De dietrich DHD7000X User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Декоративная вытяжка

DHD7000X

Символ на изделии и его упаковке указывает на то, что с данным изделием нельзя
обращаться, как с обычными бытовыми отходами. Настоящее изделие подлежит сдаче в
пунктах приема электрического и электронного оборудования с целью его повторной
переработки. Обеспечив надлежащую утилизацию настоящего изделия, Вы сможете
посодействовать предотвращению негативных последствий для окружающей среды и
общественного здоровья, которые могут иметь место в случае неправильного обращения с
этим изделием. Для получения более подробной информации об утилизации настоящего
изделия обратитесь к органам власти Вашего города, к службам по утилизации бытовых
отходов или в торговое предприятие, в котором Вы приобрели настоящее изделие.
Настоящий электробытовой прибор промаркирован в соответствии с Европейской
директивой 2002/96/CE об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

2

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели вытяжку DE DIETRICH.

С целью предоставления Вам продукта высшего качества команда наших
инженеров разработала для Вас новое поколение приборов, которые по своим
качествам, эстетичному оформлению, функциональным возможностям и
технологическому уровню делает их исключительными, воплощающими в себе
все наше мастерство.

Ваша новая вытяжка DE DIETRICH гармонично впишется в Вашу кухню,
превосходным образом, сочетая в себе возможности поглощения испарений, а
также простоту в использовании. Нам хотелось предоставить Вам продукт
превосходного качества.

Среди продуктов DE DIETRICH Вы также можете найти широкий выбор
варочных панелей, духовых шкафов, микроволновых печей, посудомоечных
машин, кухонных плит, а также встраиваемых холодильников, сочетающихся с
Вашей новой вытяжкой DE DIETRICH.

И, конечно же, испытывая постоянное желание максимально удовлетворить
Ваши требования в отношении нашей продукции, мы предоставляем в Ваше
распоряжение нашу службу поддержки клиентов, связаться с которой Вы
можете через нашу веб-страницу

www.de-dietrich.com

В своем стремлении постоянного улучшения нашей продукции мы оставляем за
собой право вносить изменения в их технические характеристики,
функциональные возможности и эстетичное оформление, идущие в ногу с
техническим прогрессом.

ВАЖНО!

Перед установкой и использованием прибора внимательно прочитайте
настоящую инструкцию по установке и использованию, которая
позволит Вам очень быстро освоить его использование.

СОДЕРЖАНИЕ

1 / ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

- Указания по соблюдению мер безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

- Описание прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 / ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ВЫТЯЖКИ

- Монтаж вытяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

- Демонтаж кассетного фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

- Установка угольного фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

- Электрические подключения вытяжки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 / ПОРЯДОК РАБОТЫ ВЫТЯЖКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 / ПОРЯДОК ЧИСТКИ ВЫТЯЖКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 / НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6 / ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4

1 / ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Важно: Храните настоящее руководство вместе с прибором. Продавая или передавая прибор

кому-либо другому, убедитесь, что руководство по эксплуатации находится при нем. Мы благодарим
Вас за то, что перед установкой и использованием прибора прислушались к советам, содержащимся
в настоящем руководстве. Они составлены с мыслью о Вашей личной безопасности и безопасности
других

- УКАЗАНИЯ ПО СОБЛЮДЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

.

- Настоящий прибор сконструирован для использования его частными лицами в домашних условиях.

Настоящий прибор должен использоваться только взрослыми. Убедитесь, что дети не прикасаются к
нему и не играют с ним. Убедитесь, что они не касаются панели управления.

- После получения прибора сразу же распакуйте его. Проверьте общий вид. В случае каких-либо
замечаний, напишите о них в накладной на доставку и оставьте один
предназначен для домашнего использования в нормальных условиях. Не используйте его в
коммерческих, промышленных или каких-либо других целях, для которых он не предназначен.

- После завершения установки и после подключения прибора к электрической сети поднимите
вытяжку и снимите стопор заслонки (Рис. 1а – 1b—1c). После этого откройте заслонку
и снимите ПВХ защиту с противожирового фильтра (Рис. 3).

- Не изменяйте и не пытайтесь изменить характеристики прибора. Это может быть опасно. Любые
ремонтные работы должны осуществляться исключительно уполномоченным специалистом. Перед
выполнением операций по очистке и обслуживанию вытяжки всегда отсоединяйте ее от сети.

- В случае одновременной работы вытяжки и
отличаются от электрических, во избежание поглощения вытяжкой горючих газов необходимо
надлежащим образом проветривать помещение.

- Запрещается готовить продукты на открытом огне или оставлять горящими газовые конфорки без
посуды непосредственно под вытяжкой (втягиваемое пламя может повредить прибор).

- Поджаривая продукты, не оставляйте их без присмотра. Масло и жир
температуры, могут воспламениться.
Необходимо соблюдать периодичность чистки и замены фильтров. Накопление жировых отложений
может привести к воспламенению.

других приборов, источники питания которых

экземпляр у себя. Ваш прибор

(Рис. 2а – 2b)

, разогретые до высокой

- Не разрешается использование на конфорке горючих материалов (дрова, уголь, пр.)

Никогда не используйте для чистки Вашей вытяжки устройства с применением пара и высокого
давления (требования относительно электробезопасности).

С целью постоянного
в их технические характеристики, функциональные возможности и эстетичное оформление, идущие
в ногу с техническим прогрессом.

Для быстрого нахождения справочной информации о своем приборе советуем внести ее на странице
«Техническое обслуживание и Служба поддержки клиента». (На этой странице Вы также сможете
получить объяснения, где на приборе находятся те или иные элементы.

Внимание: В случае приготовления пищи с использованием устройства, присоединенного к ды-

моходу (напр. печка), вытяжку следует установить в режим рециркуляции. Не пользуйтесь вытяжкой
без установленных модульных фильтров. Кроме того, в случае использования кухонной вытяжки
одновременно с другими приборами, работающими на газе или других горючих материалах,
обеспечьте надлежащую вентиляцию помещения.

улучшения нашей продукции мы оставляем за собой право вносить изменения

5