De dietrich DTE714X User Manual [cz]

CZ

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

děkujeme Vám, že jste si zakoupili varnou desku společnosti DE DIETRICH.

Naše výzkumné týmy pro Vás vytvořily novou generaci spotřebičů, které se pro svou

kvalitu, estetický vzhled, funkce a technologický vývoj řadí mezi exkluzivní výrobky

odrážející naše dlouholeté zkušenosti a znalosti.

Vaše nová varná deska DE DIETRICH se stane harmonickou součástí Vaší kuchyně a

dokonale skloubí výkon vaření a snadnost používání.

Chtěli jsme Vám věnovat výjimečný spotřebič.

V sortimentu výrobků DE DIETRICH naleznete i rozsáhlý výběr dalších spotřebičů:

trouby, mikrovlnné trouby, digestoře, myčky nádobí a chladničky, které lze integrovat a

doplnit k Vaší nové varné desce DE DIETRICH.

V souladu s naším trvalým záměrem co nejlépe uspokojovat Vaše požadavky na naše

výrobky, je Vám k dispozici naše služba zákazníkům, která ráda vyslechne veškeré

Vaše dotazy či návrhy (kontaktní údaje jsou uvedené na konci této příručky).

Můžete se také připojit na naše stránky www.dedietrich-electromenager.com, kde

naleznete naše nejnovější novinky a užitečné informace.

DE DIETRICH

Nové hodnotné předměty

S ohledem na neustálé zlepšování našich výrobků si vyhrazujeme právo provádět veškeré nutné změny

technických, funkčních či estetických vlastností, aniž by došlo k ohrožení podstatných charakteristik z

funkčního a bezpečnostního hlediska.

Dříve než uvedete Váš spotřebič do provozu, chtěli bychom Vás poprosit, abyste

si pečlivě pročetli tuto instalační a uživatelskou příručku a tak se mohli se

spotřebičem rychleji seznámit.

www.dedietrich-electromenager.com

1

OBSAH

OBECNÁ UPOZORNĚNÍ str. 4

-

POKYNY PRO UŽIVATELE str. 5

­ Používání hořáků str. 5
Používání elektrické plotýnky str. 5
Čištění str. 6

POKYNY PRO INSTALATÉRA str. 7

­ Montáž desky str. 7
Upevnění desky str. 7
Místnost pro instalaci str. 7
Připojení plynu str. 8
Elektrické připojení str. 8
Výměna trysek str. 8
Seřízení hořáků str. 8
Výměna napájecího kabelu str. 9

MODELY str. 10

-

TABULKA TECHNICKÝCH PARAMETRŮ str. 11

-

SLUŽBA TECHNICKÉ POMOCI str. 12

-

2

OBECNÁ UPOZORNĚNÍ

Je nutné uschovat tuto příručku společně se spotřebičem pro případné budoucí nahlédnutí.

V případě, že by byl spotřebič prodán či předán jiné osobě, ujistěte se, že je dodán s touto

příručkou, aby se nový uživatel mohl informovat o jeho fungování a mohl si pročíst upozornění,

Tento spotřebič je třídy 3 a byl koncipován pro použití v domácnosti.

Tento spotřebič je v souladu s následujícími směrnicemi:

EEC 90/396 (plyn) EEC 89/336 (elektromagnetická kompatibilita)
2006/95/CE (nízké napětí) EEC 89/109 (styk s potravinami)

-

Instalaci musí provést oprávněný a kvalifikovaný personál v souladu s platnými normami.

-

Tento spotřebič byl navržen tak, aby byl používán dospělými osobami.

-

Dbejte tedy na to, aby se k němu nepřibližovaly děti s úmyslem si na něm hrát.

-

Po celou dobu, kdy bude spotřebič v provozu dohlížejte na děti a dbejte na to, aby nebyly v jeho
blízkosti a nedotýkaly se povrchu, který ještě zcela nevychladl.

-

Dříve než spotřebič uvedete do provozu, zkontrolujte, zda je řádně nastaven na druh dostupného plynu
(viz odstavec „instalace“).

-

Před prováděním údržby či čištění přerušte elektrické napájení spotřebiče a nechte ho vychladnout.

-

Ujistěte se, že kolem plynového spotřebiče může cirkulovat vzduch. Nedostatečná ventilace způsobuje
nedostatek kyslíku.

-

Pokud bude spotřebič používán intenzivně či dlouhou dobu, bude nutné zajistit dostatečné větrání,
například otevřít okno či zvýšit výkon mechanického odsávání, pokud je k dispozici.
Látky vzniklé spalováním musejí být odváděny ven prostřednictvím digestoře či elektroventilátoru (viz

­odstavec „instalace“).
V případě provádění případných zákroků či úprav se obraťte na autorizované středisko technické

­pomoci a vyžádejte si originální náhradní díly.

která s ním souvisejí.

POZOR:

Štítek výrobku se sériovým číslem je nalepen pod varnou deskou.

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v případě poškození věcí či ohrožení osob, vyplývající z
nesprávné instalace či nevhodného, chybného či nerozumného používání tohoto spotřebiče.

3

POKYNY PRO UŽIVATELE

Veškeré operace související s instalací, nastavením, úpravami druhu dostupného
plynu musejí být provedeny kvalifikovaným personálem a v souladu s platnými
normami.
Specifické pokyny jsou popsány v části příručky, která je vyhrazena pro instalatéra.

POUŽÍVÁNÍ HOŘÁKŮ

Symboly, které jsou uvedeny u ovládacích knoflíků,
odkazují na příslušnost ovládacích knoflíků k
hořákům.

Automatické zapalování s ventilovým
systémem

Otáčejte příslušný ovládací knoflík proti směru
hodinových ručiček až do maximální polohy (obr.
1, velký plamen) a poté ho stiskněte.

Poté, co dojde k
zapálení, nechte
ovládací knoflík
stisknutý přibližně po
dobu 6 sekund.

Je důležité, aby průměr
hrnce odpovídal výkonu

obr. 1

nepřesahovaly dno hrnce (obr. 2). Tím se dosáhne
maximální účinnosti a nebude docházet k plýtvání
plynem.

hořáku (viz následující
tabulka) tak, aby plameny

Hořáky Příkon (W) Ø hrnců

Pomocný
Středně rychlý
Rychlý
Trojitý hořák

Upozornění

-

Když není spotřebič v provozu, vždy zkontrolujte,
zda jsou ovládací knoflíky v poloze vypnutí (viz
obr. 1).

-

Pokud by náhodou plamen zhasl, bezpečnostní
ventil po několika vteřinách automaticky přeruší
přívod plynu. Pro opětovné obnovení fungování
uveďte ovládací knoflík do bodu zapalování (obr.
1, velký plamen) a stiskněte ho.

-

Pokud budete vařit na tucích či olejích, věnujte
jim maximální pozornost, neboť se po rozpálení
mohou vznítit.

-

V blízkosti spotřebiče v provozu nepoužívejte
rozprašovače.

-

Na hořák neumisťujte nestabilní či deformované
hrnce, aby nedošlo k jejich převrácení či aby z
nich nevytekly kapaliny.
Ujistěte se, že jsou držadla hrnců správně umístěna.

­Po zapálení hořáku zkontrolujte, zda je plamen

­pravidelný; dříve než hrnce sejmete, vždy plamen
zeslabte či ho vypněte.

1000 10 - 14 cm

1750 16 - 18 cm

3000 20 - 22 cm

3800 24 - 26 cm

obr. 2

Maximální výkon používejte k rychlému uvedení
kapaliny do varu a omezený výkon pro ohřívání
pokrmů či pro udržení teploty varu.
Všechny funkční polohy musejí být v rozsahu
maximálního a minimálního výkonu, nikdy ne mezi
polohou maximálního výkonu a polohou vypnutí.
Pro zastavení přívodu plynu otočte ovládací knoflík
ve směru hodinových ručiček do polohy vypnutí.
Při nedostatku elektrické energie lze hořáky zapálit
pomocí zápalek tak, že uvedete ovládací knoflík do
polohy bodu zapalování (obr. 1, velký plamen).

POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉ PLOTÝNKY

Deska je ovládána 7-polohovým přepínačem,
který zapnete otočením ovládacího knoflíku do
požadované polohy.
Kontrolka signalizuje zapnutí desky.
Pro bližší informaci je výše v textu uvedena tabulka
nastavení elektrické plotýnky.

Upozornění

Používejte hrnce s plochým dnem, jejichž průměr

­bude mírně přesahovat průměr desky.
Nenechávejte desku zapnutou naprázdno.

­Nevařte jídlo přímo na povrchu desky.

­Vypněte desku několik minut př ed vlastním

­koncem vaření.
Po použití zůstává deska dlouhou dobu horká;

­nepokládejte na ni ruce či jiné předměty.
Pro lepší údržbu čistěte povrch desky pomocí

­speciálních přípravků, které jsou běžně v prodeji.

4