参数表
模拟量和浮点控制驱动器
AME 655-1，AME 685-1 – 无安全功能
AME 658 SU-1，AME 658 SD-1 – 带 安 全 功 能（ 弹 簧 向 上 /向下）
描述
AME 655-1、658 SU/SD-1 和 685-1 系列电机驱动
器适用于根据区域供热/制 冷 、供 热 、通 风 和 空 调
应用的要求提供阀门控制。
AME658 系列驱动器可在断电时为阀门开启或关
闭提供安全功能。对于 AME 655-1 和 AME 685-1，
不包括此功能。
根据电子控制器输出的要求，此系列驱动器可接
入模拟量或浮点控制中。
电机驱动器 AME 65x 与 AB-QM 系列压力无关
型控制阀组装在一起，尺寸范围为 5" (DN 125)
至 6" (DN 150)。
电机驱动器 AME 685-1x 与 AB-QM 系列压力无
关型控制阀组装在一起，尺寸范围为 8" (DN 200)
至 10" (DN 250)。
特点：
• 机械和/或电气手动操作
• 阀位指示，LED 显示
• 对于 AME 655-1 可选速度 2 或 6 s/mm
• 对于 AME 658 SU/SD-1 可选速度 4 或 6 s/mm
• 对于 AME 685-1 可选速度 3 或 6 s/mm
• 根据阀门末端位置自动调节行程，缩短调试
时 间（
驱动器自动行程校准
• 内置辅助开关
• 特征优化
• 可调行程限制
• 抗振荡功能
• 可采用脉冲或连续输出控制信号（端子 4 和 5）
• 电压或电流输出信号 X
• 外部复位按钮
• Y 信号自动探测
• 浮点或模拟量控制选择
• 电绝缘 Y、X 和输出端子 4 和 5
• 过热和过载保护
• 在浮点模式下精确控制和快速响应 (0,01 s)
主要数据：
• 标 称 电 压（ AC 或 DC）：
- 24 V，50 Hz/60 Hz
• 控制输入信号：模拟量或浮点
• 作用力： - AME 65x -1: 2000N
- AME 685-1: 4000 N
• 行程： - AME 65x -1: 32 mm
- AME 685-1: 32 mm
• 速 度（ 可 选 ）：AME 655-1 为 2 或 6 s/mm，
AME 685-1 为 4 或 6 s/mm
• 最高介质温度：248 °F (120 °C)
）
© Danfoss | 2021.08 AI314249788818zh-000104 | 1
参数表 模拟量和浮点控制驱动器AME655-1/658SU-1/658SD-1/685-1
订购
技术参数
请在连接之前检查
电源和功耗！
驱动器
图片
驱动器型号 AME 655-1 AME 658 SD-1 AME 658 SU-1 AME 685-1
电源 V 24; +10 … –15 %；ac 或 dc
功耗 VA 15
频率 Hz 50/60
控制输入 Y
控制输出 X
关断力 lbf (N) 450 (2000) 900 (4000)
最大行程 mm 32
速 度（ 可 选 ） s/mm 2 或 6 4 或 6 3 或 6
最高介质温度
环境温度 0 … + 131 (0 … + 55 °C)
贮存和运输温度 -40...+158 (-40...+70 °C)（贮存 3 天）
湿度 5-95%（非冷凝）
防护级别 II
外壳防护等级 IP 54
重量 lbs 11.7 (5.3 kg) 19 (8.6 kg) 13.9 (6.3 kg)
安全复位功能 - 是 断电复位功能运 行时
间/32 mm 行程
手动操作 电气和机械 电气和机械 电气和机械 电气和机械
电源断电响应 阀杆保持原位
— 标准认证标识
符合性 空气充压应用
类型
AME 655-1
AME 658 SU-1
AME 658 SD-1
AM E 685 -1
Vdc 0-10 (2-10) [Ri = 40 kΩ] 0-10 (2-10) [Ri = 100 kΩ]
mA 0-20 (4-20) [Ri = 500 Ω]
Vdc 0-10 (2-10) [Ri = 10 kΩ] 0-10 (2-10) [Ri = 2 kΩ]
mA 0-20 (4-20) [Ri = 510 Ω] 0-20 (4-20) [Ri = 550 Ω]
电源
(V)
24
24
24
24
- 浮 点（ 接 线 自 动 探 测 ）
°F
s - 120 -
电磁兼容指令 (EMC) 2014/30/EU：EN 61000-6-2、EN 61000-6-3
认证
美国 UL 认证，CCN X ABE，文 件 E 480529；至 UL 607 30-1 — 家用和类似用途的
加拿大 UL 认证，CCN X ABE7，文 件 E48 0529；至 CAN/CSA-E60730-1:13 — 家用
欧洲 CE 标志 — 丹佛斯声明本产品符合所有相关 CE 标志指令
产品代码
082H5010
082H5012
082H5011
082H5013
392 (200 °C)
安全功 能 打 开，
上拉阀杆
适 用 于 空 气 充 压 应 用 ，附 带 根 据 UL 2043“安装在空气处理空间内的离散
产品及其配件的热量和可见烟雾释放火灾试验”进行调查的非金属外壳，
符合国家电气法规第 300.22(C) 部分的要求
自动电控第 1 部分：通 用 要 求 ，第 4 版 ，最 新 修 订 日 期 ：2014 年 5 月 21 日
UL 认证，CCN X ABE，文 件 E 480529；至 UL 607 30-2-14 — 家用和类似用
途 的 自 动 电 控 ；第 2 部分：电动驱动器的特殊要求，2013 年 2 月 27 日发布
的第二版
和类似 用途的自动电控 - 第 1 部分：通 用 要 求 ，第 4 版 ，日 期 ：2013 年 3 月
UL 认证，CCN X ABE7，文 件 E48 0529；至 CAN/CSA-E60730-2-14:13 —
家用和类似用途的自动电控 - 第 2-14 部分：电动驱动器的特殊要求，
2013 年 3 月第 1 版，2 014 年 9 月修订
安全功能关闭，
下推阀杆
阀杆保持原位
2 | AI314249788818zh-000104 © Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器 AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1
弃置
调试
设计
1. 手动操作旋钮
2. 功能按钮
3. 检修盖
4. 可拆除填料函支撑件 *
5. 端部位置指示环
6. 阀杆接头
7. 阀 门 接 头（ 轭 座 ）
弃置之前必须将驱动器拆卸，并将元件分门
别类。
完成机械和电气安装（参阅说明）并进行必需的
检查与测试后：
- 打开电源
- 设定正确的控制信号，检查阀杆运动方向是
否与应用情况相符。
该设备调试完毕。
在组装之前请联系丹佛斯技术支持部门了解组
装说明。
安装
机械
请检查阀门和驱动器的允许安装位置。该驱动器
本 身 可 以 安 装 在 任 意 位 置（
参见下面
）。
驱动器装置的安装经认证可放置在全空气空
间内。
使用 M8/SW13 扳 手（ 不 随 产 品 提 供 ）将 驱 动 器
装至阀体。安装时应注意留出适当的空间以便
维护。用 4mm 内六角扳手连接阀门和驱动器阀
杆。驱 动 器 具 有 位 置 指 示 环 ，在 电 气 连 接 之 前 ，
应按在一起；校准周期之后，它们将指示行程的
端部位置。
AME 65x AME 685-1
电气连接
打开可拆卸的保护盖可进行电气连接。
AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/AME 685-1
提供四个电缆进口
- (1) M16x1.5
- (2) M20x1.5
- (1) 1/2"
注意：为了保持机箱的防护等级，必须安装恰当
的电路接头。
AI314249788818zh-000104 | 3© Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器AME655-1/658SU-1/658SD-1/685-1
COM
接线
切勿触碰印刷电路板
何 元 件 ！在 完 全 切 断 电 源 之 前 ，切
勿揭开保护盖。
端子
4 和 5
为
4A
最低功率
推荐
的最大允许电流输出
。
3W
16AWG
(PCB)
上的任
。
接线用于驱动器。
AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/AME 685-1
AME 655յ658 ⽰ 685-1 嘗䦟ꄈ
SN SP 4 1 3 5
24V
~ AC 24V
50/60Hz
SN 0 V 零线
SP 24V AC/D C 电源
4，5 SP（AC）
1
SP
3
GND 0 V 零线
0(2) - 10 V
Y
0(4) - 20 mA
0(2) - 10 V
X
0(4) - 20 mA
SP
模拟量模式接线
4
5
GND Y X
+ +
0(2)-10VDC
0(4)-20mA
0(2)-10VDC
0(4)-20mA
SP 输出
-最大 4A
-最小 3W
输入
输入
输出
AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1
24V
SN 0 V 零线
1,3 24V AC/DC 电源
4，5 SP（AC）
1
SP
3
X
连接为模拟量模式
1
4
5
3
Ix
Ix 0(4) - 20 mA
Ux 0(2) - 10 V
9
Ux
Ix
9
Ux
SP 输出
-最大 4A
-最小 3W
输入
x 输出仅当电源连接 是
SN 和 SP 时可以使用。
GND信号需要确保接地。
4 | AI314249788818zh-000104 © Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器 AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1
驱动器运行模式
LED 运行模式指示灯
三 色（ 绿 /黄/红）LED 指示灯位于驱动器外壳顶
部。它们代表不同的运行模式。
复位按钮
驱动器 AME 655-1、658 和 685-1 复位按钮位于驱
动器外壳顶部的 LED 指示灯旁边。通过该按钮，
您可以进入或退出待机模式（按一次）或校准模
式（ 按 住 5 秒）。详细 信息请参阅以下介 绍。
运行模式
• 校准模式
驱动器首次通电时，驱动器行程的校准将自动
启动。要开始校准模式，按住复位按钮 5 秒，
直到绿灯开始闪烁。阀杆端部位置自动设置，
驱动器进入固定模式并开始响应控制信号。
• 待机模式
（版本 AME 655/658）
按复位按钮 1 秒，进 入 待 机 模 式 。驱动器停止
在当前位置，并停止响应任何控制信号。红灯
处于常亮状态。您可以使用机械手柄或控制
按钮来手动控制驱动器。在调试期间或用于
检 修 目 的 时 ，该 模 式 非 常 实 用 。在该 模 式下，
您还可以设定其他开关的位置。若要退出待
机模式，请再按一次复位按钮。
• 定位模式
驱动器自动运行。阀杆将伸出或缩回。定位完
成后，驱动器将进入固定模式。如果由于这样
那样的原因，浮点信号（端子 1 和 3）和 Y 信号
同时出现时，浮点信号将优先执行。
• 固定模式
驱动器无故障运行。
• 故障模式
工作温度过高 — 检查环境温度。
行程过短 — 检查阀门与驱动器连接情况和阀
门运行工况，或检查阀体是否被卡住。
AI314249788818zh-000104 | 5© Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器AME655-1/658SU-1/658SD-1/685-1
LED 信号
LED 显示 运行模式
常亮 定位模式 — 驱动器缩回阀杆
常亮 定位模式 — 驱动器 伸出阀杆
绿色 LED：
闪烁
（1 s 循环）
（1 s 循环）
黄色 LED：
红色 LED：
校准模式 — 驱动器缩回阀杆
闪烁
校准模式 — 驱动器伸出阀杆
常亮 固定模式 — 驱动器达到顶端位置（缩回阀杆）
常亮 固定模式 — 驱动器达到底端位置（伸出阀杆）
闪烁 固定模式 — 有 Y 信号出现时单闪，未连接 Y 信号时双闪
常亮 待机模式
红色/黄色
LED
不亮 无指示 无电源
闪烁 故障模式
闪烁
（1 s 循环）
闪烁
（1 s 循环）
设置行程限制（缩回阀杆）
设置行程限制（伸出阀杆）
6 | AI314249788818zh-000104 © Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器 AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1
DIP 开关设定
驱动器检修盖下有一些 DIP 开 关（ 图 1）。
DIP1：快/慢 — 速度选择
- 快；2 s/mm 或 4 s/mm
- 慢；6 s/mm
DIP2：DIR/INV — 正向或反向动作
选择开关（图 2）：
- DIR，驱动器正向动作以输入信号
- INV；驱 动 器 反 向（ 逆 向 ）动 作 以 控 制 信 号
DIP3：2-10 V/0-10 V — 输入/输出
- 2-10 V；输 入 信 号 范 围 为 2-10 V（电压 输 入）
或者 4-20 mA（电流输入）
- 0-10 V；输 入 信 号 范 围 为 0-10 V（电压输入）
或者 0-20 mA（电流输入）
信号范围选择开关设定 Y 和 X 信号。
DIP4：LIN/MDF — 特征修正功能（图 3）：
- LIN；Y 信号和阀杆位置之间为线性关系
- MDF（ 修 正 ）位 置 ；启 用 Y 信号和阀杆位置之
间修正后的关联。修正程度取决于电位计 CM
的设置。
该功能可变更 MCV（Motorised Control Valve，
即 电 动 控 制 阀 ）特 征（ 例 如 线 性 响 应 变 成 对 数 响
应，反之亦然），并且可用于任何 DIP 开关设置
组合。
DIP5：100%/95% — 行 程 限 制（ 图 4）：
- 设定驱动器新的最大缩回位置
- 设定驱动器新的最小伸出位置。
DIP6：C/P — 输出信号模式选择开关（图 5）：
- 当驱动器的位置等于或低于设定点 S4 时，
输出信号将出现在端子 4。当驱动器的位置等
于或高于设定点 S5 时 ，端 子 5 会有数字信号
输出。
- DIP6 位置 C 在端子 4 或 5 上面提供恒定的输
出信号，而无论输入信号如何。
- DIP6 位置 P 根据控制器情况，通过并联或串
联电气接线输入 1 和 3 向输出端子 4 和 5 提
供脉冲信号。
图
1
DIP 2 = 䋯
DIP 2 = ⪩
图
2
Q
最大缩回
设定新的缩回位置
图 4（如需了解更多信息，请参阅说明文档）
Y
CM CM CM
图
3
设定新的 伸出位置
最大伸出位 置
AI314249788818zh-000104 | 7© Danfoss | 2021.08
Kv
参数表 模拟量和浮点控制驱动器AME655-1/658SU-1/658SD-1/685-1
S4
S5
DIP 开关设定
（续）
DIP7：智能功能选择开关：
- OFF；驱动器不会探测系统中的振荡
- ON；驱动器将启动特殊的抗振荡程序 — 请参
阅抗振运算部分
DIP8：Uy/Iy — 输入信号类型选择开关：
- Uy；输 入 信 号 Y 设定为电压 (V)
- Iy；输 入 信 号 Y 设定为电流 (mA)
注意：
如果
DIP8
设定为
ON
位置且
DIP3
设定为
OFF
位
置 ，那 么 Y 探测将被禁用。
DIP9：Ux/Ix — 输出信号类型选择开关：
- Ux；输 出 信 号 X 设定为电压 (V)
- Ix；输 出 信 号 X 设定为电流 (mA)
抗振荡算法
（
SW 7 处于 ON
位置）
驱动器采用专门的抗振荡程序。如果某一点上的
控制信号 Y 发生振荡（图 1）— 从时间的角度来
看，算法会开始降低阀门输出的放大率。使驱动
器的静态特性改变为动态特性。控制信号停止振
荡后，输出到阀门的信号缓慢恢复为静态特性。
图
车爊
Y ⟔⺙
5
阀门位置
X 信号 (V)
振荡
谐波振荡是一种高频低幅振荡，其振幅围绕平均
值变化而非设定值温度。即使在系统调试正常情
况 下 ，它 们 最 高 能 达 到 控 制 时 间 的 70%。谐波振
荡会对阀门和驱动器的使用寿命和控制稳定性
造成负面影响。
图
1
谐波过滤功能
在全新的第 2 代抗振荡功能中采用的谐波过滤
功能可以减少谐波振荡；实际温度更接近设定温
度
（所需温度）
。更顺畅地运行能够延长阀门和
驱动器的使用寿命。这样能够节约能源以及降低
总体成本。
8 | AI314249788818zh-000104 © Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器 AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1
手动操作
机械和电气操作
不可同时使用！
驱动器处于待机模式或没有电源时（机械方式），
可以对驱动器进行手动定位。
BB
AA
AA
BB
驱动器型号 机械操作 电气操作
AME 655-1
AME 658 SU/SD-1
AME 685-1
机械手动操作
驱动器外壳顶部有一个旋钮和曲轴，用于进行驱
动器的手动定位。
机械手动操作只能在电源断开时进行。
电气手动操作
驱动器外壳顶部有两个按钮，用于在驱动器处于
待机模式下进行电气手动定位（上下）。首先按复
位按钮，直到驱动器进入待机模式（红色 RED 亮
起）。按向上按钮 ，阀 杆 伸 出 ；按 向 下 按 钮
，阀 杆 缩 回 。
AI314249788818zh-000104 | 9© Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器AME655-1/658SU-1/658SD-1/685-1
尺寸
AME 655-1/AME 658 SU-1 和 AME 658 SD-1
7.52" (19 1mm)
14.53" (369mm)
13.9" (353mm)
AME 685-1
最小 17.72" (450mm)
7.32" (186mm)
191
493
478
最低 575
186
10 | AI314249788818zh-000104 © Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器 AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1
驱动器 — 阀门组合
AME 655-1/AME 658 SU-1 和 AME 658 SD-1
AME 685-1
AME 65x + AB-QM 5"
AME 65x + AB-QM 6"
AME 685-1 + AB-Q M 8"
AI314249788818zh-000104 | 11© Danfoss | 2021.08
参数表 模拟量和浮点控制驱动器 AME 655-1/658 SU-1/658 SD-1/685-1
© Danfoss | DCS-S/SI | 2021.0812 | AI314249788818zh-000104
Loading...