Dell 1133 User Manual [nl]
cover
Informatie over deze gebruikersh
Status van het apparaat en geav
Copyright
Veiligheidsinformatie
De functies van uw nieuwe laser
Inleiding
Aan de slag
Basisinstellingen
Afdrukmateriaal en lade
Afdrukken
Kopiëren
Scannen
Beheerprogramma’s
Onderhoud
Problemen oplossen
Verbruiksartikelen
Specificaties
Bijlage
Verklarende woordenlijst
DellTM 1133
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/start_here.htm[12/2/2011 2:11:38 PM]
www.dell.com | www.support.dell.com
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/helpheaderc.htm[12/2/2011 2:11:40 PM]
aanpassen
aanpassen
ladeformaat
achterkant
afdrukken
afdrukken naar een bestand
de standaardafdrukinstellingen wijzigen
dubbelzijdig afdrukken
een document aan een bepaald papierformaat aanpassen
een document afdrukken
het afdrukpercentage wijzigen
Linux
Macintosh
Macintosh
overlay gebruiken
poster
verschillende pagina’s afdrukken op één vel papier
watermerken gebruiken
Windows
Windows
Windows
verschillende pagina’s afdrukken op één vel papier
afdrukmateraal
papieruitvoersteun
afdrukmateriaal
briefhoofdpapier
de standaardlade en het papier instellen
de standaardlade en het papier instellen
envelop
etiketten
fotopapier
glanzend papier
het papierformaat instellen
het papiertype instellen
kartonpapier
op het bedieningspaneel
op de computer
richtlijnen
transparanten
voorbedrukt papier
ladeformaat
achterkant
afdrukken
afdrukken naar een bestand
de standaardafdrukinstellingen wijzigen
dubbelzijdig afdrukken
een document aan een bepaald papierformaat aanpassen
een document afdrukken
het afdrukpercentage wijzigen
Linux
Macintosh
Macintosh
overlay gebruiken
poster
verschillende pagina’s afdrukken op één vel papier
watermerken gebruiken
Windows
Windows
Windows
verschillende pagina’s afdrukken op één vel papier
afdrukmateraal
papieruitvoersteun
afdrukmateriaal
briefhoofdpapier
de standaardlade en het papier instellen
de standaardlade en het papier instellen
envelop
etiketten
fotopapier
glanzend papier
het papierformaat instellen
het papiertype instellen
kartonpapier
op het bedieningspaneel
op de computer
richtlijnen
transparanten
voorbedrukt papier
afdrukresolutie instellen
Linux
afdrukresolutie, instellen
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/helpindex.htm[12/2/2011 2:11:40 PM]
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/helpsearch.htm[12/2/2011 2:11:42 PM]
Copyright
Copyright
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2010 Dell Inc. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie van deze materialen in welke vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van Dell Inc. is ten strengste
verboden.
Handelsmerken die in deze tekst voorkomen: Dell, het logo van DELL en het Toner voor de Dell 1133 multifunctionele
laserprinter bestellen zijn handelsmerken van Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista en Windows Server zijn
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen; Adobe en Acrobat
Reader zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
Andere handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die
aanspraak maken op de merken en namen van hun producten.
Dell Inc. wijst alle eigendomsbelangen in handelsmerken en handelsnamen van derden af.
Zie het bestand LICENSE.txt op de bijgeleverde cd voor informatie over de open source-licentie.
REV. 1.00
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/copyright.htm[12/2/2011 2:11:42 PM]
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
Deze waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen moeten eventuele beschadigingen aan uw apparaat en verwondingen aan
uzelf of anderen voorkomen. Lees deze instructies aandachtig voor u het apparaat in gebruik neemt.
Gebruik uw apparaat, net als andere elektrische toestellen, met gezond verstand. Neem alle waarschuwingen en instructies
in acht die op het apparaat en in de bijbehorende documentatie worden vermeld. Bewaar dit document goed nadat u het
gelezen hebt.
Belangrijk veiligheidssymbolen
In dit deel wordt de betekenis van alle pictogrammen en tekens uit de gebruikershandleiding verklaard. Deze
veiligheidssymbolen zijn gerangschikt volgens gevaarsniveau.
Verklaring van alle pictogrammen en tekens die in de gebruikershandleiding worden
gebruikt:
Waarschuwing Gevaren of onveilige praktijken die ernstige letsels of de dood kunnen meebrengen.
Opgepast Gevaren of onveilige praktijken die kleine letsels of eigendomsschade kunnen veroorzaken.
NIET proberen.
NIET demonteren.
NIET aanraken.
Haal de stekker uit het stopcontact.
Zorg dat het apparaat geaard is om elektrische schokken te voorkomen.
Bel het servicecentrum voor hulp.
Volg de instructies nauwgezet op.
Bedrijfsomgeving
Waarschuwing
Niet gebruiken als de stekker beschadigd is of als het
stopcontact niet geaard is.
Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Plaats niets op het apparaat (water, kleine metalen of
zware voorwerpen, kaarsen, brandende sigaretten enz.).
Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Als het apparaat oververhit raakt, komt er rook uit, maakt
het vreemde geluiden of verspreidt het vreemde geuren.
Schakel onmiddellijk de stroomschakelaar uit en koppel het
apparaat los.
Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Buig het netsnoer niet en plaats
er geen zware voorwerpen op.
Op het netsnoer stappen of het
door een zwaar voorwerp
verpletteren kan een elektrische schok of
brand veroorzaken.
Haal de stekker niet uit het
stopcontact door aan het netsnoer
te trekken; trek de stekker er niet
uit met natte handen.
Dit kan een elektrische schok of brand
veroorzaken.
Opgepast
Haal de stekker uit het stopcontact tijdens
een elektrische storm of als u het apparaat
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/safety_information.htm[12/2/2011 2:11:43 PM]
Probeer de stekker niet in het stopcontact te forceren als
hij er moeilijk ingaat.
Veiligheidsinformatie
niet gebruikt.
Dit kan een elektrische schok of brand
veroorzaken.
Opgelet, het papieruitvoergebied is heet.
U kunt brandwonden oplopen.
Als het apparaat is gevallen of als de behuizing
beschadigd lijkt, koppelt u het apparaat volledig los en
roept u de hulp in van een gekwalificeerd technicus.
Dit kan immers een elektrische schok of brand
veroorzaken.
Als de prestaties van het apparaat plots opvallend
veranderen, koppelt u het apparaat volledig los en roept
u de hulp in van een gekwalificeerd technicus.
Dit kan immers een elektrische schok of brand
veroorzaken.
Bedieningswijze
Opgepast
Trek het papier niet uit de printer
tijdens het afdrukken.
Dit kan het apparaat beschadigen.
Houd uw hand niet tussen het apparaat
en de papierlade.
U kunt zich kwetsen.
U riskeert een elektrische schok. Neem contact op met een
elektricien om het stopcontact te vervangen.
Voorkom dat huisdieren in het netsnoer, de telefoonkabel
of computerkabels bijten.
Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken en/of uw
huisdier verwonden.
Als het apparaat niet goed werkt nadat u deze instructies
hebt uitgevoerd, koppelt u het apparaat volledig los en roept
u de hulp in van een gekwalificeerd technicus.
Dit kan immers een elektrische schok of brand veroorzaken.
Bij het afdrukken van grote hoeveelheden kan de
onderzijde van het uitvoergebied heet worden. Houd
kinderen uit de buurt.
Kinderen kunnen brandwonden oplopen.
Gebruik geen tang of scherpe metalen voorwerpen
om vastgelopen papier te verwijderen.
Dit kan het apparaat beschadigen.
Blokkeer de ventilatieopening niet of duw er geen
voorwerpen in.
Hierdoor kunnen onderdelen warm worden en kan
er brand ontstaan of kan het apparaat beschadigd
raken.
Snijd u niet aan het papier bij het vervangen van
papier of verwijderen van vastgelopen papier.
U kunt zich kwetsen.
Installatie/verplaatsen
Waarschuwing
Plaats het apparaat niet in een omgeving waar veel stof, vocht of waterlekken aanwezig zijn.
Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Opgepast
Schakel de stroom uit, maak alle
kabels los en til het apparaat
met ten minste twee personen
op om het te verplaatsen.
Het apparaat zou kunnen vallen en
verwondingen veroorzaken of het apparaat
beschadigen.
Plaats het apparaat niet op een onstabiel
oppervlak.
Vermijd het stapelen van te veel papier in de papieruitvoerlade.
Dit kan het apparaat beschadigen.
Het apparaat wordt gevoed via het netsnoer.
Om de stroom uit te schakelen, trekt u het netsnoer uit het
stopcontact.
Plaats geen deksel op het apparaat of plaats het niet in een
luchtdichte ruimte, zoals een kast.
Als het apparaat niet voldoende wordt geventileerd, kan er brand
ontstaan.
Steek het netsnoer in een geaard stopcontact.
Dit kan immers een elektrische schok of brand veroorzaken.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/safety_information.htm[12/2/2011 2:11:43 PM]
Veiligheidsinformatie
Het apparaat zou kunnen vallen en
verwondingen veroorzaken of het apparaat
beschadigen.
Het apparaat moet aangesloten worden op
een spanningsbron met hetzelfde
energieniveau, zoals aangegeven op het
label.
Als u niet zeker bent en het energieniveau
wilt controleren, neemt u contact op met de
elektriciteitsmaatschappij.
Gebruik alleen Nr. 26 AWG
nodig, een grotere telefoondraad.
Het apparaat kan immers beschadigd raken.
[a]
AWG: American Wire Gauge
Onderhoud/controle
Opgepast
[a]
of, indien
Sluit niet te veel apparaten op hetzelfde stopcontact of verlengsnoer
aan.
Dit kan de prestaties verminderen en een elektrische schok of brand
veroorzaken.
Gebruik voor een veilige bediening het netsnoer dat met uw apparaat
werd meegeleverd. Als u een snoer gebruikt dat langer is dan 2 meter
met een apparaat van 140 V, moet het minstens 16 AWG dik zijn.
Het apparaat kan immers beschadigd raken en een elektrische schok of
brand veroorzaken.
Trek het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact als u
de binnenkant van het apparaat wilt reinigen. Reinig uw
apparaat niet met benzeen, verdunningsmiddel of alcohol;
spuit geen water in het apparaat.
Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Gebruik het apparaat niet terwijl u verbruiksartikelen
vervangt of de binnenkant van het apparaat reinigt.
U kunt zich kwetsen.
Houd het netsnoer en het contactoppervlak van de stekker stof- en
watervrij.
Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Verwijder geen kleppen of beveiligingselementen die vastgeschroefd
zijn.
Het apparaat mag alleen door een medewerker van de technische dienst
van Dell worden gerepareerd.
Gebruik van verbruiksartikelen
Houd reinigingsproducten uit de
buurt van kinderen.
Kinderen kunnen zich eraan
kwetsen.
U mag het apparaat niet zelf
demonteren, herstellen en weer
in elkaar steken.
Dit kan het apparaat
beschadigen. Neem contact op met een
gekwalificeerd technicus als het apparaat
moet worden hersteld.
Volg de richtlijnen in de
gebruikershandleiding die bij het apparaat
werd geleverd om het apparaat schoon te
maken en te bedienen.
Het apparaat kan immers beschadigd raken.
Opgepast
Haal de tonercassette niet uit elkaar.
Tonerstof kan gevaarlijk zijn.
Verbrand geen verbruiksartikelen zoals een
tonercassette of fixeereenheid.
Het kan een explosie of brand veroorzaken.
Zorg ervoor dat er geen tonerstof op uw lichaam of kledij
terechtkomt bij het vervangen van de tonercassette of het
verwijderen van vastgelopen papier.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/safety_information.htm[12/2/2011 2:11:43 PM]
kunnen het apparaat beschadigen.
Bij schade als gevolg van het gebruik van
gerecycleerde verbruiksartikelen zullen er
reparatiekosten worden aangerekend.
Houd kinderen uit de buurt van de
plaats waar u verbruiksartikelen (bv.
tonercassettes) bewaart.
Tonerstof kan gevaarlijk zijn.
Gerecycleerde verbruiksartikelen (bv. toner)
Veiligheidsinformatie
Tonerstof kan gevaarlijk zijn.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/safety_information.htm[12/2/2011 2:11:43 PM]
Informatie over deze gebruikershandleiding
Informatie over deze gebruikershandleiding
Deze gebruikershandleiding bevat informatie over het gebruik van het apparaat.
Lees de veiligheidsinformatie voor u het apparaat in gebruik neemt.
Raadpleeg het hoofdstuk over probleemoplossing (zie Problemen oplossen) als u problemen ondervindt bij gebruik
van het apparaat.
De termen die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt, worden uitgelegd in het hoofdstuk met de
woordenlijst (zie
Het is mogelijk dat de afbeeldingen in deze gebruikershandleiding niet geheel overeenkomen met uw apparaat.
Dat is afhankelijk van de opties en het model.
De procedures in deze gebruikershandleiding zijn hoofdzakelijk gebaseerd op Windows XP.
Conventie
Sommige termen in deze gebruikershandleiding worden afwisselend gebruikt:
Document is synoniem met origineel.
Papier is synoniem met materiaal of afdrukmateriaal.
Apparaat verwijst naar printer of multifunctionele printer.
De volgende tabel bevat informatie over de conventies die in deze handleiding worden gebruikt:
Verklarende woordenlijst).
Conventie Beschrijving Voorbeeld
Vet Wordt gebruikt voor teksten op het display of benamingen van
knoppen op het apparaat.
Opmerking Biedt aanvullende informatie of gedetailleerde uitleg over een
functie of voorziening van het apparaat.
Opgepast Biedt gebruikers informatie om het apparaat te beschermen
tegen mogelijke mechanische schade of defecten.
Voetnoot Biedt aanvullende informatie over bepaalde woorden of een
bepaalde zin.
("Kruisverwijzing") Verwijst gebruikers naar een andere pagina, waar extra
gedetailleerde informatie kan worden gevonden.
Start
De datumnotatie kan
verschillen van land tot land.
Raak de groene onderkant van
de tonercassette niet aan.
a. pagina’s per minuut
(Zie
Meer informatie.)
Meer informatie
Informatie over de instelling en het gebruik van uw apparaat vindt u in de volgende bronnen:
Materiaalnaam Beschrijving
Beknopte
installatiehandleiding
Deze handleiding bevat basisinformatie over de instelling van het apparaat.
Gebruikershandleiding
Help van het
printerstuurprogramma
Dell-website Als u een internetverbinding hebt, kunt u voor hulp, ondersteuning, apparaatstuurprogramma’s,
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:11:44 PM]
Deze handleiding bevat stapsgewijze instructies om de functies van uw apparaat maximaal te
benutten en bevat informatie over het onderhoud van uw apparaat, de oplossing van problemen
en de vervanging van verbruiksartikelen.
Deze Help biedt ondersteunende informatie over het printerstuurprogramma en instructies voor
de instelling van de afdrukopties (zie
Help gebruiken).
Informatie over deze gebruikershandleiding
handleidingen en bestelinformatie terecht op de website van Dell, www.dell.com of
support.dell.com.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:11:44 PM]
De functies van uw nieuwe laserproduct
De functies van uw nieuwe laserproduct
Uw nieuwe apparaat is uitgerust met een aantal speciale functies die de kwaliteit van de documenten die u afdrukt
verbeteren.
Speciale functies
Afdrukken met een hoge snelheid en uitstekende kwaliteit
U kunt afdrukken met een resolutie tot 1.200 × 1.200 dpi effectieve uitvoer.
Uw apparaat kan per minuut tot 22 pagina’s van A4-formaat en 23 pagina’s van Letter-formaat
afdrukken.
Veel verschillende soorten afdrukmateriaal verwerken
De lade voor handmatige invoer kan worden gebruikt voor normaal papier van diverse afmetingen,
briefhoofdpapier, enveloppen, etiketten, aangepaste afdrukmaterialen, briefkaarten en zwaar papier.
De lade voor 250 vellen ondersteunt normaal papier.
Professionele documenten maken
Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten aanpassen met woorden zoals "Vertrouwelijk" (zie
Watermerken gebruiken).
Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina van uw document worden vergroot en
afgedrukt over verschillende vellen papier die u kunt samenvoegen tot een poster (zie
afdrukken).
U kunt voorbedrukte formulieren gebruiken met normaal papier (zie Overlay gebruiken).
Tijd en geld besparen
U kunt meerdere pagina’s op één vel afdrukken om papier te besparen (zie Meerdere pagina’s op één
vel papier afdrukken).
Dit apparaat bespaart automatisch stroom door het stroomverbruik aanzienlijk te beperken wanneer
het apparaat niet wordt gebruikt.
Om papier te besparen, kunt u op beide zijden van het vel afdrukken (handmatig) (zie Dubbelzijdig
afdrukken (handmatig)).
Afdrukken onder verschillende besturingssystemen
Posters
U kunt afdrukken onder verschillende besturingssystemen, zoals Windows, Linux en Macintosh (zie
Systeemvereisten).
Het apparaat is uitgerust met een USB-interface.
Originelen van diverse formaten kopiëren
Uw apparaat kan verschillende kopieën van een origineel op één pagina afdrukken (zie 2 of 4 pagina’s
per vel kopiëren (N-up)).
De afdrukkwaliteit en de grootte van de afbeelding kunnen tegelijkertijd worden aangepast en
verbeterd.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/features.htm[12/2/2011 2:11:45 PM]
De functies van uw nieuwe laserproduct
De originelen scannen en direct verzenden
U kunt in kleur scannen en de juiste compressie voor JPEG-, TIFF- en PDF-bestanden gebruiken.
Functies per model
Het apparaat voorziet alles wat u nodig hebt voor de verwerking van documenten: van afdrukken en kopiëren tot meer
geavanceerde netwerkoplossingen voor uw bedrijf.
Functies per model:
FUNCTIES Dell 1133
Afdrukken ●
Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) ●
Kopie ●
USB 2.0 ●
(● : meegeleverd, niet beschikbaar)
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/features.htm[12/2/2011 2:11:45 PM]
Inleiding
Inleiding
Dit hoodstuk biedt een overzicht van uw apparaat.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
Apparaatoverzicht
Overzicht van het bedieningspaneel
Informatie over de Status-LED
Kennismaking met handige toetsen
Het apparaat inschakelen
Apparaatoverzicht
Voorkant
1
Scannerdeksel
Papieruitvoersteun
2
Handgreep in de
3
voorklep
Handgreep
4
Lade 1
5
[a]
Gebruik deze knop om de scannereenheid te sluiten.
Lade voor handmatige
6
invoer
Voorklep
7
8
Documentuitvoerlade
Bedieningspaneel
9
Tonercassette
10
11
12
13
14
Achterkant
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/introduction.htm[12/2/2011 2:11:45 PM]
Papierbreedtegeleiders van de lade voor handmatige
invoer
Glasplaat
Scanner
Sluitknop van de scannereenheid
[a]
Inleiding
USB-poort
1
Aansluiting netsnoer4Handgreep van achterklep
2
Achterklep
3
Overzicht van het bedieningspaneel
Display
1
Status (
2
Pijl Hiermee bladert u door de beschikbare opties in het geselecteerde menu en verhoogt of
3
4
Menu (
OK
5
Vorige (
6
7
Id kopiëren (
8
Scannen naar (
Verkleinen/Vergroten
9
(
)
10
Stoppen/Wissen (
11
Starten (
12
Aan/Uit (
)
)
)
)
)
Toont de huidige status en houdt u op de hoogte tijdens het gebruik.
Geeft de status van uw apparaat weer (zie
verlaagt u waarden.
Hiermee opent u de menumodus en bladert u door de beschikbare menu’s (zie
apparaat en geavanceerde instellingen).
Hiermee bevestigt u de selectie op het scherm.
Hiermee keert u terug naar het bovenliggende menu.
U kunt beide zijden van een id-kaart, zoals een rijbewijs, kopiëren op één zijde van een vel
)
)
)
Identiteitskaart kopiëren).
(zie
Verzendt gescande gegevens (zie
(Naar pc scan.)).
Hiermee maakt u een kopie kleiner of groter dan het origineel (zie
verkleinen).
Hiermee onderbreekt u een taak die wordt uitgevoerd.
Hiermee start u een taak.
Met deze knop kunt u de stroom in- en uitschakelen (zie
Originelen inscannen en naar uw computer verzenden
Informatie over de Status-LED).
Kopieën vergroten of
Toets Aan/Uit).
Status van het
Informatie over de Status-LED
De kleur van de status-LED geeft de huidige status van het apparaat aan.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/introduction.htm[12/2/2011 2:11:45 PM]
Inleiding
Status Beschrijving
Uit
Groen Knipperen
Aan Het apparaat is online en klaar voor gebruik.
Rood Knipperen
Aan
[a]
De geschatte gebruiksduur van een cassette geeft aan hoeveel afdrukken er gemiddeld nog met de tonercassette
kunnen worden gemaakt conform ISO/IEC 19752. Het aantal pagina’s kan worden beïnvloed door de
omgevingsvoorwaarden, de tijd tussen afdruktaken en het type en formaat van het afdrukmateriaal. Er kan wat toner
achterblijven in de cassette, ook als de rode LED brandt en de printer stopt met afdrukken.
Het apparaat is offline.
Het apparaat bevindt zich in energiebesparingsmodus. Wanneer er gegevens binnenkomen of een
toets wordt ingedrukt, gaat het apparaat automatisch online.
Wanneer het lampje langzaam knippert, ontvangt het apparaat gegevens van de computer.
Wanneer het lampje snel knippert, is het apparaat bezig met afdrukken.
Er is een kleine storing opgetreden en het apparaat wacht tot het probleem is verholpen. Controleer
het bericht op het display. Als het probleem is opgelost, gaat de printer door met afdrukken.
De toner is bijna op. Vervang de tonercassette. De geschatte gebruiksduur van de cassette
bijna bereikt. Houd een nieuwe cassette klaar ter vervanging van de oude cassette. U kunt de
afdrukkwaliteit tijdelijk verhogen door de toner te verdelen (zie
De tonercassette heeft de geschatte gebruiksduur bijna bereikt
tonercassette te vervangen (zie
Het papier is vastgelopen (zie Papierstoringen verhelpen).
De klep staat open. Sluit de klep.
De papierlade is leeg. Plaats papier in de lade.
Het apparaat is gestopt als gevolg van een ersntige fout. Bekijk het bericht op het display (zie
Informatie over berichten op het display).
De tonercassette vervangen).
Toner herverdelen).
[a]
. Het verdient aanbeveling de
[a]
is
Dell raadt het gebruik van niet-originele Dell-tonercassettes (bijv.
bijgevulde of gereviseerde cassettes) af. Dell kan de kwaliteit van niet-originele Dell-tonercassettes niet garanderen.
Onderhoud en reparaties die vereist zijn als gevolg van het gebruik van niet-originele Dell-tonercassettes vallen niet
onder de garantie van het apparaat.
Controleer het bericht op het display. Volg de instructies in het bericht of raadpleeg het deel "Probleemoplossing" (zie
Informatie over berichten op het display). Neem contact op met de serviceafdeling als het probleem zich blijft voordoen.
Kennismaking met handige toetsen
Toets Menu
( )
Als u de status van het apparaat wilt kennen en uw apparaat zo wilt instellen dat u een geavanceerde functie kunt
gebruiken, klikt u op de tot Menu (zie
Toets Aan/Uit
( )
Om het apparaat volledig uit te schakelen, houdt u deze toets ingedrukt tot App uit verschijnt. Selecteer Ja om het
apparaat volledig uit te schakelen. Deze toets kan ook worden gebruikt om het apparaat in te schakelen.
Status Beschrijving
Uit
Aan Het apparaat bevindt zich in energiebesparingsmodus.
Het apparaat bevindt zich in stand-bymodus.
Het apparaat is uitgeschakeld.
Status van het apparaat en geavanceerde instellingen).
Het apparaat inschakelen
Steek het netsnoer in het stopcontact en zet de printer aan.
Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, houdt u de tot Aan/Uit ( ) ingedrukt tot App uit verschijnt.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/introduction.htm[12/2/2011 2:11:45 PM]
Aan de slag
Aan de slag
In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het met USB verbonden apparaat en de software instelt.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
De hardware installeren
Meegeleverde software
Systeemvereisten
Het stuurprogramma installeren voor een USB-apparaat
Uw printer lokaal delen
De hardware installeren
In dit deel worden de stappen beschreven die u moet volgen om de hardware te installeren, zoals uitgelegd in de beknopte
installatiehandleiding. Lees eerst de beknopte installatiehandleiding en volg onderstaande stappen:
1. Kies een stabiele locatie.
Kies een vlak en stabiel oppervlak met voldoende ruimte voor luchtcirculatie rond het apparaat. Laat extra ruimte vrij
voor het openen van kleppen en papierladen.
Plaats het apparaat in een ruimte die voldoende geventileerd is, maar niet in direct zonlicht, vlakbij een warmte- of
koudebron of op een vochtige plek. Plaats het apparaat niet te dicht bij de rand van een bureau of tafel.
U kunt probleemloos afdrukken tot op een hoogte van 1.000 m. Zie het deel over de hoogte-instelling voor optimaal
afdrukken (zie Luchtdrukaanpassing).
Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak zodat het niet meer dan 2 mm overhelt, anders verslechtert de
afdrukkwaliteit.
2. Haal het apparaat uit de verpakking en controleer alle bijgeleverde artikelen.
3. Verwijder de verpakkingstape.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
4. Plaats een tonercassette.
Windows Server® Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB 1,25 GB tot
5. Plaats papier (zie Papier in de lade plaatsen).
6. Controleer of alle kabels met het apparaat zijn verbonden.
7. Zet het apparaat aan.
Dit apparaat werkt niet wanneer het elektriciteitsnet uitvalt.
Meegeleverde software
Nadat u het apparaat hebt geïnstalleerd en op de computer hebt aangesloten, moet u de printersoftware installeren vanaf
de meegeleverde cd. De software-cd bevat de volgende software:
Besturingssysteem Inhoud
Windows
Macintosh
Printerstuurprogramma: gebruik dit stuurprogramma om de functies van het apparaat ten
volle te benutten.
Scannerstuurprogramma: voor het scannen van documenten op uw apparaat zijn TWAIN- en
WIA-stuurprogramma’s (Windows Image Acquisition) beschikbaar.
Hulpprogramma Printerinstellingen: met dit programma kunt u de andere opties van de
printer instellen vanaf het bureaublad van uw computer.
Printerstatusmonitor: dit programma geeft de status van het apparaat weer en waarschuwt u
wanneer er een fout optreedt tijdens het afdrukken.
SmarThru
multifunctioneel apparaat.
Dell Scan and Fax Manager: hier vindt u informatie over het programma Scanbeheer en de
status van het geïnstalleerde scannerstuurprogramma.
Toner voor de Dell 1133 multifunctionele laserprinter bestellen: In het venster Toner
voor de Dell 1133 multifunctionele laserprinter bestellen wordt ook het niveau van de
resterende toner weergegeven en kunt u nieuwe tonercassettes bestellen.
Hulpprogramma Firmware Update: met dit programma kunt u de firmware van de printer
bijwerken.
Printer driver: gebruik dit stuurprogramma om de functies van het apparaat ten volle te
benutten.
Scanner driver: TWAIN-stuurprogramma voor het scannen van documenten op uw apparaat.
[a]
: dit is de meegeleverde op Windows gebaseerde software voor uw
Linux
[a]
Hiermee kunt u een gescande afbeelding met behulp van een krachtig beeldbewerkingsprogramma bewerken en per
e-mail verzenden. U kunt ook een ander beeldbewerkingsprogramma, zoals Adobe Photoshop, openen vanuit SmarThru.
Raadpleeg de Help van het programma SmarThru voor meer informatie (zie SmarThru).
Unified Linux Driver: gebruik dit stuurprogramma om de functies van het apparaat ten volle
te benutten.
SANE: gebruik dit stuurprogramma om documenten in te scannen.
Systeemvereisten
Het systeem moet aan de volgende vereisten voldoen:
Microsoft® Windows®
Het apparaat ondersteunt de volgende Windows-besturingssystemen.
Vereisten (aanbevolen)
BESTURINGSSYSTEEM
Processor RAM
Windows 2000® Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB
(128 MB)
Windows XP® Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB
(256 MB)
Vrije
schijfruimt
600 MB
1,5 GB
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
2003 (512 MB) 2 GB
Windows Server®
2008
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB
Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit of 64-bit processor of hoger 1 GB (2 GB) 16 GB
Windows Server®
2008 R2
Internet Explorer® 5.0 of hoger is vereist voor alle Windows-besturingssystemen.
U hebt beheerdersrechten nodig om de software te installeren.
Dit apparaat is compatibel met Windows Terminal Services.
Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2.048
MB)
(1.024 MB)
Ondersteuning voor DirectX® 9 met 128 MB geheugen (om Aero mogelijk te maken)
DVD-R/W-station
Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) of 1,4 GHz (x64) processors
(2 GHz of sneller)
512 MB (2.048
MB)
10 GB
15 GB
10 GB
Macintosh
Vereisten (aanbevolen)
BESTURINGSSYSTEEM
Mac OS X 10.3-10.4
Mac OS X 10.5
Mac OS X 10.6
Processor RAM
Intel-processoren
PowerPC G4/G5
Intel-processoren
867 MHz of snellere
PowerPC G4/G5
Intel-processoren
512 MB (1 GB) 1 GB
1 GB (2 GB) 1 GB
128 MB voor een PowerPC-gebaseerde
Mac (512 MB)
512 MB voor een Mac op basis van Intel
(1 GB)
Vrije
schijfruimt
1 GB
Linux
Item Vereisten (aanbevolen)
Besturingssysteem RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)
Fedora Core 2-10 (32/64 bit)
SuSE Linux 9.1 (32 bits)
OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bit)
Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bit)
Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits)
Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bit)
Processor Pentium IV 2,4 GHz (Intel Core™2)
RAM 512 MB (1.024 MB)
Vrije schijfruimt 1 GB (2 GB)
U moet een swap-partitie van minstens 300 MB maken om met grote gescande afbeeldingen te kunnen
werken.
Het Linux-stuurprogramma voor de scanner ondersteunt de maximale optische resolutie.
Het stuurprogramma installeren voor een USB-apparaat
Een lokale printer is een printer die via een USB-kabel rechtstreeks op uw computer is aangesloten.
Gebruik alleen een USB-kabel die korter is dan 3 meter.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
Windows
U kunt de printersoftware installeren volgens de standaardmethode of de aangepaste methode.
De meeste gebruikers die hun printer rechtstreeks aansluiten op hun computer gaan door met de volgende stappen.
Alle onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.
1. Zorg ervoor dat het apparaat met de computer is verbonden en aanstaat.
Als tijdens de installatie het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt, klikt u op Annuleren
om het venster te sluiten.
2. Plaats de meegeleverde software-cd in het cd/dvd-station.
De software-cd start automatisch en er verschijnt een installatievenster.
Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren... Typ X:\Setup.exe,
waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd/dvd-station. Klik op OK.
Als u Windows Vista, Windows 7 of Windows Server 2008 R2 gebruikt, klikt u op Start > Alle programma’s
> Bureau-accessoires > Uitvoeren...
Typ X:\Setup.exe, waarbij u "X" vervangt door de letter van uw cd/dvd-station, en klik op OK.
Als in Windows Vista, Windows 7 of Windows Server 2008 R2 het venster Automatisch afspelen verschijnt,
klikt u op Uitvoeren... Setup.exe in het veld Programma installeren of uitvoeren en vervolgens op
Doorgaan of Ja in het venster Gebruikersaccountbeheer.
3. Klik op Volgende.
Selecteer de gewenste taal in de vervolgkeuzelijst.
4. Selecteer Standaard voor een lokale printer. Klik vervolgens op Volgende.
Als u Aangepast selecteert, kunt u de aansluiting van het apparaat selecteren en kunt u kiezen welke
onderdelen u wilt installeren. Volg de instructies op het scherm.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
Als het apparaat niet op de computer is aangesloten, verschijnt het volgende venster.
Nadat u het apparaat hebt verbonden, klikt u op Volgende.
Als u de printer voorlopig nog niet wilt aansluiten, klikt u op Volgende en Nee in het volgende venster.
De installatie wordt gestart, maar er wordt geen testpagina afgedrukt aan het einde van de
installatieprocedure.
Mogelijk verschilt het installatievenster in deze Gebruikershandleiding van het venster dat u ziet. Dit is
namelijk afhankelijk van het apparaat en de gebruikte interface.
5. Zodra de installatie is voltooid, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken. Als u
een testpagina wilt afdrukken, schakelt u het selectievakje in en klikt u op Volgende. In het andere geval klikt u
gewoon op Volgende en gaat u verder met stap 7.
6. Als de testpagina juist wordt afgedrukt, klikt u op Ja.
Zo niet, klikt u op Nee om ze opnieuw af te drukken.
7. Klik op Voltooien.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
Als het printerstuurprogramma niet naar behoren werkt, volg dan de onderstaande stappen om de installatie te
repareren of het stuurprogramma opnieuw te installeren.
a. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en aan staat.
b. Selecteer in het menu Start achtereenvolgens Programma’s of Alle programma’s > Dell > Dell-printers
> naam van uw printerstuurprogramma > Onderhoud.
c. Selecteer de gewenste optie en volg de instructies op het scherm.
Macintosh
De software-cd bevat de stuurprogrammabestanden waarmee u het CUPS-stuurprogramma kunt gebruiken om af te
drukken vanaf een Macintosh-computer.
U vindt er ook het TWAIN -stuurprogramma waarmee u kunt scannen vanaf uw Macintosh-computer.
1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
2. Plaats de meegeleverde software-cd in het cd/dvd-station.
3. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer.
4. Dubbelklik op de map MAC_Installer.
5. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X.
6. Voer het wachtwoord in en klik op OK.
7. Het venster van het installatieprogramma van Dell wordt geopend. Klik op Continue.
8. Lees de gebruiksrechtovereenkomst en klik op Continue.
9. Klik op Agree als u de gebruiksrechtovereenkomst aanvaardt.
10. Selecteer Easy Install en klik op Install. Easy Install wordt aanbevolen voor de meeste gebruikers. Alle
onderdelen die noodzakelijk zijn voor apparaatbewerkingen worden geïnstalleerd.
Als u Custom Install selecteert, kunt u aangeven welke afzonderlijke onderdelen u wilt installeren.
11. Er verschijnt een bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen worden afgesloten. Klik op Continue.
12. Nadat de installatie is voltooid, klikt u op Quit.
Als u een scannerstuurprogramma hebt geïnstalleerd, klikt u op Restart.
13. Open de map Applications > Utilities > Print Setup Utility.
Voor Mac OS X 10.5-10.6 opent u de map Applications > System Preferencesen klikt u op Print & Fax.
14. Klik op Add in de Printer List.
Voor Mac OS X 10.5-10.6 klikt u op het pictogram +, waarna een weergavevenster verschijnt.
15. In Mac OS X 10.3 selecteert u het tabblad USB.
Klik voor Mac OS X 10.4 op Default Browser en zoek de USB-verbinding.
Voor Mac OS X 10.5-10.6 klikt u op Default en zoekt u de USB-verbinding.
16. Voor Mac OS X 10.3: als automatisch selecteren niet juist werkt, selecteert u Dell in Printer Model en de naam
van uw apparaat in Model Name.
Voor Mac OS X 10.4: als automatisch selecteren niet juist werkt, selecteert u Dell in Print Using en de naam
van uw apparaat in Model.
Voor Mac OS X 10.5-10.6: als Automatisch selecteren niet goed werkt, selecteert u Select a driver to use...
en de naam van uw apparaat in Print Using.
Uw apparaat verschijnt in de Printer List en wordt ingesteld als standaardprinter.
17. Klik op Add.
Als de printer niet correct werkt, maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het
opnieuw.
Doe het volgende om de installatie van het stuurprogramma voor Macintosh ongedaan te maken.
a. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
b. Plaats de meegeleverde software-cd in het cd/dvd-station.
c. Dubbelklik op het cd-rompictogram op het bureaublad van uw Macintosh-computer.
d. Dubbelklik op de map MAC_Installer.
e. Dubbelklik op het pictogram Installer OS X.
f. Voer het wachtwoord in en klik op OK.
g. Het venster van het installatieprogramma van Dell wordt geopend. Klik op Continue.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
h. Selecteer Uninstall en klik op Uninstall.
i. Er verschijnt een bericht met de waarschuwing dat alle toepassingen worden afgesloten. Klik op Continue.
j. Nadat de installatie ongedaan is gemaakt, klikt u op Quit.
Linux
Volg onderstaande stappen om het stuurprogramma voor Linux te installeren. Tijdens de installatie van het
stuurprogramma wordt automatisch ook het Unified Linux Driver-pakket geïnstalleerd.
Op de meegeleverde software-cd vindt u het Unified Linux Driver-pakket om uw computer vlot te kunnen
gebruiken in een UI-gebaseerd beheerprogramma op een Linux-computer.
1. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
2. Wanneer het venster Administrator Login verschijnt, typt u root in het veld Login en voert u het
systeemwachtwoord in.
U moet zich aanmelden als een supergebruiker (root) om de printersoftware te installeren. Als u geen
supergebruiker bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder.
3. Plaats de meegeleverde software-cd in het cd/dvd-station.
De software-cd wordt automatisch gestart.
Als de software-cd niet automatisch wordt gestart, klikt u onderaan op het bureaublad op het pictogram .
Wanneer het terminalvenster verschijnt, typt u het volgende:
Als het cd-romstation ingesteld is als secundaire master en de te koppelen locatie /mnt/cdrom is,
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost Linux]#./install.sh
Als de software-cd nog steeds niet wordt gestart, typt u het volgende in de juiste volgorde:
[root@localhost root]#umount /dev/hdc
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
Het installatieprogramma wordt automatisch gestart als AutoRun is geïnstalleerd en geconfigureerd.
4. Klik op Next als het welkomstvenster verschijnt.
5. Klik op Finish als de installatie is voltooid.
Het installatieprogramma heeft het pictogram Unified Driver Configurator aan het bureaublad en de Unified Driver group
aan het systeemmenu toegevoegd. Raadpleeg bij problemen de on-linehelpfunctie. U opent de Help via het
systeemmenu of vanuit het stuurprogrammapakket voor Windows-toepassingen, zoals Unified Driver Configurator of
Image Manager.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
Het stuurprogramma installeren in de tekstmodus:
Als u de grafische interface niet gebruikt of het stuurprogramma niet hebt kunnen installeren, moet u het
stuurprogramma in de tekstmodus gebruiken.
Volg de stappen 1 tot en met 3, typ vervolgens [root@localhost Linux]# ./install.sh en volg daarna de
instructies op het terminalscherm. De installatie wordt voltooid.
Als u het stuurprogramma wilt verwijderen, volgt u de bovenstaande installatie-instructies, maar typt u
[root@localhost Linux]# ./uninstall.sh op het terminalscherm.
Als de printer niet correct werkt, maakt u de installatie van het stuurprogramma ongedaan en installeert u het
opnieuw.
Volg onderstaande stappen om de installatie van het stuurprogramma voor Linux ongedaan te maken.
a. Zorg ervoor dat het apparaat op uw computer is aangesloten en ingeschakeld is.
b. Wanneer het venster Administrator Login verschijnt, typt u "root" in het veld Login en voert u het
systeemwachtwoord in.
U moet zich aanmelden als supergebruiker (root) om de installatie van de printersoftware ongedaan te
maken. Als u geen supergebruiker bent, neemt u contact op met uw systeembeheerder.
c. Plaats de meegeleverde software-cd in het cd/dvd-station.
De software-cd wordt automatisch gestart.
Als de software-cd niet automatisch wordt gestart, klikt u onderaan op het bureaublad op het pictogram .
Als het terminalvenster verschijnt, typt u het volgende:
Als het cd-romstation ingesteld is als secundaire master en de te koppelen locatie /mnt/cdrom is,
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost Linux]#./uninstall.sh
Het installatieprogramma wordt automatisch gestart als AutoRun is geïnstalleerd en geconfigureerd.
d. Klik op Uninstall.
e. Klik op Next.
f. Klik op Finish.
Uw printer lokaal delen
Volg onderstaande stappen om ervoor te zorgen dat de computers uw apparaat lokaal delen.
Als de hostcomputer via een USB-kabel rechtstreeks op het apparaat is aangesloten en met de lokale netwerkomgeving is
verbonden, kunnen de clientcomputers die met het lokale netwerk zijn verbonden het gedeelde apparaat gebruiken om af
te drukken via de hostcomputer.
Hostcomputer Een computer die rechtstreeks met het apparaat is verbonden via een USB-kabel.
1
Clientcomputers Computers die gebruikmaken van het apparaat dat gedeeld wordt via de hostcomputer.
2
Windows
Instellen als hostcomputer
1. Installeer het printerstuurprogramma (zie Het stuurprogramma installeren voor een USB-apparaat).
2. Klik op het menu Start in Windows.
3. In Windows 2000 selecteert u Instellingen > Printers.
Als u Windows XP/Server 2003 gebruikt, selecteert u Printers en faxapparaten.
Als u Windows Server 2008/Vista gebruikt, selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden
> Printers.
In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Apparaten en printers.
In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm > Hardware > Apparaten en printers.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Aan de slag
4. Klik met de rechtermuisknop op uw apparaat.
5. Als u Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista gebruikt, selecteert u Eigenschappen.
Als u Windows 7 of Windows Server 2008 R2 gebruikt, selecteert u Eigenschappen van printer in het
snelmenu.
Als bij het item Eigenschappen van printer het teken ► staat, kunt u andere printerstuurprogramma’s
voor de geselecteerde printer selecteren.
6. Selecteer het tabblad Delen.
7. Selecteer Opties voor delen wijzigen.
8. Schakel het selectievakje voor Deze printer delen in.
9. Vul het veld Sharenaam in. Klik op OK.
Instellen als clientcomputer
1. Installeer het printerstuurprogramma (zie Het stuurprogramma installeren voor een USB-apparaat).
2. Klik op het menu Start in Windows.
3. Selecteer Alle programma’s > Bureau-accessoires > Windows Verkenner.
4. Voer het IP-adres van de hostcomputer in en druk op de Enter-toets op uw toetsenbord.
Als de hostcomputer om een Gebruikersnaam en Wachtwoord vraagt, vult u de gebruikers-id en het
wachtwoord van de hostcomputeraccount in.
5. Klik met uw rechtermuisknop op de gewenste printer en selecteer Verbinding maken...
6. Klik op OK zodra het bericht verschijnt dat de installatie is voltooid.
7. Open het bestand dat uw wilt afdrukken en begin met afdrukken.
Macintosh
Volg onderstaande stappen voor Mac OS X 10.5-10.6. Raadpleeg de Help van Mac voor andere OS-versies.
Instellen als hostcomputer
1. Installeer het printerstuurprogramma (zie Macintosh).
2. Open de map Applications > System Preferencesen klik op Print & Fax.
3. Selecteer de printer die u wilt delen in de Printers list.
4. Selecteer Share this printer.
Instellen als clientcomputer
1. Installeer het printerstuurprogramma (zie Macintosh).
2. Open de map Applications > System Preferencesen klik op Print & Fax.
3. Druk op het pictogram +.
Er verschijnt een weergavescherm met de naam van uw gedeelde printer.
4. Selecteer uw apparaat en klik op Add.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/getting_started.htm[12/2/2011 2:11:46 PM]
Basisinstellingen
Basisinstellingen
Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaardinstellingen van het apparaat opgeven. Raadpleeg het volgende
hoofdstuk om waarden in te stellen of te wijzigen. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat
instelt.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
Luchtdrukaanpassing
De taal op het display wijzigen
Gebruik van besparende modi
De standaardlade en het papier instellen
Time-out voor taken instellen
Luchtdrukaanpassing
De afdrukkwaliteit wordt beïnvloed door de atmosferische druk die wordt bepaald door de hoogte boven het zeeniveau
waarop het apparaat zich bevindt. Aan de hand van de volgende informatie kunt u uw apparaat instellen voor een
optimale afdrukkwaliteit.
Ga na op welke hoogte u zich bevindt en stel de juiste hoogte in.
1. Hoog 1
2. Hoog 2
3. Hoog 3
4. Normal
1. Zorg ervoor dat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd vanaf de meegeleverde cd met printersoftware.
2. U kunt het Hulpprogramma Printerinstellingen starten door in het menu Start achtereenvolgens Programma’s of
Alle programma’s > Dell > Dell-printers > naam van uw printerstuurprogramma > Hulpprogramma
Printerinstellingen te kiezen.
3. Selecteer de juiste instelling in de vervolgkeuzelijst Luchtdrukaanpassing.
4. Klik op de knop Toepassen.
De taal op het display wijzigen
Voer de volgende stappen uit om de taal die op het display verschijnt te wijzigen.
1. Druk op Menu (
2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
4. Druk op de pijl-links/rechts tot Taal verschijnt en druk vervolgens op OK.
5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste taal verschijnt.
6. Druk op OK om uw keuze op te slaan.
7. Druk op Stoppen/Wissen ( ) om terug te keren naar de stand-bymodus.
) op het bedieningspaneel.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/basic_setup.htm[12/2/2011 2:11:48 PM]
Basisinstellingen
Gebruik van besparende modi
De functie tonerspaarstand gebruiken
In de tonerspaarstand beperkt het apparaat de hoeveelheid toner per afgedrukte pagina. Zo gaat uw tonercassette
langer mee dan in normale modus. Dit gaat evenwel ten koste van de afdrukkwaliteit.
1. Druk op Menu (
2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
4. Druk op de pijl-links/rechts tot Tonerbesparing verschijnt en druk vervolgens op OK.
5. Druk op de pijl-links/rechts tot Aan verschijnt en druk vervolgens op OK.
6. Druk op Stoppen/Wissen ( ) om terug te keren naar de stand-bymodus.
Bij het afdrukken vanaf een pc kunt u de tonerspaarstand ook in- of uitschakelen in de printereigenschappen.
De energiebesparingsfunctie gebruiken
Gebruik deze functie om energie te besparen als u het apparaat niet gebruikt.
1. Druk op Menu (
2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
4. Druk op het pijltje naar links/rechts tot Energ.spaarst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
5. Druk op de pijl-links/rechts tot de gewenste tijdsduur verschijnt.
6. Druk op OK om uw keuze op te slaan.
7. Druk op Stoppen/Wissen ( ) om terug te keren naar de stand-bymodus.
) op het bedieningspaneel.
) op het bedieningspaneel.
De standaardlade en het papier instellen
U kunt de lade en het papier selecteren die u standaard wilt gebruiken voor uw afdruktaken.
Op het bedieningspaneel
Het papierformaat instellen
1. Druk op Menu ( ) op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en druk vervolgens op OK.
4. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierformaat verschijnt en druk vervolgens op OK.
5. Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste papierlade te selecteren en druk vervolgens op OK.
6. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste papierformaat te selecteren.
7. Druk op OK om uw keuze op te slaan.
8. Druk op Stoppen/Wissen ( ) om terug te keren naar de stand-bymodus.
Het papiertype instellen
1. Druk op Menu ( ) op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en druk vervolgens op OK.
4. Druk op de pijl-links/rechts tot Type papier verschijnt en druk vervolgens op OK.
5. Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste papierlade te selecteren en druk vervolgens op OK.
6. Druk op de pijl-links/rechts om het gewenste type papier te selecteren.
7. Druk op OK om uw keuze op te slaan.
8. Druk op Stoppen/Wissen ( ) om terug te keren naar de stand-bymodus.
De papierbron instellen
1. Druk op Menu ( ) op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/basic_setup.htm[12/2/2011 2:11:48 PM]
Basisinstellingen
3. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinstel. verschijnt en druk vervolgens op OK.
Op de computer
Windows
4. Druk op de pijl-links/rechts tot Papierinvoer verschijnt en druk vervolgens op OK.
5. Druk op de pijl-links/rechts om de gewenste papierlade te selecteren.
6. Druk op OK om uw keuze op te slaan.
7. Druk op Stoppen/Wissen ( ) om terug te keren naar de stand-bymodus.
1. Klik op het menu Start in Windows.
2. In Windows 2000 selecteert u Instellingen > Printers.
Als u Windows XP/Server 2003 gebruikt, selecteert u Printers en faxapparaten.
Als u Windows Server 2008/Vista gebruikt, selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden
> Printers.
In Windows 7 selecteert u Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Apparaten en printers.
In Windows Server 2008 R2 selecteert u Configuratiescherm > Hardware > Apparaten en printers.
3. Klik met de rechtermuisknop op uw apparaat.
4. Als u Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista gebruikt, selecteert u Voorkeursinstellingen voor
afdrukken.
In Windows 7 en Windows Server 2008 R2 selecteert u Voorkeursinstellingen voor afdrukken in het
snelmenu.
Als bij het item Voorkeursinstellingen voor afdrukken het teken ► staat, kunt u andere
printerstuurprogramma’s voor de geselecteerde printer selecteren.
5. Klik op het tabblad Papier.
6. Selecteer een lade en de bijbehorende opties, zoals het papierformaat en de papiersoort.
7. Druk op OK.
Als u een speciaal papierformaat wilt gebruiken (zoals factuurpapier), opent u het tabblad Papier en selecteert
u Formaat > Bewerken... onder Voorkeursinstellingen voor afdrukken (zie Voorkeursinstellingen
openen).
Macintosh
Macintosh-gebruikers moeten de standaardinstelling handmatig wijzigen als ze op basis van andere instellingen
willen afdrukken.
1. Open een Macintosh-toepassing en selecteer het bestand dat u wilt afdrukken.
2. Open het menu File en klik op Print.
3. Ga naar het paneel Paper Feed.
4. Stel de juiste lade in van waaruit u wilt afdrukken.
5. Ga naar het paneel Paper.
6. Stel het papiertype in op basis van het papier dat in de lade werd geplaatst van waaruit u wilt afdrukken.
7. Klik op Print om het afdrukken te starten.
Linux
1. Open het Terminal Program.
2. Wanneer het terminalvenster verschijnt, typt u het volgende: [root@localhost root]# lpr <bestandsnaam>
3. Selecteer Printer en klik op Properties…
4. Klik op het tabblad Advanced.
5. Selecteer de lade (papierinvoer) en de bijbehorende opties, zoals papierformaat en papiersoort.
6. Druk op OK.
Time-out voor taken instellen
Als er gedurende een bepaalde tijdspanne geen gegevens worden ingevoerd, sluit het apparaat het huidige menu af en
worden de standaardinstellingen geladen. U kunt instellen hoe lang het apparaat moet wachten.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/basic_setup.htm[12/2/2011 2:11:48 PM]
Basisinstellingen
1. Druk op Menu ( ) op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijl-links/rechts tot Systeeminst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
3. Druk op de pijl-links/rechts tot Apparaatinst. verschijnt en druk vervolgens op OK.
4. Druk op de pijl-links/rechts tot Time-out taak verschijnt en druk vervolgens op OK.
5. Voer met behulp van de pijl-links/rechts of het numerieke toetsenblok de tijd in.
6. Druk op OK om uw keuze op te slaan.
7. Druk op Stoppen/Wissen ( ) om terug te keren naar de stand-bymodus.
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/basic_setup.htm[12/2/2011 2:11:48 PM]
Afdrukmateriaal en lade
Afdrukmateriaal en lade
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u originelen en afdrukmateriaal in uw apparaat plaatst.
In dit hoofdstuk vindt u de volgende onderwerpen:
Originelen voorbereiden
Originelen plaatsen
Afdrukmateriaal selecteren
De grootte van de lade aanpassen
Papier in de lade plaatsen
Afdrukken op speciale media
Papierformaat en -type instellen
De papieruitvoersteun gebruiken
Originelen voorbereiden
Plaats geen papier dat kleiner is dan 142 × 148 mm of groter dan 216 × 356 mm.
Vermijd het gebruik van de volgende papiertypes om papierstoringen, een slechte afdrukkwaliteit en schade aan het
apparaat te voorkomen.
Carbonpapier of papier met carbonrug
Gecoat papier
Licht doorschijnend of dun papier
Gekreukt of gevouwen papier
Gekruld of opgerold papier
Papier met scheuren
Verwijder alle nietjes en paperclips voor u het papier plaatst.
Controleer of eventuele lijm, inkt of correctievloeistof op het papier volledig droog is voor u het plaatst.
Plaats geen originelen van verschillend formaat of gewicht.
Plaats geen boekjes, foldertjes, transparanten of documenten met andere afwijkende eigenschappen.
Originelen plaatsen
U kunt de glasplaat gebruiken om een origineel te kopiëren of te scannen.
1. Licht het deksel van de scanner op.
2. Plaats de originelen met de bedrukte zijde naar onder op de glasplaat van de scanner. Plaats het document
file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/du/ug/DU/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:11:49 PM]
Loading...