DTG X .. N
Низкотемпературные газовые котлы
РУССКИЙ
14/11/2005
Инструкция по
эксплуатации
Содержание
Важные рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1 Вентиляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Перевод на другой тип газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ввод в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Выключение котла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
В случае неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Z
Осторожно, опасность
Особая информация
Ссылка
Используемые символы
Существует риск травмы пользователя или поломки оборудования.
Уделить особое внимание технике безопасности для сохранности
оборудования и отсутствия травм
Информация должна быть принята во внимание для обеспечения
удобства
Обратитесь к другой инструкции или к другим страницам данной
инструкции
DTG X .. N 14/11/2005 - 300006363-001-A
Мы поздравляем Вас с выбором высококачественного продукта. Мы рекомендуем Вам прочитать следующие инструкции,
чтобы обеспечить оптимальную работу Вашего оборудования. Мы убеждены, что оно полностью удовлетворит Вас и будет
соответствовать Вашим ожиданиям.
Важные рекомендации
Правильная работа оборудования обуславливается
точным соблюдением настоящей инструкции.
Любые операции на оборудовании и отопительной
установке должны производиться
квалифицированным специалистом.
Наша ответственность производителя не действует в
случае неправильного использования оборудования,
его неправильного или недостаточного технического
обслуживания или же неправильной установки
оборудования (что касается последнего, то Вы
должны проследить, чтобы установка была
выполнена квалифицированными специалистами).
1 Вентиляция
Отверстия для притока воздуха в помещение не
должны загораживаться (даже частично).
Франция : сечение вентиляционного отверстия, обязательного
для помещения, в котором установлен котел, в случае прямого
притока воздуха, должно соответствовать норме DTU 61.1 (Р45-
204) и, в частности, инструкции относительно общего
обустройства (Тетрадь 1764, апрель 1982 года).
Проверить герметичность подключения
трубопроводов воды и газа.
Проверить, что оборудование правильно настроено
для используемого типа газа.
Соблюдать полярность, указанную на клеммах: фаза
(L), нейтраль (N) и земля
Регулярно проверять, что установка заполнена водой
и находится под давлением.
Риск ожога при прямом контакте с окошком для
наблюдения за пламенем.
Германия : сечение вентиляционного отверстия, обязательного
для помещения, в котором установлен котел
соответствовать норме VDI 2050 лист 1 и другим действующим
местным нормам и правилам
Другие страны : сечение вентиляционного отверстия для
притока воздуха, обязательного для помещения с
установленным котлом, должно соответствовать действующим
нормам для данной страны.
4
.
, должно
2 Техническое обслуживание
- Техническое обслуживание, чистка котла, прочистка
дымоходов и лючка для чистки должны обязательно
выполняться по меньшей мере 1 раз в год
квалифицированным специалистом. Рекомендуется
заключить контракт на техническое осблуживание.
3 Перевод на другой тип газа
Необходимые операции для перехода с одного газа на другой
должны быть выполнены Вашим монтажником.
- Регулярно проверять уровень воды в установке и доливать,
если необходимо, избегая резкого поступления холодной
воды в горячий котел. Если эта операция повторяется
несколько раз
Не рекомендуется опорожнять установку, кроме
случаев абсолютной необходимости. Пример :
Многомесячное отсутствие с риском замораживания в
здании.
в течение сезона, то найти и устранить утечку.
14/11/2005 - 300006363-001-A DTG X .. N
3