Nei for å skrive den ut på nytt.

7. Klikk på Fullfør.

Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for å reparere driveren eller installere den på nytt.

a. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b. Fra Start-menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > navnet på

skriverdriveren > Vedlikehold.

c. Velg ønsket alternativ, og følg instruksjonene i vinduet.

Macintosh

På programvare-CD-en finner du driverfilene som trengs for å bruke CUPS-driveren til å skrive ut på en Macintosh-maskin.

Den inneholder også en Twain-driver for skanning på en Macintosh-maskin.

17. Klikk på Add.

1. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.

2. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen.

3. Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet.

4. Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen.

5. Dobbeltklikk på Installer OS X-ikonet.

6. Angi passordet, og klikk på OK.

7. Dell-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue.

8. Les lisensavtalen, og klikk på Continue.

9. Klikk på Agree for å godta lisensavtalen.

10. Velg Easy Install, og klikk på Install. Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert.

Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres.

11. Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue.

12. Når installasjonen er fullført, klikker du på Quit.

Hvis du har installert skannerdriveren, må du klikke på Restart.

13. Åpne Applications-mappen > Utilities > Print Setup Utility.

For Mac OS X 10.5-10.6: Åpne Applications-mappen > System Preferences, og klikk på Print & Fax.

14. Klikk på Add i Printer List.

For Mac OS X 10.5-10.6: Trykk på "+"-ikonet. Et vindu åpnes.

15. For Mac OS X 10.3: Velg kategorien USB.

For Mac OS X 10.4: Klikk på Default Browser og finn USB-tilkoblingen. For Mac OS X 10.5-10.6: Klikk på Default og finn USB-tilkoblingen.

16. Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.3, velger du Dell i Printer Model og maskinnavnet i Model Name.

Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.4, velger du Dell i Print Using og maskinnavnet i Model.

Hvis automatisk valg ikke fungerer som det skal for Mac OS X 10.5-10.6, velger du Select a driver to use... og maskinnavnet i Print Using.

Maskinen vises i Printer List og angis som standardmaskin.

Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og installere den på nytt. Følg trinnene nedenfor for å avinstallere driveren for Macintosh.

a. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen. c. Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. d. Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen. e. Dobbeltklikk på Installer OS X-ikonet.

f. Angi passordet, og klikk på OK. g. Dell-installeringsvinduet åpnes. Klikk på Continue. h. Velg Uninstall, og klikk på Uninstall.

i. Når det vises en melding om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på

Continue.

j. Når avinstallasjonen er ferdig, klikker du på Quit.

Linux

Følg trinnene nedenfor for å installere driveren for Linux. Unified Linux Driver-pakken vil også installeres når du installerer driveren.

Den medfølgende programvare-CD-en inneholder Unified Linux Driver-pakken, som gjør at du lett kan administrere maskinen ved hjelp av et verktøy med grafisk grensesnitt.

1. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på.

2. Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet.

Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.

3. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen. Programvare-CDen startes automatisk.

Hvis programvare-CDen ikke startes automatisk, klikker du på Terminal-skjermbildet vises, skriver du inn følgende:

Hvis CD-en er sekundær master og plasseringen der den skal monteres, er /mnt/cdrom: [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

-ikonet nederst på skrivebordet. Når

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

[root@localhost Linux]#./install.sh Hvis du fremdeles ikke får kjørt CD-en, må du skrive følgende: [root@localhost root]#umount /dev/hdc [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

Installeringsprogrammet starter automatisk hvis du har installert og konfigurert en automatisk startprogrampakke.

4. Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next.

5. Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish.

Installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og Unified Driver group på systemmenyen. Hvis det oppstår problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen eller fra programmene i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager.

Installasjon av driveren i tekstmodus:

Hvis du ikke bruker det grafiske brukergrensesnittet, eller hvis driverinstallasjonen mislyktes, må du bruke driveren i tekstmodus.

Følg fremgangsmåten i trinnene 1 til 3, og skriv inn [root@localhost Linux]# ./install.sh. Følg instruksjonene på terminalskjermbildet. Installeringen er fullført.

Hvis du vil avinstallere driveren, følger du installasjonsinstruksjonene over, men du må skrive inn [root@localhost Linux]# ./uninstall.sh i terminalskjermbildet.

Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og installere den på nytt. Følg trinnene nedenfor for å avinstallere driveren for Linux.

a. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. b. Når Administrator Login-vinduet vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet.

Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig.

c. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-/DVD-stasjonen.

Programvare-CDen startes automatisk.

Hvis programvare-CDen ikke startes automatisk, klikker du på -ikonet nederst på skrivebordet. Når Terminal-skjermbildet vises, skriver du inn følgende:

Hvis CD-en er sekundær master og plasseringen der den skal monteres, er /mnt/cdrom:

+ 158 hidden pages

Dell 1135n User's Guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright

Sikkerhetsinformasjon

Om denne brukerhåndboken

Funksjonene til ditt nye produkt

Innledning

Komme i gang