Danfoss Küttekaableid Operating guide [et]

Download

Paigaldusjuhend

Küttekaableid

DEVIcell™

Intelligent solutions with lasting eect

Visit DEVI.com

Sisukord

1 Sissejuhatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2 Paigaldusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 Paigaldus samm sammult . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Loogetevahelise kauguse arvutamine . . .6

2.2 Paigalduse planeerimine . . . . . . . . . . .6

2.3 Paigalduspiirkonna ettevalmistamine . . .7

3 Elementide paigaldamine . . . . . . . . . . . .7

3.1 Kütteelementide paigaldamine . . . . . . .7

3.2 Anduri paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . .8

4 Siserakendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Põrandaküte DEVIcell™ süsteemiga . . . .9

5 Valikulised seaded . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Sissejuhatus

Selles paigaldusjuhendis tähistab sõna „element” nii küttekaableid kui ka küttematte.

Üksnes sõna „küttekaabel” või „küttematt” kasutamisel puudutab juhis ainult nimetatud elemenditüüpi.

Kõik konkreetse rakenduse mõõtmete määramine, toote valimine, paigaldus ja kasutuselevõtt on volitatud paigaldaja ülesanne.

Kõik lõppkasutaja ostetavad seadmed, mis kasutavad kütteelemente või termostaate, tuleb enne kasutuselevõttu volitatud elektriku poolt heaks kiita.

• Sh kütteelemendi tüüp, suurus, paigaldus ja ühendamine.

• Sh kütteelementi juhtiva termostaadi tüüp, suurus, ühendus ja sätted.

• Lapsed ei tohi kütteelemendiga mängida.

• Seda kütteelementi võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsilise, aistingulise või vaimse puudega või ebapiisava kogemuse ja teadmistega isikud üksnes siis, kui neid valvatakse või juhendatakse seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad kaasnevaid ohte.

• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

Selles paigaldusjuhendis kirjeldatud kütteelementide otstarve on üksnes põrandaküte.

• Vastavalt standardile IEC 60335 ei tohi elemente paigaldada metallpõrandasse ega salvestava kütte rakendusse.

• Matid tuleb täielikult süvistada ning katta vähemalt 5 mm paksuse betooni, põrandasegu, plaadiliimi vms materjaliga. tellised

1.1 Ohutusjuhised

Ärge lõigake ega lühendage kütteelementi

• Kütteelemendi lõikamine muudab garantii kehtetuks.

• Toitekaableid võib lühendada, kui selleks tekib vajadus.

Elemendid tuleb alati paigaldada vastavalt kohalikele ehitus- ja kaabelduseeskirjadele ning vastavalt käesolevale paigaldusjuhendile.

• Igasugune muu paigaldusviis võib kujutada endast ohutusriski ja tühistab garantii.

Elemendid peab alati ühendama vastavat

pädevust omav elektrik, kasutades kseeritud ühendust.

• Enne paigaldus- ja hooldustöid tuleb kõik toiteahelad pinge alt vabastada.

• Kütteelemendi varjestus tuleb maandada vastavalt kohalikele elektrieeskirjadele ning ühendada rikkevoolukaitsega (RCD).

• Rikkevoolukaitse maksimaalne rakendumisvool on 30 mA.

• Kütteelemendid tuleb ühendada lüliti abil, millel saab välja lülitada kõik poolused.

• Element peab olema varustatud õige suurusega kaitsme või kaitselülitiga vastavalt kohalikele eeskirjadele.

1. Küttekaabel

2. Termostaat

3. Andur

4. Ekraan

5. RCD

6. Mitmepooluseline lüliti

7. Kaitse

Küttemati olemasolu tuleb

• teha selgelt arusaadavaks, paigaldades toiteühendustarvikutele ja/või piki ahelat hästinähtavatesse kohtadesse hoiatussildid või märgistused

• märkida pärast paigaldamist kõigisse elektridokumentidesse.

Ärge ületage olemasoleva rakenduse maksimaalset erivõimsust (W/m).

Ühendused

• Faas - pruun

• Neutraal sinine

• Maandus varjestus

1.2 Paigaldusjuhised

Valmistage paigalduskoht korralikult ette, eemal-

dades teravad esemed, mustuse jne.

Mõõtke aktiivtakistust ja isolatsioonitakistust

regulaarselt enne paigaldust ja paigalduse ajal.

Ärge asetage kütteelemente seinte ja põrandale tihedalt toetuvate takistuste alla Vajalik on min 6

Hoidke elemendid isolatsioonimaterjalist, muu-

dest kütteallikatest ja paisuvuukidest eemal.

Elemendid ei tohi kokku puutuda üksteise ega

muude elementidega ning peavad olema küttega

cm õhuvahe.

alal ühtlaselt jaotunud.

Elemente ja eriti ühenduskohti tuleb kaitsta me-

haanilise koormuse ja mehaanilise pinge eest.

Elemendid ja andurid tuleb paigaldada vähemalt

30 mm kaugusele hoone voolujuhtivatest osadest,

Põrandaandur on kohustuslik ning see tuleb

ühendada termostaadiga, mis piiraks põranda-

temperatuuri maksimaalselt 35 °C-ni.

nt veetorudest.

Element peab olema juhitav vastavalt temperatuurile ning välialade korral ei tohi sisse lülituda

üle 10 °C välistemperatuuri korral.

• Hoida kuivas, soojas kohas temperatuuril +5 °C kuni +30 °C.

2 Paigaldus samm sammult

2.1 Loogetevahelise kauguse arvutamine

Loogetevaheline kaugus sentimeetrites ühe kaabli keskosast kuni järgmise kaabli keskosani.

Loogete vahe C - C [cm] =

või

Loogete vahe C - C [cm] =

Maks loogetevaheline kaugus

DEVIcell™ - 20 cm

• Küttekaabli painutusläbimõõt peab olema vähemalt kuuekordne kaabli läbimõõt.

• Kaabli tegelik pikkus võib kõikuda +/- 2 %.

C-C [cm] 5 7,5 10 12,5 15

6 W/m 120 80 60 48 40

10 W/m 200 130 100 80 67

18 W/m - - 180 144 120

20 W/m - - 200 160 133

2.2 Paigalduse planeerimine

Koostage paigaldusjoonis, millel on näha

• kütteelementide paigutus

• toitekaablid ja ühendused

• harutoos (kui on olemas)

• andur

• ühenduskarp

• termostaat

Köetava ala pindala [m]

Kaabli pikkus [m]

Kaabli võimsus [W/m] Soojustihedus [W/m]

230V/400V

x 100 cm

Salvestage paigaldusjoonis

• Nende komponentide täpse asukoha teadmine muudab vigaste kütteelementide veaotsingu ja remondi lihtsamaks.

Arvestage alljärgnevaga.

• Järgige kõiki juhiseid - vt jaotist 1.2.

• Järgige õiget loogete vahekaugust (ainult küttekaablid) - vt jaotist 2.1.

• Järgige toitekaablite nõutavat paigaldussügavust ja võimalikku mehaanilist kaitset vastavalt kohalikele eeskirjadele.

• Rohkem kui ühe kütteelemendi paigaldamisel ärge ühendage neid kunagi jadapaigaldusena, vaid ühendage kõik toitejuhtmed harutoosis paralleelselt.

• Samasse ruumi võib paigaldada kaks või enam kütteelementi, kuid ühte kütteelementi ei tohi paigaldada kahte või enamasse ruumi.

• Kõigi samas ruumis olevate kütteelementide erivõimsus peab olema sama (W/m), välja arvatud juhul, kui need on ühendatud eraldi põrandaanduritega ja termostaatidega.

• Ühesooneliste küttekaablite korral peavad mõlemad toitekaablid jõudma ühenduskarpi

2.3 Paigalduspiirkonna ettevalmistamine

• Eemaldage vajadusel vanade paigaldiste jäägid.

• Jälgige, et paigaldise pind on ühtlane, stabiilne, sile, kuiv ja puhas.

• Vajadusel täitke torude, äravoolude või seinte ümber olevad õõnsused.

• Teravaid servi, mustust ega võõrkehi ei tohi olla

3 Elementide paigaldamine

Kütteelemente pole soovitatav paigaldada temperatuuridel alla -5 °C.

Madalatel temperatuuridel võivad küttekaablid muutuda jäigaks. Pärast kütteelemendi lahtirullimist ühendage see veidikeseks ajaks toitevõrku, et kaabel muutuks enne kinnitamist pehmeks.

Takistuse mõõtmine

Paigaldamise ajal mõõtke, kontrollige ja salvestage kütteelemendi takistus.

• Pärast lahtipakkimist

• Pärast elementide kinnitamist

• Pärast paigalduse lõpetamist

Kui aktiivtakistus ega isolatsioonitakistus ei vasta sildil märgitule, tuleb element välja vahetada.

• Aktiivtakistus peab olema vahemikus -5 kuni +10% märgitud väärtusest.

• Isolatsioonitakistus peab olema ühe minuti pärast >20 M pingel vähemalt 500 V.

3.1 Kütteelementide paigaldamine

Järgige kõiki juhiseid ja suuniseid jaotistes 1.1 ja 1.2.

Kütteelemendid

• Asetage kütteelement selliselt, et see on takistustest vähemalt poolel loogetevahelisel kaugusel.

• Kütteelemendid peavad alati olema heas kontaktis küttejaoturiga (nt betoon), üksikasju vt jaotist 4.

Toitekaablite pikendamine

≥

• Vältige võimalusel toitekaablite pikendamist. Juhtige toitekaablid nt harutooside või kaablikarpideni.

• Arvestage kaabli võimsuskaoga vastavalt kohalikele eeskirjadele.

3.2 Anduri paigaldus

• Kohustuslik puitpõrandatel ja puidust aluspõrandatel.

• Põrandaandur tuleb vahetamise lihtsustamiseks vajadusel paigaldada isolatsioonikarbikusse, põrandapoolses otsas isoleerida.

• Põrandaandur on pingestatud kaabel; seetõttu tulen anduri pikendamisel alati toimida samamoodi nagu tavalise elektrikaabliga.

• Andurikaablit saab pikendada 1.5 mm paigalduskaabliga kuni 50 m.

• Toru minimaalne painutusraadius on 50 mm (1).

• Andurikaabel tuleb asetada küttekaabli (2) kahe ahela vahele

• Mõrade vältimiseks betoonpõrandas ärge lülitage kütteseadet sisse enne, kui põrand on täielikult kuivanud.

• Tuleb paigaldada sobivasse kohta, kus see ei puutu kokku otsese päikesevalguse ega ukseavadest tuleva tuuletõmbega.

• Anduritoru ei tohi jääda kaablile valatud segukihist välja.

• Anduritoru peab jõudma ühenduskarpi.

4 Siserakendused

Aluspõrand

Puit

Betoon

Põranda tüüp

Puit, parkett, laminaat Max 100 W/m

Vaip, vinüül, linoleum jne.

Plaaditud põrandad vannitubades, talveaedades, keldrites jne.

Plaaditud põrandad köökides, elutubades, hallides jne.

Max. 10 W/m ja 100

W/m

Max. 10 W/m ja 100

W/m

Võib olla kuni 225 W/m ääretsoonides, nt suurte akende all.

• Üksnes betoonist aluspõrandatel ja keraamiliste

plaatide all.

• Kui on ühendatud eraldi põrandaanduri ja termostaadiga.

Puitpõrandakatted

Puit tõmbub kokku ja paisub loomulikult sõltuvalt ruumi suhtelisest õhuniiskusest (SN).

• Vältige mitmekihilistes põrandakatetes pööki ja vahtrapuud, välja arvatud juhul, kui need on survekuivatatud.

• Paigaldage aurutõke aluspõrandatele, mille suhteline niiskus on <95% ning niiskuskindel kiht põrandatele, mille SN on >95%.

• Tagage 100% kontakt elemendi ja sellele valatud materjali vahel (õhutaskuteta).

• Paigaldage küttesüsteem põrandapinnale, mille pinnatemperatuur on 15 °C.

• Paigaldage põrandatemperatuuri piiramiseks alati põrandaandur.

4.1 Põrandaküte DEVIcell™ süsteemiga

Ainult betoonpõrandad

1. Puitpõrand, parkett või laminaat.

2. Mürasummutusmatt/vilt.

3. Küttekaabel.

4. DEVIcell™.

5. Aurutõke.

6. Olemasolev põrandakonstruktsioon (nt betoon, kips, polüstüreen

Olemasolevatel puitpõrandatel

1. Linoleum,vinüül või vaip.

2. Surve hajutusplaat, min 5 mm.

3. Mürasummutusmatt/vilt.

4. Küttekaabel.

5. DEVIcell™.

6. Aurutõke.

7. Olemasolev puidust põrandakonstruktsioon.

Paigaldus vaipade, linoleumi või vinüüli alla

• Tuleb eraldada kaablitest vähemalt 5 mm survehajutusplaadi abil.

• Jälgige isolatsiooni väärtust survehajutusplaadi kohal.

• R < 0,10 mmK/W vastab 1 togile või õhukesele vaibale.

Paigalduse kokkuvõte

Lõigake ühendusele ja põrandaanduri torule ava ja viilige teravad servad siledaks. Kinnitage kaablikarbik aluspõrandale, nt liimiga.

Paigaldage küttekaabel. Jälgige, et kaabel, lõpuots ja ühendus oleksid kogu ulatuses kokkupuutes alumiiniumplaadi või -teibiga.

Lisateavet vaadake DEVIcell™-i paigaldusjuhendist.

5 Valikulised seaded

Kui elemendid on ühendatud termostaadiga, nt DEVIreg™-iga, kongureerige põhiseaded vastavalt allolevale tabelile ja nagu on kirjeldatud termostaadi paigaldusjuhendis.

Vajadusel reguleerige temperatuuripiiraja vastavalt tootja soovitustele, et vältida kahjustusi, nt põrandal või torul.

Termostaat

DEVIreg™ 13x 16A

DEVIreg™ 330 16A

DEVIreg™ 53x 15A

DEVIreg™ 610 10A

DEVIreg™ Touch 16A

DEVIlink™ CC 15A (FT)

Max

koormus

Põrandaküttest

üldiselt

Ruumi tempe-

ratuur 20-22 °C

VIJXB126