Daikin RD20JEV1K, FHC20JEV1K, RD25JEV1K, FHC25JEV1K, RD30JEV1K Installation manuals [ar]
...
.ȜNjǣƾƉŽȚ Ǡƀ ǀƁǎƸƴƳſǽȚ ǀƈƉƶŽȚ ȴǞƳů Ȇǁſƾż ǀưŽ ǀƁƺŮ ƾƷƉƱſ ǀƵűǍƄŽȚ Ǡź ȯǾƄųȚ ȸȚȶ ƿƸƄƳŽȚ Țnjƀ ǍƸƉƱů Ǡź ȩȤƾƯů ȸȚ ȞNjŲ ȚȣȚ •
.ǘƃƉž ȤƾƯŵȘ ȴȶȢ ǜž ǁŻȶ ȸȚ Ǡź ƾƶƀ ȜȢǞűǞž ȝƾƱǧȚǞž ǀƁȚȶ ǛƸƵƫƄŽȚ ǚƁNjƯů ǘƇŮ ǕƶƫƵŽȚ ǔƱƄƇƁ •
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende,
Belgium
P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor,
Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE.
ǀſƾƸƫŽȚȶ ljƸƴƫƄŽȚ
ȜNjƵŽȚ
ǚż ȜNjŲȚȶ ȜǍž
.ǚŻǽȚ ǟƴŸ ǜƸŸǞƃŴȚ
NjƶŸ ȤȚǍƳƄŽȚ ȜȢƾƁȥ
.ȜȤȶǍƬŽȚ
ǚż ȜNjŲȚȶ ȜǍž
.ǚŻǽȚ ǟƴŸ ǜƸŸǞƃŴȚ
NjƶŸ ȤȚǍƳƄŽȚ ȜȢƾƁȥ
ȹǾƸƴŻ ȔǠźȚȢ ȔƾƵŮ ǝȿƱƮſ ȶȚ ǀƸǣƾŮǍƷż ǀƉƶƳž ȲƾƵƯƄŴƾŮ ljŵǍƵŽƾŮ ǘƫƄƴž ȤƾƃŹ ȸȚ ȲȥȚ
.ȲȢƾƯƄž ǗƸƮƶů ȲǞƴƇž Ǖž
(ǀƁǞƂž 40° ǜž ǚŻȚ)
.ȜNjŲǞŽȚ ǚųȚȢ Ǡź ǝƯǤȶ ȜȢƾŸȚ ǚƃŻ ǝƱƱűȶ ȹȚNjƸű ljŵǍƵŽȚ ǗƭŵȚ
.ljŵǍƵŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ǀƁȶƾƸƵƸƳŽȚ ȶȚ ȜȤƾƸƭŽȚ ȢȚǞƵŽȚ ȶȚ ȆǜƸŽȶȥƾƳŽȚ ǚƵƯƄƉůǽ
ǀƵŸƾſ ȧƾƵŻ ǀƯƭƲŮ ǝƇƉƵŮ ǀŲǞƴŽȚ ȶȚ ǀƳƸƃƪŽȚ ǟƴŸ NjűǞƁ ȤƾƃŹ ȶȚ ȡƾŴȶȚ
.ȲȢƾƯƄž ǗƸƮƶů ȲǞƴƇž Ǖž
(ǀƁǞƂž 40° ǜž ǚŻȚ) ȹǾƸƴŻ ȔǠźȚȢ ȔƾƵŮ ǀŸǞƲƶž
ǀɭȚ Ǘ ȿƮſ
.ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ǀƁȶƾƸƵƸƳŽȚ ȶȚ ȜȤƾƸƭŽȚ ȢȚǞƵŽȚ ȶȚ ǜƸŽȶȥƾƳŽȚ ǚƵƯƄƉůǽ
.1
.2
.3
.1
.2
ǀſƾƸƫŽȚ ȳƾƉŻȚǀſƾƸƫŽȚ ȝȚȔȚǍűȚ
ǠƴųȚNjŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ljŵǍž
ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞŽȚ
.ȜȤȶǍƬŽȚ
.ȜȤȶǍƬŽȚ NjƶŸ
ǝƸƃƶů
.ǠƯƸƃƭŽȚ ǍƸŹ ǃƸƆƬŽȚ ǜž Njżƺů
!
.1
ȜȤȚǍƇƴŽ ǀƆƸƄƶż ƾƷƀǞƪů ȶȚ ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚ ǀŲǞƴŽȚ ǀŮȚȣȚ ǟŽȚ ȸȢƻƁ ȯǞŴ Țnjƀ .ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜNjŲȶ ǜž țǍƲŽƾŮ ǀƁȤȚǍŲ ȜǎƷűȚ ǀƁȚ ǚȿưƪůǽ
ǀƸƴųȚNjŽȚ ǀŲȶǍƵŽȚ
•
.ȜNjƁNjƪŽȚ
ǝŲǾǧȚȶ ǚƴƈŽȚ ǜŸ ȸǍƇƄŽȚ ǚƸŽȢ
ȆȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜNjŲȶ ǚƵŸ Ǡź ȲǾƄųȚ ȸȚ ǁƮŲǽ ȚȣȚ .ǑųǍƵŽȚ ǚƸżǞŽƾŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁ ȪƾƸƄŲǽȚ ǕƭŻ ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯƵŽȚ ǚűȚ ǜž
.ǝŲǾǧȚȶ ǚƴƈŽȚ ǜŸ ȸǍƇƄŽȚ ǚƸŽNjŽ ȜNjƸƱƵŽȚ ȝƾƇƸƵƴƄŽȚ ǒƯƃŽ ǀƸŽƾƄŽȚ țƾƃŴǽȚȶ ȝǽƾƇŽȚ ǑƇźȚ .ȜNjŲǞƴŽ ȤƾƸƄŽƾŮ ȢȶǎƄŽȚ ǗŻȶȚ ȹȚȤǞź
ǚƯƱŽȚ/țƾƃŴǽȚ ƿƸƯŽȚ
ȜNjƵŽ ǍƮƄſȚ .ǚƸưƪƄƴŽ ȯǞŽƺƵŽȚ ȰǾƭſǽȚ ǚŮƾƲž ǀƁƾƵƇŽȚ
3
.ǚƵƯŽƾŮ ǀƭŹƾƬŽȚ ȖNjƃů ǠƳŽ ǘǣƾŻȢ
.ȲȚNjƃƄŴǽȚ ǟŽȚ ǀűƾƇŮ ǀƵǧƾƱŽȚ ȶȚ ȆȤƾƸƄŽȚ Ǡź ȤǞƫŻ
.ȲǞƫƱž ȤƾƸƄŽȚ ǏŮƾŻ
.ǀƂŶƾų ȜȤǞƫŮ ǍƸųƺƄŽȚ ǁŻƻž ǓƃǤ ǚƵƄƇƵŽȚ ǜž
.ȔȚǞƷŽȚ ljŵǍž ȡƾƉůȚ
.ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫůȶ ǖƁǍƱů ȳƾžȚ ǘǣƾŸ NjűǞƁ
.ǀƸźƾż ǀűȤNjŮ ȹƾƸŽƾŸ ǏƸŽ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ ǛƸƮƶů
(ǠǣƾƲƴƄŽȚ ǀŲȶǍƵŽȚ ǕǤǞŽ ǓƲź ǘƸƃƭƄƴŽ ǚŮƾŻ)
ȤǞƭƯŽȚ ȶȚ ȴƾųNjŽȚ ȝȚȤȣ ȶȚ ȆǍǣƾƆƉŽȚ ƿƃƉŮ ljǣȚȶǍŽȚ ȴǞƳů NjŻ
.ǗƴƵŽȚ ǟƴŸ ǘƫƄƴů NjŻ ǠƄŽȚȶ ȆNJŽȚ…
.ȳȚNjƈƄŴǽȚ ǜž ǀƴƁǞŶ ȜǍƄź NjƯŮ ȔȚǞƷŽȚ ǀŮǞŶȤ ƿƃƉŮ Țnjƀ
ǀƂƸƷů ȜȢƾƁǎŮ ǛŻ ȆȹȚNjű ǀƬƱƈƶž ǀŶǞƃƬƵŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ
–
ǟŽȚ
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ǀƱƸƳž ǚƸưƪů NjƯŮ ǘǣƾŻȢ 3 ȜNjƵŽ ǀƭŹƾƬŽȚ ǚưƄƪůǽ
.ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜNjŲȶ ǚưƄƪůǽ .2
.ȹȚNjű ǒƱƈƶž ȔȚǞƷŽȚ țƾƸƉſȚ .3
.ǀƷƁǍż ǀƇǣȚȤ ǟƴŸ ȸǞƄƇƁ țƾƉƶƵŽȚ ȭǍƱƵŽȚ ȔȚǞƷŽȚ .4
.ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞƴŽ ǀƸžƾžǽȚ ȔȚǞƷŽȚ ǀƳƸƃŵ ǟƴŸ ǗŰƾƳƄŽȚ .5
.ǀƸŽƾŸ ǀŸǍƉŮ ǀŲȶǍƵŽȚ ǟƴŸ ȜNjŲǞŽȚ ǚ ȿưŵȶ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ
.ǀžNjƈŽȚ ǚžƾŸ/ǚƸżǞŽȚ ƿƴŶȚȶ ȜNjŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ – .ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜNjŲȶ ǜž ȔƾƵŽȚ ǘźNjƄƁ .6
.ǀſƾƸƫŽƾŮ ǑƄƈƵŽȚ ǑƈƪŽƾŮ ȶȚ/ǠƴƇƵŽȚ ǙƴƸżǞŮ ȲƾƫůǽȚ ǟűǍƁ ȆȲǾƄųǽȚ ǍƵƄŴȚ ȚȣȚ
.1
.ȔȚǞƷŽȚ
ȉȇ
ȳƾƯŽȚ ǑƇƱŽȚ
ǠŮǍŸ
ȒȜNjŲǞŽȚ ǜž ǀƁȢƾŸ ǍƸŹ ȝȚǞǧȚ ȤNjƫů ǚƀ
ȒƿƸŮƾſǽȚ ȶȚ ƾƷƉƱſ ȜNjŲǞŽȚ ǜž ȸȢƾŸ ǍƸŹ ȥȚǎƄƀȚ NjűǞƁ ǚƀ
ȒǀƴƷŴ ȜȤǞƫŮ ȔƾƵŽȚ ǗƁǍƫů ǛƄƁ ǚƀ
:ǜž Njżƺů ǙŽnjż
ȜNjŲȶ ǜž ȔǠźȚNjŽȚ ȔȚǞƷŽȚ NJƱſ ǜž Njżƺů .ǗƅƳƵŽȚ ǀŲȶǍž ȤȶNjů
(b
(c
(d
NjƯŮ țǍƉƄŽȚ ǜž ƾƀǞƴų ȝƾƃŰȚȶ ƾƷƄŮǍƆů ǁƵů ȝǾƸǧǞƄŽȚȶ ƿƸŮƾſǽȚ
•
(1
.ǕŻǞƵŽȚ Ǡź ƿƴǧȶ ǜƸƄž ǚƳƪŮ ȜNjŲǞŽȚ ǁƸƃƅů
.ǀƇƸƇǧ ȜȤǞƫŮ ȱǾŴǽȚ ƿƸżǍů
.ǗƸƅƳƄŽȚ
.ȢȤƾƃŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ǖƁǍƱůȶ ǍƈƃƵŽȚ ȡƾƱſ ȴȚȤȶȢ
.ǝŮ ljƫƶƁ ƾƵż (ǚƱŴLjȚ ƿſƾƆŽȚ) ǀƈƬƵŽȚ ǓưǤ
ȆǀǣȤȚNjŽȚ
ǀƁƾƵƇŽ ǘǣƾŻȢ 3 ǍƸųƺƄŮ NjƯŮ ǜŸ ǛƳƇƄŽȚ ǎƷű ǚƵƯƁ
ǘǣƾŻȢ Ȋ ǠŽȚǞŲ ǍƸųƺů ǀƸűȤƾƈŽȚ ǗƸƅƳƄŽȚ ȜNjŲȶ ƿƴƭƄů ǂƸŲ
.ƾƷƴƸưƪů ȔNjŮ ƾƷƶƳƵƁ ȴȖ ǚƃŻ
(2
(3
(4
ȩǞƇŽȚ ǜž ǍƉƁǽȚ ƿſƾƆŽȚ Ǡź ȔƾƵŽȚ ǜž ȹƾƵƉŻ ƿƳŴȚ
(ȜNjŲǞŽȚ ǜž ǜƵƁǽȚ ƿſƾƆŽȚ Ǡź ǗƁǍƫƄŽȚ)
.
ȵƾƸƵŽȚ ȯǍǧ ȤƾƃƄųȚ ȔȚǍűȘ NjƯŮ ȜNjŲǞŽȚ ǟƴŸ ȤƾƃƄųȚ ȔȚǍűƼŮ ǛŻ
.ȥƾưŽȚ țǍƉů ȤƾƃƄųȚȶ
:ǀƸŽƾƄŽȚ ȢǞƶƃŽȚ ǑƇźȚ
ȒǏƃƲƵŽȚ Ǡź ǀƴžƾż ȜȤǞƫŮ ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ǏŮƾƲŽȚ ȲƾųȢȚ Ǜů ǚƀ
(ȸȤƾƸƄųȚ) ȤǞƭŽȚ ǠŻȚȶ
ǍƸŹ ȝǾƸǧǞů Njž ȸȢƾƱƄŽ (ȤǞƭŽȚ ǠŻȚȶ) ǀƁƾƵƇŽȚ ȜȚȢȚ ǁƸƃƅů Ǜů ȆƿƃƉŽȚ ȚnjƷŽ .ȜNjŲȚȶ ȵƾƆůƾŮ ǀƸſȶǎƴƇŽȚ ǀƭŹƾƬŽȚ Ǖž ȜNjŲǞŽȚ ǍƁȶNjů ǓƲź ǜƳƵƁ
ȰȶNjƶǧ Ǡź ȜȚȢǽȚ ȵnjƀ ǕƲů .ȜNjŲǞŽȚ ǚưƄƪůǽȶ ȆȤǞƭŽȚ ǀƁƾƵŲ ǚưƄƪů ȆljƸƇǧ ǚƳƪŮ ǀŰǾƅŽȚȤȚǞŶǽȚ ǚƸǧǞů ȳNjŸ NjƶŸ .ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤȚǞŶǾŽ ǀƇƸƇǧ
.ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞƴŽ ǛƳƇƄŽȚ ȰȶNjƶǧ Ǡź ȢǞűǞž ȥƾƷƆŽȚ Țnjƀ .ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞƴŽ ǛƳƇƄŽȚ
.ǚƴƈŽȚ ȯȶǍŷ Ǡźȶ ȸȢƾƯŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ
ȝȚȔȚǍűǽȚ
-
.3 ȤǞƭŽȚ ȱǾŴȚ ȝǾƸǧǞů ǑƇźȚ .ȜNjŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ
ȔƾƶŰȖ ȤǞƭŽȚ ƿŻƾƯů ǓŮƾƬŽ
P_T
(ǍƱǧȖ)
P_S
(
ǍƱǧȖ)
LED Ǎŵƻž ȜȔƾǤȘ ǀƸƱƸż ǠŽƾƄŽȚ ȲȶNjƆŽȚ ǜƸƃƁ
P_R
ǍƱǧȖ)
(
(
PW
ǍƵŲȖ)
LED
ȸȢƾŸ ǚƸưƪů
ǠƉƳƯŽȚ ȤǞƭŽȚ
:ǜž Njżƺů
.ǜƇƪŽȚ
ǗƁǍƫƄŽȚ ǑƇź
:ȤƾƃƄųǽȚ ǀŮǍƆů
(a
ǗǧǞŽȚ
•
(1
(2
(3
•
–
•
(1
(2
.3 ȤǞƭŽȚ ȱǾŴȚ ȝǾƸǧǞů ǑƇźȚ .ȜNjŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ
.3 ȤǞƭŽȚ ȱǾŴȚ ȝǾƸǧǞů ǑƇźȚ .ȜNjŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ
.3 ȤǞƭŽȚ ȱǾŴȚ ȝǾƸǧǞů ǑƇźȚ .ȜNjŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ
.3 ȤǞƭŽȚ ȱǾŴȚ ȝǾƸǧǞů ǑƇźȚ .ȜNjŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ
.NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ȥƾƷű ǑƇźȚ .ǀƸŽƾŸ ǖƁǍƱƄŽȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤ
.ǏƉƇƄƵŽȚ ǚǧȶȚ .ȜNjŲǞŽȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȚ
ǕƁǍŴ ǒƸžȶ
.
81 ǚŲǍƵŽȚȶ 71 ǚŲǍƵŽȚ ǕƭŻ ǛƄƁ ȯǞŴ ǜƳŽȶ ȆƺƭƈŽȚ ǟŽȚ ȜȤƾŵǾŽ ǝƸƃƶƄŽȚ ȥƾƷű ȶȚ LED Ǎŵƻž ǍƷƮƁǽ ȯǞŴ ȆR ȤǞƭŽȚ ȴȚNjƲź NjƶŸ
.PP01 ȤǞƭŽȚ ǀƁƾƵƇŽ ǀƸźƾǤȚ Ǘǣƾŷȶ ǟŽȚ “+” ǀžǾƯŽȚ ǍƸƪů
ȯƾƲƁȚ
ȤǞƭŽȚ ȴȚNjƲź
ȤǞƭŽȚ ȴȚNjƲź S
ȤǞƭŽȚ ȴȚNjƲź
+
ȤǞƭŽȚ ȴȚNjƲź T &
+
NjǣȚȥ ǚƵŲ
+
ǏƉƇƄƵŽȚ ȴȚNjƲź
ǚƸưƪů
T
R
S
ǀƮŲǾž
.1
.2
ȈȐ
ǍŵƻƵŽȚ ȔȚǞǤȚ
ȲƾƭŸLjȚ ǑƸƈƪů
ǀƸƳƴŴǾŽȚ ǛƳƇƄŽȚ ȜNjŲȶ
ȝǞǧ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ǟƴŸ ȜȤƾŵǽȚ ǚƃƲƄƉž ȤNjƫƁ ȯǞŴ ȆȔȚǍƵƇŽȚ ȴȶȢƾž ǀƯŵǾŽ NjƯŮ ǜŸ ǛƳƇƄŽȚ ǝűǞƵŽ ǚƸưƪů ȜȤƾŵȚ ǙŽƾƶƀ ȴǞƳů ƾžNjƶŸ
.ȜȤƾŵǽȚ ȲǞƃŻ NjƸżǞƄŽ
ǀƸƳƴƉŽȚ ǛƳƇƄŽȚ ȜNjŲȶ
.ƺƭƈŽȚ ǎžȤ ǀƸƳƴƉŽȚ ǛƳƇƄŽȚ ȜNjŲȶ ǒžǞů ȯǞŴ ȆǀƸƯƸƃŶ ǍƸŹ ǀŽƾŲ ȯƾƪƄżȚ ǀŽƾŲ Ǡź
<ƿƸŮ>
E1 ǒžȶ
E2 ǒžȶ
E3 ǒžȶ
E4 ǒžȶ
E5 ǒžȶ
E6 ǒžȶ
E7 ǒžȶ
E8 ǒžȶ
ǀŲȶǍž ǒƸžȶ
ȳǞƶŽȚ ǒžȶ
ǗƸƱƆů ǒƸžȶ
ǗƸƱƆƄŽȚ ȆǀŲȶǍƵŽƾŮ
LED
LED ǁŻƻžȷǍųǽȚ LEDs ȝȚǍŵƻžƺƭƈŽȚ ȢǞż
-
-
-
ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ
ȜǍž 1 ǒƸžȶ
ȜǍž 2 ǒƸžȶ
ȜǍž 3 ǒƸžȶ
ȞNjƇŽȚ
ǍƸƫƲů ȶȖ ȠǞƄƱž ǀźǍưŽȚ ȦƾƉŲ
ȠǞƄƱž ǠƴųȚNjŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ
ȠǞƄƱž ǠűȤƾƈŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ
/ǀƭŹƾƬŽȚ ǚƸƵƇů ȜȢƾƁȥ
ȜǍž 1 ǒƸžȶNjƁǍƃů ǒƸžȶ
-
/ǠƴųȚNjŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ ǍƸƫƲů
ǠűȤƾƈŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ ǍƸƫƲů
ȜǍž 3 ǒƸžȶǗƸƱƆůȶ NjƁǍƃů ǒƸžȶ
ȜǍž 2 ǒƸžȶǀŲȶǍžȶ NjƁǍƃů ǒƸžȶ
ȜǍž 5 ǒƸžȶǀƂźNjƄŽȚ ȶ NjƁǍƃƄŽȚ ǒžȶ
ȜǍž 6 ǒƸžȶ ƾŸǞƃƄž ȆNjƁǍƃƄŽȚ ȆǀƂźNjƄŽȚ ǒžȶ
.ȝǾƁȢǞƵŽȚ ȵnjƀ Ǡź ǀŲȶǍƵŽȚ
-
-
-
-
/ǗƸƱƆƄŽȚ/NjƁǍƃƄŽȚ LED Ǎŵƻž ȔǠƬƁ = LED Ǎŵƻž
/ ȥƾưŽȚ țǍƉů / ȝȚȢǍƃƵŽȚ ǠƱƳƁ ǽ
Ǡź ǠƯƸƃŶ ǍƸŹ ǘƴƭŽȚ ȔȚǞƷŽȚ
ȔƾƵŽȚ ǀƈƬž ƺƭų
ǚƁȢǞž) ǠűȤƾƈŽȚ ǗƴƵŽȚ ȦƾƉŲ ȔƾƲŮ
(MS
ȥƾƷƆŽȚ Ǡź ƺƭų
(ǀƸŴƾƉƇŽȚ ȠƾƄƱž ȦǞŮȢ ǍƸƫƲů)
.ǚƸưƪů ǀŽƾŲ Ǡź ǀƭŹƾƬŽȚ ȴǞƳů ƾžNjƶŸ ȦƾƉƇŽȚ ȴȚNjƲź ȜNjŲǞŽȚ ǗƪƄƳů ǽ ȯǞŴ
.ƺƭƈŽȚ Țnjƀ ȞNjƇƁƾžNjƶŸ ȚȤǞź ǙƴƸƵƯŮ ǚƫůȚ
ǚƸưƪƄŽȚ ȷNjž
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
ǀƮŲǾž
ǀƸűȤƾƈŽȚ
ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ
(ǀƁǞƂž ǀűȤȢ)
ǀƃŶȤ ǀƴƸƫŮ = DB ǀźƾű ǀƴƸƫŮ = WB
54
52
19
NjƁǍƃƄŽȚ
14 19 23
Ȉȏ
ǀźƾű ǀƴƸƫŮ ǀƸƴųȚNjŽȚ
(ǀƁǞƂž ǀűȤȢ)
ǀƴŲǍƵŽȚ ǀƁȢƾŲLjȚ ǓŹȚǞƬŽȚ – ǜƇƪŽȚ ȝȚȔȚǍűȘ
.ȔNjƃŽȚ NjƶŸ ƽŶƾƈŽȚ ȵƾƆůǽȚ Ǡź ǀƭŹƾƬŽȚ ǚưƄƪů ȴȖ ǜƳƵƁ ǜƳŽȶ ǀƴŲǍƵŽȚ ǀƁȢƾŲLjȚ ȝǾƁȢǞƵŽȚ ǚƅž ƾžƾƵů Ǟƀ ǠŴƾŴLjȚ ȔȚǍűȁȚ ȿȴȘ
.ǀƭŹƾƬŽȚ ǗƴƄƁ ǜŽ ȯǞŴ ǠƉƳƯŽȚ ǍƸƫƲŽȚ ȷNjƵŽȚ ȴȚȤȶȢ .ǀƸſƾŰ ȜǍž ȖNjŮȚȶ ȴƾƄƴŲǍž ǀȿƁȖ ǏƳŸȚ ȆǙŽȣ ȞNjŲ ȚȣȘ
ǠŮǍŸ
ȔƾƶŰȖ ȜȤȚǍƇƴŽ ǠŽƾƯŽȚ njƸƱƈƄŽȚ ȜȤǞƭų Ǖƶž Ǡź ȹȚNjű ǀŽƾƯź ȴǞƳů ǠƄŽȚȶ ȜȤȚǍƇŽȚ
.ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȁ ȜNjŲǞƴŽ ǀƲƸŻȢ
30 ȤƾƮƄſǽȚ ȸȤȶǍƬŽȚ ǜž ǏƸŽ ȜȢƾŸ .ǀƲƸŻȢ 30 ȜNjƵŽ ǀƭŹƾƬŽȚ ǚƱƲůȶ ǀƁƾƵƇŽȚ ȜNjŲȶ ǚưƄƪů ȯǞŴ .ǚƸưƪƄŽȚ
ǒƸƱƈƄŽ ǀƸƴųȚȢ ȝƾƸŻȚȶ ƾƷŮ ǀƸƇƃƪŽȚ ȝƾƱƅƳƵŽȚ ǕƸƵű
ǚžƾŸ ǛƷƱƁ ǽ ȴƾƸŲLjȚ ƿƴŹȖ Ǡź .ǛƳƇƄŽȚ ȜǍǣȚNjŽ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ǀŻƾƭŽȚ NjƁȶǎů ǚƫź ǀƭŴȚǞŮ ȜNjŲǞŽȚ ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ ǜƳƵƁ ȆǀƭŹƾƬŽȚ ȢǍƃů ƾžNjƶŸ
ȲƾƵƄżȚ NjƶŸ ȤǞƃƯŽȚ ǀƴǧȶ ǚƁǎƁȶ ȳƾƮƶŽȚ ǜƇŵ ǀžNjƈŽȚ ǚžƾŸ ǚǧȚǞƁ .ǚƴƈŽȚ ƿƶƆƄŽ ȤǞƃŸ ǀƴǧȶ ǙƴŴ ǚƵƯƄƉƁȶ ȜNjŲǞŽȚ ȝǍƅƯů ȚȣƾƵŽ ǀžNjƈŽȚ
ǚƃŻ ǕŻǞƄž
ǚƪź NjűǞƁȶ ȝȤǍƬů ǀƭŹƾƬŽȚ ȴȖ NjżƻƵŽȚ ǜž ǜƳŽ ȜǍǣȚNjŽȚ Ǡź ǠŻȚǞŽȚ ȬǞűȤ Ǖž ǀƭŹƾƬŽȚ ǚưƄƪů ǽ ȶȖ ǚưƄƪů ȴȖ ǜƳƵƁ .ǜƇƪŽȚ
Ǘǣƾŷȶ ȸȤƾƸƄųȈ
ǍƸƫƲŽȚ ȷǍƆƵŽȚ ȝƾƱǧȚǞž
ǍƸƫƲŽȚ ȷǍƆƵŽȚ ǚƸǧǞů ǜƳƵƁ ȲƾŲ ǀƁȚ ǟƴŸ .ȷǍƆƵŽȚ ǚƸǧǞů ǚűȚ ǜž “ǀƸűȤƾų” ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫůȶ ȲǞųNjŽ ǀƇƄƱŮ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞŽȚ NjƁȶǎů Ǜů
.ǓƲź NjŲȚȶ ƿſƾű ǟƴŸ ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫƄŽ
ǀźǍưŽȚ Ǡź ȶȚ
(ȜȔƾǤǽȚ ȝƾƄƸƃƅů ǚƅž) ƾž ǘǣƾŸ Njűȶ ȚȣȚ ȔȚǞƷŽȚ țƾƸƉſȚ ǕƁȥǞů ǜž ǜ ȿƉƇƁ ȯǞŴ ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫƄŽ ǍƸƫƲŽȚ ȷǍƆƵŽȚ ȲƾƵƯƄŴȚ ȴȚ
.NjŲȚȶ ȴȕ Ǡź ǜƸƄźǍưŽ NjƁǍƃƄŽȚ ǗƸƸƳƄŽ ȹƾƬƁȚ ǚƵƯƄƉƁ .
L ǚƳŵ ǟƴŸ ȴǞƳů ǠƄŽȚ ǀźǍưŽȚ ȶȚ ǀƲƸƬŽȚ ǀźǍưŽȚ ȶȚ ȆǀƴƁǞƭŽȚ
ȷǍƆƵŽȚ ǚƸǧǞƄŽ ǀƶƳƵƵŽȚ ǀƇƄƱŽȚ ȢƾƯŮȚ ȔȚǞƷŽȚ ȲǞųȢȶ ǗƁǍƫƄŽ ǚƵƄƇƵŽȚ ȵƾƆůǽȚ
50 50 50 50 50 10
10
90
207020
PCD Ø140
Ø100
.2
.ǀƸƵƄŲ ȜȤǞƫŮ ȴȚȶLjȚ
•
•
ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫůȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫů
115 20 115
ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫƄŽ ǀƸűȤƾƈŽȚ ǀƇƄƱŽȚ
ǀƸűȤƾƈŽȚ ǀƇƄƱŽȚ
ȔȚǞƷŽȚ ȲǞųNjŽ
ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫů ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫů
ȔȚǞƷŽȚ ǚųNjž
.ǍƈƃƵŽȚ NjƵƆů ǕƶƵŽ ȆƾƷƴƵżƾŮ ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫů ǀƳƸƃŵ ǘƴŹ ǛƄƁ ȚȣȚ ǍƸƫƲŽȚ ȷǍƆƵŽȚ ȲƾƵƯƄŴȚ ƿƶƆů
.ǍƸƫƲŽȚ ȷǍƆƵŽȚ ƿƸżǍů NjƶŸ ȢȤƾƃŽȚ ȔȚǞƷƴŽ țǍƉů NjűǞƁǽȶ Ǡźƾż ȸȤȚǍŲ ȲǎŸ ȢǞűȶ ǜž Njżƺů ȆǗŰƾƳƄŽȚ ǚƸƳƪů Ǖƶž ȩǍưŽ
.ȜȥǎƯž ǀŲȶǍž ȲƾƵƯƄŴȚȶ ǗƁǞƆů ǍƸźǞů ƿƆƁ .ȔȚǞƷŽȚ ȴƾƁǍű ȬǞƵƆž ǜž
(ǚƸưƪƄŽȚ ȲǾƄųȚ ǟŽȚ ȸȢƻƁ ǍƅżȚ ȶȚ ǜƁnjƱƶž NjŴ) .ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫƄŽ ǀƯŮȤǽȚ njźƾƶƵŽȚ ǜž ȹȚNjŲȚȶ ȹȚnjƱƶž NjŴ ǜƳƵƵŽȚ ǜž
20% ǜƵǤ ǠƲƶŽȚ ǚųȚNjŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ǜž ǀžNjƲƵŮ ǔƱƄŲȚ
.ȔȚǞƷŽȚ njƱƶž NjƉŽ ǀƸžƾžǽȚ ǀŲǞƴŽȚ ǟƴŸ ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫů njƱƶž ǚųȚȢ Ǡź NjƉŽȚ ȳƾƳŲȚ ȜȢƾž ǚųȢȚȶ ǀƸžƾžǽȚ ǀŲǞƴŽȚ ȬǎſȚ
NjƉŽȚ ȳƾƳŲȚ ȜȢƾž ǕƭŻȚ ȆȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫů njƱƶž ǜž ǍƫŻȚ NjƉŮ ǁƃŹȤ ȚȣȚ .ȔȚǞƷŽȚ ǗƁǍƫů njƱƶž ȲǞŶ ǏƱƶŮ NjƉŽȚ ȳƾƳŲȚ ȜȢƾž ȴǞƳů
10
NjƉŽȚ ȳƾƳŲȚ ȜȢƾž ǕźȢ ǜž ȹȚNjżƺƄž ǜż .ǀƁǞƷƄŽȚ ǘŵ ǏžǾůǽ ǠƳŽ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞƴŽ ǠƴƱƉŽȚ ljƭƉŽȚ ȔȚȤȶ Ǜž
ǠŽȚǞŲ NjƉŽȚ ȳƾƳŲȚ ȜȢƾž ǕźȢȚ
ǀƮŲǾž
NjƉŽȚ ȳƾƳŲȚ ȢȚǞž
ȴȚ ƿƆƁ
.ƾƀǍƸƫƲƄŽ
.Ǜž
10
ǜž NjƯŮȚ
•
•
•
•
•
•
•
ȈȎ
ǀƸſȶǎƴŲ ǓŹȚǞǤ ǟƴŸ ǀƁǞƄƇƵŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ǜƇŵ NjƶŸ ǀǧƾų ǀƸŶƾƸƄŲȚ ǍƸŮȚNjů
ǓŹȚǞƬŽȚ ǟƴŸ ǘȿƃƭů ǽȶ R22 NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ȳNjƈƄƉů ǠƄŽȚ ǀƸſȶǎƴƇŽȚ ǓŹȚǞƬŽȚ ȲƾƵƯƄŴȚ NjƶŸ ǓƲź ǀƸŶƾƸƄŲǽȚ ǍƸŮȚNjƄŽȚ ȵnjƷŮ NjƸƲƄŽȚ ƿƆƁ
.ǀƸƉźƾƶƄŽȚ ǀƸſȶǎƴƇŽȚ ǓŹȚǞƬŽȚ ȶȖ ǀƸŽȢƾƃƄŽȚ
ȜȢƾž ǀźƾǤȚ Ǜů ȚȣȚ ȶȚ ȥƾƷƆŽȚ Ǡź ǀƸźƾż ǍƸŹ NjƁǍƃů ȜȢƾž ȢǞűȶ ǀŽƾŲ Ǡź ǖƁǍƱƄƴŽ ǀƯƁǍŴ ǀƈƬžȶ ȹȚNjű ǠŽƾŸ ǛƆŲ ȝȚȣ ǀƸŽƾƯź ǀżǍƇƄƵŽȚ ǓŹȚǞƬƴŽ
ȳNjŸ Țnjƀ ǠƶƯƁ ȆǀŽƾƇŽȚ ȵnjƀ Ǡź .ǀŸǍƉŮ
ǜƸŮ ǠŽƾŸ ȱƾƳƄŲȚ ȲǞƫŲ ǟŽȚ ǁƸƁǎƄŽȚ ǟŽȚ ǀűƾƇŽȚ ȸȢƻů .ǁƸƁǎƄƴŽ NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž Ǡź ȢǞűǞƵŽȚ ǁƁǎŽȚ ȣȚȣȤ ǟƴŸ ȝƾżǍƇƄƵŽȚ NjƵƄƯů - ȜNjƸű ȜȤǞƫŮ ǁƸƁǎƄŽȚ
ǖƁǍƱů ǀƲƭƶž Ǡź ǎżǍƄů ȱƾƳƄŲǽȚ ȢƾƁȢȥȚ ǜŸ ǀƆůƾƶŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚȶ ȪƾưƬſǾŽ ǀƯƵƆƄƵŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ȴȚ .
ȱǍƇƄƵŽȚ ƿŽǞƴŽȚ Ǘƴů ǟŽȚ ȸȢƻů ȵnjƀ ȜNjƁNjƪŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ȝƾűȤȢ ȴȚ .ǀŸǍƉŮ ǀƁǞƂž ǀűȤȢ
ȝƾŸƾƉŽȚ Ǡź ȰƾƱųǽȚ ȞNjƇƁ NjŻ .ǛƆƇŽȚ ȜǍƸƃƳŽȚ ǓŹȚǞƬŽȚ Ǡź ȹǀǧƾų ȜNjŲȚȶ ǀƲƸŻȢ ǜŸ ǚƲů ȜNjž Ǡź ǗƴƄŽȚ Țnjƀ ǚƫƇƁ .ǙƁǍƇƄŽȚ ǚƵƇž ȤȚNjž ȶ
ǚżƾƪƵŽȚ ȵnjƀ ǜž ǀƴƳƪž ǚż
ȭǍƱƵŽȚ ȔȚǞƷŽȚ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ȬƾƱůȤȚ ǟŽȚ ǀŮǞƃſǾŽ ǒƱƈƶž ǓưǤ Ǖž ǚƸưƪƄŽȚ ȸȢƻƁ .NjƁNjŵ ȔǓƃŮ NjƁǍƃƄŽȚ
ǀƸźƾǤȚ ȜȤȚǍŲ NjƸŽǞůȶ ȯȚǍŶǽȚȶ ǀżǍƇƄƵŽȚ ƿſȚǞƆŽȚ
300 ǜž ǍƅżȚ ǟŽȚ ȜȤȚǍƇŽȚ ǀűȤȢ ȢȚȢǎů ȴȚ ǜƳƵƁ ǂƸŲ ȜǍƸưǧ
.ǘŲǽ ǁŻȶ Ǡź ȩǍƯƁ ƾƵŮȤȶ ǜƇƪŽȚ ȔƾƶŰȚ ǗƴƄŽȚ ǚƫƇƁ ȶȚ ǟŽȶǽȚ ǀƴƸƴƲŽȚ
.NJŽȚ… ȥƾƷƆŽȚ Ǡź ȔȚǞƀ ȢǞűȶ ȶȚ ǀŮǞŶǍŽȚ ȶȚ NjǣȚǎŽȚ ǜƇƪŽȚ ȶȚ ǑŻƾƶŽȚ ǜƇƪŽȚ ǚƵƪů ǠƄŽȚ ȷǍųǽȚ ǚżƾƪƵŽȚ ȬȚǞſȚ
.ǓŹƾƬŽȚ ȔȚȢȚ Ǡź ȤǞƫŻ ƿƃƉů
-:Ǡƀ ȜǎƷűǽȚ ƾƷƃƴƭƄů ǠƄŽȚ ȪȶǍƪƴŽ ǟſȢǽȚ NjƇŽȚ .ȲƾƆƵŽȚ Ǡź ǜƇƪŽȚ ƿƴƭƄů ǀƴƸƴŻ ȜǎƷűȚ
ǀſƾƸƫŽȚ ǏƸƁƾƲž ǓƃǤ
.1ǖƁǍƱƄŽȚ ȦƾƸƲž .4
ǛƸŶȚǍƈŽȚ .2ǏƸƁƾƲž .5
ǖƁǍƱƄŽȚ ǀƈƬž .3ȜȤȚǍƇŽȚ ȴȚǎƸž .6
ǟǧǞƵŽȚ ȝƾƸǧǞƄŽȚ ƿƫƶŽƾŮ ȳǞƲƁ ȸnjŽȚ ǠƶƱŽȚ ǕƃƄƁ ȴȚ ƿƆƁȶ ǕƶƫƵŽȚ ǚƃŻ ǜž ǝŮ ǟǧǞƵŽȚ ȤȚNjƲƵŽȚ ǕƃƄƁ ȴȚ ƿƆƁ NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾƵŽ ljƸƇƫŽȚ ǜƇƪŽȚ ȴȚ
ȢǍƱƵŽȚ ǝűǞŽȚ ȝȚȣ ǓŹȚǞƬŽȚ -ǜƇƪŽȚ ȝȚȔȚǍűȚ
ǜƳƵƁǽ .ȥƾƷƆŽȚ ǟƴŸ ǀſƾƸƫŽȚ njźƾƶƵŮ ƾƷƴǧȶȚȶ ȜǍƸƃżȶ ȆȜǍƸƫŻ ǛƸŶȚǍų ȆǚƵƯƄŴȚ ȆǖƁǍƱƄŽȚ ȜNjž ǚƸƴƲƄŽ .
(ǠſȶǍƄƳŽȚ ǖƁǍƱů ȦƾƸƲž NJŽȚ…) .ǝŮ ȰǞŰǞž ǖƁǍƱů ȦƾƸƲž ȲƾƵƯƄŴȚ ƿƆƁ - ǁŻǞŽƾŮ ǖƁǍƱƄŽȚ ȜȢǞű NjƁNjƇů
-760mmHg ǟŽȚ ȥƾƷƆŽȚ ǖƁǍƱƄŮ ǛŻ
NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǘźNjů ȳNjŸ ǔŲǾů ǟƄŲ ǚǣƾƉŽȚ Ǔų ǜƇŵ njƱƶž ȲǾų ǜž ǜƇƪŽȚ ǚǣƾŴȶ ǜƇƪŽȚ ȳǞŶǍų ǖƁǍƱƄŮ ǛŻ ȆNjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǀſȚǞƭŴȚ ƿƴŻȚ
.ȥƾƷƆŽȚ ƽƴƄƵƁ ǟƄŲ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź ǚǣƾƉŽȚ ljƬſȚ ȔǓƃŮȶ ȥƾƷƆŽȚ ǚƸưƪƄŮ ȖNjŮȚ ǠźƾǤȚ ǜƇŵ ƿƴƭů ȚȣȚ .ǜƇƪƴŽ ljƸƇƫŽȚ
.ȥƾƷƆŽȚ ƽƴƄƵƁ ǟƄŲ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź
.ǚƫƱŽȚ ȤǍǤ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź ǚǣƾƉŽȚ ǜƇŵ ƿƃƉƁ ǂƸŲ ȢȢǍƄƵŽȚ ȦƾƃƳŽȚ ȝȚȣ ǓŹȚǞƬƴŽ ljƸƇǧ ǚƳƪŮ
.ǜƇƪŽȚ ǀƸƴƵŸ ȔƾƶŰȚ ǁŻȶ ȸȚ Ǡź
ǏƭưŽȚ - țǞƃſȖ
(ȤƾŮ 1.7) 25 psig ǜž ǚŻȚ ǟŽȚ ǀŮǞƃſǽȚ ǓưǤ ȩƾƱƈſȚ ȳNjŸ ǜž Njżƺů - ǖƁǍƱƄŽȚȶ țǞƃſǽȚ ǓưǤ ƿŻȚȤ ǀƁƾƶƯŮ
CONTROLLED ǛƳƇƄŽȚ ǀƲƁǍƭŮ ǚǣƾƉŽȚ ǜƇƪŮ ǠǧǞƁ
ƾƷƸƴŸ ȢƾƵƄŸǽȚ ǜƳƵƁǽ ǀƸǧǞƄŽȚ ȵnjƀ
ȴȶNjŮ ǀſȚǞƭŴǽȚ ƿƴŻȚ
ǏƭưŽȚ - țǞƃſȖ
ǚǣƾƉŽȚ ƿƇŴ
ȴȥǞŽȚ ǍƷƮƁ ǟƄŲ ȶȚ
.ƾƷŮ
.1
ǝƸƃƶů !
ȳƾƵǧȶ ǀſȚǞƭŴǽȚ ȳƾƵǧ ȴƾż ȚȣȘ ȨƾƫƄžǽȚ ǓưǤ ǜž ǽNjŮ ǀſȚǞƭŴǽȚ ǓưǤ ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ ǜȿƸƃƁ ȯǞŴ
-:ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź “ǛƳƇƄŽȚ ǀƲƁǍŶ” Ǡź ǚǣƾƉŽȚ ǜƇƪŽ ȰǍŶ ȜNjŸ NjűǞů
ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ ȥƾƷű ǟƴŸ
A ȳƾƵǧ ǚƵƯƄŴȚ
NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǀſȚǞƭŴȚ ǟƴŸ ȳƾƵƫŽȚ ǚƵƯƄŴȚ
ȳƾƵƫŽȚ ǀƸƮŵ ȲǾų ǜž ǜƇŵȚ
ȳƾƵƫŽȚ ǓưǤ ǀƸƮŵ Ǖž ȳǞŶǍų ǚƵƯƄŴȚ
ǓŹƾƬŽȚ ǜž ǀźƾƉƵŽȚ NjƯŮ ǟƴŸ ǀŮǞƃſǽȚ ƿſƾű Ǡź ǜƇŵȚ
ȵǾŸȚ ȝȚȔȚǍűǽȚ ǕƸƵű ǎƆſȚ
Ȉȍ
.ǀŲǞƄƱž
.1
.2
.3
.4
.5
.6
“A” ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ
A
•
ǜƇƪŽȚȶ ǖƁǍƱƄŽȚ
ǠŮǍŸ
Allen ȠƾƄƱž
ǀſƾƸƫŽȚ njƱƶž
ǒƱƈƶƵŽȚ ǓưƬŽȚ ȦƾƸƲž
ǒƱƈƶƵŽȚ ǓưƬŽȚ ȦƾƸƲž
.ǕƸŴǞƄŽȚ ȳƾƵǧ ȝƾƃƸżǍů Ǖž ȜȢȶǎž ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞƴŽ II ǀƴƉƴŴ ȴȚ .ȳƾƮƶŽȚ ǜž ȔȚǞƷŽȚȶ ǀŮǞŶǍŽȚ ǀŽȚȥǽ ȹƾƁȤȶǍǤ ǖƁǍƱƄŽȚ ǍƃƄƯƁ
ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞŽȚȶ ƿƸŮƾſLjȚ ǖƁǍƱů
ǕƸŴǞů ǀŽǞƵǧ
NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ƿƸŮƾſȚ
ƿƆƁ ȆNjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾƵŮ ȹƾƲƃƉž ƾƷƶƇŵ Ǜů ǠƄŽȚ ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ȔƾƶƅƄŴƾŮ
ȸǞƄƇƁ ȔȚǞƷŽȚ ȴLj ȔȚǞƷŽȚ ǜž ǚƸǧǞƄŽȚ ƿƸŮƾſȚȶ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ǍƸƷƭů
.ǀƭŹƾƬŽȚ ǚƵŸ Ǡź ǚƴų ƿƃƉƁ ƾƵž NjƁǍƃƄŽȚ ȜȤȶȢ ȔƾƶŰȚ ǟƲƃů ǀŮǞŶȤ ǟƴŸ
.ǀſƾƸƫŽȚ njƱƶžȶ ȳƾƵƫŽȚ ǜž
ǀƸƭŹǽȚ ǕźȤȚ
.ǖƁǍƱƄŽȚ ǀƈƬƵŮ ǜƇƪŽȚ ȦƾƸƲž ǎżǍž ǚǧȶȚ
ȝƾƀƾƆůȚ
3 ȳƾƵǧ ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞŽȚ
ǗƴƄƈů .ȹƾƃƁǍƲů ǀƲƸŻȢ
.ǠŰǾƅŽȚ ȳƾƵƫƴŽ ǀſƾƸƫŽȚ njƱƶƵŮ ǜƇƪŽȚ ȦƾƸƲž ǚǧȶȚ
30 ȜNjƵŽ ǖƁǍƱƄŽȚ ȴǞƳƁ .ǖƁǍƱƄŽȚ ǀƈƬž ǚ ȿưŵ
ȜǍŮȖ ȲƾƲƄſȚ ǜž Njżƺů .ǖƁǍƱƄŽȚ ǀƈƬž ǀƯŴ ȯǾƄųƾŮ ǖƁǍƱƄŽȚ ȜNjž
.
-760mmHg ȵƾƆůƾŮ ǜƇƪŽȚ ȦƾƸƲž
-760mmHg ǞƇſ ȦƾƸƲƵŽȚ ȜǍŮȚ ǚƲƄƶů ǛŽ ȚȣȚ
(NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ȯƾƪƳž ǚƵƯƄŴȚ) ȥƾưŽȚ țǍƉů
.ǀƸŽƾƄŽȚ ȜǞƭƈŽȚ ǟŽȚ ȲƾƲƄſǽȚ
.ǠŴȚNjƉŽȚ ȤƾƵƉƵƴŽ Ǜž
-760mmHg
LO ǒƱƈƶž ǒƃƲž
ǜƇƪŽȚ ȳǞŶǍų
ǚǣƾƉŽȚ ȳƾƵǧ
ȥƾưŽȚ ȳƾƵǧ
(ȵƾƆůȚ - 3)
ǠŽƾƯŽȚ ǓưƬŽȚ ȦƾƸƲž
ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ țǞƃſȖ
(
ǘƴưž ƾƵǣȚȢ) HI ǠŽƾŸ ǒƃƲž
ǜƇƪŽȚ ȳǞŶǍų
ǖƁǍƱƄŽȚ ǀƈƬž ƽƁƾƷž
ȢƾƬƵŽȚ ǘźNjƄŽȚ ǕƶƵŽ
ǑƇƱŽȚ ȳƾƵǧ
ȔȚǞƷŽȚ ǍƸƷƭů ƿƸůǍů
ǜƇƪŽƾŮ
ǑƇź ǜž ȹȚNjżƺƄž ǜż Ȇ
ǚƸǧǞƄŽȚ ȬǞſ NjƶŸ
ǚƃŻ țǍƉƄŽȚ ljƸƴƫƄŮ ǛŻȶ ǀƸűȤƾƈŽȚȶ ǀƸƴųȚNjŽȚ ȜNjŲǞƴŽ ǕƉƄƵŽȚ
.ǖƁǍƱƄŽȚ ǀƈƬž ǗŻȶȚȶ ǍƸƸưƄŽȚ ȦƾƸƲƵŽ ȳƾƵƫŽȚ ǘƴŹȚ
ȳƾƵǧȶ
(ȝƾƀƾƆůȚ 3) ȨƾƫƄžǽȚ ȳƾƵǧ ljƄźȚ ȆǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞŽȚ ǟƴŸ
4 ȠƾƄƱž ǀƭŴȚǞŮ (ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȵƾƆůȚ ǏƳŸ) (ȵƾƆůȚ 2) ǚǣƾƉŽȚ
ǜƇƪŽȚ ǀƸƴƵŸ
ȴȚǎƸž ǀŽȕȶ ȥƾưŽȚ ǀſȚǞƭŴȚ ȲƾƵƯƄŴƾŮ ǀƸƴƵƯŽȚ ȵnjƀ ǎƆƶů ȴȚ ƿƆƁ
ȜNjŲǞŽȚ Ǡź ȷǞƄƉž ǟƴŸȚ ǟŽȚ ǠźƾǤǽȚ ǜƇƪŽȚ ǀƂƃƯů ǛƄů .ǀƲƸŻȢ
.ǀſƾƸƫŽȚ njƱƶž ȲǾų ǜž ȨƾƫƄžǽȚ ȳƾƵǧ ȲƾƵƯƄŴƾŮ ǀƸűȤƾƈŽȚ
.ǀſƾƸƫŽȚ njƱƶž ȔƾƭŹ ǕźȤȚ
njƱƶž ǎżǍƵŮ ǜƇƪŽȚ ȦƾƸƲƵŽ ǒƱƈƶƵŽȚ ǓưƬŽȚ ƿſƾű ǚǧȶȚ
ǠŽƾƯŽȚ ǓưƬŽȚ ǀƷű ǘƴŹȚȶ ǀſȚǞƭŴǽȚ ǃƁǍƷƫŽ ȨƾƫƄžǽȚ
.ǀſƾƸƫŽȚ țǞƃſȚ ǜž
ȔȚǞƷŽȚ ȢǍŶȚ .ȦƾƸƲƵƴŽ
.ȔȚǞƷŽȚ ǀƱƸƳž ȜNjŲȶ ǚȿưŵ
.ǜƇƪƴŽ ǒƱƈƶƵŽȚ ǓưƬŽȚ ȳƾƵǧȶ ȥƾưŽȚ ǀſȚǞƭŴȚ ljƄźȚ
ȳƾƵǧ ǘƴŹȚ ȆȜNjŲǞŽȚ ǟŽȚ ǀŮǞƴƭƵŽȚ NjƁǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǀƸƵż NJǤ NjƶŸ
.ȥƾưŽȚ ǀſȚǞƭŴȚȶ ǒƱƈƶƵŽȚ ǓưƬŽȚ
.ǀſƾƸƫŽȚ njƱƶž ȔƾƭŹ NjŸȚ .ǀſƾƸƫŽȚ njƱƶž ǜž ǀſƾƸƫŽȚ țǞƃſȚ ǚƫźȚ
-760mmHg
LO
ǒƱƈƶž ǒƃƲž
ǜƇƪŽȚ ȳǞŶǍų
ǚǣƾƉŽȚ ȳƾƵǧ
ȥƾưŽȚ ȳƾƵǧ
(ȵƾƆůȚ - 3)
ǠŽƾƯŽȚ ǓưƬŽȚ ȦƾƸƲž
ƿƯƪƄƵŽȚ ȦƾƸƲƵŽȚ țǞƃſȖ
(ǘƴưž ƾƵǣȚȢ) HI ǠŽƾŸ ǒƃƲž
ǜƇƪŽȚ ȳǞŶǍų
ǑƇƱŽȚ ȳƾƵǧ
ȔȚǞƷŽȚ ǍƸƷƭů ƿƸůǍů
ǜƇƪŽƾŮ
•
•
•
•
ǝƸƃƶů
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ǠźƾǤǽȚ ǜƇƪŽȚ
ƿƸŮƾſǽȚ ȲǞŶ ȴƾż ȚȣȚ .ǖƁǍƱƄŽȚ NjƯŮ ǠźƾǤȚ ǜƇƪŽ ǀűƾŲǽ ȴȣȚ Ȇȳ7.5 ǜž ǚŻȚ ƿƸŮƾſǽȚ ȲǞŶ ȴƾż ȚȣȚ .ȹƾƲƃƉž ǀſǞƇƪž ǀƸűȤƾƈŽȚ ȜNjŲǞŽȚ NjƁǍƃů ȜȢƾž ȴȚ
.ȵƾſȢȚ ȲȶNjƆŽȚ Ǡź ǜƸƃž Ǟƀ ƾƵż ǠźƾǤǽȚ ǜƇƪŽȚ ȳƾƵǧ ǚƵƯƄŴȚ ȱȚnjſȕ Ȇȳ
7.5 ǜž ǍƅżȚ
ȲȶNjƆŽȚ Ǡź ǜȿƸƃž Ǟƀ ƾƵż ǠźƾǤȚ ȳ1 ǚƳŽ [ǛŹ] ǀƸźƾǤǽȚ NjŮǍƃƄŽȚ ȜȢƾž ǜƇŵ
ǓƲź NjƁǍƃů
FHC20JEV1KFHC25JEV1KFHC30JEV1KFHC40JEV1KFHC40JEV1KFHC50JEV1K
RD20JEV1KRD25JEV1KRD30JEV1KRD40JEV1KRD40JEY1KRD50JEV1K
193855656554
5.5 ǠźƾǤǽȚ ƿƸŮƾſǽȚ ȲǞŶ ȴǞƳƁ Ȇȳ13 ƿƸŮƾſȚ ȲǞƭŮ RD25HEV1K ȶ FHC25JEV1K ȝǾƁȢǞƵŽȚ
ȆȚnjƷŽ .ȳ
[ȳ/ǛŹ]38 × [ȳ]5.5 = ǠźƾǤǽȚ ǜƇƪŽȚ
ȈȌ
ǀƸƴųȚNjŽȚ
ȥȚǍŶ
ǀƸűȤƾƈŽȚ
[ȳ/ǛŹ] ǠźƾǤǽȚ ǜƇƪŽȚ
:Ȳƾƅž
[ǛŹ] 209 =
Loading...