Dell 1133 User Manual [da]

cover

Copyright Sikkerhedsoplysninger Om denne brugerhåndbog Funktioner i dit nye produkt Introduktion Sådan kommer du i gang Grundlæggende konfiguration Medier og bakke Udskrivning Kopiering Scanning Maskinstatus og avanceret funkt Administrationsværktøjer Vedligeholdelse Fejlfinding Forbrugsstoffer Specifikationer Appendiks Ordliste

DellTM 1133

www.dell.com | www.support.dell.com

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/start_here.htm[12/2/2011 2:05:37 PM]

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/helpheaderc.htm[12/2/2011 2:05:39 PM]

bakke

bakke indstilling af papirformat og type justere bredde og længde lægge papir i den manuelle bakke ændring af bakkestørrelsen brochurer brochureudskrivning duplexudskrivning (manuel) printerdriver fejlmeddelelse forbrugsstoffer bestille forventet levetid for tonerpatroner overvågning af forbrugsstoffer tilgængelige forbrugsstoffer udskiftning af tonerpatronen foretrukne indstillinger, til udskrivning funktioner funktioner energibesparelsesfunktion maskinfunktioner maskinfunktioner medfølgende software printerdriver printerdriver udskriftsmediefunktion godkendelse udskrivning af en rapport hukommelse sletning af hukommelsen ilægge originaler på scannerglaspladen papir i bakke 1 papir i manuel bakke specialmedier indstille jobtimeout indstille kopitimeout indstille udskriftsopløsning Linux

indstilling af papirformat og type justere bredde og længde lægge papir i den manuelle bakke ændring af bakkestørrelsen brochurer brochureudskrivning duplexudskrivning (manuel) printerdriver fejlmeddelelse forbrugsstoffer bestille forventet levetid for tonerpatroner overvågning af forbrugsstoffer tilgængelige forbrugsstoffer udskiftning af tonerpatronen foretrukne indstillinger, til udskrivning funktioner funktioner energibesparelsesfunktion maskinfunktioner maskinfunktioner medfølgende software printerdriver printerdriver udskriftsmediefunktion godkendelse udskrivning af en rapport hukommelse sletning af hukommelsen ilægge originaler på scannerglaspladen papir i bakke 1 papir i manuel bakke specialmedier indstille jobtimeout indstille kopitimeout indstille udskriftsopløsning Linux justere bakkestørrelse knapper

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/helpindex.htm[12/2/2011 2:05:39 PM]

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/helpsearch.htm[12/2/2011 2:05:43 PM]

Copyright

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2010 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alle former for gengivelse af dette materiale uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt. Varemærkerne i denne tekst: Dell, DELL-logoet og Dell 1133 Laser MFP Toner Reorder er varemærker, der tilhører Dell

Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Server er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Adobe og Acrobat Reader er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Andre varemærker og produktnavne, der omtales i dokumentet, tilhører deres respektive ejere. Dell Inc. fraskriver sig alle ejendomsrettigheder i varemærker og produktnavne, som tilhører andre. Oplysninger om open source-licensen finder du i filen LICENSE.txt på den medfølgende cd-rom. REV. 1.00

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/copyright.htm[12/2/2011 2:05:43 PM]

Sikkerhedsoplysninger

Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forebygge personskader og undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen.

Brug almindelig sund fornuft, når du bruger elektriske apparater og bruger denne maskine. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokumentationen til maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.

Vigtige sikkerhedssymboler

I dette afsnit forklares betydningen af alle ikoner og tegn, der benyttes i brugervejledningen. Sikkerhedssymbolerne er anført i rækkefølge efter risikograden.

Forklaring af ikoner og tegn anvendt i brugervejledningen:

Advarsel Farer eller usikre rutiner, som kan medføre risiko for alvorlig personskade eller dødsfald. Forsigtig Farer eller usikre rutiner, som kan medføre mindre personskade eller tingsskade.

Forsøg ikke. Adskil ikke. Berør ikke. Træk stikket ud af stikkontakten. Kontroller, at maskinen er jordet for at forebygge elektrisk stød. Kontakt servicecentret for at få hjælp. Følg udtrykkeligt retningslinjerne.

Driftsmiljø

Advarsel

Brug ikke, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Placer ikke noget oven på maskinen (vand, små metalgenstande eller tunge genstande, lysestager, tændte cigaretter osv.).

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Hvis maskinen overophedes, udsender den røg, mærkelige lyde eller en ubehagelig lugt. Sluk straks for strømmen, og tag stikket ud af stikkontakten.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Bøj ikke, og anbring ikke tunge genstande på netledningen.

Hvis der trædes på eller anbringes en tung genstand på netledningen,

kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Fjern ikke stikket ved at trække i ledningen, og rør ikke stikket med våde hænder.

Det kan medføre elektrisk stød eller

brand.

Forsigtig

Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen ikke bruges.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Vær forsigtig. Området, hvor udskrifterne sendes ud, er

varmt.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/safety_information.htm[12/2/2011 2:05:44 PM]

Forsøg ikke at tvinge stikket ind, hvis det ikke nemt går

ind i stikkontakten. Tilkald en elektriker, som kan ændre stikkontakten, da

der ellers er risiko for elektrisk stød.

Lad ikke kæledyr tygge på vekselstrøms-, telefon- eller

pc-ledningerne.

Sikkerhedsoplysninger

Det kan medføre forbrændinger. Dette kan resultere i, at dit kæledyr bliver udsat for

elektrisk stød eller brand, og/eller at det bliver såret.

Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen har været tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinens ydeevne pludselig ændres mærkbart.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Afbryd alle forbindelser til maskinen, og tilkald en kvalificeret servicetekniker, hvis maskinen ikke fungerer korrekt, efter at disse instruktioner er fulgt.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Betjeningsmåde

Forsigtig

Træk ikke papiret ud under udskrivningen.

Det kan beskadige maskinen.

Pas på ikke at få hænderne ind mellem maskinen og papirbakken.

Du kan komme til skade.

Bloker ikke for, og skub ikke genstande ind

i ventilationsåbningerne. Det kan øge temperaturen i komponenterne

og forårsage beskadigelse eller brand.

Undgå at skære dig på papiret ved ilægning

af papir eller afhjælpning af papirstop. Du kan komme til skade.

Installation/flytning

Advarsel

Anbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip. Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Området, hvor papiret udsendes, kan blive meget varmt, når der udskrives store mængder. Lad ikke børn røre området.

Børn kan blive forbrændt. Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande, når du

fjerner fastklemt papir. Det kan beskadige maskinen.

Stabl ikke for mange ark papir i udskriftsbakken.

Det kan beskadige maskinen.

Strømmen til maskinen afbrydes ved at tage netledningen ud.

Tag netledningen ud af stikkontakten for at slukke for strømforsyningen.

Forsigtig

Hvis maskinen skal flyttes, skal du slukke for strømmen og fjerne alle ledninger. Der skal mindst 2 personer til at løfte maskinen.

Maskinen kan falde på gulvet og medføre personskade eller tingsskade.

Anbring ikke maskinen på en ustabil flade.

Maskinen kan falde på gulvet og medføre personskade eller tingsskade.

Maskinen skal tilsluttes en strømkilde med en

strømstyrke som angivet på mærkaten. Kontakt elselskabet, hvis du er i tvivl om

strømstyrken.

[a]

Brug kun nr. AWG

telefonledninger, hvis det er nødvendigt. Ellers kan det beskadige maskinen.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/safety_information.htm[12/2/2011 2:05:44 PM]

eller kraftigere

Tildæk ikke maskinen, og anbring den ikke et lufttæt sted,

f.eks. et skab. Hvis maskinen ikke ventileres tilstrækkeligt, kan der opstå brand.

Sørg for, at stikket sættes i en jordet stikkontakt.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes.

Det kan forringe ydeevnen og medføre elektrisk stød eller brand.

Brug den netledning, der fulgte med maskinen, af hensyn til sikker drift. Hvis du bruger en ledning på over 2 meter til en 140 V-maskine, skal den være 16 AWG eller kraftigere.

Ellers kan den beskadige maskinen og medføre elektrisk stød eller brand.

Sikkerhedsoplysninger

[a]

AWG: Amerikansk trådkalibermål

Vedligeholdelse/kontrol

Forsigtig

Tag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke maskinen med benzen, fortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Benyt ikke maskinen, mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller rengøre den indvendigt.

Du kan komme til skade.

Sørg for, at netledningen og stikkets kontaktflader er fri for støv eller vand.

Det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Fjern ikke dæksler eller skærme, der er fastgjort med skruer.

Maskinen må kun repareres af en Dell-servicetekniker.

Anvendelse af forbrugsstoffer

Forsigtig

Skil ikke tonerpatronen ad. Tonerstøv kan være skadeligt.

Hold rengøringsmidler uden for børns rækkevidde.

Børn kan komme til

skade.

Adskil, reparer eller ombyg ikke selv maskinen.

Det kan beskadige maskinen. Tilkald en certificeret tekniker, hvis maskinen skal repareres.

Følg den brugerhåndbog, der fulgte med maskinen, når den skal rengøres og bruges.

Ellers kan det beskadige maskinen.

Hold forbrugsstoffer som f.eks. tonerpatroner uden for børns rækkevidde.

Tonerstøv kan være skadeligt.

Brænd ikke forbrugsstoffer, f.eks. tonerpatroner eller fikseringsenheder.

Det kan medføre eksplosion eller brand.

Pas på ikke at få tonerstøv på kroppen eller tøjet, når du

skifter tonerpatron eller fjerner fastklemt papir. Tonerstøv kan være skadeligt.

Benyttelse af genanvendte forbrugsstoffer, f.eks.

toner, kan beskadige maskinen. I tilfælde af skade, som skyldes brug af genanvendte

forbrugsstoffer, opkræves et servicegebyr.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/safety_information.htm[12/2/2011 2:05:44 PM]

Om denne brugerhåndbog

Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om, hvordan maskinen bruges.

Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen. Se kapitlet om fejlfinding, hvis du har problemer med at bruge maskinen (se Fejlfinding). Termer, der benyttes i denne brugerhåndbog, er forklaret i ordlisten (se Ordliste). Illustrationerne i denne brugerhåndbog kan være forskellige fra din maskine, afhængigt af maskinens tilbehør eller model.

Arbejdsgangene i denne brugerhåndbog er hovedsageligt baseret på Windows XP.

Konvention

Nogle udtryk i vejledningen fungerer som synonymer, som nærmere beskrevet nedenfor:

Dokument betyder det samme som original. Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie. Med maskine menes printer eller MFP (printer og scanner).

Følgende tabel beskriver de konventioner, der anvendes i denne håndbog:

Konvention Beskrivelse Eksempel

Fed Til tekst på skærmen eller knapnavne på maskinen. Start Bemærk Angiver yderligere oplysninger om eller detaljerede specifikationer

for maskinens funktioner og egenskaber.

Forsigtig Giver brugere oplysninger om beskyttelsen af maskinen mod

mulige mekaniske skader eller fejlfunktion.

Fodnote Angiver yderligere detaljerede oplysninger om bestemte ord eller

udtryk.

(”Krydsreference”) Henviser brugeren til en side med yderligere, detaljerede

oplysninger.

Datoformatet kan variere fra land til land.

Rør ikke ved tonerpatronens grønne underside.

a. sider pr. minut

(Se

Flere oplysninger).

Flere oplysninger

Du kan finde oplysninger om opsætning og brug af maskinen i følgende ressourcer:

Materialets navn Beskrivelse

Lyninstallationsvejledning Denne vejledning indeholder grundlægge oplysninger om konfiguration af maskinen.

Brugerhåndbog

Hjælp til printerdriveren Denne Hjælp indeholder oplysninger om printerdriver og vejledning i angivelse af

Dells websted Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og support, finde maskindrivere,

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:05:45 PM]

Denne vejledning indeholder trinvise beskrivelser af, hvordan du bruger alle maskinens funktioner, samt oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen, foretager fejlfinding og udskifter forbrugsstoffer.

udskriftsindstillinger (se

vejledninger og bestillingsoplysninger på Dells websted www.dell.com og

support.dell.com.

Brug af Hjælp).

Funktioner i dit nye produkt

Scanne i farver og bruge den præcise komprimering i form af JPEG-, TIFF- og PDF-formaterne.

Funktioner i dit nye produkt

Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af de dokumenter, du udskriver.

Specielle funktioner

Udskrive i enestående kvalitet og med høj hastighed

Du kan udskrive med en opløsning på op til 1.200 × 1.200 dpi effektivt output. Maskinen kan udskrive på papir i A4-format med en hastighed på op til 22 sider pr. minut og på papir

i Letter-format med en hastighed på op til 23 sider pr. minut.

Håndtere mange forskellige typer udskriftsmateriale

Den manuelle bakke understøtter almindeligt papir i forskellige størrelser, brevpapir, konvolutter, etiketter, medier i brugerdefinerede størrelser, postkort og kraftigt papir.

Bakken til 250 ark understøtter almindeligt papir.

Udarbejde professionelle dokumenter

Udskriv vandmærker. Du kan selv vælge ord som f.eks. ”Fortroligt” til dokumenterne. Se Brug af

vandmærker.

Udskriv plakater. Teksten og billederne på hver side i dokumentet forstørres og udskrives på tværs af arkene, som derefter kan tapes sammen til en plakat (se

Du kan udskrive fortrykte formularer på almindeligt papir (se Brug af overlay).

Spare tid og penge

Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark og dermed spare papir (se Udskrivning af flere sider på ét

ark papir).

Maskinen sparer automatisk strøm ved at reducere strømforbruget betydeligt, når den ikke er i brug. Du kan spare papir ved at udskrive på begge sider af papiret (manuelt) (se Udskrivning på begge

sider af papiret (manuel)).

Udskrive i forskellige miljøer

Du kan udskrive med forskellige operativsystemer, som f.eks. Windows, Linux og Macintosh (se

Systemkrav).

Maskinen er udstyret med et USB-interface.

Udskrivning af plakater).

Kopiere originaler i flere formater

Maskinen kan kopiere flere billedkopier fra et originalt dokument på den samme side (se 2-op- eller

4-op-kopiering (N-op)).

Udskriftskvaliteten og billedstørrelsen kan justeres og forbedres samtidigt.

Scanne originalerne og sende dem med det samme

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/features.htm[12/2/2011 2:05:45 PM]

Funktioner i dit nye produkt

Funktioner pr. model

Maskinen er udviklet til at understøtte alle dine dokumentbehov fra udskrivning og kopiering til mere avancerede netværksløsninger til din virksomhed.

Funktioner pr. model omfatter:

FUNKTIONER Dell 1133

Udskrivning ● Duplex (2 sidet) udskrivning (manuel) ● Kopiering ● USB 2.0 ●

(● : medfølger, ikke tilgængelig)

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/features.htm[12/2/2011 2:05:45 PM]

Introduktion

Dette kapitel giver en oversigt over din maskine.

Kapitlet omfatter:

Oversigt over maskinen Oversigt over kontrolpanelet Status-LED’ens betydning Introduktion af de nyttige knapper Tænde for maskinen

Oversigt over maskinen

Set forfra

Scannerlåg

Udskriftsstøtte

Håndtag til frontlåge

Håndtag

Bakke 1

[a]

Denne knap bruges til at lukke scannerenheden.

Manuel bakke

Frontlåge

Dokumentudbakke

Kontrolpanel

Tonerpatron

Manuelt bakkestyr til papirbredde

Scannerglasplade

Scannerenhed

13 14

Knap til at lukke scannerenheden

Set bagfra

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/introduction.htm[12/2/2011 2:05:46 PM]

[a]

Introduktion

USB-port

Strømindgang4Håndtag til bagerste låge

Bagerste dæksel

Oversigt over kontrolpanelet

Display

Status (

Pil Bruges til at skifte mellem de tilgængelige indstillinger i den valgte menu og til at øge eller

Menu ( OK

Tilbage (

6 7

Id-kopi (

Scan til ( Formindsk/Forstør (

)

Stop/Ryd (

Start (

Tænd/sluk (

)

Maskinens aktuelle status og eventuelle meddelelser vises i displayet, når maskinen er i brug. Viser maskinens status (se

sænke værdier. Aktiverer menutilstanden og ruller mellem de tilgængelige menuer (se

avanceret funktion).

Bekræfter det, der er valgt på skærmen. Vender tilbage til menuens øverste niveau. Du kan kopiere begge sider af ID-kortet, f.eks. et kørekort, på et enkelt ark papir (se

af ID-kort).

Sender scannede data (se Gør en kopi mindre eller større end originalen (se

Afbryder en igangværende handling. Starter et job.

Du kan tænde og slukke for strømmen med denne knap (se

Status-LED’ens betydning).

Maskinstatus og

Scanning af originaler og overførsel til din computer (Scan to PC)).

Reducering eller forstørrelse af kopier).

Knappen Tænd/sluk).

Kopiering

Status-LED’ens betydning

Farven på statuslampen angiver maskinens aktuelle status.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/introduction.htm[12/2/2011 2:05:46 PM]

Introduktion

Status Beskrivelse

Fra

Grøn Blinker

Til Maskinen er online og kan bruges.

Rød Blinker

Til

[a]

Den anslåede patronlevetid er den forventede eller anslåede levetid for tonerpatronen, som angiver den gennemsnitlige kapacitet for udskrifter og er designet i henhold til ISO/IEC 19752. Antallet af sider kan påvirkes af driftsmiljøet, udskrivningsintervallet, medietypen og mediestørrelsen. Der kan blive en vis mængde toner tilbage i patronen, selvom den røde LED lyser, og printeren holder op med at udskrive.

Maskinen er offline. Maskinen er i strømsparetilstand. Der skiftes automatisk til online, når der modtages data, eller når der

trykkes på en vilkårlig tast. Når baggrundslyset blinker langsomt, modtager maskinen data fra computeren. Når baggrundslyset blinker hurtigt, modtager og udskriver maskinen data.

Der er opstået en mindre fejl, og maskinen venter på, at fejlen bliver afhjulpet. Læs meddelelsen i displayet. Når fejlen er afhjulpet, fortsætter maskinen.

Næsten ingen toner tilbage. Udskift patronen. Patronen er tæt på slutningen af sin Klargør en ny patron til udskiftning. Du kan midletidigt forøge udskriftskvaliteten ved at omfordele

toneren. (Se Tonerpatronen er næsten nået til slutningen af sin forventede levetid.

tonerpatronen (se Der er opstået papirstop (se Udbedring af papirstop).

Dækslet er åbent. Luk dækslet. Der er ikke noget papir i bakken. Læg papir i bakken. Maskinen er stoppet pga. en alvorlig fejl. Læs meddelelsen i displayet (se Displaymeddelelsernes

betydning).

Fordeling af toner.)

Udskiftning af tonerpatronen).

[a]

Det anbefales at udskifte

[a]

forventede levetid.

Dell anbefaler ikke anvendelse af tonerpatroner, der ikke er originale Dell-tonerpatroner, f.eks. genpåfyldte eller genfremstillede tonerpatroner. Dell kan ikke garantere for kvaliteten af ikke-originale Delltonerpatroner. Service eller reparation som følge af brug af ikke-originale Dell-tonerpatroner dækkes ikke af maskinens garanti.

Kontroller meddelelsen på displayet. Følg vejledningen i meddelelsen, eller se fejlfindingsafsnittet (se

Displaymeddelelsernes betydning). Tilkald service, hvis problemet fortsætter.

Introduktion af de nyttige knapper

Knappen Menu

( ) Når du vil kende maskinens status og indstille maskinen til at anvende en avanceret funktion, skal du klikke på knappen

Menu (se

Knappen Tænd/sluk

( ) Når du vil slukke for strømmen, skal du trykke på denne knap, indtil Power Down vises. Vælg Yes for at slukke for

strømmen. Denne knap kan også bruges til at tænde for maskinen.

Status Beskrivelse

Fra

Til Maskinen er i strømsparetilstand.

Maskinstatus og avanceret funktion).

Maskinen er i Klar-tilstand. Maskinen er slukket.

Tænde for maskinen

Tilslut strømkablet. maskinen tændes.

Hvis du vil slukke for strømmen, skal du trykke på knappen Tænd/sluk ( ), indtil Power Down vises på displayet.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/introduction.htm[12/2/2011 2:05:46 PM]

Sådan kommer du i gang

Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den USB-forbundne maskine og softwaren.

Kapitlet omfatter:

Konfiguration af hardwaren Medfølgende software Systemkrav Installation af driver til maskine tilsluttet via USB Lokal deling af maskinen

Konfiguration af hardwaren

Dette afsnit viser de trin, der skal udføres for at opsætte hardwaren som forklaret i Lyninstallationsvejledning. Husk at læse Lyninstallationsvejledning først og at følge trinene nedenfor:

1. Vælg en stabil placering. Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulationen. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at

åbne låger og bakker. Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, andre varmekilder, kulde eller fugt. Anbring ikke

maskinen tæt på kanten af et bord eller et skrivebord.

Udskrivning kan udføres ved højder under 1.000 m. Se højdeindstillingen for at optimere udskrivningen (se

Højdejustering).

Anbring maskinen på en flad, stabil overflade med en hældning på maks. 2 mm. Dette er nødvendigt for at sikre udskriftskvaliteten.

2. Pak maskinen ud, og undersøg alle de medfølgende komponenter.

3. Fjern al tape.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

4. Installer tonerpatronen.

5. Læg papir i (se Ilægning af papir i bakken).

6. Kontroller, at alle kabler er sluttet til maskinen.

7. Tænd for maskinen.

Dette udstyr fungerer ikke, hvis lysnetstrømmen svigter.

Medfølgende software

Når du har konfigureret maskinen og sluttet den til din computer, skal du installere printersoftwaren ved hjælp af den medfølgende cd. Software-cd’en giver dig adgang til den følgende software.

OS Indhold

Windows

Printerdriver: Benyt denne driver for at få optimalt udbytte af maskinen. Scannerdriver: TWAIN og WIA-driverne (Windows Image Acquisition) kan bruges til scanning af

dokumenter på maskinen. Printer Settings Utility: Med dette program kan du konfigurere printerens andre indstillinger fra

computerens skrivebord. Printer Status Monitor: Med dette program kan du overvåge maskinens status og få vist advarsler,

hvis der opstår fejl under udskrivningen.

SmarThru

multifunktionsmaskinen. Dell Scan and Fax Manager: Du kan finde oplysninger om Scan Manager-programmet og om status

for den installerede scannerdriver. Dell 1133 Laser MFP Toner Reorder: Vinduet Dell 1133 Laser MFP Toner Reorder viser også

tonerniveauet og giver dig mulighed for at bestille en ny tonerpatron.

Firmware Update Utility: Dette program hjælper dig med at opdatere printerens firmware.

[a]

: Dette program er det Windows-baserede program, som følger med

Macintosh

Linux

[a]

Giver adgang til en række funktioner til redigering af et scannet billede ved hjælp af et effektivt billedredigeringsprogram og til at sende billedet pr. e-mail. Du kan også åbne et andet billedredigeringsprogram som f.eks. Adobe Photoshop fra SmarThru. Du kan finde flere oplysninger i den skærmhjælp, der findes i SmarThruprogrammet (se SmarThru).

Printer driver: Benyt denne driver for at få optimalt udbytte af maskinen. Scanner driver: Du kan bruge TWAIN-driveren til at scanne dokumenter på maskinen.

Unified Linux Driver: Benyt denne driver for at få optimalt udbytte af maskinen. SANE: Brug denne driver, når du skal scanne dokumenter.

Systemkrav

Før du begynder, skal du sikre dig, at dit system opfylder følgende minimumkrav:

Microsoft® Windows®

Maskinen understøtter følgende Windows-operativsystemer.

Krav (anbefales)

OPERATIVSYSTEM

Windows 2000® Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128

Windows XP® Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256

Windows Server® 2003

Windows Server® 2008

Processor RAM

MB)

Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512

MB)

Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB

(2.048 MB)

Ledig plads på harddisk

600 MB

1,5 GB

1,25 GB til 2 GB

10 GB

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB

15 GB

Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit eller 64-bit processor eller

(1.024 MB) 1 GB (2 GB) 16 GB

kraftigere

Understøttelse af DirectX® 9-grafik med 128 MB hukommelse (for at aktivere Aero-temaet) DVD-R/W-drev

Windows Server® 2008 R2

Til alle Windows-operativsystemer kræves som minimum Internet Explorer® 5.0 eller nyere. Der kræves administratorrettigheder for at installere softwaren. Windows Terminal Services er kompatibel med denne maskine.

Macintosh

OPERATIVSYSTEM

Mac OS X 10.3-

10.4

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6

Linux

Intel® Pentium® IV 1 GHz- (x86) eller 1,4 GHz- (x64) processorer (2 GHz eller hurtigere)

Krav (anbefales)

Processor RAM

Intel-processorer PowerPC G4/G5

Intel-processorer 867 MHz eller hurtigere

PowerPC G4/G5 Intel-processorer

128 MB til en PowerPC-baseret Mac (512 MB)

512 MB til en Intel-baseret Mac (1 GB)

512 MB (1 GB) 1 GB

1 GB (2 GB) 1 GB

512 MB (2.048 MB)

10 GB

Ledig plads på harddisk

1 GB

Emne Krav (anbefales)

Operativsystem RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)

Fedora Core 2-10 (32/64 bit) SuSE Linux 9.1 (32 bit) OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bit) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit)

Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bit) Processor Pentium IV 2,4 GHz (Intel Core™2) RAM 512 MB (1.024 MB) Ledig plads på harddisk 1 GB (2 GB)

Til arbejdet med store scannede billeder er det nødvendigt at anvende en swap-partition på 300 MB eller mere. Linux-scannerdriveren understøtter den optiske opløsning ved maksimum.

Installation af driver til maskine tilsluttet via USB

En lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren via USB-kablet.

USB-kablet må højst være 3 m langt.

Windows

Du kan installere softwaren til maskinen med metoden standard eller tilpasset.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

Trinene i det følgende anbefales til de fleste brugere, der benytter en maskine, som er sluttet direkte til computeren. Alle komponenter, der er nødvendige for, at maskinen kan fungere, installeres.

1. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt. Hvis vinduet Guiden Ny hardware fundet vises under installationsproceduren, skal du klikke på Annuller

for at lukke vinduet.

2. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet.

Software-cd’en bør starte automatisk, og et installationsvindue åbnes. Hvis installationsvinduet ikke åbnes, skal du klikke på Start og derefter på Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du

erstatter ”X” med det bogstav, der repræsenterer dit cd-/dvd-drev. Klik på OK. Hvis du bruger Windows Vista, Windows 7 eller Windows Server 2008 R2, skal du klikke på Start > Alle

programmer > Tilbehør > Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter ”X” med det bogstav, der repræsenterer dit cd-/dvd-drev, og klik

derefter på OK. Hvis vinduet Automatisk afspilning vises i Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2, skal du

klikke på Kør Setup.exe i feltet Installer eller kør program og klikke på Fortsæt eller Ja i vinduerne Brugerkontokontrol.

3. Klik på Next.

Vælg et sprog på rullelisten, hvis det er nødvendigt.

4. Vælg Typical som installationstype for en lokal printer. Klik derefter på Next. Hvis du vælger Custom, kan du vælge maskinens forbindelse og de individuelle programmer, som du vil

installere. Følg vejledningen på skærmen.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

Hvis maskinen ikke er tilsluttet til computeren, vises følgende vindue.

Klik på Next, når du har tilsluttet maskinen. Hvis du ikke ønsker at tilslutte printeren lige nu, skal du klikke på Next og No på det følgende skærmbillede. Derefter startes installationen, og der udskrives ikke en testside, når installationen er

færdig. Det installationsvindue, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den maskine og den brugergrænseflade, som du anvender.

5. Når installationen er afsluttet, vises der et vindue, hvor du bliver bedt om at udskrive en testside. Hvis du vælger

at udskrive en testside, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på Next. Ellers skal du blot klikke på Next og gå til trin 7.

6. Klik på Yes, hvis testsiden udskrives korrekt.

Ellers skal du klikke på No for at udskrive den igen.

7. Klik på Finish.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du bruge fremgangsmåden nedenfor til at reparere eller

geninstallere driveren.

a. Kontroller, at maskinen er sluttet til computeren, og at den er tændt. b. I menuen Start skal du vælge Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > navnet på

din printerdriver > Maintenance.

c. Vælg den ønskede indstilling, og følg instruktionerne i vinduet.

Macintosh

Software-cd'en indeholder de driverfiler, der giver dig mulighed for at bruge CUPS-driveren til udskrivning på en Macintosh-computer.

Den indeholder også TWAIN-driveren til scanning på en Macintosh-computer.

1. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

2. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet.

3. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet, som vises på Macintosh-computerens skrivebord.

4. Dobbeltklik på mappen MAC_Installer.

5. Dobbeltklik på ikonet Installer OS X.

6. Angiv adgangskoden, og klik på OK.

7. Dell-installationsvinduet åbnes. Klik på Continue.

8. Læs licensaftalen, og klik på Continue.

9. Klik på Agree for at acceptere licensaftalen.

10. Vælg Easy Install, og klik på Install. Easy Install anbefales til de fleste brugere. Alle komponenter, der er nødvendige for, at maskinen kan fungere, installeres. Hvis du vælger Custom Install, kan du vælge at installere individuelle komponenter.

11. Klik på Continue, når der vises en meddelelse med advarsel om, at alle programmer på computeren lukkes.

12. Klik på Quit, når installationen er fuldført.

Hvis du har installeret scannerdriveren, skal du klikke på Restart.

13. Åbn mappen Applications > Utilities > Print Setup Utility.

I Mac OS X 10.5-10.6 skal du åbne mappen Applications > System Preferences og klikke på Print & Fax.

14. Klik på Add på Printer List.

I Mac OS X 10.5-10.6 skal du klikke på ikonet ”+”, hvorefter der vises et vindue.

15. I Mac OS X 10.3 skal du vælge fanen USB.

I Mac OS X 10.4 skal du klikke på Default Browser og finde USB-forbindelsen. I Mac OS X 10.5-10.6 skal du klikke på Default og finde USB-forbindelsen.

16. I Mac OS X 10.3 skal du vælge Dell i Printer Model og maskinens navn i Model Name, hvis Auto Select ikke fungerer korrekt.

I Mac OS X 10.4 skal du vælge Dell i Print Using og maskinens navn i Model, hvis Auto Select ikke fungerer korrekt.

Hvis Auto Select ikke fungerer korrekt, skal du i Mac OS X 10.5-10.6 vælge Select a driver to use... og maskinens navn i Print Using.

Maskinen vises på Printer List og er angivet som standardmaskinen.

17. Klik på Add.

Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne driveren og geninstallere den. Følg trinene nedenfor for at fjerne driveren til Macintosh.

a. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt. b. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet.

c. Dobbeltklik på cd-rom-ikonet, som vises på Macintosh-computerens skrivebord. d. Dobbeltklik på mappen MAC_Installer. e. Dobbeltklik på ikonet Installer OS X.

f. Angiv adgangskoden, og klik på OK. g. Dell-installationsvinduet åbnes. Klik på Continue. h. Vælg Uninstall, og klik på Uninstall.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

i. Klik på Continue, når der vises en meddelelse med advarsel om, at alle programmer på computeren lukkes.

j. Klik på Quit, når afinstallationen er gennemført.

Linux

Følg trinnene nedenfor for at fjerne driveren til Linux. Når du installerer driveren, installeres også pakken med Unified Linux Driver automatisk.

På den medfølgende cd-rom finder du pakken med Unified Linux Driver, så du nemt kan bruge maskinen med en Linux-computer i UI-baseret administrationsværktøj.

1. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt.

2. Når vinduet Administrator Login åbnes, skal du skrive root i feltet Login og skrive systemadgangskoden. Du skal logge på som superbruger (root) for at installere maskinens programmer. Hvis du ikke er

superbruger, skal du spørge systemadministratoren.

3. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet.

Software-cd’en kører automatisk. Hvis software-cd’en ikke kører automatisk, skal du klikke på ikonet nederst på skrivebordet. Når skærmbilledet

Terminal vises, skal du skrive følgende: Hvis software-cd’en er sekundær master, og den placering, der skal tilsluttes, er /mnt/cdrom, [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost Linux]#./install.sh Hvis du fortsat ikke kan køre software-cd'en, skal du skrive følgende i rækkefølge: [root@localhost root]#umount /dev/hdc [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom

Installationsprogrammet køres automatisk, hvis du har en softwarepakke til automatisk kørsel installeret og konfigureret.

4. Klik på Next, når velkomstskærmbilledet vises.

5. Klik på Finish, når installationen er fuldført.

Installationsprogrammet har tilføjet skrivebordsikonet Unified Driver Configurator og Unified Driver group til systemmenuen. Hvis du får problemer, kan du se i den skærmhjælp, der er tilgængelig via systemmenuen, eller som kan kaldes på anden måde fra driverpakkens Windows-programmer, f.eks. Unified Driver Configurator eller Image Manager.

Installation af driveren i teksttilstand:

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

Hvis du ikke bruger den grafiske brugergrænseflade, eller hvis du ikke kunne installere driveren, er det

nødvendigt at bruge driveren i teksttilstand. Følg trin 1 til 3, indtast [root@localhost Linux]#./install.sh, og følg derefter instruktionerne på skærmen. Installationen er fuldført. Hvis du vil afinstallere driveren, skal du følge ovenstående instruktioner, men i stedet indtaste [root@localhost Linux]#./uninstall.sh på skærmen.

Hvis printerdriveren ikke fungerer korrekt, skal du fjerne driveren og geninstallere den. Følg trinene nedenfor for at fjerne driveren til Linux.

a. Sørg for, at maskinen er tilsluttet computeren, og at den er tændt. b. Når vinduet Administrator Login vises, skal du skrive ”root” i feltet Login og skrive systemadgangskoden.

Det er nødvendigt at logge på som superbruger (root) for at afinstallere printerdriveren. Hvis du ikke er superbruger, skal du spørge systemadministratoren.

c. Sæt den medfølgende cd i cd-/dvd-drevet.

Software-cd’en kører automatisk. Hvis software-cd’en ikke kører automatisk, skal du klikke på ikonet nederst på skrivebordet. Når skærmbilledet Terminal vises, skal du skrive: Hvis software-cd’en er sekundær master, og den placering, der skal tilsluttes, er /mnt/cdrom, [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost Linux]#./uninstall.sh Installationsprogrammet køres automatisk, hvis du har en softwarepakke til automatisk kørsel installeret og konfigureret.

d. Klik på Uninstall. e. Klik på Next.

f. Klik på Finish.

Lokal deling af maskinen

Følg trinene nedenfor for at konfigurere computerne til at dele maskinen lokalt. Hvis værtscomputeren er tilsluttet maskinen direkte via et USB-kabel og også er tilsluttet lokalnetværket, kan

klientcomputere, som er tilsluttet det lokale netværk, bruge den delte maskine via værtscomputeren til udskrivning.

Værtscomputer En computer, der er sluttet direkte til maskinen via et USB-kabel.

Klientcomputere Computere, der deles om maskinen via værtscomputeren.

Windows

Konfiguration af en værtscomputer

1. Installer printerdriveren (se Installation af driver til maskine tilsluttet via USB).

2. Klik på menuen Start i Windows.

3. I Windows 2000 skal du vælge Indstillinger > Printere. I Windows XP/Server 2003 skal du vælge Printere og faxenheder. I Windows Server 2008/Vista skal du vælge Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere. I Windows 7 skal du vælge Kontrolpanel > Hardware og lyd > Enheder og printere. I Windows Server 2008 R2 skal du vælge Kontrolpanel > Hardware > Enheder og printere.

4. Højreklik på printerikonet.

5. I Windows XP/Server 2003/ Server 2008/Vista skal du vælge Egenskaber.

I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 skal du vælge Printeregenskaber i genvejsmenuerne.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Sådan kommer du i gang

6. Vælg fanen Deling.

7. Marker Skift indstillinger for deling.

8. Kontroller Del denne printer.

9. Udfyld feltet Sharenavn. Klik på OK.

Konfiguration af en klientcomputer

1. Installer printerdriveren (se Installation af driver til maskine tilsluttet via USB).

2. Klik på menuen Start i Windows.

3. Vælg Alle programmer > Tilbehør > Windows Stifinder.

4. Skriv værtscomputerens IP-adresse, og tryk på Enter på tastaturet.

5. Højreklik på ikonet for den printer, du vil dele, og vælg Tilslut.

6. Klik på OK, hvis der vises en meddelelse om, at konfigurationen er udført.

7. Åbn den fil, du vil udskrive, og start udskrivningen.

Hvis menupunktet Printeregenskaber har mærket ►, kan du vælge andre printerdrivere, der er forbundet med den valgte printer.

Angiv bruger-id og adgangskode til værtscomputerens konto, hvis værtscomputeren kræver Brugernavn og Adgangskode.

Macintosh

Den følgende fremgangsmåde gælder for Mac OS X 10.5-10.6. Se Hjælp til Mac vedrørende andre versioner af OS.

Konfiguration af en værtscomputer

1. Installer printerdriveren (se Macintosh).

2. Åbn mappen Applications > System Preferences, og klik på Print & Fax.

3. Vælg den printer, der skal deles, på Printers list.

4. Marker afkrydsningsfeltet Share this printer.

Konfiguration af en klientcomputer

1. Installer printerdriveren (se Macintosh).

2. Åbn mappen Applications > System Preferences, og klik på Print & Fax.

3. Tryk på ikonet ”+”.

Der vises et vindue med navnet på den delte printer.

4. Vælg maskinen, og klik på Add.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/getting_started.htm[12/2/2011 2:05:47 PM]

Grundlæggende konfiguration

Når installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstillinger, der skal bruges som standard. Se næste afsnit, hvis du vil angive eller ændre værdier. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af maskinen.

Kapitlet omfatter:

Højdejustering Ændring af displaysproget Sådan bruger du sparetilstandene Konfiguration af standardbakke og -papir Indstilling af timeout

Højdejustering

Udskriftskvaliteten påvirkes af det atmosfæriske tryk, som bestemmes af maskinens højde over havoverfladen. Følgende oplysninger beskriver, hvordan du indstiller maskinen, så du får den bedste udskriftskvalitet.

Før du angiver højdeindstillingen, skal du finde den højde, du er i.

1. High 1

2. High 2

3. High 3

4. Normal

1. Kontroller, at du har installeret printerdriveren med den medfølgende cd med printersoftware.

2. Du kan starte Printer Settings Utility fra menuen Start ved at vælge Programmer eller Alle programmer > Dell > Dell Printers > navnet på din printerdriver > Printer Settings Utility.

3. Vælg de nødvendige indstillinger på rullelisten Altitude Adjustment.

4. Klik på knappen Apply.

Ændring af displaysproget

Hvis du vil ændre det sprog, der vises i displayet, skal du følge trinene nedenfor:

1. Tryk på Menu (

2. Tryk på venstre/højre pil, indtil System Setup vises, og tryk på OK.

3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Machine Setup vises, og tryk på OK.

4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Language vises, og tryk på OK.

5. Tryk på venstre/højre pil for at få vist det ønskede sprog.

6. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

7. Tryk på Stop/Ryd ( ) for at vende tilbage til klar-tilstand.

) på kontrolpanelet.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/basic_setup.htm[12/2/2011 2:05:49 PM]

Grundlæggende konfiguration

Sådan bruger du sparetilstandene

Brug af tonerbesparelsesfunktionen

Tilstanden Tonerbesparelse gør det muligt at bruge mindre toner til hver enkelt side. Aktivering af denne tilstand forlænger tonerpatronens levetid ud over det, der opnås i normaltilstand, men udskriftskvaliteten reduceres.

1. Tryk på Menu (

2. Tryk på venstre/højre pil, indtil System Setup vises, og tryk på OK.

3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Machine Setup vises, og tryk på OK.

4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Toner Save vises, og tryk derefter på OK.

5. Tryk på venstre/højre pil, indtil On vises, og tryk på OK.

6. Tryk på Stop/Ryd ( ) for at vende tilbage til klar-tilstand. Når der udskrives fra en pc, kan du også aktivere og deaktivere tonerbesparelse under printeregenskaberne.

) på kontrolpanelet.

Brug af energibesparelsesfunktionen

Brug denne funktion for at spare strøm, når maskinen ikke bruges i en periode.

1. Tryk på Menu (

2. Tryk på venstre/højre pil, indtil System Setup vises, og tryk på OK.

3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Machine Setup vises, og tryk på OK.

4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Power Save vises, og tryk derefter på OK.

5. Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede tid.

6. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

7. Tryk på Stop/Ryd ( ) for at vende tilbage til klar-tilstand.

) på kontrolpanelet.

Konfiguration af standardbakke og -papir

Du kan vælge bakken og det papir, som du vil bruge til udskriftsjob.

Via kontrolpanelet

Indstilling af papirstørrelsen

1. Tryk på Menu ( ) på kontrolpanelet.

2. Tryk på venstre/højre pil, indtil System Setup vises, og tryk på OK.

3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Paper Setup vises, og tryk på OK.

4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Paper Size vises, og tryk på OK.

5. Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede papirbakke, og tryk på OK.

6. Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede papirstørrelse.

7. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

8. Tryk på Stop/Ryd ( ) for at vende tilbage til klar-tilstand.

Indstilling af papirtypen

1. Tryk på Menu ( ) på kontrolpanelet.

2. Tryk på venstre/højre pil, indtil System Setup vises, og tryk på OK.

3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Paper Setup vises, og tryk på OK.

4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Paper Type vises, og tryk på OK.

5. Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede papirbakke, og tryk på OK.

6. Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede papirtype.

7. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

8. Tryk på Stop/Ryd ( ) for at vende tilbage til klar-tilstand.

Indstilling af papirkilden

1. Tryk på Menu ( ) på kontrolpanelet.

2. Tryk på venstre/højre pil, indtil System Setup vises, og tryk på OK.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/basic_setup.htm[12/2/2011 2:05:49 PM]

Grundlæggende konfiguration

3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Paper Setup vises, og tryk på OK.

4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Paper Source vises, og tryk på OK.

5. Tryk på venstre/højre pil for at vælge den ønskede papirbakke.

6. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

7. Tryk på Stop/Ryd ( ) for at vende tilbage til klar-tilstand.

På computeren

Windows

1. Klik på menuen Start i Windows.

2. I Windows 2000 skal du vælge Indstillinger > Printere. I Windows XP/Server 2003 skal du vælge Printere og faxenheder. I Windows Server 2008/Vista skal du vælge Kontrolpanel > Hardware og lyd > Printere. I Windows 7 skal du vælge Kontrolpanel > Hardware og lyd > Enheder og printere. I Windows Server 2008 R2 skal du vælge Kontrolpanel > Hardware > Enheder og printere.

3. Højreklik på maskinen.

4. I Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista skal du klikke på Udskriftsindstillinger.

I Windows 7 og Windows Server 2008 R2 skal du vælge Udskriftsindstillinger i genvejsmenuerne.

Hvis menupunktet Udskriftsindstillinger har mærket ►, kan du vælge andre printerdrivere, der er forbundet med den valgte printer.

5. Klik på fanen Paper.

6. Vælg bakke og indstillinger, f.eks. papirformat og -type.

7. Tryk på OK.

Hvis du vil bruge papir i specialstørrelser, f.eks. fakturapapir, skal du vælge fanen Paper > Size > Edit... under Udskriftsindstillinger (se Åbning af Udskriftsindstillinger).

Macintosh

Macintosh-brugere skal ændre standardindstillingen manuelt, hver gang de vil udskrive med andre indstillinger.

1. Åbn et Macintosh-program, og vælg den fil, du vil udskrive.

2. Åbn menuen File, og klik på Print.

3. Gå til ruden Paper Feed.

4. Angiv den bakke, du vil udskrive fra.

5. Gå til ruden Paper.

6. Indstil papirtypen, så den svarer til papiret i den bakke, du vil udskrive fra.

7. Klik på Print for at udskrive.

Linux

1. Åbn Terminal Program

2. Når skærmbilledet Terminal vises, skal du skrive følgende: [root@localhost root]# lpr <FilNavn>

3. Vælg Printer, og klik på Properties…

4. Klik på fanen Advanced.

5. Vælg bakke (kilde) og indstiller som f.eks. papirformat og -type.

6. Klik på OK.

Indstilling af timeout

Når der ikke er nogen indtastning i et bestemt tidsrum, afslutter maskinen den aktuelle menu og skifter til standardindstillingerne. Du kan angive det tidsinterval, som maskinen skal vente.

1. Tryk på Menu (

2. Tryk på venstre/højre pil, indtil System Setup vises, og tryk på OK.

3. Tryk på venstre/højre pil, indtil Machine Setup vises, og tryk på OK.

4. Tryk på venstre/højre pil, indtil Job Timeout vises, og tryk på OK.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/basic_setup.htm[12/2/2011 2:05:49 PM]

) på kontrolpanelet.

Grundlæggende konfiguration

5. Indtast klokkeslættet ved hjælp af venstre/højre pil eller taltastaturet.

6. Tryk på OK for at gemme den valgte indstilling.

7. Tryk på Stop/Ryd ( ) for at vende tilbage til klar-tilstand.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/basic_setup.htm[12/2/2011 2:05:49 PM]

Medier og bakke

I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger originaler og udskriftsmedier i maskinen.

Kapitlet omfatter:

Klargøring af originaler Placering af originaler Valg af udskriftsmedier Ændring af bakkestørrelsen Ilægning af papir i bakken Udskrivning på specialmedier Indstilling af papirformat og type Brug af udskriftsstøtten

Klargøring af originaler

Ilæg ikke papir, der er mindre end 142 × 148 mm eller større end 216 × 356 mm. For at undgå papirstop, dårlig udskriftskvalitet og beskadigelse af maskinen bør du ikke lægge de følgende papirtyper

Karbonpapir eller karbonbelagt papir. Overfladebehandlet papir. Gennemsigtigt eller tyndt papir. Krøllet eller foldet papir. Krøllet eller rullet papir.

Iturevet papir. Fjern alle hæfteklammer og papirclips, før du lægger papiret i. Kontroller, at lim, blæk eller retteblæk på papiret er helt tørt, før du lægger det i. Læg ikke originaler med forskellige størrelser eller med forskellig vægt i. Læg ikke brochurer, pjecer, transparenter eller dokumenter med andre usædvanlige egenskaber i.

Placering af originaler

Du kan anbringe et originaldokument på scannerglaspladen til kopiering og scanning.

1. Løft, og åbn scannerlåget.

2. Placer originalen på glaspladen med forsiden nedad. Og lad den flugte med registreringsstyret i øverste venstre

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:05:50 PM]

Medier og bakke

hjørne af glaspladen.

3. Luk scannerlåget. Det kan påvirke kopikvaliteten og tonerforbruget, hvis scannerlåget står åbent, mens du kopierer.

Støv på scannerglaspladen kan give sorte pletter på udskriften. Hold den altid ren (se Rengøring af

scannerenheden).

Hvis du kopierer en side fra en bog eller et blad, skal du løfte op i scannerlåget, indtil hængslerne fanges af stopanordningen, og derefter lukke låget. Hvis bogen eller bladet er tykkere end 30 mm, skal du begynde

at kopiere med låget åbent. Pas på ikke at beskadige scannerglaspladen. Du kan komme til skade.

Læg ikke hænderne på scannerenheden, mens du lukker scannerlåget. Scannerlåget kan falde ned på dine hænder, så du kommer til skade. Kig ikke ind i lyset inde i scanneren, mens du kopierer eller scanner. Det kan skade øjnene.

Valg af udskriftsmedier

Du kan udskrive på en række forskellige medier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Vælg altid udskriftsmedier, der overholder de retningslinjer, der er for maskinen.

Retningslinjer til valg af udskriftsmedier

Udskriftsmedier, der ikke overholder de retningslinjer, der er beskrevet i denne brugerhåndbog, kan forårsage følgende problemer:

Dårlig udskriftskvalitet. Flere papirstop. Tidlig nedslidning af maskinen.

Egenskaber som vægt, sammensætning, fiber- og fugtighedsindhold er vigtige faktorer, der påvirker maskinens ydelse og udskriftskvalitet. Vær opmærksom på følgende, når du vælger udskriftsmateriale:

Typen, størrelsen og vægten for udskriftsmediet til din maskine beskrives i specifikationerne for udskriftsmedier

Specifikationer af udskriftsmedier).

(se Ønsket resultat: Vælg udskriftsmedier, der passer til projektet.

Hvidhed: Nogle udskriftsmedier er mere hvide end andre og giver et mere skarpt og levende billede. Overfladeglathed: Jo mere glat et udskriftsmedie er, jo mere skarpt forekommer det udskrevne billede på papiret.

Der kan være tilfælde, hvor udskriftsmediet overholder alle retningslinjer i dette afsnit og alligevel ikke giver tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, forkerte temperaturer og fugtighedsniveauer

eller andre faktorer, som ikke kan kontrolleres. Inden du køber større mængder af et bestemt udskriftsmedie, skal du sikre dig, at det opfylder de krav, der er angivet i denne brugerhåndbog.

Anvendelse af udskriftsmedier, der ikke overholder disse specifikationer, kan medføre problemer, der nødvendiggør reparation. Reparationer af denne type er ikke omfattet af garanti eller serviceaftaler. Mængden af papir, der lægges i bakken, kan variere afhængigt af den anvendte medietype (se Specifikationer af

udskriftsmedier).

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:05:50 PM]

Medier og bakke

Mediestørrelser, der understøttes i de forskellige tilstande

Tilstand Størrelse Kilde

Kopieringstilstand Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6

bakke 1 manuel bakke

Udskrivningstilstand Alle størrelser understøttes af maskinen

bakke 1 manuel bakke

Ændring af bakkestørrelsen

Bakken er forudindstillet til Letter- eller A4-format, afhængigt af dit land. Hvis du vil ændre formatet, skal du justere papirstyrene.

1. Papirstøtte

2. Papirlængdestyr

3. Støttelås

4. Papirbreddestyr

1. Tryk med den ene hånd, og tag fat i støttelåsen, og tag fat i papirlængdestyret og papirstøtten samtidigt med den

anden hånd. Skub papirlængdestyret og papirstøtten for at anbringe dem i den korrekte papirstørrelsesåbning.

2. Bøj papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne, inden papirerne lægges i bakken. Læg papir i papirbakken.

3. Når du har lagt papir i bakken, skal du justere papirstøtten, så den lige berører papirstakken.

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/dk/ug/DK/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:05:50 PM]

+ 87 hidden pages

Dell 1133 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

cover

Copyright

Sikkerhedsoplysninger

Om denne brugerhåndbog

Funktioner i dit nye produkt

Introduktion

Sådan kommer du i gang

Grundlæggende konfiguration

Medier og bakke