De dietrich DOP1535B User Manual

MARQUE: DE DIETRICH

REFERENCE: DOP1535B

CODIC: 4240960

NOTICE

Four De Dietrich

FR INSTRUCTION UTILISATEUR

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'ap­porter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications
liées à leur évolution.

Important :

Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'instal-

lation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.

Chère Cliente, cher Client,

Découvrir les produits De Dietrich, c’est éprouver des émotions uniques que
seuls peuvent produire des objets de valeurs.

L’attrait est immédiat dès le premier regard. La qualité du design s’illustre par
l’esthétique intemporelle et les finitions soignées rendant chaque objet élégant
et raffiné en parfaite harmonie les uns avec les autres.

Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher. Le design De Dietrich capitalise sur
des matériaux robustes et prestigieux ; l’authentique est privilégié.

En associant la technologie la plus évoluée aux matériaux nobles, De Dietrich
s’assure la réalisation de produits de haute facture au service de l’art culinaire,
une passion partagée par tous les amoureux de la cuisine.

Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction dans l’utilisation de ce nouvel
appareil et serons heureux de recueillir vos suggestions et de répondre à vos
questions. Nous vous invitons à les formuler auprès de notre service consom­mateur ou sur notre site internet.

Nous vous invitons à enregistrer votre produit sur www.de-dietrich.com pour
profiter des avantages de la marque.

En vous remerciant de votre confiance.

De Dietrich

Retrouvez toutes les informations de la marque sur www.de-dietrich.com
Visitez La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière à Paris VIIIème
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h.
Service Consommateurs : 0892 02 88 04

SOMMAIRE

FR

1 / INSTALLATION

• Consignes de sécurité

______________________________________

04

• Respect de l’environnement

_________________________________

06

2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

• Choix de l’emplacement

_____________________________________

07

• Encastrement

_____________________________________________

07

• Raccordement électrique

____________________________________

08

3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

• Accessoires

_______________________________________________

09

• Présentation de votre four

___________________________________

10

• Présentation du programmateur

______________________________ 11

4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

• Utilisation du programmateur
º

Comment régler l’heure

_________________________________ 12

º

Cuisson immédiate

_____________________________________ 13

• Cuisson programmée
º

Départ immédiat

_______________________________________ 14

º

Départ différé

_________________________________________ 15

• Utilisation de la fonction minuterie

____________________________

16

• Réglage de la luminosité de l’afficheur

_________________________

17

• La fonction Mode Veille

_____________________________________

18

5 / MODES DE CUISSON DU FOUR

_________________________________

19

6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

• Faire une pyrolyse

__________________________________________

21

• Nettoyage de la surface extérieure

____________________________

23

• Démontage des gradins fils

__________________________________

23

• Nettoyage de la porte

_______________________________________

24

• Changement de l’ampoule

___________________________________

26

7 / ANOMALIES ET SOLUTIONS

___________________________________

27

8 / SERVICE APRES VENTE

_______________________________________

28

Important :

A la réception de l'appareil, déballez­le ou faites le déballer immédiate­ment. Vérifiez son aspect général.
Faites les éventuelles réserves par
écrit sur le bon de livraison dont vous
gardez un exemplaire. Avant de
mettre votre appareil en marche,
veuillez lire attentivement ce guide
d'installation afin de vous familiariser
plus rapidement avec son fonctionne­ment. Conservez cette notice d'utilisa­tion avec votre appareil. Si l'appareil
devait être vendu ou cédé à une autre
personne, assurez-vous que la notice
d'utilisation l'accompagne.
Merci de prendre connaissance de
ces conseils avant d'installer et d'utili­ser votre appareil. Ils ont été rédigés
pour votre sécurité et celle d'autrui.

— Avant d'utiliser votre four pour la
première fois, chauffez le à vide pen­dant 15 minutes environ. Assurez­vous que la pièce est suffisamment
aérée.
— Cet appareil a été conçu pour être
utilisé par des particuliers dans leur
lieu d’habitation. Ce four ne contient
aucun composant à base d'amiante.
— Votre appareil est destiné à un usa­ge domestique normal. Ne l'utilisez
pas à des fins commerciales ou in­dustrielles ou pour d'autres buts que
celui pour lequel il a été conçu.
— Ne modifiez pas ou n'essayer pas
de modifier les caractéristiques de cet
appareil. Cela représenterait un dan­ger pour vous.
— Ne placez jamais de papier d’alu-

minium directement en contact avec
la sole, la chaleur accumulée pourrait
entraîner une détérioration de l’émail.
— Sur la porte ouverte du four, ne po­sez pas de charges lourdes, et assu­rez vous qu'un enfant ne puisse ni
monter ni s'asseoir.
— Ne vous servez pas de votre four
comme garde-manger ou pour stoc­ker quelconques éléments après utili­sation.
— Après utilisation de votre four, as­surez-vous que toutes les com­mandes se trouvent sur la position
arrêt.
— Pour toute inte

rvention de nettoya­ge dans la cavité du four, le four doit
être arrêté.
— Avant de procéder au déclippage
de la glace, laissez refroidir l’appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans et plus, et par
des personnes aux capacités phy-

siques, sensorielles ou men­tales réduites, ou dénuées
d’expérience et de connaissan-

ce, si elles ont pu bénéficier
d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de
l’appareil de façon sûre et en ont
compris les risques encourus. Les en­fants ne doivent pas jouer avec l’ap­pareil. Les opérations de nettoyage et
de maintenance ne doivent pas être
faites par des enfants laissés sans
surveillance.

— Il convient de surveiller les enfants

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LIRE AVEC ATTENTION ET
GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS.

Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque.

4

FR

1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

MISE EN GARDE : L’appareil et ses
parties accessibles deviennent
chaudes au cours de l’utilisation. Faire
attention à ne pas toucher les élé­ments chauffants situés à l’intérieur
du four. Les enfants de moins de 8 ans
doivent être tenus à l’écart à moins
qu’ils ne soient surveillés en perma­nence.
— Cet appareil est conçu pour faire
des cuissons porte fermée.
— Avant de procéder à un nettoyage
pyrolyse de votre four, retirez tous les
accessoires et enlevez les éclabous­sures importantes.
— Dans la fonction de nettoyage, les
surfaces peuvent devenir plus
chaudes qu'en usage normal. Il est re­commandé d'éloigner les enfants.
— Ne pas utiliser d’appareil de net­toyage à la vapeur.
— Avant de retirer la paroi du fond,
l'appareil doit être mis hors tension.
Après le nettoyage, le protecteur doit
être remis en place conformément
aux instructions.

— Ne pas utiliser de produits d’entre­tien abrasifs ou de grattoirs métal­liques durs pour nettoyer la porte en
verre du four, ce qui pourrait érafler la
surface et entraîner l’éclatement du
verre.

MISE EN GARDE : S'assurer que

l'appareil est déconnecté de
l'alimentation avant de remplacer la
lampe pour éviter tout risque de choc
électrique. Intervenez lorsque l'appa­reil est refroidi. Pour devisser le hublot
et la lampe, utilisez un gant de caout­chouc qui facilitera le démontage.

La fiche de prise de courant doit

être accessible après installa­tion. Il doit être possible de déconnec­ter l'appareil du réseau d'alimenta­tion, soit à l'aide d'une fiche de prise
de courant, soit en incorporant un in­terrupteur dans les canalisations fixes
conformément aux règles d’installa­tion.
Si le câble d'alimentation est endom­magé, il doit être remplacé par le fa­bricant, son service après vente ou
une personne de qualification similai­re afin d'éviter un danger.
— Cet appareil peut être installé in­différemment sous plan ou en colonne
comme indiqué sur le schéma d'ins­tallation.
— Centrez le four dans le meuble de
façon à garantir une distance mini­mum de 10 mm avec le meuble voi­sin. La matière du meuble d'encastre­ment doit résister à la chaleur (ou être
revêtu d'une telle matière). Pour plus
de stabilité, fixez le four dans le
meuble par 2 vis au travers des trous
prévus à cet effet sur les montants
latéraux.
— L'appareil ne doit pas être installé
derrière une porte décorative, afin d'é­viter une surchauffe.

5

FR

1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

6

1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEURFR

— Les matériaux d'emballage de cet appa­reil sont recyclables. Participez à leur re­cyclage et contribuez ainsi à la protec­tion de l'environnement en les déposant
dans les conteneurs municipaux prévus à
cet effet.

— Votre appareil contient égale­ment de nombreux matériaux re­cyclables. Il est donc marqué de
ce logo afin de vous indiquer
que les appareils usagés ne doi-

vent pas être mé-langés avec
d'autres déchets. Le recyclage des appa­reils qu'organise votre fabricant sera ain­si réalisé dans les meilleures conditions,
conformément à la directive européenne
2002/96/CE sur les déchets d'équipe­ments électriques et électroniques.
Adressez vous à votre mairie ou à votre
revendeur pour connaître les points de
collecte des appareils usagés les plus
proches de votre domicile.

— Nous vous remercions pour votre colla­boration à la protection de l'environne­ment.

•

RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

7

FR

2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

ENCASTREMENT

Pour ce faire :

1) Retirez les cache vis en caoutchouc pour
accéder aux trous de fixation.

2) Effectuez un trou dans la paroi du meuble
pour éviter l’éclatement du bois.

3) Fixez le four avec les 2 vis.

4) Remettez les cache vis en caoutchouc
(ceux-ci servent également à amortir la
fermeture de la porte du four).

(*) si le meuble est ouvert, son ouverture doit
être de 70 mm (maxi).

•

CHOIX DE L’EMPLACEMENT

Les schémas ci-dessus déterminent les cotes
d'un meuble qui permettra de recevoir votre
four.
Le four peut indifféremment être installé sous
un plan de travail ou dans un meuble en colon­ne (ouvert* ou fermé) ayant les dimensions
d’encastrement adaptées (voir schéma ci­contre).

Votre four possède une circulation d’air opti­misée qui permet d’obtenir des résultats de
cuisson et de nettoyage remarquables en
respectant les éléments suivants :

• Centrez le four dans le meuble de façon à
garantir une distance mini de 10 mm avec le
meuble voisin.

• La matière du meuble d’encastrement ou le
revêtement de celui-ci doit résister à la chaleur.

• Pour plus de stabilité, fixez le four dans le
meuble par 2 vis au travers des trous prévus à
cet effet sur les montants latéraux (fig.1).

•

fig.1

Conseil

Pour être assuré d’avoir une installa­tion conforme, n’hésitez pas à faire appel à
un spécialiste électroménager.

>

8

FR

2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

•

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Compteur 20A Mono
220-240V~50Hz

Prise de courant
2 pôles + terre
norme CEI 60083

Ligne Mono 220-240 V

~

Câble

d'alimentation

longueur 1,50 m

environ

Disjoncteur différentiel ou

fusible 16A

La sécurité électrique doit être assurée par un
encastrement correct. Lors de l'encastrement
et des opérations d'entretien, l'appareil doit
être débranché du réseau électrique, les fu­sibles doivent être coupés ou retirés.
Le raccordement électrique est à réaliser
avant la mise en place de l'appareil dans le
meuble.
Vérifiez que:

- la puissance de l'installation est suffisante,

- les lignes d'alimentation sont en bon état,

- le diamètre des fils est conforme aux règles
d'installation.
Votre four doit être branché avec un cordon
d'alimentation (normalisé) à 3 conducteurs de
1,5mm

2

(1ph + 1N + terre) qui doivent être rac-

cordés sur réseau 220-240V

~

monophasé par
l'intermédiaire d'une prise de courant 1ph + 1
neutre + terre normalisée CEI 60083 ou d'un
dispositif à coupure omnipolaire conformé­ment aux règles d'installation.

Attention

Le fil de protection (vert-jaune)

est
relié à la borne de l'appareil et doit être
relié à la terre de l'installation.

Il est nécessaire de permettre la décon­nexion de l’appareil du réseau d’alimentation
après installation.
La déconnexion peut être obtenue en pré­voyant une fiche de prise de courant acces­sible ou en incorporant un interrupteur dans
les canalisations fixes conformément aux
règles d’installation.
Le fusible de l’installation doit être de 16
ampères.
Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son servi­ce après-vente ou des personnes de qualifi­cation similaire afin d’éviter un danger.

9

FR

2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

Attention

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accident ou d'incident consécutif

à une mise à la terre inexistante, défectueuse ou incorrecte.

Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement
de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié.

Si le four présente une quelconque anomalie, débranchez l'appareil ou enlevez le fusible
correspondant à la ligne de branchement du four.

FR3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

AR

AV

•

Grille sécurité anti-basculement

(fig.1)

La grille peut être utilisée pour supporter tous
les plats et moules contenant des aliments à
cuire ou à gratiner.

Elle sera utilisée pour les grillades (à poser di­rectement dessus).

ACCESSOIRES

•

fig.1

•

Plat multi usages (fig.2)

Inséré dans les gradins sous la grille, il re­cueille les jus et les graisses des grillades, il
peut être utilisé à demi rempli d’eau pour des
cuissons au bain-marie.
Evitez de mettre dans la lèchefrite des rôtis
ou des viandes car vous aurez systématique­ment d’importantes projections sur les parois
du four.

fig.2