De dietrich DTI108XE1 User and installation Manual [da]
Betjenings- og
monteringsvejledning til
induktionskogeplade
DK
àNO620571DAN0000000000ìïêä
2
Sikker brug af kogepladen 4
Sådan ser kogepladen ud 6
Induktionsprincippet 7
Sikker montering af kogepladen 8
Valg af monteringssted
Målangivelser til montering af kogepladen
Monteringsanvisninger
El-tilslutninger
Indholdsfortegnelse
Det er nemt at bruge kogepladen 19
Sådan tænder man for kogepladen
Sådan bruger man timeren
Sådan bruger man de forskellige kogezoner
Hvilke gryder og pander er mest velegnede?
Sådan passer man bedst på kogepladen 27
Sådan vedligeholder man kogepladen 28
Funktionsforstyrrelser 29
Tilberedningsguide 31
Nedenstående tegn, der optræder løbende i denne vejledning, har følgende betydning:
!!!!! angiver sikkerhedsanvisninger
angiver gode råd
3
Indledning
Tillykke med Deres nye induktionskogeplade fra De Dietrich. De Dietrich har designet den for at opfylde Deres krav
til kvalitet, æstetik og ydeevne.
Denne induktionskogeplade garanterer en kolossal tids- og energibesparelse takket være induktionsteknologien,
der gør det muligt både at opnå meget høje temperaturer til kraftig varmeeffekt, og meget lave temperaturer til
sarte retter. Induktionskogepladen er ideel til at tilberede alle slags retter under kraftigt eller svagt blus med den
største præcision. Hele familien kan føle sig sikre, for kogezonen fungerer kun, når der står en gryde eller en
pande på den, og glaskeramikken bliver ikke varm. Glaskeramikpladen er derfor nem lige at gøre ren med en blød
klud eller svamp, da eventuelle stænk og sprøjt ikke brænder.
DE DIETRICH tilbyder således det bedste af deres knowhow for at forbedre brugerens livskvalitet, og også af hensyn til miljøet.
Vi takker for tilliden, idet vi skal opfordre til, at denne vejledning læses grundigt igennem. Med den ved hånden
kan man installere og bruge induktionskogepladen optimalt og opdage - og blive fortrolig med - kogepladens
mange anvendelsesmuligheder.
Sikker brug af kogepladen
Sikker brug af kogepladen
Vi har designet kogepladen, så den kan bruges af privatpersoner i
deres hjem. Med henblik på hele tiden at forbedre vores produkter
forbeholder vi os ret til at komme med ændringer til deres tekniske,
funktionsmæssige og æstetiske egenskaber, i overensstemmelse
med den teknologiske udvikling.
Disse kogeplader, der udelukkende er beregnet til tilberedning af
menneskeføde, indeholder ingen asbestbestanddele.
Vi opfordrer til, at man i ny og næ sikrer sig, at der ikke er nogen
genstande (f.eks. en klud, et stykke papir eller lign.), der kan risikere
at blokere det luftindtag, der sidder under kogepladen (jf. montagestedet).
Sikkerhed vedr. KOGEPLADEN
En føler overvåger konstant temperaturen på kogepladens dele.
Hvis temperaturen bliver for høj, vil kogepladens varmeeffekt automatisk blive mindsket.
Sikkerhed vedr. GRYDER OG PANDER
Den enkelte kogezone er udstyret med en føler, der konstant overvåger temperaturen i grydens eller pandens bund. Der er således
ingen risiko for overophedning (f.eks. hvis gryden eller panden er
tom).
Sikkerhed vedr. METALGENSTANDE
En lille genstand som f.eks. en gaffel, en ske eller måske en ring,
der ligger på kogepladen alene, bliver ikke detekteret som en gryde
eller en pande. Displayet blinker, og der afgives ingen varmeeffekt.
4
Hvis ovnen er placeret under kogepladen (jf. mulighederne for montering), må man af hensyn til kogepladens termiske sikkerhedssystem ikke bruge kogepladen samtidig med ovnen, når denne er indstillet på
pyrolysefunktionen.
5
Sikker brug af kogepladen
Til brugere af pacemakere
og aktive implantater
Kogepladens funktion opfylder kravene i
de gældende standarder vedrørende elektromagnetiske forstyrrelser.
Induktionskogepladen lever således fuldt
ud op til de lovfæstede krav (direktiv
89/336/EØF). Kogepladen er designet, så
den ikke generer andre elektriske maskiners funktion, i det omfang disse overholder de samme bestemmelser.
Induktionskogepladen genererer magnetiske felter i de umiddelbare omgivelser
tættest på.
For at der ikke skal være interferens mellem
induktionskogepladen og en pacemaker,
skal pacemakeren være udviklet under
iagttagelse af de relevante lovbestemmelser herom.
I den sammenhæng kan vi kun garantere,
at vores eget produkt stemmer overens
med gældende lovbestemmelser. Med hensyn til de gældende lovbestemmelser vedrørende pacemakeren eller eventuelt manglende forenelighed mellem en pacemaker
og kogepladen, kan man indhente oplysninger hos pacemakerfabrikanten eller hos
sin egen læge.
Hvis der skulle opstå en revne i glassets flade, skal kogepladen straks slås
fra for at undgå risikoen for elektrisk
stød. Fjern sikringerne eller aktivér hovedafbryderen.
Kogepladen må ikke anvendes, før glaspladen
er blevet udskiftet.
I forbindelse med tilberedningen af retter må man aldrig bruge stanniol, lige-
som man ikke må placere produkter,
der er emballeret i stanniol, eller frostvarer i
aluminiumsbakker, direkte på kogepladen.
Stanniolen ville smelte og derved beskadige
kogepladen uopretteligt.
Sådan ser kogepladen ud ?
Display
Knapper
indstilling af timer
pr. kogezone
forudindstilling
af varmeeffekt
indstilling af
varmeeffekt
tænd/sluk
kogezonens varmeef-
fekt
Timer
Boost
display
boost timer
indstilling
Ø 23 cm
50 W - 3200 W
Ø16 cm
50 W - 2200 W
Ø 18 cm
50 W - 2800 W
Ø 23 cm
50 W - 3200 W
7
Induktionsprincippet
* Med funktionsknapperne kan man
betjene de(n) ønskede kogezone(r).
* Princippet
Lige så snart man har tændt for koge-
zonen og valgt en varmeeffekt, producerer de elektroniske kredsløb induktionsstrøm, der med det samme varmer gryde- eller pandebunden, som så
forplanter varmen videre til maden.
På den måde foregår tilberedningen
praktisk taget uden energitab mellem
+
induktionsstrøm
elektroniske kredsløb
induktor
Refer to the "What recipients are best adapted?"
chapter
kogepladen og maden.
* Bare det at man fjerner gryden eller
panden fra kogezonen, bevirker, at
der straks slukkes for kogezonens
varmeeffekt. Så skal man blot trykke
på sluk-knappen for at slukke kogezonen helt.
* Kogepladen giver stor anvendelsesfleksibilitet og mulighed for en
meget præcis justering. Med det
elektroniske kredsløb bliver tilberedningen af al slags mad nem at styre.
-
8
Sikker montering af kogepladen
Afhængigt af køkkenets indretning kan man vælge at montere kogepladen følgende steder:
● oven over et køkkenelement med låge eller skuffer
● oven over en De Dietrich ovn
● oven over en ovn af et andet mærke
● oven over en opvaskemaskine
V
alg af monteringssted
9
Induktionskogepladen har under alle omstændigheder behov for god
ventilation.
Sørg for, at luftindtaget ved ventilatorristen bagtil ikke blokeres af
noget.
Hvis man ikke overholder disse monteringsanvisninger, kan det medføre en overophedning af kogepladen, der så øjeblikkelig vil "sikkerheds"-slukke (en række små streger vil så kunne ses på displayet).
Kogepladen må ikke monteres oven over en vaskemaskine, et køleskab eller en fryser.
Hvis kablet beskadiges, skal det udskiftes af producenten, en service-afdeling eller en person med tilsvarende kompetence, så enhver farlig situation kan undgås.
Sikker montering af kogepladen
10
Sikker montering af kogepladen
●
Hvis kogepladen monteres oven over et køkkenelement med låge eller skuffer
Kogeplade med luftudtag
under kogepladen fortil.
Gap
Loading...