Daikin RTSYQ10PY1, RTSYQ14PY1, RTSYQ16PY1, RTSYQ20PY1, RTSQ8PY1 Installation manuals [bg]
...
Ръководство за монтаж
Климатична система
Система:
RTSYQ10PY1
RTSYQ14PY1
RTSYQ16PY1
RTSYQ20PY1
Независими модули:
RTSQ8PY1
RTSQ10PY1
RTSQ12PY1
RTSQ14PY1
RTSQ16PY1
BTSQ20PY1
1 2
RTSQ8~12 RTSQ14+16 BTSQ20
1
2
1
2 2
1
3
6
3
2
2
3
4
5
≥1000
≥1000
≥1500
1
≥1000
≥1500
≥1500
≥1500
(mm)
3
4
1
2
3
2
1
4
1
B
b
ac
A
50~100
A
C
d
D
2
B
b
ac
A
50~100
C
A
d
D
3
B
b
a
A
C
ff
A
D
A+B+C+D
1
2
3
a ≥10 mm
b ≥300 mm
c ≥10 mm
d ≥500 mm
a ≥50 mm
b ≥100 mm
c ≥10 mm
d ≥500 mm
a ≥200 mm
b ≥300 mm
f ≥200 mm
a ≥10 mm
b ≥300 mm
c ≥10 mm
d ≥500 mm
e ≥20 mm
a ≥10 mm
b ≥300 mm
c ≥10 mm
d ≥500 mm
e ≥100 mm
a ≥200 mm
b ≥300 mm
f ≥400 mm
g ≥200 mm
a ce
a ce
a
B
b
50~100
C
d
D
B
b
50~100
C
d
D
B
b
f
g
C
D
h
2
h
1500
1
500
1
2
1
2
4 5
6
≥100
≥100
≥100
22
≥100
≥100
≥100
6
7
765
2
5
460
765
300
727
A
B
3
729
B
5
631
4
4
≥765
max
15°
A
>120 mm
>500 mm
1
1
7
8
±
3
0
1
A
°
9
1
2
3
1
2
556
4
ED
3
4
ED ED ED ED
7
8
9
10
1
10
B
1
11
5
4
8
6
2
3
12
13
7
14
15
15
17
16
18
9
7
8
10
9
11
TO IN/D UNIT
F1 F2
1
3
TO OUT/D UNIT
TO MULTI UNIT
F1 F2 Q1 Q2
F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
9
7
10
TO IN/D UNIT
F1 F2 F1 F2 Q1 Q2
9
A1PA1PA1P
TO OUT/D UNIT
TO MULTI UNIT
7
88
10
2
6445
A1P A1P
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
TO MULTI UNIT
Q1 Q2
9
1211
12
15
1
2
F1 F2 F1 F2F1 F2
F1 F2 F1 F2
L1 L2 L3 N
7
5
11
1
3
2
13
3
(A1P)
(A1P)
3
9
8
4
9
4
ED
10
6
4
1
13
16
RTSQ8~12 RTSQ14+16
6
5
2
14
5
4
2
3
4
1
1
2
4
1514
15
4
4
3
1
5
6
2
7
8
1
2
13
17
14
5
6
6
3
ED
7
8
7
L1 L2 L3 N
11
4
12
8
9
10
17
7
BTSQ20
3
1
2
4
13
5
8
9
11
10
12
9
15
10 11 12
16 17
6
■
■
■
RTSYQ10~20PY1
RTSQ8~16PY1
BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
Ръководство за монтаж
аница
Съдържание
Стр
1. Преди всичко ............................................................................1
1. 1. Предпазни мерки ....................................................................... 1
1.2. Специална забележка за продукта.......................................... 2
1.3. Изисквания за изхвърлянето....................................................3
2. Въведение.................................................................................3
2.1. За продукта.................................................................................3
2.2. Технически и електрически спецификации............................. 3
2.3. Основни компоненти.................................................................. 3
2.4. Комбинация ................................................................................ 3
2.5. Аксесоари, включени в стандартния комплект ...................... 4
2.6. Опционални аксесоари.............................................................. 4
2.7. Технически и електрически спецификации............................. 4
3. Избор на място за монтаж ......................................................5
4. Проверка и боравене с уреда.................................................6
5. Поставяне на модула ...............................................................6
6. Тръбопровод за охладителя ...................................................6
6.1. Избор на тръби и разклонителен комплект за охладител .... 6
6.2. Предпазване от замърсяване при монтаж на тръбите.......... 7
6.3. Съединяване на тръби ..............................................................7
6.4. Свързване на охладителния тръбопровод.............................. 7
6.5. Пример за свързване................................................................11
7. Окабеляване...........................................................................13
7. 1. Изисквания към силовото захранване и кабелите .............. 14
7.2. Пример за свързване на окабеляване за цяла система...... 14
7.3. Процедура по прекарване на кабели..................................... 15
7.4. Процедура по свързване на управляващи проводници ....... 15
7.5. Свързване на захранващи кабели ......................................... 16
7.6. Процедура за окабеляване вътре в модулите...................... 17
8. Тестове и изолации.................................................................17
8.1. Проверка за течове и вакуумно изсушаване........................17
8.2. Изолация на тръбопровода..................................................... 18
8.3. Проверка на уреда и условията на монтаж........................... 19
9. Зареждане на охладител и проверка на работата .............19
9.1. Преди работа ............................................................................20
9.2. Допълнително зареждане с охладител ................................. 21
9.3. Проверете процедурата за експлоатация ............................. 25
10. Настройки на място ...............................................................25
11. Пробна експлоатация.............................................................26
11.1. Предварителен тест ................................................................ 26
11.2. Пробна експлоатация ..............................................................26
11.3. Проверки след пробната експлоатация ................................. 26
12. Предпазни мерки при течове на охладител........................26
1. Преди всичко
Този документ е ръководство за монтаж на VRV инвертор Daikin
RTSYQ, серия P. Преди монтиране на уреда, прочетете внимателно това ръководство и следвайте инструкциите, описани
в него.
След монтажа, направете пробна експлоатация, за да се
уверите в правилната работа на уреда и след това обяснете на
клиента как да използва и поддържа уреда, с помощта на
ръководството за експлоатация.
Накрая се уверете, че клиентът пази това ръководство, заедно
с ръководството за експлоатация, на сигурно място.
1. 1. Предпазни мерки
Моля, прочетете внимателно тези "Предпазни мерки" преди
монтажа на климатичното оборудване и го монтирайте
правилно.
След завършване на монтажа, направете пробна експлоатация,
за да проверите за неизправности, и обяснете на клиента как
да използва и да поддържа климатика с помощта на ръководството за експлоатация. Посъветвайте клиента да пази ръководството за монтаж, заедно с ръководството за експлоатация,
на сигурно място за бъдещи справки.
Този климатик се отнася към категорията "уреди, недостъпни за
широката публика".
Това е продукт от клас А. В домашна среда, този продукт може
да причини радио интерференция, за която потребителят може
да се наложи да вземе съответни мерки.
Неспазването на някое от ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА
може да доведе до такива тежки последици като
смърт или сериозно нараняване.
Неспазването на някоя от мерките от тип ВНИМАНИЕ
може да доведе до нараняване или повреда на
оборудването.
Предупреждение
Поискайте монтажните работи да се извършат от дилъра
или от квалифициран персонал.
Не се опитвайте да монтирате климатика сами. Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на вода, токови
удари или пожар.
Монтирайте климатика съгласно инструкциите в това
ръководство.
Неправилният монтаж може да доведе до изтичане на
вода, токови удари или пожар.
При инсталиране на уреда в малка стая, вземете мерки за
недопускане концентрацията на охладител да надвиши
допустимите безопасни лимити, в случай на изтичане на
охладител.
Обърнете се към доставчика за повече информация.
Прекомерните концентрации на охладител в затворено
помещение могат да доведат до кислороден глад.
■
При изпълнение на монтажните работи следва да се използва само посоченото допълнително оборудване и детайли.
Неспазването на това изискване може да доведе до
изтичане на вода, токови удари, пожар или падане на
блока.
■
Монтирайте климатика върху здрава основа, която може
да издържи теглото на уреда.
Недостатъчната здравина на основата може да доведе до
падане на оборудването и да причини нараняване.
■
Монтажните работи следва да се извършват, като се
отчете възможността от поява на силни ветрове, тайфуни
или земетресения.
Неспазването на това изискване по време на монтажа,
може да доведе до падане на уреда и да причини
наранявания.
■
Осигурете отделно захранване за този уред и извършване
на всички електрически работи от квалифициран
персонал, съгласно местните и националните разпоредби и
това ръководство за монтаж.
Недостатъчният захранващ капацитет или неправилно
извършените електрически работи могат да причинят
токови удари или пожар.
Ръководство за монтаж
1
RTSYQ10~20PY1 + RTSQ8~16PY1 + BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
4PW46383-1
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Не забравяйте да заземите климатика.
Не заземявайте уреда към тръбопроводи, гръмоотводи или телефонно заземяване. Неправилно
извършеното заземяване може да доведе до токов
удар или пожар.
Силният токов пик от светкавица или други източници
може да причини повреда на климатичната инсталация.
Задължително инсталирайте детектор за утечки на
земята.
Неговата липса може да доведе до токов удар или пожар.
Не забравяйте да изключите уреда преди да докосвате
някои от електрическите му части.
Всички кабели следва да са добре закрепени, да се
използват само изрично указаните видове проводници, и
върху контактните съединения или проводниците не
трябва да има никакво външно въздействие.
Неправилното свързване или закрепване на проводниците
може да доведе до ненормално загряване или пожар.
При прокарване на захранващите кабели и свързване на
кабелите за дистанционното управление и управляващата
линия, разположете кабелите така, че капакът на кутията
с електрически компоненти да е затворен добре.
Неправилното поставяне на капака на кутията с електрически компоненти може да доведе до токов удар, пожар
или прегряване на клемите.
Ако по време на монтажните работи има изтичане на
охладителен газ, незабавно проветрете зоната.
Ако охладителният газ влезе в контакт с огън, може да се
отделят токсични газове.
След завършване на монтажа, проверете за утечки на
охладителен газ.
Ако в стаята има изтичане на охладителен газ, който влезе
в контакт с източник на огън (калорифер, печка или
сушилня), може да се отдели токсичен газ.
■
Не докосвайте директно изтеклият от тръбите или други
места охладителен агент, тъй като има опасност от
измръзване.
■
Не позволявайте на деца да се катерят върху външния
блок и избягвайте поставянето на предмети върху него.
Ако уредът се разхлаби и падне, може да се получи
нараняване.
Внимание
Като следвате инструкциите в това ръководство за
монтаж, монтирайте дренажен тръбопровод, за да се
осигури правилно дрениране и изолирайте тръбите, за да
се предпазят от кондензиране.
Неподходящият дренажен тръбопровод може да доведе до
изтичане на вода и повреда на имущество.
За да се избегнат появата на шум или смущения в образа,
монтирайте външните, вътрешните и функционалните
модули, а също така захранващият кабел и свързващите
проводници, на разстояние поне 1 метър от телевизори и
радиоприемници.
(В зависимост от силата на входящия сигнал, разстоянието
от 1 метър може да не бъде достатъчно за елиминиране на
шума.)
Предавателното разстояние на дистанционното управление (безжичен комплект) може да е по-късо от очакваното
в помещения с електронни флуоресцентни лампи (от
инверторен тип или тип с бързо стартиране).
Монтирайте вътрешния модул възможно най-далече от
флуоресцентни лампи.
Вземете мерки срещу евентуалното използване на
външния модул като скривалище за дребни животни.
Влизането на дребните животни в контакт с електрическите компоненти може да причини неизправности,
пушек или пожар. Моля, инструктирайте клиента да
поддържа чиста областта около уреда.
Не инсталирайте уреда на следните места:
Където има голяма концентрация на пари или пръски от
минерални масла (напр., в кухня).
Пластмасовите части ще се повредят, могат да изпаднат
части и да се стигне до утечка на вода.
Където се отделят корозивни газове, например пари на
сярна киселина.
Корозирането на медните тръби или запоените части
може да доведе до изтичане на охладител.
В близост до машини, излъчващи електромагнитни
вълни.
Електромагнитните вълни могат да попречат на
работата на управляващата система и да доведат до
неизправно функциониране на уреда.
Където може да има изтичане на възпламеними газове,
натрупване на въглеродни влакна и запалим прах във
въздуха, или където се съхраняват и обработват
летливи запалими вещества, като например
разредители или бензин.
Използването на уреда при такива условия може да
доведе до пожар.
1.2. Специална забележка за продукта
Класификация
Този климатик се отнася към категорията "уреди, недостъпни за
широката публика".
EMC характеристики
Тази система е продукт от клас А. В домашна среда този
продукт може да причини радио интерференция, за която
потребителят може да се наложи да вземе съответни мерки.
Охладител
Тази система използва охладителен агент R410A.
Охладителният агент R410A изисква спазването на строги
мерки за поддържане на системата чиста, суха и здраво
уплътнена.
Прочетете внимателно "6. Тръбопровод за охладителя" на
страница 6 и спазвайте тези процедури стриктно.
■
Чиста и суха
Трябва да се вземат стриктни мерки за недопускане на
замърсявания (включително масло SUNISO и други
минерални масла, както и влага) в системата.
■
Здраво уплътнена
Поддържайте херметичността на системата при
монтажа.
R410A не съдържа хлор, не разрушава озоновия слой и
не намалява защитата на Земята срещу вредната
ултравиолетова радиация. R410A ще допринесе много
слабо към парниковия ефект, ако бъде изпуснат
в атмосферата.
■
Тъй като R410A е смесен охладител, необходимото
допълнително количество от него трябва да се зарежда
в течно състояние. (Ако системата е заредена с охладител
в газообразно състояние, поради промените в състава,
системата няма да функционира нормално.)
RTSYQ10~20PY1 + RTSQ8~16PY1 + BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
4PW46383-1
Ръководство за монтаж
2
■
■
■
■
■
Общо максимално количество зареден охладител
В съответствие с изискванията на CE (стандарт EN60335-2-40),
общото максимално количество зареден охладител в една VRV
система трябва да бъде под 100 кг.
Това означава, че ако общото максимално количество зареден
охладител в системата (фаблично и допълнително зареждане)
е равно на или по-голямо от 100 кг, трябва да разделите вашата
система с няколко външни модула на по-малки независими
системи, всяка съдържаща под 100 кг зареден охладител.
За фабрично зареждане, вижте табелката със спецификации на
уреда.
Важна информация за използваната охладителна течност
Този продукт съдържа флуорирани газове, които предизвикват
парников ефект и са обхванати от Протокола от Киото. Не
изпускайте газовете в атмосферата.
Тип охладителна течност: R410A
(1)
GWP
стойност: 1975
(1)
GWP = потенциал за глобално затопляне
Моля, попълнете с неизтриваемо мастило,
■➀ фабричното зареждане с охладителна течност на
продукта,
■➁ допълнително зареденото на място количество
охладителна течност и
■➀ + ➁ общото заредено количество охладителна течност
върху етикета за зареждане на охладителна течност,
предоставен с продукта.
Попълненият етикет трябва да се залепи в близост до порта за
зареждане на продукта (напр., от вътрешната страна на
сервизния капак).
1 фабрично зареж-
4
дане с охладителна
течност на продукта:
1
вижте табелката със
спецификации на
2
2 допълнително
3
5
6
(2)
В случай на системи с множество външни модули, трябва да
3 общо зареждане
4 Съдържа флуори-
5 външен блок
6 охладителен
(2)
модула
заредено на място
количество
охладителна течност
с охладителна
течност
рани газове, които
предизвикват
парников ефект
и са обхванати от
Протокола от Киото
цилиндър и колектор
за зареждане
се залепи само 1 етикет, посочващ общото фабрично заредено
количество охладителна течност за всички външни модули,
свързани към системата за циркулация на охладителна течност.
Проектно налягане
Тъй като проектното налягане е 4,0 MPa или 40 bar (за модули
R407C: 3,3 MPa или 33 bar), дебелината на стената на тръбите
трябва да се избира по-внимателно, в съответствие
с приложимите местни и национални разпоредби.
1.3. Изисквания за изхвърлянето
Демонтирането на уреда, обработката на охладителя, маслото
и останалите части, трябва да се извършват в съответствие
с приложимите местни и национални разпоредби.
2. Въведение
БЕЛЕЖКА
2.1. За продукта
Модулите RTSYQ-серия P са предназначени за външен
монтаж и служат за охлаждане и отопление. Външната
система се състои от комбинация на външен модул
RTSQ8~16P и функционален модул TSQ20P.
Външният модул не може да се използва без функционален
модул и обратно.
Вижте "2.4. Комбинация" на страница 3 за конкретните
конфигурации на системата.
При тази система може да се постигне номинален капацитет на охлаждане от 28,0 kW до 55,9 kW и номинален
капацитет на отопление от 31,5 kW до 62,5 kW.
Модулите RTSYQ-серия Р могат да се комбинират с R410Aсъвместими вътрешни модули Daikin от серия VRV.
Направете справка в каталога, за да разберете кои модели
на вътрешни модули са съвместими с R410A. Комбинациите
с вътрешни модули, които използват друг вид охладител,
ще доведе до неизправност.
2.2. Технически и електрически спецификации
За пълния списък от спецификации, вижте Engineering Data
Book.
2.3. Основни компоненти
За информация относно основните компоненти и техните
функции, вижте Engineering Data Book.
2.4. Комбинация
Следващата таблица дава списък от системни имена, модели
системни конфигурации и капацитетите на всеки вътрешен
модул с възможност за свързване.
Система с един външен модул
Модел Външен модул
RTSYQ10PY1 RTSQ10PY1
RTSYQ14PY1 RTSQ14PY1 175~455
RTSYQ16PY1 RTSQ16PY1 200~520
Бележка: Модули RTSQ8P или RTSQ12P не могат да се
конфигурират като система с един външен модул.
Система с няколко външни модула
Модел Външен модул
RTSYQ20PY1
Това ръководство предоставя информация за
монтажа на външния модул и на функционалния модул. Следвайте инструкциите,
предоставени в ръководството, и монтирайте
външния и функционалния модул.
За монтажа на вътрешния модул, вижте
ръководството за монтаж, предоставено
с вътрешния модул.
За монтажа на продуктите са необходими
опционални аксесоари (продават се отделно).
Вижте "2.6. Опционални аксесоари" на
страница 4.
Състав на модула
Общ капацитет
на вътрешните
модули
125~325
Общ капацитет
на вътрешните
модули
Състав на модула
RTSQ8PY1
RTSQ12PY1
Функционален
модул
BTSQ20PY1
Функционален
модул
BTSQ20PY1 250~650
Ръководство за монтаж
3
RTSYQ10~20PY1 + RTSQ8~16PY1 + BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
4PW46383-1
■
■
■
■
1
2
■
■
■
■
■
Бележки: Модулите RTSQ10P, RTSQ14P или RTSQ16P не могат
да се конфигурират в системи с няколко външни модула.
За тръбните съединения на 2 външни модула е необходим
тръбен комплект за съединяване на множество външни модули
BHFP30AC56 (продава се отделно).
БЕЛЕЖКА
Монтирайте функционалния модул от дясната
страна на външния модул. Ако редът на
подредбата се различава, формата на
предоставените тръби няма да е съвместима,
в който случай ще се наложи използване на
заместителна свързваща тръба.
(*)
12
1
Тип модул Елемент
8~16 1
8~16 1
8+14+16 ( Ø 12,7) 2
10 ( Ø 9,5) 2
Тип модул Елемент
8+12 1
12 2
Спомагателна тръба от страната на течния охладител
Спомагателна тръба от страната на стабилизатора
Аксесоари, предоставени с функционалния модул
4
3
1 Външен модул
2 Функционален модул
3 Към вътрешни модули
4 Тръбен комплект за съединяване на
множество външни модули
(*) Само в случай на система с няколко външни
модула.
(*)
Ако общият капацитет на свързаните
вътрешни блокове надхвърля капацитета на
външния блок, производителността за охлаждане и отопление може да спадне при работа
на вътрешните блокове. Вижте таблицата за
капацитетите в Engineering Data Book за
Спомагателна тръба за газообразен
охладител ( Ø 25,4)
Спомагателна тръба от страната на
течния охладител ( Ø 12,7)
БЕЛЕЖКА
Аксесоарите са отделно за външния и за функционалния модул. Проверете аксесоарите за
двата модула.
Не изхвърляйте аксесоарите до приключване
на монтажа. Те са необходими при монтажните
работи.
Поискайте от потребителя да запази разяснителните документи след приключване на
монтажа.
Елемент
подробности.
2.6. Опционални аксесоари
2.5. Аксесоари, включени в стандартния
комплект
Вижте мястото в фигура 1 за информация относно аксесоарите,
доставяни с уреда.
Крепежни материали, ръководства,...
Допълнителни тръби
Аксесоари, доставяни с външния модул
Ръководство за монтаж 1
Ръководство за експлоатация 1
Етикет с информация за допълни-
телно зареждане с охладител
Етикет за зареждане с охладител
(да се попълни)
Елемент
Скоба (малка) 11
Стяга 2
Скоба (голяма) 1
Спомагателна тръба за газообразен охладител
Тип модул Елемент
8~16 1
8~16 1
81
12 2
14+16 3
8+14+16 ( Ø 25,4) 2
10 (Ø22,2) 2
1
1
Количество
Количество
За монтажа на гореспоменатите външни модул са необходими и
следните опционални части.
За да изберете оптималния, вижте "6. Тръбопровод за
охладителя" на страница 6.
Разклонителен комплект за охладител (само за R410A:
Винаги използвайте само комплект, който е предназначен
за Вашия тип система.)
Рефнет колектор Рефнет съединение
KHRP26M22H KHRP26A22T
KHRP26M33H KHRP26A33T
KHRP26M72H KHRP26A72T
Комплект тръби за свързване на външен модул:
BHFP30A56.
Намаляващ размера на тръбата преходник за рефнет
колектор: KHRP26M73HP.
БЕЛЕЖКА
Уверете се, че всички отделно закупени
аксесоари са предназначени за използване
с R410A.
Комплектът тръби за мултисвързване на
външен модул е необходим само за системи
с няколко външни модула.
2.7. Технически и електрически спецификации
За пълния списък от спецификации, вижте Engineering Data
Book.
Количество
Количество
Количество
2
RTSYQ10~20PY1 + RTSQ8~16PY1 + BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
4PW46383-1
Ръководство за монтаж
4
1
2
3
4
5
6
■
3. Избор на място за монтаж
Изберете място за монтажа, което отговаря на следните
условия и получете разрешението на клиента преди
монтирането.
Уверете се, че няма опасност от пожар поради изтичане на
незапалим газ.
Изберете мястото за монтаж на уреда така, че излизащият
от него въздушен поток и генерираният от системата шум
да не пречат на никого.
Основата трябва да бъде достатъчно здрава, за да
издържи тежестта на уреда и равна, за да се избегнат
вибрацията и шума.
Дължината на тръбопровода между външния и вътрешния
блок не трябва да надвишава допустимата. (Вижте
"6.5. Пример за свързване" на страница 11)
Уверете се, че отворите за приток и отвеждане на въздуха
не са разположени срещу основното направление на
вятъра. Насрещният вятър ще попречи на работата на
системата. Ако е необходимо, използвайте защитен екран
за спиране на вятъра.
Около уреда трябва да има достатъчно празно
пространство за обслужване и свободна циркулация на
въздуха. (Вижте фигура 2 и изберете една от
възможностите).
A B C D Страни на мястото за монтаж с препятствия
Страна на всмукване
В случай на монтаж, когато препятствия има от
страните A+B+C+D , височината на стените на страни
A+C не оказва влияние върху посочените размери на
свободното пространство, необходимо за сервизно
обслужване. Вижте фигура 2 за влияние на височината
на стените на страни B+D върху размерите на
сервизното пространство.
■ В случай на монтаж, когато препятствия има само от
страните A+B, височината на стените не оказва влияние
върху посочените размери на свободното пространство,
необходимо за сервизно обслужване.
БЕЛЕЖКА
7 По време на монтажа, монтирайте модулите като
използвате най-подходящата от схемите, показани на
фигура 2 за мястото, като отчитате движението на хора и
вятъра.
Ако броят на монтираните модули е по-голям от посочения
в схемата на фигура 2, монтирайте модулите така, че
винаги да има достатъчно място за сервиз и поддръжка.
8 По отношение на пространството пред модула, предвидете
място за местните охладителни тръби при монтажа на
уреда.
9 Ако се постави козирка против сняг (опционална), уверете
се, че има достатъчно сервизно пространство.
10 Свържете се с вашия дилър, когато условията от фигура 2
не съответстват на вашата конфигурация.
Разстоянията за сервизно пространство
в фигура 2 са базирани на работа в режим на
охлаждане при 35°C. Ако външната
температура надвиши 35°C или топлинният
товар надвиши максималния капацитет на
външния модул, оставете още по-голямо
пространство от смукателната страна,
показана на фигура 2.
■ Описаното в това ръководство оборудване може
да причини електронен шум, генериран от
радиочестотна енергия. Оборудването отговаря
на спецификациите, предназначени да осигурят
разумна защита срещу такова смущение. Въпреки
това, няма гаранция, че такова смущение няма да
възникне при някоя конкретна инсталация.
Поради това се препоръчва монтаж на оборудването и кабелите при спазване на подходящо
разстояние от стерео оборудване, персонални
компютри и др.
(Вижте фигура 3).
1 Персонален компютър или радио
2 Предпазител
3 Прекъсвач при теч на земята
4 Устройство за дистанционно управление
5 Превключвател на режимите Охлаждане/
Отопление
6 Вътрешен модул
На места с лошо приемане, спазвайте дистанция
от 3 м или повече, за да се избегнат
електромагнитните смущения от останалото
оборудване и използвайте цеви за прекарване на
захранващите и предавателните линии.
■ В области със силни снеговалежи, изберете
такова място за монтажа, че снегът да не пречи
на работата на уреда. Вземете следните мерки
против снега:
■ Монтирайте външния и функционалния модул
върху конзола (закупува се на място), така че
да не бъдат затрупани или покрити от снега.
Долната рамка трябва да е с 200 до 300 мм
по-висока от натрупания сняг.
■ Монтирайте снежната козирка (продава се
отделно) и махнете задната смукателна
решетка.
■ Когато монтирате снежната козирка (продава се
отделно) на отвора за приток на въздух, уверете
се, че отворът за отвеждане на въздух на
снежната козирка ще бъде разположен под
правилен ъгъл спрямо зимния вятър или в
подветрената посока.
■ Ако външната температура на мястото на
монтажа е ниска през зимата и отделената от
системата вода при размразяване в отопляващ
режим замръзва, осигурете достатъчно място
между долната рамка на външния модул и
страната на основата. (Препоръчва се
пространство от 500 до 1000 мм.)
■ Ако кондензът може да прокапе по долните етажи
(или върху тротоар), в зависимост от състоянието
на пода, вземете мерки от рода на инсталиране на
дренажен контейнер (закупува се на място).
■ Охладителят R410А не е токсичен, не е запалим и
е безопасен. Въпреки това, ако се появи теч на
охладителя, неговата концентрация може да
надвиши допустимите стойности, в зависимост от
размера на помещението. Поради това е
необходимо да се вземат мерки за спиране на
теча. Вижте глава "12. Предпазни мерки при
течове на охладител" на страница 26.
Ръководство за монтаж
5
RTSYQ10~20PY1 + RTSQ8~16PY1 + BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
4PW46383-1
4. Проверка и боравене с уреда
Опаковката трябва да бъде проверена след доставката и
всички установени повреди трябва да се съобщят незабавно на
представител на организацията, извършила доставката.
При боравене с уреда, имайте предвид следното:
1 Чупливо, манипулирайте внимателно.
Не преобръщайте уреда, за да избегнете повреда на
компресора.
2 Предварително изберете маршрут за вкарване на уреда в
сградата.
3 Старайте се да доставите уреда колкото е възможно по-
близо до мястото на монтажа без да го изваждате от
опаковката, за да го предпазите от повреди по време на
транспортирането. (Вижте фигура 4)
1 Ремъчна примка
2 Предпазител
3 Отвор (голям)
4 Отвор (малък)
4 За предпочитане е уредът да се повдига с кран и 2 ремъка
с дължина най-малко 8 м. (Вижте фигура 4)
Винаги използвайте протектори за предпазване от повреда
на ремъците и обръщайте внимание на мястото на центъра
на тежестта.
БЕЛЕЖКА
Използвайте товароподемен ремък с ≤20 мм
ширина, който адекватно поема тежестта на
уреда.
5 Ако ще се използва вилков товарач, за предпочитане е да
се транспортира уредът първо с палета, а след това да се
прекарат вилките през големите правоъгълни отвори
в долната част на уреда. (Вижте фигура 5)
5.1 От момента, в който използвате вилков товарач за
преместване на уреда в крайното му положение,
повдигайте уреда под палетата.
5.2 След транспортирането в крайно положение, разопако-
вайте уреда и прекарайте вилките през големите
правоъгълни отвори в долната част на уреда.
БЕЛЕЖКА
■ Използвайте запълваща тъкан за обвиване на вилките, за да се избегне
повреда на уреда. Ако боята върху
долния панел се обели, антикорозионният ефект може да се намали.
■ Функционалният отвор няма предвидени
отвори за вкарване на вилки.
5. Поставяне на модула
■ Уверете се, че уредът е разположен върху достатъчно
здрава основа, за да се предотвратят вибрациите и шума.
Не използвайте подпори за поддържане само на
ъглите. (Вижте фигура 6)
■ Височината на основата трябва да бъде поне 150 мм от
пода.
■ Основата трябва да поддържа модула в област, по-голяма
от защрихованата област на фигура 6.
Ако ще се поставя предпазна гума, прикрепете я към
цялата повърхност на основата.
■ Уредът трябва да се монтира върху стабилна надлъжна
основа (стоманена рамка или бетон), както е показано на
фигура 6.
Модел А В
RHSQ8~12 930 792
RHSQ14+16 1240 1102
■ Закрепете уреда на място с помощта
на четири болта за основа М12. За
препоръчване е завинтването на монтажните болтове така, че да остават
20 mm
20 мм от повърхността на основата.
■ Подгответе отточен канал около основата за
дрениране на отпадъчната вода.
■ Ако уредът ще се монтира на покрив, най-напред
проверете здравината на покрива и
възможностите за дренаж.
■ Ако уредът ще се монтира върху носеща рамка,
под уреда инсталирайте водонепропусклива
плоскост на разстояние 150 мм, за да
предотвратите просмукването на вода под уреда.
■ При инсталиране в корозивна
среда, използвайте гайка
с пластмасова шайба (1) за
предпазване на затягащата
част на гайката от ръжда.
1
6. Тръбопровод за охладителя
■ Поставянето на тръбите трябва да става от
лицензиран хладилен техник и следва да
отговаря на съответните местни и национални
законови разпоредби.
■ След приключване на полагането на тръбите, не
отваряйте спирателния клапан при никакви
обстоятелства до завършването на
"7. Окабеляване" на страница 13 и "8. Тестове и
изолации" на страница 17.
■ Не използвайте флюс при запояване на медни
тръби за охладител. Използвайте фосфорномеден пълнител за запояването (BCuP-2:
JIS Z 3264, B-Cu93P-710/795: ISO3677), който не
изисква флюс.
Флюсът има изключително вредно въздействие
върху тръбопроводите на охладителните
системи. Например, ако се използва флюс на
хлорна основа, това ще доведе до корозия на
тръбата или, най-вече, ако флюсът съдържа
флуор, той ще разруши използваното в охладителния контур масло.
Х Не е разрешено
О Позволено (модули: мм)
1 Основна форма на модула и позиция на болта за
основата
2 Център на уреда
3 Дълбочина на уреда
4 Основен размер
5 4 отвори за болтове за основа (15x22,5 мм
прорезен отвор)
RTSYQ10~20PY1 + RTSQ8~16PY1 + BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
4PW46383-1
6.1. Избор на тръби и разклонителен комплект за
охладител
1. Използвайте само тръби, които са чисти отвън и отвътре, и
които не натрупват вредна сяра, оксиданти, замърсяване,
смазка, влага или други замърсители. Замърсяването във
вътрешността на тръбите (включително маслото) не
трябва да надвишава 30 мг/10 м.
Ръководство за монтаж
6
2. За охладителния контур използвайте тръби със следните
спецификации:
■ Размер: определете подходящия размер според
информацията в глава "6.5. Пример за свързване" на
страница 11.
■ Материал: безшевна мед, деоксидирана с фосфорна
киселина за охладителя.
■ Степен на твърдост: използвайте тръби със степен на
твърдост, която съответства на диаметъра на тръбата
както е посочено в следващата таблица.
Степен на твърдост на
Ø на тръбата
≤15,9 О
≥19,1 1/2H
O = Закалена
1/2H = Полутвърда
материала на тръбата
6.3. Съединяване на тръби
При запояване на тръбите трябва да се прави продухване
с азот.
Запояването без продухване с азот или без нагнетяване на
азот в тръбопровода ще доведе до образуването на големи
количества оксидиран филм върху вътрешната повърхност на
тръбите, което влияе негативно на работата на клапаните и
компресорите на охладителната система и пречи на нормалната
работа.
БЕЛЕЖКА
Регулаторът на налягането на подавания по време
на запояване азот трябва да бъде поставен на не
повече от 0,02 MРa.
12456
■ Дебелината на тръбите в охладителния контур трябва
да съответства на съответните местни и национални
законови разпоредби. Минималната дебелина на
тръбите за охладителен агент R410A трябва да
съответства на следващата таблица.
Ø на
тръбата
6,4 0,80 25,4 0,88
9,5 0,80 28,6 0,99
12,7 0,80 31,8 1,10
15,9 0,99 34,9 1,21
19,1 0,80 38,1 1,32
22,2 0,80 41,3 1,43
Минимална
дебелина (мм)
Ø на
тръбата
Минимална
дебелина (мм)
3. Уверете се, че се използват именно тези съединителни
елементи, които са били избрани в съответствие с информацията в глава "6.5. Пример за свързване" на страница 11.
4. В случай, че не разполагате с тръби от нужния размер
(размери в инчове), позволено е да се използват други
диаметри (размери в милиметри), като се вземе предвид
следното:
■ изберете тръба с най-близкия до необходимия размер.
■ използвайте подходящи преходници за местата на стико-
ване на инчовите с милиметровите тръби (закупуват се
отделно).
5. Комплект тръби за мултисвързване на външен модул и
разклонителен комплект за охладител (закупуват се
отделно) (sold separately) са необходими за свързване на
тръбите между външните модули (в случай на система
с няколко външни модула) и тръбните разклонения.
Вижте "6.5. Пример за свързване" на страница 11 за избора
на подходящи опционални комплекти тръби за мултисвързване на външен модул и разклонителни комплекти за
охладител.
6.2. Предпазване от замърсяване при монтаж на
тръбите
- Вземете мерки срещу попадане на влага и
замърсявания в системата.
Период на монтаж Метод за предпазване
Над един месец Прищипнете тръбата
Под един месец Прищипнете или залепете
Независимо от
продължителността
тръбата с лепенка
3
1 Тръбопровод за охладителя
2 Място за запояване
3 Азот
4 Изолираща лента
5 Ръчен клапан
6 Регулатор
7 Азот
Забрана
Не използвайте антиоксиданти при заваряване на
тръбните съединения.
Остатъците могат да запушат тръбите и да повредят
оборудването.
6.4. Свързване на охладителния тръбопровод
1 Посока за извеждане на тръбите
Тръбите (за течност, газ и стабилизаторни) между
външните модули в случай на система с няколко външни
модула, тръбите (за течност и газ) между външния и
функционалния модул, и съединителните тръби (за течност
и газ) между функционалния и вътрешния модул, могат да
се изведат отпред или отдолу на модулите, както е
показано на долната фигура.
При изкарване през долната страна, използвайте пробития
отвор в долната рамка.
1
3
1 Външен модул
2 Функционален модул
2
3 Свързване отпред
4 Свързване отдолу
5 Към вътрешен модул(и)
4
5
7
- Необходимо е особено внимание при прекарването на
медни тръби през стените.
Ръководство за монтаж
7
RTSYQ10~20PY1 + RTSQ8~16PY1 + BTSQ20PY1
Климатична система VRVIII-C
4PW46383-1
Loading...