Daikin RZQ71D7V1B, RZQ71D2V1B, RZQ100D7V1B, RZQ125D7V1B, RZQ140D7V1B Installation manuals [hr]

Priručnik za postavljanje

Klima uređaji sa split sustavom

RZQ71D7V1B
RZQ71D2V1B
RZQ100D7V1B
RZQ125D7V1B
RZQ140D7V1B

RZQ100B8W1B
RZQ125B8W1B
RZQ140B8W1B

D2D2

L1

L2

B1

B2

D2D2

L1

L2

1

B2

B2

D2

D2D2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

EE

L1

L1

HH

B1B1B1

1

B2B2B2

D2

D2D2

EE

L1

L1

HH

B1

B1

1

2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

1

2

L1

H1

H2

6

E

A

B

C

H

D

3

L2

L3L1

H1

H2

4

H1

L2

L3

L4L1

H2

5

H1

L2

L3

L4

L5

L6

L7L1

2

7

7

8

1

3

R410A

24 5

1

3

R410A

24 59

8 9

3 4 5 6

AB

1324 5

6

6

8

7

9

1
2

3

V1-type

1~ 50 Hz

220-240 V

3N~ 50 Hz

L1 L3

L2

L1 L3L2

W1-type

400 V

IV

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

RZQ71D7V1B
RZQ71D2V1B
RZQ100D7V1B RZQ100B8W1B
RZQ125D7V1B RZQ125B8W1B
RZQ140D7V1B RZQ140B8W1B

■

■

■

Klima uređaji sa split sustavom

Priručnik za postavljanje

Sadržaj

Sigurnosne napomene ......................................................................1

Prije postavljanja ...............................................................................2

Izbor mjesta za postavljanje ..............................................................3

Mjere opreza pri postavljanju............................................................. 4

Prostor za radove na postavljanju .....................................................4

Dimenzije cijevi za rashladno sredstvo i dopuštena duljina cijevi...... 5

Mjere opreza za cjevovod rashladnog sredstva ................................6

Cjevovod za rashladno sredstvo .......................................................7

Pražnjenje..........................................................................................9

Punjenje rashladnog sredstva ...........................................................9

Rad na električnom ožičenju ...........................................................12

Probni rad........................................................................................ 13

Zahtjevi pri demontaži .....................................................................14

Shema ožičenja............................................................................... 15

PRIJE POSTAVLJANJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE
UPUTE. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK NA PRIKLADNOM
MJESTU ZA DALJNJU UPOTREBU.

NEPRAVILNO POSTAVLJANJE ILI PRIČVRŠĆIVANJE
OPREME ILI PRIBORA MOŽE IZAZVATI UDAR STRUJE,
KRATKI SPOJ, PROCURIVANJE, POŽAR ILI DRUGA
OŠTEĆENJA OPREME. UPOTRIJEBITE SAMO ONAJ
PRIBOR KOJEG JE PROIZVEO DAIKIN I KOJI JE
IZRAĐEN POSEBNO ZA UPOTREBU SA TOM
OPREMOM I NEKA GA INSTALIRA STRUČNJAK

AKO STE NESIGURNI U POSTUPAK POSTAVLJANJA ILI
UPOTREBE, UVIJEK SE OBRATITE VAŠEM DAIKIN
TRGOVCU ZA SAVJET I INFORMACIJU.

Stranica

Sigurnosne napomene

Ovdje popisana upozorenja dijele se na dvije vrste: Obje pokrivaju
vrlo važne teme, te ih svakako pažljivo slijedite.

UPOZORENJE

Zanemarivanje ovog upozorenja, to može izazvati ozbiljne povrede.

OPREZ

Zanemarivanje ovog upozorenja, to može izazvati povrede i oštećenje
opreme.

Upozorenje

Za primjenu u postupku hlađenja tokom cijele godine u uvjetima
niske unutarnje vlage, kao što su prostorije za elektroničku
obradu podataka, obratite se svom dobavljaču ili pogledajte
knjigu s tehničkim podatcima ili priručnik za servisiranje.

Uređaj se ne smije postavljati ni koristiti u prostoru gdje je
moguća eksplozivna atmosfera.

Za primjenu klima uređaja pri kod aplikacija s postavkama
alarma za tempreraturu, preporučuje se predvidjeti kašnjenje
signaliziranja od 10 minuta u slučaju da se prekorači
temperatura za alarm. Klima uređaj se može zaustaviti na
nekoliko minuta kod normalnog rada za "odmrzavanje unutarnje
jedinice" ili "termostat stop".

Pozovite svog trgovca ili stručnog servisera da obavi radove na
postavljanju. Nemojte postaviti uređaj sami.
Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili požara.

■ Radove na postavljanju izvedite u skladu s priručnikom za

postavljanje.
Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili požara.

■

Obratite se svom lokalnom dobavljaču za uputu o tome što treba
činiti u slučaju curenja rashladnog sredstva. Ako se klima uređaj
postavlja u maloj prostoriji, potrebno je poduzeti odgovarajuće
mjere da bilo koja količina rashladnog sredstva koje bi even­tualno procurilo, ne prijeđe granicu koncentracije. U suprotnom,
to može dovesti do nesreće zbog potrošenog kisika.

■

Kod postavljanja, svakako upotrijebite samo naznačeni pribor i
dijelove.
Nepravilno postavljanje može dovesti do procurivanja vode,
udara struje ili kvara uređaja.

■

Postavite klima uređaj na čvrstu podlogu, koja može podnijeti
težinu uređaja.
Nedovoljna čvrstoća može imati za rezultat padanje uređaja i
izazvati povredu.

■

Naznačene radove na postavljanju izvedite imajući u vidu jake
vjetrove, tajfune ili potrese.
Nepravilno postavljanje može prouzročiti nesreće zbog pada
opreme.

Neka sve električarske radove izvede kvalificirano osoblje, u
skladu s lokalnim zakonima i propisima i prema ovom priručniku,
upotrebom zasebnog kruga.
Nedovoljna jakost električnog kruga napajanja ili nepravilni
električarski radovi mogu prouzročiti udar struje ili požar.

Sve ožičenje mora biti sigurno, izvedeno iz naznačenih žica te
se mora osigurati da vanjski utjecaji neće djelovati na priključne
spojeve ili žice.
Nedovršena spajanja ili pritezanja mogu uzrokovati požar.

Prilikom postavljanja ožičenja između nutarnje i vanjske
jedinice, i ožičenja napajanja, postavite žice tako da se poklopac
razvodne kutije može dobro zatvoriti.
Ako poklopac razvodne kutije nije na mjestu, to može dovesti do
prekomjernog zagrijavanja priključnica, udara struje ili požara.

Ako rashladni plin izlazi za vrijeme radova, odmah prozračite
prostor.
Ako plinovito rashladno sredstvo dođe u dodir s plamenom,
može doći do stvaranja otrovnog plina.

Kada su radovi na cjevovodu dovršeni, potrebno je provjeriti da
nema propuštanja plinovitog rashladnog sredstva.
Ako dođe do propuštanja plinovitog rashladnog sredstva u
prostoriju i ono dođe u dodir s izvorom plamena Kao što je
kalorifer ili štednjak, može doći do stvaranja otrovnog plina.

Prije dodirivanja dijelova električnih priključnica, isključite glavno
napajanje sklopkom.

Dijelove pod naponom lako je moguće slučajno dodirnuti.
Za vrijeme postavljanja ili servisiranja, nikada ne ostavljajte bez
nadzora jedinicu kada je skinuta servisna ploča.

Kada planirate premještanje ili ponovo postavljanje ranije
postavljenih jedinica, prvo morate nadopuniti rashladno sredstvo
nakon prisilnog odvođenja topline. Pogledajte u poglavlju "Mjere

opreza za postupak prisilnog odvođenja topline" na stranici 11.

Nikda izravno ne dodirujte rashladno sredstvo koje iscuri. To
može za posljedicu imati teške rane zbog ozeblina.

RZQ71~140D7V1B + RZQ71D2V1B + RZQ100~140B8W1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW48323-2B

Priručnik za postavljanje

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Oprez

Uzemljite klima uređaj.
Otpor uzemljenja treba biti u skladu sa nacionalnim propisima
Nemojte uzemljenje priključivati na cijevi za plin ili
vodu, gromobrane, ili podzemne telefonske žice.
Nepotpuno uzemljenje može prouzročiti strujni udar.

Cijev za plin.
Može doći do zapaljenjenja ili eksplozije ako

procuri plin.
Cijev za vodu.

Cijevi od tvrde plastike nisu djelotvorno uzemljenje.
Gromobran ili uzemljenja telefonskog voda.

Prilikom udara groma može doći do nenormalnog porasta
napona.

Svakako postavite prekidač propuštanja uzemljenja.
Nepostavljanje prekidača propuštanja uzemljenja može
prouzročiti strujne udare.

Cjevovod za kondenzat postavite u skladu s priručnikom za
postavljanje kako biste osigurali dobar odvod, a cijev izolirajte za
sprječavanje kondenzacije.
Nepravilno postavljen cjevovod za kondenzat može prouzročiti
procurivanje vode i vlaženje pokućstva.

Postavite ožičenje napajanja i prijenosno ožičenje unutarnju
jedinice i vanjske jedinice najmanje 1 metar od televizora i radija
za sprječavanje smetni u slici ili šumova.
(Može doći do šumova, ovisno o uvjetima pod kojim se emitiraju
radio valovi, čak i na daljinu od 1 metra)

Nemojte prati vanjksku jedinicu.
To može dovesti do udara struje ili požara.

Klima uređaj nemojte postavljati na mjestima:

Gdje ima para mineralnih ulja ili raspršenih čestica ulja ili
pare kao npr. u kuhinjama.

Plastični dijelovi se mogu oštetiti i prouzročiti procurivanje
vode.

Gdje nastaju korozivni plinovi, kao što je sumporovodik.
Korozija bakrenih cijevi ili zavarenih dijelova dijelovi može

prouzročiti propuštanje rashladnog sredstva.
Gdje strojevi stvaraju elektromagnetske valove.

Elektromagnetski valovi mogu poremetiti sustav upravljanja, i
prouzročiti greške u radu uređaja.

Gdje može biti propuštanja zapaljivih plinova, gdje u zraku
ima ugljičnih vlakana ili zapaljive prašine, ili gdje se rukuje
hlapljivim zapaljivim tvarima poput razrjeđivača ili benzina.

Takvi plinovi mogu izazvati požar.
Gdje zrak sadrži visoke razine soli, kao što je u blizini

oceana.
Gdje je čest pad napona, kao što je to u tvornicama.
U vozilima ili plovilima.
Gdje ima kiselih ili lužnatih para.

Osigurajte vođenje dnevničkih zapisa

U skladu sa važećim nacionalnim i međunarodnim propisima, može
biti potrebno osigurati vođenje zapisa o opremi koji trebaju sadržavati
najmanje

- podatke o održavanju,

- Radove na popravcima,

- Rezultate testiranja,

- Razdoblja mirovanja,

- itd....

U Europi, EN378 daje upute potrebne za vođenje tog zapisnika.

Prije postavljanja

Pošto je maksimalni radni tlak 4,0 MPa ili 40 bara, možda
će biti potrebne cijevi s debljim stjenkama. Pogledajte u
poglavlje "Odabir materijala za cjevovod" na stranici 5.

Mjere opreza za R410A

Rashladno sredstvo strogo zahtjeva da se sustav održava
čistim, suhim i zatvorenim.

- Čist i suh
Treba spriječiti miješanje stranih materijala (uključujući
mineralna ulja i vlagu) u sustav.

- Zatvoren
Pročitajte "Mjere opreza za cjevovod rashladnog sredstva" na

stranici 6 pažljivo i točno slijedite te postupke.

Budući da je R410A miješano rashladno sredstvo, potrebno
dodatno rashladno sredstvo mora se puniti dok je u tekućem
stanju. (Ako je rashladno sredstvo u plinovitom stanju, njegov
sastav se mijenja i sustav neće pravilno raditi).

Unutarnje jedinice moraju biti isključivo namijenjene za rad
s R410A.

Postavljanje

Za postavljanje unutarnje(ih) jedinice(a), provjerite priručnik za
postavljanje unutarnje jedinice.

Slike prikazuju klasu 125 jedinice vanjskog tipa U ovom
priručniku za postavljanje slijede ostali tipovi.

Ova vanjska jedinica zahtijeva cijevni razvodnik (opcija) kada se
koristi kao vanjska jedinica za sustav sa simultanim radom.
Pojedinosti potražite u katalogu.

■

Nikada ne puštajte jedinicu u rad ako su termistor ispusne cijevi
ili termistor usisne cijevi oštećeni ili ako nisu priključeni, može
doći do pregorijevanja kompresora.

■

Svakako provjerite naziv modela i serijski broj vanjskih prednjih
ploča kada ih postavljate/skidate, da izbjegnete pogreške.

■

Pri zatvaranju pristupnih ploča, pazite da moment sile zatezanja
ne prelazi 4,1 N•m.

Pribor

Provjerite da li je slijedeći pribor priložen uz uređaj.

Priručnik za postavljanje 1

Obujmica 2

Naljepnica o fluoriranim
stakleničkim plinovima

Višejezična naljepnica o
fluoriranim stakleničkim
plinovima

1

1

Priručnik za postavljanje

2

RZQ71~140D7V1B + RZQ71D2V1B + RZQ100~140B8W1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW48323-2B

1

2

■

■

3

4

5

6

7

■

■

U donjoj slici potražite mjesta postavljanja pribora.

1 Pribor

1

Rukovanje

Kako je prikazano na slici, donesite jedinicu polako hvatajući lijevu i
desnu dršku.

Postavite ruke na uglove umjesto da držite za ulaz usisa bočno na
kućištu, u protivnom, kućište se može deformirati.

Pazite da ruke ili predmeti ne dođu u dodir sa stražnjim
lopaticama

Kada postavljate jedinicu na mjestu izloženom jakom vjetru,
obratite posebnu pažnju na slijedeće.

Jaki vjetrovi brzine 5 m/sek ili više, koji pušu u izlazni otvor za
zrak vanjske jedinice uzrokuju kratki spoj (usisivanje izlaznog
zraka) a to može imati slijedeće posljedice:

- Slabljenje radnog učinka.

- Česta nakupljanja leda pri grijanju.

- Prekid rada zbog povećanja visokog tlaka.

- Kada jaki vjetrovi neprekidno pušu u jedinicu, ventilator se
može početi okretati vrlo brzo dok se ne slomi.

Za odabir mjesta postavljanja na mjestima gdje smjer vjetra
može biti predviđen, pomozite si slikama koje slijede:

Okrenite izlazni otvor za zrak prema zidu zgrade, ogradi ili
pregradi.

Pazite da ima dovoljno prostora za postavljanje

Postavite izlaznu stranu pod pravim kutom na smjer vjetra.

Izbor mjesta za postavljanje

Svakako poduzmite odgovarajuće mjere kako vanjska
jedinica ne bi postala sklonište malim životinjama.

Male životinje mogu izazvati kvarove, dim ili požar
ako dođu u dodir s električnim dijelovima. Molimo,
uputite korisnika da područje oko vanjske jedinice
održava čistim.

Odaberite mjesto postavljanja na kojem će biti zadovoljeni
slijedeći uvjeti i koje odgovara Vašem kupcu.

- Mjesta koja su dobro prozračena.

- Mjesta na kojima uređaj neće smetati susjedima.

- Sigurna mjesta koja mogu podnijeti težinu i vibracije i gdje
uređaj može biti postavljen ravno.

- Mjesta gdje nema mogućnosti pojave zapaljivog plina ili
istjecanja proizvoda.

- Uređaj se ne smije postavljati ni koristiti u prostoru gdje je
moguća eksplozivna atmosfera.

- Mjesta na kojima se može dobro osigurati prostor za
održavanje.

- Mjesta na kojima će duljina cjevovoda i ožičenja između
unutarnje i vanjske jedinice biti u rasponu dopuštenoga.

- Mjesta na kojima procurivanje vode iz jedinice neće oštetiti
okolinu (tj. u slučaju začepljenja izljevne cijevi).

- Mjesta gdje se kiša može izbjeći što je više moguće.

Ovo je proizvod klase A. U kućanstvu taj proizvod
može prouzročiti radio smetnje, pa u tom slučaju
korisnik treba poduzeti odgovarajuće mjere.

Jak vjetar

Ispuhivani zrak Jak vjetar

Oko temelja načinite odvodni kanal, kojim će oticati otpadna
voda.

Ako je odvodnja iz jedinice slaba, postavite jedinicu na postolje
od betonskih blokova, itd. (visina postolja trebala bi biti najviše
150 mm).

Ako jedinicu postavljate na okvir, molimo postavite vodootpornu
ploču na 150 mm od dna jedinice, da se spriječi ulazak vode
odozdo.

Kada postavljate jedinicu na mjestu često izloženom snijegu,
obratite posebnu pažnju na slijedeće:

- Podignite temelje što je moguće više.

- Uklonite stražnju usisnu rešetku, da spriječite nakupljanje
snijega na stražnjim lopaticama.

Ako jedinicu postavljate na zidani okvir,
molimo postavite vodootpornu ploču (na
150 mm od dna jedinice) ili upotrijebite
komplet s ispusnim čepom, da se spriječi
kapanje otpadne vode. (Vidi sliku).

RZQ71~140D7V1B + RZQ71D2V1B + RZQ100~140B8W1B
Klima uređaji sa split sustavom
4PW48323-2B

Priručnik za postavljanje

3

■

■

■

■

■

■

A

B

C

■

■

2.

A

B

C

Mjere opreza pri postavljanju

Provjerite čvrstoću i razinu podloge za postavljanje kako jedinica
ne bi izazivala vibracije ili buku pri radu nakon postavljanja.

Prema crtežu postolja na slici, učvrstite jedinicu sigurno pomoću
svornjaka za postolje. (Pripremite četiri seta M12 svornjaka za
postolje, matice i podloške za svaki, kakvi se mogu dobiti u
trgovini)

Najbolje je uvrtati svornjake u postolje dok im dužina ne bude
20 mm od površine postolja.

A

140

117

219

289

47

Faza pražnjenja:
Pogled odozdo (mm)
Izljevni otvor

B

423

614

Način postavljanja da se spriječi prevrtanje

Ako je potrebno spriječiti prevrtanje jedinice, postavite kako je
prikazano na slici.

pripremite sve 4 žice kako je naznačeno na crtežu
odvrnite vijke sa gornje ploče na 4 mjesta označena sa A i B
stavite vijke kroz petlje i čvrsto ih ponovo zavrnite

140620

20

350

(345-355)

C

Prostor za radove na postavljanju

Ovdje naznačene brojke predstavljaju dimenzije za modele klase
71-100-125-140. Brojke prikazane u ( ) označavaju dimenzije za
modele klase 100-125-140. (Jedinica: mm)

(Pogledajte u "Mjere opreza pri postavljanju" na stranici 4)

Mjere opreza

(A) U slučaju postavljanja pojedinačno (Vidi sliku 1)

Prepreka na usisnoj
strani

Prepreka na ispusnoj
strani

Prepreka na lijevoj strani

Prepreka na desnoj
strani

Prepreka odozgo

(B) U slučaju postavljanja jedan na drugi

1. U slučaju kada postoje prepreke ispred strane sa ispuhom.

≥1000

Postoji prepreka

✓

U tim slučajevima

1

zatvorite dno okvira za
postavljanje kako biste
spriječili da ispuštani
zrak promjeni smjer

U takvim se slučajevima

2

mogu se postaviti samo
2 jedinice

Ta situacija nije
dopuštena

A

100

AA

B

C

mjesto 2 rupe za učvršćivanje na prednjoj strani jedinice
mjesto 2 rupe za učvršćivanje na stražnjoj strani jedinice
kablovi: ne isporučuje Daikin

Odvod kondenzata

Ako odvod kondenzata iz vanjske jedinice predstavlja problem
(npr. ako kondenzat kapa na ljude), postavite cjevovod za
kondenzat koristeći se priključak za kondenzat (opcija).

Provjerite da odvod dobro radi.

U slučaju kada postoje prepreke ispred strane sa ulaznim otvorom.

A

100

≥200
(300)

Nemojte stavljati više od jedne jedinice na drugu

Za polaganje izljevne cijevi gornje vanjske jedinice potrebno je oko
100 mm prostora. Dio A zabrtvite tako da zrak iz ispuha ne prolazi
pored.

(C) U slučaju postavljanja u više redova (za primjenu na krovu itd.)

1. U slučaju postavljanja jedne jedinice u redu

≥50

(100)

≥1000

(2000)

≥100
(200)

≥500

(1000)

Priručnik za postavljanje

4

RZQ71~140D7V1B + RZQ71D2V1B + RZQ100~140B8W1B

Klima uređaji sa split sustavom

4PW48323-2B