Daikin RZQ71C7V1B, RZQ100C7V1B, RZQ125C7V1B, RZQ140C7V1B, RZQ100B8W1B Installation manuals [bg]

Ръководство за монтаж

Климатици от тип "сплит-система"

RZQ71C7V1B
RZQ100C7V1B
RZQ125C7V1B
RZQ140C7V1B

RZQ100B8W1B
RZQ125B8W1B
RZQ140B8W1B

D2D2

L1

L2

B1

B2

D2D2

L1

L2

1

B2

B2

D2D2

D2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

EE

L1

L1

HH

B1B1B1

1

B2B2B2

D2

D2D2

EE

L1

L1

HH

B1

B1

1

2

CC

L2

L2

AA

D1D1D1

1

2

L1

H1

H2

6

E

A

B

C

H

D

3

L2

L3L1

H1

H2

4

H1

L2

L3

L4L1

H2

5

H1

L2

L3

L4

L5

L6

L7L1

2

7

7

8

1

3

R410A

24 5

1

3

R410A

24 59

8 9

3 4 5 6

AB

1324 5

6

6

8

7

9

1
2

3

V1-type

1~ 50 Hz

220-240 V

3 N~ 50 Hz

L1 L3

L2

L1 L3L2

W1-type

400 V

IV

■

■

■

■

■

■

■

■

■

RZQ71C7V1B RZQ100B8W1B
RZQ100C7V1B RZQ125B8W1B
RZQ125C7V1B RZQ140B8W1B
RZQ140C7V1B

Климатици от тип "сплит-система"

Ръководство за монтаж

Съдържание

Стр

аница

Предпазни мерки............................................................................. 1

Преди монтажа ................................................................................3

Избор на място за монтаж .............................................................3

Препоръки при монтажа................................................................. 4

Осигуряване на свободно пространство за сервизно

обслужване ...................................................................................... 5

Размер на тръбите за охладителния агент и допустима

дължина на тръбите .......................................................................5

Препоръки при монтажа на тръби за охладител ......................... 7

Тръбопровод за охладителя........................................................... 8

Вакуумиране на системата ........................................................... 10

Зареждане на охладителен агент................................................ 11

Монтаж на електроокабеляването .............................................13

Пробна експлоатация.................................................................... 15

Изисквания за изхвърлянето.......................................................16

Схема на окабеляване.................................................................. 17

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДИ МОНТАЖ. ПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО НА
ЛЕСНОДОСТЪПНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

НЕПРАВИЛНИЯТ МОНТАЖ ИЛИ СВЪРЗВАНЕ НА
ОБОРУДВАНЕТО ИЛИ АКСЕСОАРИТЕ КЪМ НЕГО
МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ТОКОВ УДАР, КЪСО СЪЕДИ­НЕНИЕ, ПОЖАР ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ ПО УРЕДА.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО АКСЕСОАРИ, ПРОИЗВЕДЕНИ
ОТ DAIKIN, КОИТО СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ СПЕ­ЦИАЛНО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ С ТОВА ОБОРУДВАНЕ.
ДОВЕРЕТЕ МОНТАЖА НА КВАЛИФИЦИРАНИ
СПЕЦИАЛИСТИ.

АКО НЕ СИГУРНИ ОТНОСНО МОНТАЖА ИЛИ
ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА СИСТЕМАТА, ВИНАГИ СЕ
ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ ВАШИЯ ДОСТАВЧИК НА УРЕДИ
DAIKIN ЗА СЪВЕТ И ИНФОРМАЦИЯ.

Предпазни мерки

Изброените тук предпазни мерки са разделени на два типа. И
двата типа обхващат много важни въпроси, затова следва да се
спазват грижливо.

ПРЕДУПРЕЖ­ДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ Пренебрегването на такава информация

Неспазването на предупреждението може
да причини сериозни аварии.

може да доведе до нараняване или да
повреди оборудването.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За приложения с целогодишно охлаждане при
ниска вътрешна влажност, от рода на
електронно-изчислителни центрове, свържете се
с вашия дилър или вижте engineering databook
или сервизното ръководство.

При използване на климатиците за приложения
с температурна сигнализация се препоръчва да
се предвиди забавяне от 10 минути преди
подаване на алармен сигнал в случай на преви­шение на зададената температура. Климатикът
може да спре за няколко минути по време на
нормална работа за размразяване на вътрешния
модул или при сигнал от термостата.

Поискайте монтажните работи да се извършат от
дилъра или от квалифициран персонал. Не монти­райте машината сами.
Неправилният монтаж може да доведе до
изтичане на вода, токови удари или пожар.

Монтажните работи следва да се изпълнят
в съответствие с това ръководство.
Неправилният монтаж може да доведе до
изтичане на вода, токови удари или пожар.

Консултирайте се с вашия дилър за указания
какво да предприемете в случай на изтичане на
охладителен агент. Когато климатикът ще се
монтира в малка стая, необходимо е да се вземат
съответни мерки така, че количеството изтекъл
охладителен агент да не превиши лимита за
концентрация в случай на утечка. В противен
случай, това може да доведе до инцидент поради
недостиг на кислород.

При изпълнение на монтажните работи следва да
се използва само посоченото допълнително
оборудване и детайли.
Неспазването на това изискване може да доведе
до изтичане на вода, токови удари, пожар или
падане на блока.

Монтирайте климатичната инсталация върху
основа, която може да издържи тежестта на
оборудването.
Недостатъчната здравина на основата може да
доведе до падане на оборудването и да причини
нараняване.

Монтажните работи следва да се извършват, като
се отчетат особеностите на местния климат —
възможност от поява на силни ветрове, тайфуни
или земетресения.
Неправилното изпълнение на монтажните работи
може да доведе до инциденти поради падане на
оборудването.

Всички електротехнически дейности следва да се
извършват от квалифициран персонал в съот­ветствие с местното законодателство и раз­поредби, както и съобразно това ръководство,
като се използва отделно захранване.
Недостатъчният капацитет на захранващата
верига или неправилното свързване може да
доведат до токови удари или пожар.

RZQ71~140C7V1B + RZQ100~140B8W1B
Климатици от тип "сплит-система"
4PW40417-2A

Ръководство за монтаж

1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всички кабели следва да са добре закрепени, да
се използват само изрично указаните видове
проводници, и върху контактните съединения или
проводниците не трябва да има никакво външно
въздействие.
Непълното свързване или закрепване може да
причини пожар.

При окабеляване на вътрешните и външните
блокове, както и при свързване на захранването,
проводниците следва да се прокарват така, че
предният панел да може да се затвори добре.
Ако предният панел не е поставен, може да се
стигне до прегряване на клемите, токов удар или
пожар.

Ако по време на монтажните работи има изтичане
на охладителен газ, незабавно проветрете
зоната.
Ако охладителният газ влезе в контакт с огън,
може да се отделят токсични газове.

След приключване на монтажните работи,
проверете за евентуални течове на охладителен
газ.
Ако в стаята има изтичане на охладителен газ,
който влезе в контакт с източник на огън (калори­фер, печка или сушилня), може да се отдели
токсичен газ.

Изключете захранването преди работа с елек­трически клеми.

Частите под напрежение могат лесно да бъдат
докоснати случайно.
Никога не оставяйте уреда без надзор по време
на монтаж или сервизно обслужване, когато
сервизният панел е свален.

■

Когато планирате преместване на вече монтирани
уреди, първо трябва да се възстанови охладител­ният агент след операция по изпомпване. Вижте
глава "Предпазни мерки при изпомпване" на

страница 12.

Никога не докосвайте случайно изтекъл охлади­телен агент. Това може да доведе до сериозни
рани, причинени от измръзване.

ВНИМАНИЕ

Заземете климатичната инсталация.
Съпротивлението на заземяването трябва да
съответства на националните разпоредби.
Не свързвайте заземяващият кабел към
газови и канализационни тръби, гръмо­отводи или към заземяването на
телефонните линии.
Непълното заземяване може да
причини токов удар.

Тръба за газообразен охладител.
При изтичане на газ може да се получи

възпламеняване или експлозия.
Тръба за вода.

Твърдите винилови тръби не са подходящи
като заземяване.

Гръмоотвод или заземяващ проводник на
телефонна линия.

Електрическият потенциал може да нарасне
многократно при падане на мълния.

Задължително инсталирайте детектор за утечки
на земята.
Неговата липса може да доведе до токов удар или
пожар.

ВНИМАНИЕ

Монтажът на дренажните тръби следва да се
извърши съгласно това ръководство, за да се
осигури добро оттичане. Тръбите следва да се
изолират, за да се предотврати появата на
конденз.
Неправилният монтаж на дренажните тръби може
да доведе до теч на вода и да намокри мебелите.

За да се избегнат появата на шум или смущения
в образа, монтирайте външните и вътрешните
модули, а също така захранващият кабел и
свързващите проводници на разстояние поне
1 метър от телевизори и радиоприемници.
(В зависимост от дължината на радиовълните,
разстоянието от 1 метър може да не бъде
достатъчно за елиминиране на шума.)

Не изплаквайте външния блок с вода. Това може
да причини токов удар или пожар.

Не монтирайте климатичната система на места:

Където във въздуха присъстват емулсии,
изпарения и други малки частици от мине­рални масла, например, в кухнята.

Пластмасовите детайли могат да се повредят
или да паднат, което да доведе до теч на вода.

Където се отделят корозивни газове,
например пари на сярна киселина.

Корозията на медните тръби или запоените
елементи може да доведе до изтичане на
охладителен агент.

Където има монтирано оборудване, излъчващо
електромагнитни вълни.

Електромагнитните вълни могат да попречат
на управлението на системата и да доведат до
проблеми в работата на оборудването.

Където може да има изтичане на въз­пламеними газове, натрупване на въглеродни
влакна и запалим прах във въздуха или
където се съхраняват и обработват летливи
запалими вещества, като например
разредители или бензин.

Това може да причини пожар.
Където във въздуха се съдържа висока

концентрация на соли, например, в близост до
океана.

Където напрежението силно варира, като
например в заводи и фабрики.

В автомобилни превозни средства или
плавателни съдове.

Където има наличие на киселинни или алкални
пари.

Ръководство за монтаж

2

RZQ71~140C7V1B + RZQ100~140B8W1B

Климатици от тип "сплит-система"

4PW40417-2A

1 Аксесоари

■

■

■

■

1

■

■

■

■

■

■

■

Преди монтажа

Тъй като максималното работно налягане е 4,0 MPa
или 40 bar, може да се наложи използване на тръби
с по-дебели стени. Вижте раздел "Избор на материал

за тръбопровода" на страница 6.

Предпазни мерки при използване на R410A

Охладителят изисква стриктно поддържане на системата
в чисто, сухо и херметично състояние.

- Чиста и суха
Необходимо е да се избягва попадането на чужди тела
(включително минерални масла или влага) в системата.

- Херметична
Прочетете внимателно "Препоръки при монтажа на тръби

за охладител" на страница 7 и спазвайте тези процедури

стриктно.
Тъй като R410A е смесен охладител, необходимото

допълнително количество от него трябва да се зарежда
в течно състояние. (Ако охладителят е в газообразно
състояние, неговият състав се променя и системата няма
да функционира правилно).

Свързаните вътрешни блокове трябва да бъдат
проектирани специално за R410A.

Монтаж

За монтажа на вътрешните модули, вижте ръководството
за монтаж.

Илюстрациите показват външен модул от клас 125.
Останалите типове също се монтират съгласно това
ръководство.

Този външен модул изисква разклонителен комплект тръби
(опционален), когато се използва като външен модул за
система от няколко вътрешни блока. За подробности,
вижте каталозите.

Никога не използвайте уреда с повреден или откачен
термистор на отходната тръба и термистор на
смукателната тръба; това може да доведе до изгаряне на
компресора.

За да избегнете грешки, проверявайте модела и серийния
номер, посочени върху външните (предните) панели, когато
сваляте и монтирате тези панели.

При затваряне на сервизните панели, затягащият момент
не трябва да надвишава 4,1 N•m.

Аксесоари

Проверете дали към вашия уред са включени следните
аксесоари.

Ръководство за монтаж 1

Стяга 2

Вижте следващата фигура за местоположението на
аксесоарите.

1

Транспортиране и разтоварване

Както е показано на схемата, бавно повдигнете устройството
като хванете едновременно за лявата и дясната хватка.

За да се избегнат деформации по корпуса, хващайте уреда за
ъглите, а не за отворите за въздух на опаковката.

Не допирайте с ръце задните оребрения и не
допускайте попадането на предмети в тях.

Избор на място за монтаж

Вземете мерки срещу евентуалното използване
на външния модул като скривалище за дребни
животни.

Влизането на дребните животни в контакт с елек­трическите компоненти може да причини
неизправности, пушек или пожар. Моля, инструк­тирайте клиента да поддържа чиста областта
около уреда.

Изберете място на монтаж, което отговаря на следните
изисквания:

- Добре проветряемо място.

- Място, където устройството не пречи на съседите.

- Безопасно място, което може да издържи теглото на
устройството и осигурява хоризонтален монтаж.

- Място, където няма опасност от изтичане на запалим
газ или други възпламеняеми продукти.

- Място, където може да се осигури достатъчно място за
сервизно обслужване на устройството.

- Места, където дължината на тръбите и кабелите за
вътрешните и външните модули се вмества в
допустимите диапазони.

- Място, където изтичането на вода от устройството няма
да причини щети (напр., в случай на запушена дренажна
тръба).

- Максимално защитено от дъжд място.

RZQ71~140C7V1B + RZQ100~140B8W1B
Климатици от тип "сплит-система"
4PW40417-2A

Само за RZQ100~140B8W1B

Това е продукт от клас А. В домашна среда този
продукт може да причини радио интерференция,
за която потребителят може да се наложи да
вземе съответни мерки.

Ръководство за монтаж

3

2

■

■

3

4

5

6

7

■

■

■

■

■

■

A

■

■

A

B

C

B

C

При монтиране на устройството на места, изложени на
силен вятър, трябва да се имат предвид следните
обстоятелства.

Силните ветрове със скорост над 5 m/sec, духащи
в направление срещу отвора за отвеждане на въздух,
водят до обратно всмукване на изходящия въздух от уреда,
което може да има следните последици:

- Намаляване на производителността.

- Често натрупване на скреж в режим на отопление.

- Прекъсване на работата поради повишаване на
налягането.

- При постоянно духащ силен вятър по направление към
лицевата страна на устройството, вентилаторът може
да започне да се върти твърде бързо и да се счупи.

Вижте илюстрациите за монтиране на устройството на
места, където посоката на вятъра може да се предвиди.

Завъртете устройството така, че изпусканият въздух да е
по посока на стената на сградата, ограда или друга
преграда.

Уверете се, че има достатъчно пространство за монтажа.

Разположете устройството така, че посоката на вятъра да
е под прав ъгъл с посоката на изпускания от блока въздух.

Ако монтирате устройството върху
рамка, монтирайте водонепроницаема
плоча (на разстояние 150 мм от
долната страна на устройството) или
използвайте дренажна тапа
(опционален аксесоар), за да избегнете
изтичането на дренажна вода. (Вижте
фигура).

Препоръки при монтажа

Проверете устойчивостта и нивото на постамента на уреда,
така че да не се получи вибрация при работа или шум след
монтажа.

Фиксирайте стабилно устройството чрез монтажните
болтове, както е показано на илюстрацията. (Подгответе
четири комплекта монтажни болтове M12, гайки и шайби
според предлаганото на местния пазар.)

За препоръчване е завинтването на монтажните болтове
така, че да остават 20 мм от повърхността на основата.

A

140

117

219

289

47

423

614

Страна за отвеждане на въздух
Поглед отдолу (мм)
Дренажен отвор

B

140620

350

(345-355)

C

20

Силен вятър

Изпускан

въздух

Подгответе отточен канал около основата на блока за
дрениране на отпадъчната вода.

Ако оттичането на отпадна вода от устройството е
затруднено, поставете устройството върху основа от
бетонни блокове или друг подобен материал (височината
на основата трябва да бъде най-много 150 мм).

Ако монтирате устройството върху рамка, монтирайте
водонепроницаема плоча на разстояние 150 мм от долната
страна на устройството, за да предпазите от навлизане на
вода отдолу.

При монтиране на устройството на места, изложени на
чести снеговалежи, трябва да се имат предвид следните
обстоятелства:

- Повдигнете основата колкото е възможно по-високо.

- Свалете задната решетка на отвора за приток на
въздух, за да не се задръства от сняг.

Силен вятър

Метод на монтаж, предпазващ от падане на модула

Ако е необходимо да се вземат специални мерки за пред­пазване на устройството от падане, монтирайте както е
показано на илюстрацията.

подгответе всички 4 проводника, както е посочено на
схемата

развинтете горния панел в 4-те точки, обозначени с А и В
вкарайте винтовете в примките и ги завинтете отново.

AA

B

C

разположение на 2-та отвора за закрепване на предната страна
на блока

разположение на 2-та отвора за закрепване на задната страна
на блока

проводници: закупуват се на място

Отвеждане на дренажната тръба

Ако отвеждането на дренажната тръба от външния модул
създава проблеми (например, ако водата може да потече
по хора), осигурете дренажен тръбопровод с използване на
дренажно гнездо (опционално).

Проверете дали дренажът работи правилно.

Ръководство за монтаж

4

RZQ71~140C7V1B + RZQ100~140B8W1B

Климатици от тип "сплит-система"

4PW40417-2A