De dietrich DHD1129G, DHD1127B, DHD1129W, DHD1129B User Manual [el]

DA BRUGERVEJLEDNING

Dekorativ emhætte

IT GUIDA DI UTILIZZO

Cappa decorativa

EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διακοσμητικός απορροφητήρας

SV ANVÄNDARHANDBOK

Dekoraktiv spiskåpa

Αγαπητοί πελάτες,

Ανακαλύπτοντας τα προϊόντα της De Dietrich νιώθετε μοναδικά συναισθήματα, που μόνο πολύτιμα αντικείμενα μπορούν να δημιουργήσουν.

Η έλξη δημιουργείται άμεσα, από το πρώτο βλέμμα. Η ποιότητα του σχεδίου αναδεικνύεται μέσω της διαχρονικής αισθητικής και των προσεγμένων τελειωμάτων, με αποτέλεσμα όλα τα αντικείμενα να είναι κομψά και εκλεπτυσμένα, τέλεια εναρμονισμένα μεταξύ τους.

Στη συνέχεια, ακολουθεί η ακαταμάχητη επιθυμία να τα αγγίξεις. Το σχέδιο De Dietrich βασίζεται σε υλικά ανθεκτικά και εντυπωσιακά, ενώ η αυθεντικότητα κατέχει ξεχωριστή θέση.

Συνδυάζοντας την πιο προηγμένη τεχνολογία με αριστοκρατικά υλικά, η De Dietrich εξασφαλίζει την κατασκευή προϊόντων υψηλής ποιότητας στην υπηρεσία της μαγειρικής τέχνης, ένα πάθος που μοιράζονται όλοι οι λάτρεις της κουζίνας.

Ευχόμαστε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της νέας συσκευής και με χαρά θα δεχτούμε τις προτάσεις σας και θα απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας. Μπορείτε να διατυπώσετε τυχόν ερωτήσεις στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.

Σας προτείνουμε επίσης να καταχωρίσετε την αγορά του προϊόντος σας στην ιστοσελίδα www.de-dietrich.com για να επωφεληθείτε από τα προνόμια που προσφέρει η αντιπροσωπεία.

Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας.

De Dietrich

Ενημερωθείτε σχετικά με την αντιπροσωπεία στην ιστοσελίδα www.de-dietrich.com Επισκεφθείτε την Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pepiniere, στο Παρίσι, Villème Ανοιχτά: Τρίτη έως Σάββατο από τις 10:00 έως τις 19:00.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 0892 02 88 04.

Η εταιρεία μας μεριμνά για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων μας, ενώ παράλληλα επιφυλασσόμαστε παντός δικαιώματός μας σχετικά με την τροποποίηση των τεχνικών, λειτουργικών ή αισθητικών χαρακτηριστικών τους.

Προσοχή:

Πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες

εγκατάστασης και χρήσης ώστε να εξοικειωθείτε γρηγορότερα με τη λειτουργία της.

1 / ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠ' ΟΨΙΝ ΤΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ

• Κανόνες ασφαλείας

_________________________________________

• Προστασία του περιβάλλοντος

________________________________

• Περιγραφή της συσκευής σας

_________________________________

2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

• Χρήση σε λειτουργία εκκένωσης

_______________________________

• Χρήση σε λειτουργία ανακύκλωσης

____________________________

• Ηλεκτρική σύνδεση

__________________________________________

• Συναρμολόγηση του απορροφητήρα

__________________________

• Συναρμολόγηση της καμινάδας

3 / ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

• Περιγραφή εντολών

_________________________________________

4 / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

• Καθαρισμός του συρταρωτού φίλτρου

_________________________

• Αλλαγή του φίλτρου άνθρακα

________________________________

• Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας

________________________

• Αλλαγή της λάμπας

_________________________________________

• Συντήρηση της συσκευής σας

_________________________________

5 / ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

__________________________________

6 / ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

______________________________

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

•

11 //

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠ' ΟΨΙΝ ΤΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

— Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση

από ιδιώτες, στην κατοικία τους. — Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση

από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων οι φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες είναι περιορισμένες ή από άτομα που δεν έχουν την ανάλογη εμπειρία ή γνώσεις, εκτός εάν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν πρωτύτερα λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Φροντίζετε να επιβλέπετε τα παιδιά προκειμένου να μην παίζουν με τη συσκευή.

— Με την παραλαβή της συσκευής, ανοίξτε τη συσκευασία της ή φροντίστε να γίνει αυτό αμέσως. Κάντε έναν γενικό οπτικό έλεγχο. Σημειώστε τυχόν παρατηρήσεις γραπτώς στο δελτίο παραλαβής, του οποίου θα διατηρήσετε ένα αντίγραφο.

— Η συσκευή σας προορίζεται για φυσιολογική, οικιακή χρήση. Να μην την χρησιμοποιείτε για εμπορικές ή βιομηχανικές χρήσεις ή για σκοπούς διαφορετικούς από εκείνους για τους οποίους σχεδιάστηκε.

— Να μην τροποποιείτε αυτή τη συσκευή και να μην επιχειρείτε να αλλάξετε τα χαρακτηριστικά της. Κάτι τέτοιο θα αποτελούσε κίνδυνο για σας.

— Οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

— Να αποσυνδέετε πάντοτε τον απορροφητήρα προτού προχωρήσετε στον καθαρισμό ή στη συντήρησή του.

— Να αερίζετε σωστά το χώρο σε περίπτωση ταυτόχρονης χρήσης του απορροφητήρα και άλλων συσκευών που τροφοδοτούνται από άλλες πηγές ενέργειας, εκτός της ηλεκτρικής.

Αυτό πρέπει να γίνεται προκειμένου να μην εισροφηθούν από τον απορροφητήρα αέρια καύσης.

— Απαγορεύεται το ψήσιμο και η χρήση εστιών αερίου χωρίς σκεύη ψησίματος κάτω από τον απορροφητήρα (ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή από τις γυμνές φλόγες).

— Θα πρέπει να επιτηρούνται συνεχώς τα φαγητά που ψήνονται κάτω από τη συσκευή. Το λάδι και τα λίπη που μαγειρεύονται σε πολύ υψηλή θερμοκρασία ενδεχομένως να αναφλεγούν.

— Ακολουθείτε τις οδηγίες σχετικά με τη συχνότητα καθαρισμού και αντικατάστασης των φίλτρων. Λόγω της συγκέντρωσης υπολειμμάτων λίπους ενδεχομένως να προκληθεί πυρκαγιά.

— Η λειτουργία κάτω από εστία εύφλεκτου υλικού (ξύλο, άνθρακας κ.λπ.) απαγορεύεται.

— Να μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές ατμού ή υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό της συσκευής σας (κανονισμοί που αφορούν την ασφάλεια των ηλεκτρικών κυκλωμάτων).

— Η εταιρεία μας μεριμνά για τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων μας και επιφυλασσόμαστε παντός δικαιώματός μας σχετικά με την τροποποίηση των τεχνικών, λειτουργικών ή αισθητικών χαρακτηριστικών τους που υπαγορεύεται από την τεχνολογική εξέλιξη.

— Προκειμένου να ανατρέχετε με ευκολία στους κωδικούς αναφοράς της συσκευής σας, σας προτείνουμε να τους σημειώσετε στη σελίδα «Τεχνική υποστήριξη». (Σε αυτή τη σελίδα υποδεικνύεται επίσης το σημείο στο οποίο αναγράφονται επάνω στη συσκευή).

•

Προσοχή

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης μαζί με τη συσκευή σας. Εάν αυτή η συσκευή χρειαστεί να πωληθεί ή να παραχωρηθεί σε άλλον, βεβαιωθείτε ότι συνοδεύεται από το εγχειρίδιο χρήσης. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις συμβουλές πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής. Δίνονται για την ασφάλειά σας και την ασφάλεια των άλλων.

Προσοχή

Σε περίπτωση που μια κουζίνα θερμαίνεται από συσκευή που συνδέεται με καμινάδα (π.χ.: στόφα), ο απορροφητήρας πρέπει να τοποθετηθεί με τη λειτουργία ανακύκλωσης. Να μην χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς τα συρταρωτά φίλτρα. Θα πρέπει να γίνει πρόβλεψη για τον κατάλληλο εξαερισμό για το δωμάτιο, εάν ο απορροφητήρας της κουζίνας χρησιμοποιείται συγχρόνως με συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλο εύφλεκτο υλικό.

Προσοχή

Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εξειδικευμένους

τεχνικούς.

Προσοχή

Πριν από την πρώτη χρήση του συρταρωτού φίλτρου, βγάλτε την προστατευτική

ταινία.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

•

— Τα υλικά συσκευασίας αυτής της συσκευής είναι ανακυκλώσιμα. Μπορείτε να συμμετέχετε στη διαδικασία ανακύκλωσης, απορρίπτοντας τα υλικά συσκευασίας στους ειδικούς κάδους που θέτει στη διάθεσή σας ο δήμος σας, και να συμβάλλετε κατ’ αυτόν τον τρόπο στην προστασία του περιβάλλοντος.

— Η συσκευή σας περιέχει επίσης πολλά ανακυκλώσιμα υλικά. Η συσκευή φέρει συνεπώς αυτό το λογότυπο προκειμένου να σας υποδείξει ότι οι χρησιμοποιημένες συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα απορρίμματα. Ο κατασκευαστής των συσκευών οργανώνει, υπό τις καλύτερες συνθήκες, την ανακύκλωσή τους, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Απευθυνθείτε στον δήμο σας ή στον εμπορικό σας αντιπρόσωπο προκειμένου να ενημερωθείτε σχετικά με τα σημεία περισυλλογής των χρησιμοποιημένων συσκευών που βρίσκονται κοντά

στο σπίτι σας. — Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στην προστασία του περιβάλλοντος.

11 //

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠ' ΟΨΙΝ ΤΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ

Προσοχή

Τα προσπελάσιμα μέρη αυτής της συσκευής μπορεί να θερμανθούν κατά τη

διάρκεια της χρήσης της με μαγειρικά σκεύη.

•

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

Οπές

Καμινάδα

Περίβλημα

Εντολές

11 //

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΥΠ' ΟΨΙΝ ΤΟΥ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ

)

(

602mm

Evac Min 650- Max 1002

Reci Min 750- Max 1102

)

60mm

+ 12 hidden pages