Daikin LRYEQ16AY1, LCBKQ3AV1, LRYEQ16AY1E, LCBKQ3AV1E Operation manuals [sv]
BRUKSANVISNING
Utomhusenhet
LRYEQ16AY1(E))
CONVENI-PACK
Hjälpenhet
(LCBKQ3AV1(E))
Tack för att du köpt ett Daikin CONVENIPACK. Läs denna bruksanvisning noga
innan du använder ditt CONVENI-PACK.
Här förklarar vi hur du använder
aggregatet på rätt sätt och vad som bör
göras ifall det skulle bli några problem.
Spara denna handbok för framtida
referens. Om en annan användare ska
använda produkten i framtiden ska du
lämna över bruksanvisningen till denne.
När du fått garantikortet från leverantören
förvarar du det på en säker plats.
LRYEQ16AY1(E)
VARNING
LCBKQ3AV1(E)
CONVENI-PACK
Bruksanvisning
INNEHÅLL
1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER.......................1
2. NAMN PÅ DEL................................................ 4
3. ATT GÖRA FÖRE DRIFT ...............................4
4. FJÄRRKONTROLL OCH VÄLJARE
VÄRME/KYLA: NAMN OCH FUNKTIONER
FÖR BRYTARE OCH DISPLAYVISNINGAR .. 5
5. DRIFTPROCEDUR.........................................6
6. OPTIMAL DRIFT............................................. 9
7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING ..................... 10
8. FELSÖKNING...............................................10
9. INSPEKTION ................................................ 12
10. PRODUKTMODELLER OCH
HUVUDSPECIFIKATIONER ......................... 13
11. SERVICE OCH GARANTI EFTER
FÖRSÄLJNING............................................. 14
Viktig information om det kylmedium som
används
Denna produkt innehåller fluorerade växthusgaser
som omfattas av Kyotoavtalet.
Kylmediumtyp R410A
(1)
GWP
(1)
GWP = Växthuseffektpåverkan
-värde
1975
(Global Warming Potential)
∗ Värdena anges i F-gasbestämmelserna (EC)
nr. 842/2006, bilaga I, del 1 och 2.
Regelbundna inspektioner för kylmediumläckage
kan krävas, beroende på europeisk eller nationell
lagstiftning.
Kontakta din lokala leverantör för mer information.
1. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Vi rekommenderar att du läser igenom handboken
noggrant innan du börjar använda ditt CONVENIPACK för att dra full nytta av dess funktioner och för
att undvika problem som uppstår på grund av
felaktig hantering.
Detta CONVENI-PACK är klassificerad som
"utrustning som ej är tillgänglig för allmänheten".
• De säkerhetsföreskrifter som anges nedan
är klassificerade som VARNING och
FÖRSIKTIGT. De innehåller båda viktig
information om säkerhet. Följ alla
säkerhetsföreskrifter, utan undantag.
VARNING ........Om du inte följer dessa
instruktioner ordentligt kan
det leda till kroppsskador
eller dödsfall.
FÖRSIKTIGT...Om du inte följer dessa
instruktioner ordentligt kan
det leda till egendoms- eller
kroppsskador, vilka kan
vara allvarliga beroende
på omständigheterna.
• Efter genomläsning bör du förvara handboken
så att du kan använda den som referens vid
behov. Om utrustningen överlämnas till en ny
användare ska även handboken medfölja.
Tänk på att långvarig direkt exponering för
kall eller varm luft från luftkonditioneringsaggregatet, eller för luft som är för kall eller
för varm kan vara skadlig för dig.
När något onormalt inträffar med
CONVENI-PACK (t.ex. om det börjar lukta
bränt) ska du stänga av strömmen och
kontakta leverantören.
Fortsatt drift under sådana förhållanden kan
orsaka driftstopp, elektriska stötar eller
eldsvåda.
Kontakta leverantören för allt
installationsarbete.
Om du gör arbetet själv kan det orsaka
vattenläcka, elektriska stötar eller eldsvåda.
Kontakta leverantören för ändringar, reparationer och underhåll av ditt CONVENI-PACK.
Felaktigt utförande kan orsaka vattenläcka,
elektriska stötar eller eldsvåda.
Stick inte in fingrar, pinnar eller andra föremål
i luftintaget eller luftutloppet.
Skador kan uppstå på grund av kontakt med
CONVENI-PACK-enhetens snabbt roterande
fläktblad.
Rör aldrig luftutblåset eller de vågräta bladen
när svängklaffen är igång.
Fingrarna kan fastna eller också kan enheten
skadas.
Se upp för eldsvåda som kan orsakas av
läckande kylmedium.
Om ditt CONVENI-PACK inte fungerar korrekt,
(d.v.s. om innertemperaturen på CONVENIPACK inte sänks effektivt), kan läckande
kylmedium vara orsaken.
Kontakta din återförsäljare för assistans.
Kylmediet i CONVENI-PACK är säkert och
läcker inte i normala fall.
Om kylmediet ändå skulle läcka ut kan kontakt
med öppen eldslåga resultera i en skadlig gas.
Svenska 1
Använd inte CONVENI-PACK förrän en kvalifi-
FÖRSIKTIGT
cerad servicetekniker bekräftat att läckan är
åtgärdad.
Kontakta leverantören i händelse av ett
kylmediumläckage.
När CONVENI-PACK ska installeras i ett litet
rum måste åtgärder vidtas som förhindrar att
köldmedium som läcker ut överskrider gränsvärdet i händelse av en läcka. Annars kan detta
leda till en olycka orsakad av syrebrist.
Kontakta en fackman för anslutning av
tillbehör och var noggrann med att bara
använda tillbehör som godkänts av
tillverkaren.
Om ett fel orsakas av ditt eget arbete kan det
orsaka vattenläcka, elektriska stötar eller
eldsvåda.
Kontakta leverantören för flyttning och
ominstallation av CONVENI-PACK.
Felaktig installation kan orsaka vattenläcka,
elektriska stötar eller eldsvåda.
Byt inte säkringar.
Använd inte felaktiga säkringar, koppartråd eller
andra trådar som ersättning, eftersom detta kan
orsaka elektriska stötar, eldsvåda, kroppsskador
eller skador på enheten.
Jorda alltid enheten.
Jorda inte enheten till ett vattenrör, en åskledare
eller en jordledning för telefon. Felaktigt utförd
jordning kan orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda.
En kraftig strömstöt från ett blixtnedslag eller en
annan källa kan skada CONVENI-PACK.
Installera en jordfelsbrytare.
Om en jordfelsbrytare saknas kan det leda till
elektriska stötar eller eldsvåda.
Kontakta leverantören om CONVENI-PACK
sätts under vatten vid en naturkatastrof, som
en översvämning eller storm.
Använd inte CONVENI-PACK om detta händer,
eftersom det kan leda till skador, elektriska stötar
eller eldsvåda.
Starta och stoppa inte CONVENI-PACK med
huvudströmbrytaren.
Detta kan leda till eldsvåda eller vattenläckage.
Dessutom kommer fläkten att rotera ojämnt om
strömavbrottskompensation aktiveras, vilket kan
leda till kroppsskador.
Använd inte produkten i luft som innehåller
ånga från till exempel maskinolja eller
matlagningsolja.
Ånga från maskinolja kan leda till sprickor,
elstötar eller brand.
Använd inte produkten på platser med mycket
oljerök, till exempel kök, eller på platser med
brandfarlig gas, frätande gas eller metallspån.
Om du använder produkten på sådana platser
finns risk för brand eller att produkten går
sönder.
Använd inte brännbara material (till exempel
hårspray eller insektsmedel) nära enheten.
Rengör inte produkten med organiska
lösningsmedel, till exempel thinner.
Organiska lösningsmedel kan orsaka sprickor
i materialet, elektriska stötar eller brand.
Förvara inget lättflyktigt eller lättantändligt
i enheten.
Det kan leda till explosion eller eldsvåda.
Använd en dedikerad strömförsörjning för
CONVENI-PACK.
Om du använder annan strömförsörjning kan det
leda till hetta, brand eller felaktig funktion.
Använd inte CONVENI-PACK för andra syften
än de avsedda.
Använd inte CONVENI-PACK för kylning av
precisionsinstrument eller konstverk, eftersom
prestationen, kvaliteten och/eller livslängden
på sådana föremål kan påverkas negativt.
Använd inte enheten för vattenkylning.
Det kan leda till frysskador.
Ta inte bort enhetens fläktskydd.
Det fungerar som skydd för enhetens
höghastighetsfläkt, som annars kan orsaka
kroppsskador.
Placera inte föremål som är känsliga för fukt
direkt under inomhusenheten eller
utomhusenheten.
Under vissa förhållanden kan kondens på
huvudenheten eller kylmediumrör, smuts från
luftfiltret eller blockering av dräneringen droppa
ned och orsaka nedsmutsning eller skador.
För att undvika syrebrist bör rummet vara
ordentligt ventilerat om utrustning, t.ex.
en brännare, används tillsammans med
CONVENI-PACK.
Efter långvarig användning bör du
kontrollera enhetens fundament och
installation så att inga skador uppkommit.
Om skador inte åtgärdas kan enheten falla eller
välta och orsaka kroppsskador.
Placera inte brandfarlig spray och använd
inga sprayburkar nära enheten, eftersom
detta kan leda till eldsvåda.
Stoppa driften av enheten och stäng av
strömförsörjningen före rengöring,
underhåll och inspektion.
Annars kan elektriska stötar eller kroppsskada
orsakas.
Stäng av strömmen om enheten inte ska
användas under en längre tid.
Ansamlat damm kan annars leda till värmeutveckling eller antändning.
Undvik elektriska stötar genom att inte
använda enheten med fuktiga händer.
2 Svenska
Placera inte föremål med en öppen låga på
platser som utsätts för luftflöde från enheten
eftersom detta kan påverka brännarens
förbränning.
Placera inte värmare direkt under enheten,
eftersom värmen kan orsaka deformering.
Låt aldrig ett barn klättra på utomhusenheten
och placera inga föremål på den.
Fall kan resultera i kroppsskada.
Blockera inga luftintag eller luftutsläpp.
Försämrat luftflöde kan ge upphov till otillräckliga
prestanda eller andra problem.
Tvätta inte enheten eller fjärrkontrollen med
vatten.
Det kan leda till elektriska stötar eller
antändning.
Installera inte CONVENI-PACK där det finns
risk för att den utsätts för läckage av
brandfarliga gaser.
Vid en läcka kan gas samlas nära CONVENIPACK och leda till brandfara.
Placera inte brandfarliga behållare, till
exempel sprayburkar, inom 1 m från
övertrycksutloppet.
Behållarna kan explodera på grund av den varma
luften från inomhus- eller utomhusenheten.
Utför dräneringsrördragningen för fullständig dränering.
Ofullständig dränering kan leda till vattenläckor.
Placera inte kontrollpanelen så att den utsätts
för direkt solljus.
Displayen kan bli missfärgad så att informationen
inte syns.
Torka inte av kontrollpanelen med bensin,
thinner, trasor med kemiska
rengöringsämnen och dylikt.
Kontrollpanelen kan bli missfärgad eller flagna.
Om den är mycket smutsig blöter du en trasa
i neutralt rengöringsmedel utspätt i vatten, kramar
ur den noga och torkar panelen ren. Torka den
sedan med en torr trasa.
Utrustningen är inte avsedd att användas av
minderåriga eller omyndiga utan målsmans
övervakning.
Kroppsskador kan uppstå.
Vidrör inte aluminiumflänsen direkt vid
rengöring.
Detta kan orsaka skada.
Placera inga föremål i direkt anslutning till
enheten och låt inte löv eller annat skräp
samlas runt enheten.
Löv är en grogrund för smådjur som kan komma
in i enheten. När de väl kommit in i enheten kan
sådana smådjur orsaka fel, rökutveckling eller
eldsvåda när de kommer i kontakt med
strömförande komponenter.
Kontakta leverantören för rengöring av
insidan på CONVENI-PACK.
Felaktig rengöring kan orsaka skador på plastdelar, vattenläckor och annan skada, samt
elektriska stötar.
Använd inte CONVENI-PACK när du
besprutar ett rum med till exempel
insektsmedel.
Annars kan kemikalierna hamna i enheten, vilket
kan vara skadligt för personer som är överkänsliga
mot kemikalierna.
Tryck aldrig på fjärrkontrollens knapp med
ett hårt, spetsigt föremål.
Fjärrkontrollen kan skadas.
Vrid eller dra aldrig i sladden till en
fjärrkontroll.
Det kan medföra att enheten inte fungerar på rätt
sätt.
Rör aldrig vid delar inuti kontrollpanelen.
Ta inte bort frontpanelen. Om du rör vissa interna
delar kan det leda till elstötar och skador på
enheten. Kontakta leverantören avseende kontroll
och justering av interna delar.
Lämna inte fjärrkontrollen där den kan bli
fuktig.
Om det kommer in vatten i fjärrkontrollen finns det
risk för läckström och skada på de elektroniska
komponenterna.
Var försiktig när du rengör luftfilter eller
inspekterar anläggningen.
Arbete på hög höjd krävs, och detta bör du ägna
ordentlig uppmärksamhet.
Om ställningen är instabil kan du falla ned och
skada dig.
Små barn bör övervakas så att de inte leker
med enheten eller fjärrkontrollen.
Om ett barn av misstag kör igång enheten kan det
orsaka kroppsskador.
Låt inte barn leka på eller i närheten av
utomhusenheten.
Om de är oförsiktiga kan de bli skadade.
Placera aldrig något som innehåller vatten
(blomvaser, krukor o.s.v.) på enheten,
eftersom det kan orsaka elstötar eller brand.
För att undvika skador ska du inte vidröra
enhetens luftintag eller aluminiumflänsar.
Svenska 3
Det är möjligt att regelbundna inspektioner
för kylmediumläckage är schemalagda.
Kontakta din leverantör för mer
information.
[Plats för installation]
Är enheten installerad på en väl ventilerad
plats utan hinder?
Använd inte produkten på följande platser.
a. Där det finns mineralolja, t ex skärolja.
b. Platser direkt exponerade för havsvatten och
salthaltig luft.
c. Platser där sulfidgas finns, som till exempel vid
Strömförsörjningskablar
(till dedikerad
jordfelsbrytare)
Jordkabel
En kabel som skyddar
systemet gneom att koppla
utomhusenheten till jord för
att förhindra elektriska stötar
eller eldsvåda i händelse av
läckströmmar.
Kylmediumrör
Signalöverföringskabel
Luftintag
Värmeväxlare
(aluminiumfläns)
Luftutlopp
Fläkt
j
1
2
3
4
5
6
7
8
varma källor.
d. Där det finns kraftiga spänningsfluktuationer,
t. ex. fabriker.
e. I fordon eller på fartyg.
f. Platser med oljesprej eller med mycket ånga,
t. ex. kök.
g. Där det finns maskiner som genererar
elektromagnetiska vågor.
h. Där det finns syraångor, alkaliska ångor eller
vattenånga.
i. Platser med dålig dränering.
j. Platser med potentiellt explosiv atmosfär.
Installera enhetne, strömkablar, signalkablar
och kylmediumrör minst
1 meter från TV-apparater, radioapparater och
stereoapparater.
Det kan annars bli störningar i bild och ljud.
Har förebyggande åtgärder vidtagits mot snö?
Du kan få detaljerade instruktioner, t.ex. för
installation av ett snöskydd, av din leverantör.
Är det tätat kring genomföringshålet mellan
inomhus- och utomhusenheter?
Den kylda luften kan läcka ut genom öppningen
och därmed försämra enhetens
kylningseffektivitet.
Är serviceutrymmet säkrat?
[Elektrisk installation]
Utför inget elektriskt arbete eller
jordningsarbete om du inte har behörighet för
det.
Kontakta leverantören för elektriskt arbete och
jordningsarbete.
Kontrollera att strömförsörjningen är lämplig
för enheten och att enheten har en exklusiv
krets.
Kontrollera elektrisk kapacitet och spänning.
2-2 För LCBKQ3AV1(E)
Signalöverföringskabel
Strömförsörjningskablar
(till dedikerad
ordfelsbrytare)
Jordkabel
En kabel som skyddar systemet
gneom att koppla utomhusenheten
till jord för att förhindra elektriska
stötar eller eldsvåda i händelse av
läckströmmar.
Kylmediumrör
3. ATT GÖRA FÖRE DRIFT
Den här bruksanvisningen gäller för följande
system med standardstyrning. Innan
anläggningen tas i drift rådgör du med Daikinleverantören om vilken typ av drift som
motsvarar din systemtyp och ditt märke.
Om anläggningen har ett anpassat styrsystem
frågar du Daikin-leverantören vilken typ av drift
som motsvarar ditt system.
Exempel på anslutning av systemet
2. NAMN PÅ DEL
2-1 För LRYEQ16AY1(E)
4 Svenska
1 Utomhusenhet
2 Hjälpenhet
3 Inomhusenhet för luftkonditionering
4 Fjärrkontroll
5 Fläktkonvektor (inomhusenhet för kylning)
6 Disk (inomhusenhet för kylning)
7 Disk (inomhusenhet för frysning)
8 Avfrostningskontrollpanel
För enheten utom utomhusenheten och hjälpenheten, se bruksanvisningen för respektive enhet.
Loading...