De dietrich DKA866X, DKA866M User and installation Manual [cz]

CHLADNIČKA – MRAZNIČKA

MODEL:

DKA 866M/X

Návod k použití a montáži

CHD

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, právě jste si zakoupili chladničku DE DIETRICH a my vám za to děkuje-

me. Naše vývojová oddělení pro vás připravila novou generaci spotřebičů,

které svou kvalitou, estetikou, svými funkcemi a technologickými vymoženostmi představují mimořádné výrobky prokazující naše jedinečné knowhow.

Vaše nová chladnička DE DIETRICH zapadá harmonicky do vaší kuchy- ně a propojuje dokonalý výkon při uchovávání vašich potravin s jednoduchou obsluhou. Chtěli bychom vám v ní nabídnout náš excelentní výrobek.

V sortimentu výrobků DE DIETRICH najdete široký výběr vestavných elek- trických a mikrovlnných trub, varných desek, odsavačů par a myček nádobí, které můžete velmi dobře sladit s vaší novou chladničkou DE DIETRICH.

Můžete nás navštívit také na internetové adrese www.dedietrich-electromenager.com, kde najdete naše nejnovější inovace a další užitečné a do- plňující informace.

DE DIETRICH

Nové hodnotné spotřebiče

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ (PLATÍ JEN PRO MODELY S CHLADICÍM MÉDIEM R-600A)

Tato chladnička obsahuje chladicí médium (R600a), malé množství přírodního a ekologického plynu Isobutan, který je však hořlavý. Při dopravě a instalaci chladničky musíte dávat pozor na to, aby nedošlo k poškození některých částí chladicího okruhu. Chladicí médium vytékající z chladicího okruhu se může vznítit nebo může způsobit poranění očí. Když zjistíte, že z chladicího okruhu uniká chladicí médium, vyhněte se otevřenému ohni a všemu, co by mohlo vést k požáru, a místnost, ve které se chladnička nachází, na několik minut vyvětrejte.

Aby v případě, že se v chladicím okruhu objeví netěsnost, nemohlo dojít ke vzniku hořlavé směsi vzduchu a plynu, musí být chladnička instalována v místnosti o minimálním objemu podle následujících parametrů. Na každých 8 g chladicí kapaliny uvnitř chladničky musí připadat 1 m

objemu místnosti. Množství chladicí-

ho média ve vaší chladničce je uvedeno na typovém štítku vašeho spotřebiče. V žádném případě neinstalujte chladničku, která je nějakým způsobem poškoze-

ná. V případě pochybností prokonzultujte tento případ s prodejcem.

Splňuje požadavky směrnice RoHS 2002/95/EC Tento výrobek neobsahuje žádné látky (látky: Pb, Cd, Cr+6, Hg PBBs a

PBDEs), pro které platí ve směrnici RoHS 2002/95/EC nějaká omezení.

Jelikož bychom chtěli naše výrobky trvale vylepšovat, vyhrazujeme si právo měnit jejich technické, funkční a estetické vlastnosti, abychom stále drželi krok s pokračujícím technickým vývojem.

Důležité upozornění:

Před uvedením chladničky do provozu si pečlivě přečtěte návod

k instalaci a k použití spotřebiče, abyste se velmi rychle seznámili s jeho provozem.

INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉ LIKVIDACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Po ukončení doby životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s běžným domácím odpadem. Můžete jej bezplatně odevzdat na specializovaná místa zpětného odběru.

Bližší informace získáte u Vašeho prodejce nebo na www.elektrowin.cz. Oddělená likvidace elektrospotřebičů znamená prevenci negativních vlivů na ži-

votní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodná likvidace, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin.

Aby se zdůraznily povinnosti spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku grafický symbol, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery.

V zájmu bezpečnosti dodržujte pokyny z tohoto návodu k použití!

•

Tyto pokyny si pečlivě a důkladně přečtěte ještě před uvedením spotřebiče do provo- zu. Návod k použití si pak uschovejte pro případ, že byste ho později potřebovali.

Samotná chladnička ani jiný těžký předmět by neměl stát na přívodním kabelu a deformovat ho. Pří- vodní kabel by neměl být příliš ohýbaný nebo překroucený.

•

Přívodní kabel nebo jeho izolace se může poškodit, což může vést k požáru, zkratu nebo zasažení elektrickým proudem.

VAROVÁNÍTento symbol upozorňu- je na možné ohrožení života, nebo na riziko těžkého fyzického zranění.

Obsah

V zájmu bezpečnosti dodržujte pokyny

z tohoto návodu k použití! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavení teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Jak vyměnit žárovku vnitřního osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Části uvnitř chladničky a jejich použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cool Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jak používat zásobník na vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jak používat automatický výrobník ledu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ukazatel teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pokyny k ošetřování a čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Než budete volat do servisu... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Děje se něco zvláštního? Žádnou paniku.

Tady najdete odpověď. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Jak instalovat přívod vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

POZOR Tento symbol upozorňuje na možné riziko poranění osob a věcných škod.

NE... / NEDĚLEJTE ...

Dodržujte, prosím, pokyny!

DALŠÍ SYMBOLY

NEodstraňujte ani NEdemontujte!

Z bezpečnostních důvodů vytáhněte vidlici přívodního kabelu, odpojte spotřebič ze sítě.

V žádném případě se nedotýkejte přívodního kabelu mokrýma rukama.

•

Hrozí nebezpečí elektrického šoku, požár nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

Při odpojování spotřebiče ze sítě netahejte v žádném případě za pří- vodní kabel, nýbrž pouze za vidlici. Pevně ji přitom držte.

Se spotřebičem si nesmějí hrát děti, nesmějí na něm sedět, nebo se houpat na otevřených dveřích.

Nepřipojujte do jedné zásuvky více spotřebičů.

•

To může způsobit přehřátí a/nebo požár. K připojení chladničky použij- te samostatnou zásuvku.

V žádném případě nepoužívejte poškozený přívodní kabel, poškozenou vidlici nebo nesprávně instalovanou zásuvku.

•

Hrozí nebezpečí požáru, zasažení elektrickým proudem a nebezpeč- ná zranění.

Spotřebič uzemněte. Zkontrolujte, zda je uzemněna el. zásuvka.

•

Jinak hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

Upozornění

V případě, že je poškozen síťový přívodní kabel spotřebiče, musí ho z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze autorizovaný servis, nebo kvalifikovaný odborník.

Neuchovávejte v chladničce léky nebo vědecký výzkumný materiál či vzorky, u nichž je nutné zajistit přesnou regulaci teploty.

V žádném případě nestrkejte prsty nebo ruku pod chladničku, zvláště ne za zadní stěnu.

•

Hrozí nebezpečí poranění ostrými kovovými součástmi a rovněž zasažení elektrickým proudem.

Pokud chladničku delší dobu nepoužíváte, vytáhněte vidlici přívodní- ho kabelu ze zásuvky.

Nedotýkejte se vlhkýma nebo mokrýma rukama potravin a nádob (zvláště kovových nádob), které se nacházejí v mrazicím prostoru.

•

Hrozí nebezpečí poranění (omrzlin).

Přívodní kabel by měl od zásuvky na zdi směřovat ke spotřebiči dolů.

•

Pokud směřuje přívodní kabel nahoru, může se v blízkosti zásuvky ohnout a přitom poškodit, což může vést k požáru nebo k zasažení elektrickým proudem.

Přívodní kabel by neměl vést přes jakékoli zdroje tepla ani se jich dotýkat.

•

To může vést k poškození přívod- ního kabelu, z čehož plyne riziko zasažení elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Neuchovávejte v mrazicím prostoru láhve, plechovky nebo nádoby plněné plynem nebo tekutinou.

•

Během zmrazování mohou explodovat.

Nestavte na chladničku žádné nádoby naplněné vodou nebo jinými tekutinami.

•

Voda nebo jiná tekutina může natéct do chladničky a vést k zasažení elektrickým proudem nebo k poškození chladničky.

Chladnička nesmí stát na mokré podlaze, nebo na místech s vysokou vlhkostí vzduchu.

•

Elektrická izolace se naruší, čímž

vzniká riziko zasažení elektrickým

proudem.

Chladničku sami neopravujete, nerozebírejte, nepřestavujte ani nedoplňujte.

•

Hrozí nebezpečí poranění a chlad-

nička by se mohla poškodit.

Doporučujeme, abyste jakékoliv

práce na spotřebiči přenechali kva-

lifikovaným odborníkům.

V žádném případě nestříkejte nebo nelijte do chladničky vodu (ani dovnitř, ani na vnější plášť).

•

Elektrický izolační materiál se tak

namočí a hrozí riziko zasažení elek-

trickým proudem.

Pokud zjistíte, že v blízkosti chladničky nebo v kuchyni uniká plyn, ihned kuchyň vyvětrejte, ale nedotýkejte se ani vidlice přívodního kabelu, ani samotné chladničky.

Nemanipulujte s přihrádkami a odkládacími plochami v chladničce, na kterých jsou potraviny nebo nádoby, ani je nevyjímejte.

•

Pevné nádoby (např. ze skla, kovu) mohou spadnout a poranit vás nebo mohou rozbít skleněné odkládací plochy, případně vnitřní části chladničky.

Dbejte na to, aby vidlice přívodního kabelu nebyla v zásuvce volná.

•

Elektrická izolace se naruší, čímž vzniká riziko zasažení elektrickým proudem.

Nepoužívejte v blízkosti chladnič- ky hořlavé plyny, čisticí benzin, ředidla, benzin, sprej atd.

•

Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu. Hrozí nebezpečí zranění a chladnička by se mohla poškodit.

Nedovolte dětem, aby se houpaly na dveřích chladničky.

•

Chladnička by se mohla překlopit a způsobit dětem zranění.

Pokud chcete chladničku naklopit, nebo položenou přenášet, jsou k tomu potřeba více než dvě osoby. (Jedna osoba u rukojetí na zadní straně nahoře, další osoby u rukojetí dole).

Pokud budete chladničku držet při přenášení na jiných místech, je to velmi nebezpečné, protože vám může vyklouznout.

V žádném případě nejezte zkažené nebo plesnivé potraviny.

•

Potraviny, které jsou příliš dlouho skladovány v chladničce, se mohou zkazit, nebo zplesnivět.

Než budete chladničkou pohybovat, překlopte kolečka určená k výškovému vyrovnání chladničky na podlaze směrem nahoru.

•

Kolečka by mohla poškodit podlahu, nebo ji poškrábat. Pokud chcete přemísťovat chladničku na delší vzdálenost, nezapomeňte zajistit vnitřní části chladničky lepicí páskou.

•

Tyto části se mohou pohybovat nebo vibrovat a tak může dojít k poškození chladničky.

Neukládejte do mrazicího prostoru láhve nebo skleněné nádoby.

•

Láhve nebo skleněné nádoby se mohou rozbít a způsobit poranění.

Pokud dojde k poškození přívodního kabelu nebo jeho izolace, spojte se ihned se servisem.

V případě, že budete muset použitou chladničku jednoho dne odstavit, odstraňte bezpodmínečně zavírání dveří a síťový přívodní kabel.

•

Jinak hrozí nebezpečí, že by se v odstavené chladničce mohly zavřít děti a udusit se.

Nevyměňujte sami pojistky nebo žárovky. Zavolejte do servisu, aby provedl tyto práce.

+ 10 hidden pages