Danby DUF7420W Owner’s Manual

OWNER'S MANUAL UPRIGHT FREEZERS

NOTICE D'UTILISATION CONG@-LATEURS VERTICAUX

MANUAL PARA SU CONGELADOR VERTICAL

Model &Seriat Number
Mod_leetnumt,m de J_fie
Modeloy elnumoroensoda

Youere now the ownerofa home

f:eezerwhfchis destgnedtogiveyou

tongdependableservice, It iscon.

situatedof thefinestmaterials end

wod_manshtpoWiththisinmindyou

may giveit thecamitdeservesesa
major homeappliance, If a service

collienecessarz,mfertomodal,and
sofia!numbergivenon serial plate.

Thisplate islocatedonthelefthand

uppercomerofthefood I_er.

Vousvolclpropfi(_taired'uncong_fateur

m_nagercongupourunservicetonget
liable. Sa constructionet sa finition

sontdetoutepremi_requa/il(_.,C'esten

eppareltm_nager quttoddle tou3 yes

soles-Nousyeas recommandonsde

l'uttliser ewe _ofn tout comma YeS
au/ma eppamitsm_nagem 3t yeas

oyez be_ein d'un r4parateur+volts

frouverez,_I'tnt_deurdat'appareit+en
haulat_ gauche,unepfaqueiadiquant
lee num_rosde s_fie at de mod_te+

__quare responsible fo_ ReBpons.ab|lft(_s,_

II[eyourresponsibilitylebesoreyourfreezen

• Is propedytnstBlledand_evei/edona _Loor
thatwillholdtheweight,andinanarea
suitable for|ts sizeariduse.

• is properly connected to a grounded
e_ctrlcalc_rcuiithatmeetsthe elec_c_l

requirementsonpage2,

• is usedon_jfor Ihejeb _was designedto
do.

• Is not near anoven,radiatoror olherheat

SO_rC_

• Is woped_'me'retained.

• Is out of Ihe weather..

• Your freezer operates meal ef_cianll),

when located In an area whale the

temperature Is norma$iy between

0'C (32"F) and43'C ('t tO'F).

, Isnot usedbychildrenor anyoneunableto

operaleit properly.

, Isnotloadedwithfoodbeforeithastimeto

getpmpedyco_.

P_tnlad In Canada

C'estAyeas de veusa_surerque ve_-e

cong,_ateur:

*eat{nstall_convonab]emerd,aunNeau.

surun plancherpeuvantsuppoderta
petds,et da_s unendreit_nvenant _,see

dlmoneionset _ sonut_tisat_on.

•est bmn_ comma i!taut ,_un clreu;t
_ectdque area le_, r,_pondanlaux

., stipulationsdeIa pogeZ.

- ne s'ultlleequapourIess trice poorleque!
I1a_t_ten,u+

•nosn Itouve pas p_s d'un four, d'an
r_dlateureud'unesourcede chaleur..

•eel entralenuconvees_:doment

,n'nstP_ButiIIs__.l'o_deur.

, ileel preferable o,ue Iecong_lateurse

trouvedens on endm_to_ latemp_ratu_e
oscii_aantraO"(32'F) et43'C (I 10"F),

- frost peautBIs@,pardesontanlsau des
pemonnesquinesavantpoe!s fairs

foncl]onner.

• ne conllenlpasdepmduiteallmenlaires

eventd'attetndmunetamp_rature

suftisammentbasso,

Ahora ustad es e! due_o dot
congeladardomdsUeodisefiadopara

servir/e fie/emante un_ large

temporada.,Comotueconstmidodel

mejormatedalyarliEcio,uMeddebe
cuidadoy tratafiocomeunoperate

dare,slice mayor+ En case de
_ervlcio rafi_mse at medeloy al

numero en aerie los qua se
eneuentranenaednc4nizquferdoda

ardba,

i

Ustedfianel_fgspo_sabtlldad.de;

Essu respon_sabll[dadpmocuparsedaqoe

sur_ongeledor:.

• Seab{enco_ocadoyn_e_sdoenstsuefo
quarastst{r_supeso,saunadreaaprep_ad_

pare su tema_n y su use.

•Que sea blenccnectadoa onclrcu{to
sl_dco _x_necladoconlion'aseg:Snlos

requisites dep_gina2.

• Qua se usesotamenleparesu fund_n

designada

• Quanose ar+c_ent_ooe_.adeunecocina,
unmdleder _ otrafuenlodecalef_cclen.

• Qua socukteadecuadam_te+

• Qua no sa enouenJte _JSF_dec_s_i,.

• La neverefunclons rnuchomajorsise
c_tocaenunlug_r dunde la temperature

osC_Ienarm_mentoshireO"C (32"F)y

43'C(liO'F)..

•Que nolousenn]_esope_s_n_sinc_peces
demeneJsdt)blen..

.Que nofollanendecom_4aantesded_e

_lempoparelacongelact6nadecusda

1-81659-001 Rew 00

Before Using Your Freezer

Removepacking materials:

Remove materials, tape and iabefs before
using lhe freezer,,

Do not use sharpinstpJmenta,rubbfng aloe _
hoT,gammabfe fluids or abrasive cleaners.

These can damage the m ateflal

Cleanyourfreezerbeforeuslngit:

I Useasponge, dolhorpapertoweland
milddetergent tnwen_watertoclsanoutsrde

andinsideof freezer.door_nerandgasketo
2, Ri_se'anddrythoroughlyo

Locate ProperElectricatSupp/y:

Recommend ed Groun,fed Method:
A 115VeIL60Hzo,AConly15or20ampere
_used and propady grounded electrical
supplyisrequired Irisrecommendedthere

separate circoilservingonlyIbisappliance
beprovided.

Use a recaptaclewhP..,h cannot be lurned off

wilh aswttch Denot use an extension cord_

Choose freezerioca tion:

!, Picka safe place, Indoors,away from
flammableset_chas gasoline,

2oCheckthestrenglh ofthe I_oor, IIshoL_ld

holdlhe welghteta fully loaded freezer.
3,,AIIowat least 3 Inches (7 5cm)between

top offreezerandthewall,
4, AIlowatleaslI Inch(ZScrn)betweenback

of freezerendthe wail
5 Al]ow3inches(7 5cm)on eachsideof the

freezerforeese ofinstalIalion.

6 Ifthe freezeristo beagainst a wail you
mlghtwanttoleave e)draspacaco thehtega

sidesothedoor canbeopenedwide_

Install freezer:

Acantd'uUllserfeeong_lateur

D_baflerl'appamil:

Enlovert'emballage,lerubenadh_sifetsulfa

avanld'utilisertecong_lateur.

Napes utiliserd'ins'Lrumentspo_ntus,d'alcool,
deliqulde Inflammableou depmduitabresit

qutdsquentd'abimerfeflnL

NettI:_/ageduc_ng_taleuravan!l'uliliesl_ca:

1. Se serv]rd'une 6ponga,d'un chillonou

d'uae sePtlatta en papler el d'une _o:rution
_eau tilde addiL!onn_eded_lers_ldo_pour
netloysrrexl_deurettlnl_deurdecong_]ateur,

la centre.perle el le )olaf de porta_
2 Blenrincer ets_cher compl_lement

Clrcuit_lect_que :

Mdthodedemlse& tatermrecommand_e:

IIest essential de breather I'epperet],_un

circuit unique, na daseervant que ie
coog_Ialeur,Laclrcuit_Iec0iquedoit_lrede

115volts,60cycles surfusible de 15 eu 20

amperes aveom_se_ lale.q_esppmpli_e.,

UllIiserunbranchementmuralqui nesell pea
actlv&par uninterrupteur.Nejamals ub3iser
demltongedlectdque,

Cho/xdei'empiacementdu
cong_ateur :

1.Cholsirunendm]te0r,_l'int_daur,10indes

produils inflammables Isis que

i'ease_Ca.

2.S'assurerdelasoltdtt_du planeher.Itdell
pauvotfsuppodarla pondsd'uncong_Iateur

mmplL

3. Prdvoirun espace d'aa moles 7,5 cm
(3peaces)entrelehauldu cong_Iateuret

la mur_

4, P_voir un espaca d'au moles 2,5 cm

(1 pouca) entre I'ani_re du cong_lateur
stletour.

5. PK;voir un espec_ d'au rosins 7,5 cm

(3poucas)de paffet d'autreducong_lateur
pourf_citilerI'iestal!atlen.

6 Siiecong_lateurestinstaU_coeireunmar,
iaisserdavantaged'espaceducdl_des
chaml_res,pourpouvelrouvdr[ap_deen

grar_.

Ins tallatfon du cong6lateur :

Antes De Dear Du Congela_lor

Quite ei material de empaoar:

Quitecinta,eliquelas yctms matedaies
e._reneossalesde user e_congetodor

No useebjetoa 8gudos,aIcohot, t[quides
tnflamables o produces abrasives Estes

puedendat_ar elmatedal

Umplesucongeiadoranise;deusarto

i Cenunaespenja, tetaotoailadepapaL

delergentesuaveyagua IIbialimpie fa
parteJnledoryextertor

Z L_ve_oconague llmpieysbqueto btem

Coloque Articu/os Electricos

Edecuados:

M_tedosugsrida pare conectar con la
'Jan'a:

Ss nesesIlaun st_ministrode elech%ldad
fundtdode 115 Volt,60 Hz, AG de_.mpedo

eo_e,de15 a 20, y bten conectado con la
tie,re. Se recomlendaquaeatscircuiiose

uses01opareestae_arata_=Uses}recep_sulo
quanose puedeapagar con un inlerroplor

(botdn) No se debs user un etaq:::jador

eI_d_co,

£eco]a e1_itio para su conge/ador:

1. Escojaunlugarsegurosacasa, lewesde

talesmatadas inffamable_somegasoline-
;Z, Avedqe le fuerza del susie, Debo ser

cap_zderesisflrelcongeladorilenada

3. Oe_eper tomemos 3 pulgadas (7 5 cm)
enc_madslc_ngPJadorparal_circu}ac_dnde

elm.
4, Deje par Iomemos 1 pulgada(2.5 cm)

entre la pade tresera det congeIador y la
pared.

5,. Deje 3 pulgadee an cads lade
d:elcongeladorparelainsta[sci0n
6, Si el congelador se coloca cema de

lapared dsja besiante espac_opapapoder
abffrle puedacompletamenleo

ColocactSn deicongelador:

I Locatethe2fron|lavettlng legsamonglh e
packingmaterials

2.Sc_wlhesete_slntothe fronthelesenthe

botlomolthefresz_ Thebackofthefmezer
rests on2 fixedsUppods°

3oAdjust the2 f_nl legssofree.zerdoesnot
rock.

t. PrendredanerembsHagelee2 pattes de
niveliemenL

2 LeevtsserdanstesorificesquIsetmuvenI

r_vant et en deescus du oo_tateur.

Uerd_[e du cong_laleur repose s,Jr 2
suppedef_xes.

3,,R_gierlee2pallaseventdeI'e_on_ceque
liecongdlaleurcoil stable.

F_var Ba_e_

I, Localicelosdos piesdeienterosentrelos
objetosempacados.
2, Atomille sates piesen los huecosen el

fends., La perle traaer_ del con'gelador
descam;asobre susdos pies f_jes

3, Modffiquelos dospleadeIantarosparequa
le congeladernosemueve