Dbx ZonePRO 1261 User Manual [ru]

ZonePRO

Цифровые зонные процессоры

Руководство по эксплуатации

1260/1261

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электротоком не снимайте кожух (заднюю стенку) прибора. Внутри корпуса отсутствуют какие-либо

регулировки, доступные пользователю. Обслуживание изделия должно осуществляться квалифицированным специалистом. Во избежание поражения электротоком не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен, предупреждает о наличии опасного напряжения внутри корпуса

прибора.

Данный символ, вне зависимости от того, где он изображен, предупреждает о необходимости обращения к данному Руководству по эксплуатации. Перед началом эксплуатации внимательно

изучите Руководство.

Перед началом эксплуатации внимательно изучите все указания по безопасности и настоящее Руководство.

Соблюдение инструкций:

Необходимо строго соблюдать все инструкции, приведенные в данном Руководстве.

Вода и влага:

Запрещается эксплуатация устройства вблизи воды (например, около раковин, моек, емкостей для стирки, в сырых подвальных помещениях или вблизи плавательных бассейнов).

Вентиляция:

Устройство следует устанавливать таким образом, чтобы обеспечить надлежащую естественную вентиляцию. Запрещается устанавливать устройство на диваны, прикроватные коврики или тому подобные поверхности – это может привести к блокированию вентиляционных отверстий. Запрещается устанавливать устройство в мебельные ниши, книжные шкафы или на полки в условиях, не обеспечивающих надлежащую вентиляцию.

Источники тепла:

Устройство должно располагаться вдали от источников тепла - радиаторов, отопительных батарей, кухонных плит или иных приборов, (включая усилители мощности), для которых характерно выделение тепла.

Электропитание:

Устройство следует подключать к электрической сети с напряжением и частотой, указанными в Руководстве или на корпусе прибора.

Заземление:

Необходимо принять меры к обеспечению сохранности заземления.

Защита сетевого шнура:

Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы исключить хождение по нему или возможность перегибов и/или защемления посторонними предметами. Особое внимание следует обратить на состояние шнура питания, а также его разъема, в точке подключения к устройству.

Чистка:

Устройство следует чистить исключительно средствами, рекомендованными изготовителем.

Перерывы в эксплуатации:

При длительных перерывах в эксплуатации необходимо вынуть вилку шнура из

сетевой розетки.

Попадание внутрь посторонних предметов и жидкостей:

Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить попадания через отверстия внутрь корпуса прибора посторонних предметов и жидкостей.

Повреждения, требующие квалифицированного вмешательства:

Прибор должен быть направлен на осмотр квалифицированными техническими специалистами в следующих случаях:

- повреждения шнура питания или вилки;

- попадания внутрь корпуса посторонних предметов или жидкостей;

- попадания прибора под дождь;

- нарушения нормальной эксплуатации или наличия признаков явного ухудшения

технических характеристик;

- падения прибора и/или повреждения его корпуса.

Техническое обслуживание:

Техническое обслуживание прибора лично пользователем должно осуществляться исключительно в пределах, оговоренных в Руководстве по эксплуатации. Во всех иных случаях обслуживание изделия должно поручаться квалифицированным техническим специалистам.

Содержание

ПРЕДИСЛОВИЕ

0.1 Функциональные особенности Zone Pro ..........II

0.2 Контактная информация сервисной службы ..III

0.3 Гарантия.............................................................III

РАЗДЕЛ 1 - Начало работы

1.1 Задняя панель (1260 и 1261).............................2

1.2 Лицевая панель (1260).......................................3

1.3 Лицевая панель (1261).......................................3

1.4 Графический интерфейс ZonePRO Designer...4

1.5 Установка программного обеспечения.............4

РАЗДЕЛ 2 - Обзор программного обеспечения

2.1 Философия ZonePRO.........................................6

2.2 Окна программы (Views) ....................................6

2.3 Функции окна Venue View ..................................6

2.4 Функции окна Unit View ......................................8

2.5 Функции окна Module View...............................10

4.7 Де-эссер (de-esser) (в разрывах) ....................27

4.8 Режекторные фильтры (notch filters) (в

разрывах) .................................................................28

4.9 Маршрутизатор/микшер (router/mixer)............28

4.10 Функция Autowarmth® ....................................30

4.11 Полосовой фильтр/кроссовер (bandpass

filter/crossover) (BPF) ...............................................31

4.12 Динамическая обработка на

Dynamics) .................................................................32

4.13 Задержка (Delay) ............................................33

4.14 Выход (Output) ................................................34

выходах (Output

РАЗДЕЛ 5 - Области применения

5.1 Инсталляция в ресторане................................36

5.2 Инсталляция в фитнесс-клубе ........................38

5.3 Инсталляция в ночном клубе ..........................40

РАЗДЕЛ 6 - Советы по применению

6.1 Использование шины каскадной коммутации

(Input Link Bus) .........................................................44

РАЗДЕЛ 3 - Работа с программой

3.1 Обзор.................................................................12

3.2 Подключение к устройству ..............................12

3.3 Мастер конфигурации (Configuration Wizard).12

3.4 Редактирование параметров ..........................16

3.5 Сохранение сцены ...........................................17

3.6 Мастер сцен (Scene Wizard)............................17

3.7 Мастер расписания (Schedule Wizard) ...........18

3.8 Сохранение файла...........................................18

3.9 – навигация по аппаратному обеспечению

(hardware navigation) ...............................................18

РАЗДЕЛ 4 - Детальное описание параметров

4.1 Вход (Input)........................................................20

4.2 Параметрический эквалайзер (PEQ)..............20

4.3 Подавление обратной связи AFS (в разрыве)

..................................................................................21

4.4 Автоматическая регулировка уровня AGC (в

разрывах и на выходах)..........................................23

6.2 Использование зонного контроллера для

переключения сцен .................................................44

6.3 Использование зонного контроллера ZC Fire44

6.4 Использование функции Locate ......................45

6.5 Мастер адресации / сети (Address/Network

Wizard)......................................................................45

РАЗДЕЛ 7 - Приложение

A.1 Восстановление заводских установок /

обновление ОС........................................................50

A.2 Технические характеристики ..........................51

А.3 Принципиальная схема ...................................52

А.4 Вход/выход шины LINK....................................53

А.5 Установка и подключение дистанционных

зонных контроллеров ZC ........................................53

A.6 Обзор работы в локальной сети (Network

Overview) ..................................................................57

А.7 Авторские права................................................64

4.5 Гейт (Noise Gate) (в разрывах) ........................24

4.6 Компрессор (Compressor) (в разрывах и на

выходах) ...................................................................25

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Предисловие

ИНТРО

Функциональные особенности Сервис Гарантия

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Предисловие

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поздравляем Вас с покупкой dbx Zone Pro 1260 и/или 1261! Это цифровые зонные процессоры, построенные по той же технологии, что и знаменитые DriveRack, высокотехнологичные и многофункциональные, с несложным и интуитивно понятным пользовательским интерфейсом. Более подробная информация на сайтах www.driverack.com или www.dbxpro.com.

Данное руководство по эксплуатации будет Вашим «гидом» на пути к пониманию функциональных возможностей Zone Pro. С помощью компонентов, Вы можете создавать системы любых конфигураций. Когда Вы ближе познакомитесь с устройствами, сможете экспериментировать и самостоятельно находить действенные способы создания поистине эффективных звуковых систем.

0.1 – Функциональные особенности Zone Pro

Функциональные особенности Zone Pro 1260 и 1261:

• Индивидуальное микширование или направление сигналов в зоны

• Подавление акустической обратной связи (AFS™)

• Функция AutoWarmth®

• Автоматическая регулировка уровня (Auto Gain Control)

• Компрессия

• Лимитирование

• Нойз-гейт

• Режекторные фильтры

• Полосовые и кроссоверные фильтры

• Параметрическая эквализация

• Система защиты от несанкционированного доступа

• Управление с помощью выносных настенных зонных контроллеров

• Управление через RS-232 и Ethernet

• Сертификация по IEC, UL и CSA

различных комбинаций

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Предисловие

Кроме обработки звуковых сигналов, процессоры Zone Pro также обеспечивают возможность интуитивного управления параметрами с помощью контроллеров серии Zone Controller (ZC) – выносных настенных панелей. Контроллеры ZC-1 и ZC-6 предлагают дистанционное программируемое управление громкостью (Volume) в любых инсталляциях, где используются процессоры Zone Pro. Контроллер ZC-2 обеспечивает управление громкостью и заглушением выходов (Mute). Контроллеры ZC-3 и ZC-4 предназначены для выбора источников музыкального сигнала

(Source Selection), речевых сообщений (Page Selection) или сцен 260 Drive Rack. ZC-Fire является интерфейсом для работы с противопожарными

системами. ZC-7 используется для мгновенного выбора зоны, куда поступает микрофонный сигнал, с помощью программируемой кнопочной панели. В контроллере ZC-8 скомбинированы пошаговое изменение громкости (кнопки вверх/вниз) и четыре позиции выбора источника сигнала/программы. ZC-9 обеспечивает выбор программ. С одним процессором Zone Pro можно использовать до 12 зонных подключаемых последовательно или параллельно. Для параллельной коммутации следует использовать блок ZC-ВОВ. Зонные контроллеры предоставляют возможность создавать несложные, при этом элегантные решения для многих областей применения.

(Scene Selection) или на

контроллеров,

ZC-BOB ZC-1 ZC-2 ZC-3 ZC-4

ZC-FIRE ZC-6 ZC-7 ZC-8 ZC-9

0.2 - Контактная информация сервисной службы

Сервисное гарантийное и послегарантийное обслуживание продукции dbx на территории РФ обеспечивает сервисная служба компании A&T trade Телефон: (499)617-44-00 www.attrade.ru

0.3 - Гарантия

При покупке требуйте выдачи гарантийного талона. При нарушении пользователем условий эксплуатации гарантия аннулируется.

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

iii

Предисловие

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Начало работы Раздел 1

Начало работы

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Раздел 1 Начало работы

1.1 – Задняя панель (1260 и 1261)

1. Разъем для подключения сетевого кабеля

ZonePRO 1260/1261 оборудован блоком питания, работающим от напряжения 100-240 В (50-60 Гц). В комплект поставки входит сетевой кабель стандарта IEC.

2. Разъем S/PDIF INPUT

Разъем RCA служит для подключения к Zone Pro 1260/1261 источника цифровых сигналов.

3. Разъем PC (9-контактный COM-порт)

Данный разъем служит для коммутации с компьютером; используется протокол RS-232. Для подключения требуется нуль-модемный кабель,

ZonePRO.

4. Разъем Ethernet

Разъем стандарта RJ-45 служит для управления устройством по локальной сети.

5. Входы Zone Control Input 1-12 (разъёмы RJ-45)

Разъемы для подачи информации и питания на настенные зонные контроллеры.

6. Выходы Outputs 1-6 (разъём Euroblock)

Выходная секция Zone Pro включает шесть электронно-балансных выходов на разъёмах Euroblock.

7. Вход и выход LINK INPUT и LINK OUTPT (разъёмы RJ-45)

Zone Pro оборудован шиной каскадной коммутации требуется озвучить более шести зон, и дублирующей первые шесть входов одного Zone Pro на другой.

8. Входы Source, каналы 1-8 (RCA)

Входная секция Zone Pro оборудована восемью несимметричными входами RCA, суммирующими стерео сигнал в моно.

9. Селектор микрофонного/линейного входа Line/Mic

Данный селектор служит для выбора микрофонного или линейного входа.

10. Светодиодный индикатор Signal/Clip

Отображает

11. Входы Mic/Line ML 1 и ML 2 (разъём Euroblock)

Входная секция Zone Pro оборудована двумя разъемами Euroblock для подключения микрофонов/источников линейного сигнала.

12. Регулятор чувствительности микрофонного входа

Данная ручка служит для установки чувствительности микрофонного входа.

наличие сигнала или перегрузки на входе.

входящий в комплект поставки

, использующейся в случаях, когда

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Начало работы Раздел 1

1.2 – Лицевая панель (1260)

1. Жидкокристаллический дисплей

Жидкокристаллический дисплей Zone Pro с подсветкой предоставляет пользователю все необходимые средства настройки прибора, включая выбор источника сигнала, управление страницами меню, громкостью и заглушением зонных выходов.

2. Кнопки выбора параметров 1-3

Данные кнопки служат для выбора и редактирования параметров.

3. Кодер Data/Select

Кодер (потенциометр с бесконечным циклом вращения) служит для редактирования значений параметров.

4. Кнопки Select Page 1 и Page 1

Служат для выбора и назначения источника речевых сообщений (микрофонного сигнала) на выбранные зоны.

5. Кнопки Select Zone

Служат для выбора выходных зон в целях управления с лицевой панели.

6. Индикаторы выходного уровня

Zone Pro 1260 оборудован шестью независимыми 6-сегментными светодиодными индикаторами, отображающими уровень в диапазоне от –30 до +20 dBu.

7. Индикаторы Threshold

Индикаторы Threshold указывают на превышение

порогового уровня при работе секций компрессора, автоматической регулировки уровня (AGC) или лимитера на выходах, а также на факт изменения коэффициента усиления (gain reduction).

1.3 – Лицевая панель (1261)

1. Разъем PC (9-контактный COM-порт)

Данный разъем служит для коммутации с компьютером по протоколу RS-232.

2. Светодиодный индикатор сетевого трафика

Служит для отображения сетевого трафика; также используется для индикации и идентификации устройства при включенной функции Locate.

3. Светодиодный индикатор питания

Этот светодиод (когда он горит) указывает на подключение Zone Pro 1261 к электросети.

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Раздел 1 Начало работы

1.4 – Графический пользовательский интерфейс ZonePRO Designer

Графический интерфейс (GUI) ZonePRO Designer обеспечивает все функции, необходимые для конфигурирования и программирования процессоров Zone Pro. Графический интерфейс оборудован сетевыми утилитами для настройки локальной сети, а также многочисленными функциями «Мастер» (Wizard) для настройки системной маршрутизации, пользовательских меню управления, параметров программирования и даже создания автоматических системных изменений. Понимание ключевых особенностей программного обеспечения

ZonePRO Designer необходимо для полноценного использования процессоров Zone Pro.

1.5 – Установка программного обеспечения

Минимальные системные требования к программе ZonePRO Designer:

Процессор 1 ГГц или быстрее Windows 2000 или ХР 256 Мб RAM (рекомендуется 512 МБ)

Рекомендованное разрешение: 1024 х 768 пикселей или выше

Установка

• Программное обеспечение ZonePRO Designer находится на прилагаемом к прибору компакт-диске. Его также можно скачать с сайта dbx: www.dbxpro.com

• Запустите программу установки двойным щелчком на файле ZonePRO_setup

• Программа установки попросит указать каталог для установки программы.

• После завершения установки рекомендуется перезагрузить компьютер.

Примечание

В ходе установки ZonePRO Designer необходимо отключить антивирусную защиту компьютера.

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Обзор программного обеспечения Раздел 2

Обзор программного обеспечения

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Раздел 2 Обзор программного обеспечения

Для удобства пользователя все функции настройки и редактирования Zone Pro 1260 и 1261 выполняются при помощи входящего в комплект поставки программного обеспечения ZonePRO Designer. Этот раздел представляет собой учебное пособие, освещающее различные функции редактирования параметров Zone Pro.

2.1 – Философия ZonePRO

Философия программы ZonePRO Designer и создаваемых ею файлов основана на концепции, включающей «конфигурации», «сцены» и «файлы»; все эти параметры относятся к окну Unit View (см. ниже).

Конфигурация (Configuration)

К понятию «конфигурация» относятся все блоки обработки, конфигурация входов/выходов и зонных контроллеров. Конфигурация выполняется при помощи Мастера конфигурации (Configuration Wizard). Процессор Zone Pro может иметь только одну конфигурацию, поэтому её редактирование необходимо завершить до сохранения сцены. Более подробная информация о конфигурации дается в разделе 3.3, «Мастер конфигураций».

Сцены (Scenes)

«Сцена» состоит из параметров, заданных для всех блоков обработки и зонных контроллеров, назначенных на ту или иную зону. Процессоры Zone Pro позволяют переключать сцены с помощью встроенных «часов» (Real Time Clock) или с помощью выносных зонных контроллеров ZC. В памяти Zone Pro может храниться до 50 сцен. Сцены сохраняются двойным щелчком на кнопке Store Scene, расположенной в окне Unit View. Более подробная информация

Устройство (Device)

Конфигурация, сцены и информация о переключениях по времени (schedule) могут быть сохранены в файле устройства с расширением .zpd (Zone Pro device). Сохранение файла на компьютере и последующая загрузка его на другом Zone Pro дает возможность точно воспроизвести все выполненные Вами настройки. Файл устройства сохраняется при помощи функции File Save, имеющейся в окне Unit view.

2.2 – Окна программы (Views)

В графическом интерфейсе программы ZonePRO Designer имеется три различных главных окна. Окно Venue view подключённые устройства, при управлении через Ethernet. Двойной щелчок на иконке прибора в окне Venue view обеспечивает переключение в окно Unit view. Unit view называемое окном программирования, program screen) обеспечивает графическое представление конфигурации отдельного прибора Zone Pro, включая все блоки обработки и их расположение в тракте сигнала. Это окно также обеспечивает доступ к индикаторам, сохранению и загрузке сцен, функциям Мастер (Wizard) и сохранения файлов. При двойном щелчке на иконках блоков обработки обеспечивается переход к окну Module

view. Module view

доступ к параметрам обработки. В окне Module view осуществляется редактирование параметров.

(также называемое окном редактирования, edit screen) обеспечивает

2.3 – Функции окна Venue View

2.3.1 Меню устройства – Device Menu

Графический интерфейс программы ZonePRO Designer обеспечивает возможность создания сцен и файлов даже для физически не подключенных устройств Zone Pro. Для работы в автономном режиме откройте программу и выберите в строке меню Device Menu пункт Add. После выполнения данного действия выберите одно из предлагаемых программой устройств: 640, 641, 1260 или 1261. После этого Вы можете перейти к конфигурированию, редактированию, созданию сцен определённого устройства Zone Pro и выборе функции Edit обеспечивается переход к окну Unit view, где Вы можете редактировать параметры устройства; переход к окну Unit view можно также осуществить при помощи двойного щелчка на иконке устройства.

о сценах дается в разделе 3.5.

обеспечивает общий обзор локальной сети, включая все

и сохранению файлов. При выделении

(также

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Обзор программного обеспечения Раздел 2

В автономном режиме устройство можно удалить, выбрав в меню Device пункт Delete. Выбор пункта Properties («Свойства») в меню Device обеспечит возможность обзора и редактирования таких свойств процессора, как наименование, его МАС-адрес, узловой адрес (Node-address) и пиковый выходной уровень. Здесь также указывается версия прошивки или операционной системы (OS), загруженной в устройство.

2.3.2 Меню сети – Network Menu

Меню сети (Network Menu) обеспечивает доступ к сетевым параметрам. Если компьютер не может подключиться к устройству ZonePRO, Вы можете выбрать в сетевом меню строку Properties («Свойства») и проверить назначение СОМ-порта, чтобы удостовериться в корректности коммутации. Сетевое меню также снабжено инструментом адресации (Address Tool), который может использоваться для распознавания других устройств в сети и конфликтов адресации, которые могут возникнуть между устройствами.

разрешения

Примечание: узлы (Nodes) Любое устройство, присутствующее в сети, считается узлом (точкой присоединения к сети), и должно обладать узловым адресом; обычно это однозначное или двузначное число. После того, как Вы разместили в сети первое устройство, программа поможет Вам добавить последующие устройства, по мере добавления устройств добавляя единицу к предыдущему узловому адресу. Например узловой адрес 2, третьему – 3, если только Вы специально не измените узловой адрес устройства при помощи инструмента Address Toоl. Если компьютер не может подключиться к процессору Zone Pro, проверьте назначение СОМ-порта в пункте меню Network Properties окна Venue View, и удостоверьтесь, что устройство подключено к надлежащему

Примечание: установка базовой сети (Setting up a basic Network) Входящий в комплект поставки кабель Ethernet с перекрестной разводкой служит для подключения компьютера непосредственно к Zone Pro 1260/1261 без использования концентратора или маршрутизатора. При использовании концентратора или маршрутизатора кабельную разводку необходимо выполнить самостоятельно. Поскольку прилагаемый кабель – кабель с перекрестной разводкой, его нельзя использовать для подключения зонных контроллеров или IP-установки Zone Pro по умолчанию следующие:

Эти установки по умолчанию служат для упрощенной конфигурации при использовании системы автоматического назначения IP-адресов Windows. Если операционная система Windows настроена на автоматическое получение IP-установок, обеспечивается совместимая с Zone Pro 1260/1261 сетевая конфигурация - если в сети не присутствует DHCP/BOOTP является сеть, включающая компьютер и один Zone Pro, соединенные кабелем с перекрестной разводкой. Такой метод рекомендуется для конфигурации нового устройства. Обратите внимание, что после подключения кабеля и включения Zone Pro системе потребуется 1-2 минуты для автоматической настройки сетевых установок, совместимых с Zone Pro. По этой причине не следует запускать программу ZonePRO Designer ранее, чем через 2 минуты после подключения сетевого кабеля. Более подробная информация о правильной конфигурации сетевых установок дается в Приложении.

, если узловой адрес первого устройства в сети 1, второму устройству будет дан

для каскадной коммутации нескольких Zone Pro по шине Input Link Bus.

IP-адрес: 169.254.2.2 Маска подсети: 255.255.0.0 Шлюз по умолчанию: 0.0.0.0

СОМ-порту.

сервер. Примером

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Раздел 2 Обзор программного обеспечения

2.4 – Функции окна Unit View

Окно Unit View обеспечивает доступ к параметрам маршрутизации сигнала, обработки и функции назначения зонных контроллеров.

2.4.1 Меню файла – File Menu

Меню File служит для сохранения существующего файла устройства (.zpd), а также вызова других файлов. Файл устройства (device file) – это способ полного сохранения параметров Zone Pro на компьютере, включая конфигурацию, сцены и информацию о переключениях во времени. Для сохранения файла последовательно выберите пункты File и Save в строке меню. Вызов сохраненного файла осуществляется выбором пункта Open в меню File требуемых изменений закройте файл, выбрав пункт Close.

. После выполнения всех

2.4.2 Меню редактирования – Edit Menu

Для редактирования блока (модуля) обработки дважды щелкните на его иконке. Настройте модуль по своему вкусу; убедитесь, что он включен. Обычно это делается кнопкой ON в верхнем левом углу секции параметров. Хотя процесс редактирования выполняется в реальном времени, изменения могут быть приняты или отвергнуты при помощи кнопок OK или CANCEL. В программе ZonePRO Designer параметры модулей обработки можно копировать и вставлять в другие модули. Для этого в окне программирования либо щелкните на иконке модуля правой кнопкой мыши и выберите функцию Copy, либо выберите Edit → Copy в строке меню. Для того, чтобы вставить скопированные параметры, либо щелкните на иконке модуле правой кнопкой мыши и выберите функцию Paste, либо выберите Edit → Paste в строке меню. Выбор параметра Time в меню редактирования Edit служит для редактирования даты и времени внутренних часов

Zone Pro.

2.4.3 Меню сцен – Scenes Menu

Сцены включают в себя параметры обработки и зонных контроллеров. Сцены можно сохранять и загружать, выбрав в строке меню пункты Scene → Store Scene (сохранить сцену) или Scene → Recall Scene (загрузить) соответственно, либо при помощи кнопок Store Scene и Recall Scene в нижней части окна Unit view.

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Обзор программного обеспечения Раздел 2

2.4.4 Меню Мастера – Wizard Menu

Меню Wizard обеспечивает настройки конфигурации устройства и изменения сцен, которые могут включать в себя изменения маршрутизации и назначений зонных контроллеров, а также автоматические изменения сцен в реальном времени по заданной программе. Конфигурация устройства выполняется при помощи Мастера конфигурации (Configuration Wizard). Данная функция служит для выбора и назначения модулей обработки на входы и выходы, назначения настройки маршрутизации сигнала и установок лицевой панели. Подробное описание функции дается в разделе 3.3 «Wizard». Нижеприведенный рисунок демонстрирует первую страницу меню Мастера конфигурации (Configuration Wizard).

зонных контроллеров,

Мастер сцен (Scene Wizard) обеспечивает изменение маршрутизации и назначений контроллеров ZC для различных сцен. Планирование изменения сцен (Sсene Changes) выполняется при помощи Мастера расписания (Schedule Wizard). Выбор пункта Schedule Wizard в меню Wizard открывает показанное ниже окно, где сцены можно вызывать из памяти в определённое время дня или недели.

2.4.5 Меню помощи – Help Menu

Меню помощи (Help Menu) обеспечивает несколько специальных функций, например информацию об аппаратном обеспечении (Hardware Info), включая статус контрольной суммы (Checksum) и противопожарной безопасности (Fire safety). Имеется функция Locate, идентичная функции Locate в меню Device Menu окна Venue view. В меню Help также имеется специальный раздел 641/1261 Operations, служащий для выполнения полного или частичного восстановления параметров Zone Pro 641 и 1261 в случае возникновения подобной необходимости. Раздел About отображает версию программного обеспечения.

2.4.6 Кнопка индикаторов – Meters Button

Кнопка индикаторов, расположенная в нижней части окна Unit View, может использоваться для отключения индикаторов. Отключение индикаторов повышает скорость передачи информации и обработки, особенно для компьютерных систем ограниченной мощности. По умолчанию в программе ZonePRO Designer индикаторы включены.

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Раздел 2 Обзор программного обеспечения

2.5 – Функции окна Module View

Доступ к этим параметрам осуществляется двойным щелчком мыши на иконке модуля обработки. Все модули, кроме модуля входной чувствительности (Input Gain) и выходной полярности (Output Polarity) снабжены кнопками включения/выключения ON/OFF, которые позволяют обойти (bypass) данный модуль. Любые изменения, касающиеся обработки, происходят в реальном времени при условии, что модуль обработки включен (ON). При включении модуля его кнопка горит Эти изменения могут быть приняты или отвергнуты кнопками OK (принять изменения) или CANCEL (отменить), расположенными в нижней части окна модуля

(Module view).

красным цветом.

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Работа с программой Раздел 3

Работа с программой

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Раздел Работа с программой

3.1 – Обзор

В данном разделе даются всесторонние пошаговые инструкции по установке Zone Pro 1260 или 1261 и любых зонных контроллеров (Zone Controllers). В

нижеследующих подразделах дается подробная информация о различных функциях установки. Типичная процедура для Zone Pro 1260 состоит в следующем:

Шаг 1, подключение к устройству Шаг 2, запуск Мастера конфигурации (Configuration Wizard)

подключения к устройству при помощи Мастера конфигурации Вы можете начать настройку маршрутизации сигнала, функций цифровой обработки сигнала и настенных зонных контроллеров.

Шаг 3, редактирование параметров

модулей обработки позволяет редактировать параметры в целях настройки для отдельных инсталляций или сцен.

Шаг 4, сохранение сцен удостовериться в том, что все изменения параметров сохранены, необходимо сохранить текущую сцену. Если Вам требуется всего лишь одна

сцена, вы можете сохранить ее как сцену по умолчанию (Default Scene).

Шаг 5, запуск Мастера сцен (Scene Wizard)

несколько сцен с изменёнными маршрутизацией или назначениями зонных контроллеров, используйте Мастер сцен (Scene Wizard). Повторите шаги 3 и 4.

Шаг 6, запуск Мастера расписания (Schedule Wizard)

функции Schedule из памяти должны быть загружены несколько сцен, запрограммируйте расписание загрузок всех изменённых сцен с помощью Мастера расписания. Удостоверьтесь, что время внутренних часов Zone Pro выставлено корректно. Для этого выберите пункт Edit → Time в строке меню.

Шаг 7, сохранение файла (File Save)

устройства при помощи пункта File Save. выбираемого в строке меню. Резервный файл может пригодиться при последующих инсталляциях.

– сколько бы сцен не использовалось, чтобы

3.2 – Подключение к устройству

При подключении с помощью разъема RS-232 соединение устанавливается сравнительно быстро. В случае возникновения проблем при подключении Zone Pro воспользуйтесь Мастером сети (Network Wizard) для выбора требуемого СОМпорта. При подключении с помощью разъема Ethernet может пройти около двух минут, прежде чем операционная система Windows попытается установить Ethernetсоединение. Если по прошествии двух минут Ваш компьютер не смог подключиться к Zone Pro, выберите в окне Venue функцию NETWORK/GO OFFLINE, и через десять секунд – функцию NETWORK/GO ONLINE. Если создаётся более сложная сеть из нескольких приборов, см. специальный раздел в Приложении к данному руководству.

3.3 – Мастер конфигурации (Configuration Wizard)

Этот Мастер служит для конфигурации прохождения сигнала, модулей обработки, зонных контроллеров и лицевой панели. Для ускорения работы меню построено по принципу дерева решений. Данный подраздел проведет Вас по каждой странице функции Wizard. В строке меню окна программирования (Program Screen) выберите пункт Wizard, а затем пункт Configuration Wizard. После этого на дисплее появится следующее окно:

– используется разъем RS-232 либо Ethernet.

– после

– двойной щелчок на иконках различных

– если требуется применить

– если при помощи

– рекомендуется сохранить копию файла

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

Работа с программой Раздел 3

3.3.1 Конфигурация источника (Source Configuration)

На странице настройки входов (Input Setup Page) задаются наименования входов, конфигурация (моно или стерео), а также осуществляется выбор двух модулей обработки в разрывах микрофонных/линейных входов. После того, как Вы задали наименования входов и выбрали модули обработки в разрывах, щелкните мышью на кнопке Next Page, после чего на дисплее появится следующее окно:

3.3.2 Конфигурация зон (Zone Configuration)

На странице настройки выходов (Output Setup Page) задаются наименования выходов, конфигурация зон и осуществляется выбор модуля динамической обработки сигнала. Выходы могут быть сконфигурированы как моно или стерео, с субвуфером или без него. На зону можно также назначить модуль микшера или модуль маршрутизации. После того, как Вы произвели все изменения по настройке выходов, щелкните мышью дисплее появится следующее окно:

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

на кнопке Next Page, после чего на

Раздел Работа с программой

3.3.3 Конфигурация настенных зонных контроллеров (ZC Panel Configuration)

На этой странице производится настройка настенных зонных контроллеров, используемых для управления процессорами Zone Pro.

Идентификационные номера (ID#

соответствуют идентификационным номерам, установленным для отдельных зонных контроллеров при помощи микропереключателей. Например, чтобы выбрать ID#2, просто переведите переключатель №2 в положение «включен». ID 1-6 подключаются к одному гнезду ZC Input на задней панели процессора, ID 7-12 - к другому. Чтобы выставить номера ID 7-12, просто добавьте 6 к ID-номеру, назначенному на задней панели подключитесь к гнезду ZC Input 7-12 и установите ID# на 4.

зонного контроллера. Например, чтобы получить идентификационный номер ID#10,

Типы (Types) – во избежание путаницы при дальнейшей работе рекомендуется давать зонным контроллерам наименования. Так как у нескольких зонных контроллеров могут быть различные функции, ниже приведены примеры каждой из них: Сцены – для изменения сцен зонные контроллеры ZC-3 или ZC-4 должны иметь ID#1. При этом должно быть отмечено флагом поле (флаговая кнопка) данного зонного контроллера на дисплее требуемые сцены из списка сцен, расположенного в правой части окна, и свяжите их с положением селектора A, B, C, D зонного контроллера ZC-3 или с положением переключателя 1-16 зонного контроллера ZC-4 (позиции переключателя ZC-4 описаны в Приложении к данному руководству). Пожар (Fire) – зонный контроллер ZC-FIRE является особым устройством выбора сцен. ZC-FIRE может и должен иметь только один идентификационный номер - ID#2. Выберите FIRE – замыкание (high) или размыкание (low). Выберите режим работы – заглушение (Mute) всех выходов либо загрузку требуемой сцены.

Наименование (Name) - во избежание путаницы при дальнейшей работе рекомендуется давать зонным контроллерам наименования.

Источник речевых сообщений (Page) – при необходимости управления источниками речевых сообщений (page steering) должны использоваться зонные контроллеры ZC-3, ZC-4 или ZC-7. Для этого отметьте флагами поля (флаговые кнопки) зонных контроллеров ZC-3 и ZC-4; контроллер ZC-7 отметит ее автоматически. Затем выберите источник речевых сообщений – Mic 1, Mic 2, S1 или S2.

Редактирование (Edit) – Щелкните на кнопке Edit, чтобы установить параметры зонных контроллеров.

Редактирование - громкость (Edit – Volume) – для регулировки громкости могут

использоваться зонные контроллеры ZC-1, ZC-2, ZC-6 и ZC-8. Выберите требуемый тип зонного контроллера и удостоверьтесь в правильности его идентификационного номера. Установите максимальные и минимальные значения громкости для конкретного зонного контроллера. По умолчанию все зонные контроллеры, выполняющие регулировку громкости, обеспечивают подъем уровня на +20 дБ и уменьшение до полного заглушения (Mute).

) - идентификационные номера, расположенные в левой части окна,

. Выберите

тип срабатывания реле ZC-

Цифровые зонные процессоры dbx Zone Pro Руководство по эксплуатации

+ 50 hidden pages