Daikin LRMEQ3BY1, LRMEQ4BY1, LRLEQ3BY1, LRLEQ4BY1 Installer reference guide [lv]

Download

Page 1

Uzstādītāja un lietotāja

rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un

kondensācijas agregāts

LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1

LRLEQ3BY1 LRLEQ4BY1

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

Latviski

Page 2

Saturs

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi 3

1.1 Informācija par dokumentāciju .................................................. 3

1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme.................................. 3

1.2 Informācija lietotājam ................................................................ 3

1.3 Informācija uzstādītājam ........................................................... 4

1.3.1 Vispārīgi...................................................................... 4

1.3.2 Uzstādīšanas vieta...................................................... 4

1.3.3 Dzesējošā viela........................................................... 5

1.3.4 Sālsūdens ................................................................... 5

1.3.5 Ūdens.......................................................................... 5

1.3.6 Elektrība...................................................................... 6

2 Informācija par dokumentāciju 6

2.1 Par šo dokumentu ..................................................................... 6

Informācija uzstādītājam 8

3 Informācija par iepakojumu 8

3.1 Pārskats. Informācija par iepakojumu ....................................... 8

3.2 Ārējais bloks .............................................................................. 8

3.2.1 Āra iekārtas izpakošana.............................................. 8

3.2.2 Rīkošanās ar ārējo bloku ............................................ 8

3.2.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas piederumu

noņemšana ................................................................. 8

3.2.4 Transporta balsta noņemšana .................................... 8

4 Par blokiem 9

4.1 Pārskats: par blokiem................................................................ 9

4.2 Identifikācija............................................................................... 9

4.2.1 Identifikācijas uzlīme: āra iekārta................................ 9

4.3 Par ārējo bloku .......................................................................... 9

4.4 Sistēmas shēma........................................................................ 9

4.5 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana................................ 9

4.5.1 Iespējamās āra iekārtas opcijas.................................. 9

4.5.2 Par iekštelpu blokiem.................................................. 10

5 Sagatavošanās 10

5.1 Pārskats: sagatavošana ............................................................ 10

5.2 Uzstādīšanas vietas sagatavošana........................................... 10

5.2.1 Āra iekārtas uzstādīšanas vietas prasības ................. 10

5.2.2 Āra iekārtas papildu uzstādīšanas vietas prasības

auksta klimata apstākļos............................................. 12

5.2.3 Drošības pasākumi aukstumaģenta noplūdes

novēršanai .................................................................. 12

5.3 Dzesētāja cauruļu sagatavošana .............................................. 13

5.3.1 Par līdzšinējo cauruļvadu izmantošanu ...................... 13

5.3.2 Prasības aukstumaģenta cauruļvadiem...................... 13

5.3.3 Aukstumaģenta cauruļvadu materiāls......................... 13

5.3.4 Cauruļu izmēra izvēlēšanās........................................ 13

5.3.5 Aukstumaģenta sazarojuma komplektu atlasīšana..... 14

5.3.6 Aukstumaģenta cauruļvadu garuma un augstuma

starpība ....................................................................... 14

5.3.7 Paplašinājumvārsta atlasīšana ................................... 14

5.4 Elektroinstalācijas sagatavošana .............................................. 14

5.4.1 Prasības drošības ierīcēm .......................................... 14

6 Uzstādīšana 15

6.1 Pārskats. Uzstādīšana .............................................................. 15

6.2 Iekārtu atvēršana....................................................................... 15

6.2.1 Par iekārtu atvēršanu.................................................. 15

6.2.2 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas atvēršana............ 15

6.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas montāža ............................ 16

6.3.1 Āra iekārtas montāža.................................................. 16

6.3.2 Piesardzības pasākumi āra iekārtas montāžas laikā.. 16

6.3.3 Uzstādīšanas konstrukcijas nodrošināšana................ 16

6.3.4 Ārējā bloka uzstādīšana............................................... 16

6.3.5 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas apgāšanās

novēršana .................................................................... 16

6.4 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pievienošana ............................. 16

6.4.1 Dzesētāja cauruļu pievienošanu.................................. 16

6.4.2 Piesardzības pasākumi dzesētāja cauruļu

pievienošanas laikā...................................................... 17

6.4.3 Norādes cauruļu liekšanai............................................ 17

6.4.4 Cauruļu galu cietlodēšana ........................................... 17

6.4.5 Noslēgšanas vārsta un apkopes pieslēgvietas

izmantošana................................................................. 17

6.4.6 Saspiesto cauruļu noņemšana..................................... 19

6.4.7 Norādes par kontrollodziņa uzstādīšanu...................... 19

6.4.8 Norādes par žāvētāja uzstādīšanu .............................. 19

6.4.9 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pievienošana ārpus

telpām uzstādāmajai iekārtai ....................................... 20

6.4.10 Norādījumi par cauruļu sazarojumu savienošanu........ 21

6.5 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pārbaude ................................... 21

6.5.1 Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaude ......................... 21

6.5.2 Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaudīšana: vispārīgi

norādījumi .................................................................... 22

6.5.3 Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaudīšana: shēma...... 22

6.5.4 Noplūdes pārbaudes veikšana..................................... 22

6.5.5 Vakuuma žāvēšanas veikšana .................................... 22

6.6 Aukstumaģenta cauruļvadu izolēšana........................................ 22

6.7 Dzesēšanas šķidruma uzpilde.................................................... 23

6.7.1 Par aukstumaģenta uzpildīšanu................................... 23

6.7.2 Piesardzība aukstumaģenta uzpildes laikā.................. 23

6.7.3 Papildu dzesēšanas šķidruma daudzuma noteikšana. 23

6.7.4 Aukstumaģenta iepildīšana.......................................... 24

6.7.5 Kļūdu kodi aukstumaģenta uzpildīšanas laikā ............. 25

6.7.6 Etiķetes par fluoru saturošām siltumnīcefekta gāzēm

piestiprināšana............................................................. 25

6.8 Elektroinstalācijas pievienošana ................................................ 25

6.8.1 Par elektroinstalācijas vadu pievienošanu................... 25

6.8.2 Ārējā elektroinstalācija: pārskats ................................. 25

6.8.3 Elektroinstalācijas pievienošanas drošības noteikumi. 26

6.8.4 Norādes par izsitamo atveru izlaušanu........................ 27

6.8.5 Norādes par elektroinstalācijas vadu pievienošanu..... 27

6.8.6 Elektrisko vadu pievienošana pie ārējā bloka.............. 28

6.9 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas uzstādīšanas pabeigšana .. 29

6.9.1 Ārējā bloka aizvēršana................................................. 29

7 Konfigurēšana 30

7.1 Pārskats: konfigurēšana............................................................. 30

7.2 Lauka iestatījumu veikšana ........................................................ 30

7.2.1 Par lauka iestatījumiem................................................ 30

7.2.2 Piekļuve lauka iestatījumu komponentiem................... 30

7.2.3 Lauka iestatījumu komponenti ..................................... 30

7.2.4 Piekļuve 1.vai 2.režīmam........................................... 31

7.2.5 1.režīma lietošana....................................................... 31

7.2.6 2.režīma lietošana....................................................... 31

7.2.7 1.režīms (un noklusējuma stāvoklis): uzraudzības

iestatījumi..................................................................... 31

7.2.8 2.režīms: Lauka iestatījumi ......................................... 31

7.2.9 PC konfiguratora savienošana ar ārējo bloku.............. 33

8 Ievade ekspluatācijā 33

8.1 Pārskats: ievade ekspluatācijā ................................................... 33

8.2 Piesardzības pasākumi, ievadot ekspluatācijā........................... 33

8.3 Kontrolsaraksts pirms nodošanas ekspluatācijā ........................ 33

8.4 Kontrolsaraksts, nododot ekspluatācijā...................................... 34

8.4.1 Par pārbaudes darbināšanu......................................... 34

8.4.2 Pārbaudes darbināšana (7 LED displejs) .................... 34

8.4.3 Korekcijas pārbaudes darbināšanas nenormālas

pabeigšanas gadījumā................................................. 34

8.4.4 Iekārtas darbināšana ................................................... 34

9 Nodošana lietotājam 34 10 Apkope un remonts 34

10.1 Pārskats: uzturēšana un tehniskā apkope ................................. 34

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

4P500362-1A – 2018.09

agregāts

Page 3

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

10.2 Tehniskās apkopes drošības piesardzības pasākumi ............... 35

10.2.1 Elektrotehniskās drošības pasākumi .......................... 35

10.3 Āra iekārtas ikgadējās tehniskās apkopes pārbaudes saraksts 35

11 Problēmu novēršana 35

11.1 Pārskats: problēmu novēršana.................................................. 35

11.2 Piesardzības pasākumi problēmu novēršanas laikā ................. 35

11.3 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus ........................... 35

11.3.1 Pēdējo atteiču kodu uzrādīšana.................................. 35

11.3.2 Kļūdu kodi: Pārskats ................................................... 36

12 Likvidēšana 37 13 Tehniskie dati 38

13.1 Apkopes atstarpe: Ārējais bloks ................................................ 38

13.2 Cauruļu sistēma: āra iekārta ..................................................... 40

13.3 Elektroinstalācijas shēma: āra iekārta ....................................... 41

Informācija lietotājam 42

14 Par sistēmu 42

14.1 Sistēmas shēma ........................................................................ 42

15 Pirms iedarbināšanas 42 16 Darbība 42

16.1 Darbības diapazons .................................................................. 42

16.2 Sistēmas darbināšana ............................................................... 42

16.2.1 Par sistēmas darbināšanu .......................................... 42

17 Enerģijas taupīšana un optimāla darbināšana 42 18 Uzturēšana un tehniskā apkope 42

18.1 Tehniskā apkope pēc ilgas dīkstāves........................................ 43

18.2 Par aukstumaģentu ................................................................... 43

18.3 Tehniskā apkope un garantija ................................................... 43

18.3.1 Garantijas periods....................................................... 43

18.3.2 Ieteicamā tehniskā apkope un pārbaude .................... 43

19 Darbības traucējumu novēršana 43

19.1 Pazīmes, kuras NELIECINA par sistēmas darbības

traucējumiem............................................................................. 44

19.1.1 Pazīme: sistēma nedarbojas....................................... 44

19.1.2 Pazīme: iekārta nepārtrauc darboties uzreiz pēc

izslēgšanas ................................................................. 44

19.1.3 Pazīme: troksnis (ārējais bloks) .................................. 44

19.1.4 Pazīme: no bloka nāk ārā putekļi................................ 44

19.1.5 Pazīme: negriežas ārējā bloka ventilators .................. 44

20 Pārvietošana 44 21 Likvidēšana 44 22 Glosārijs 44

1 Vispārīgas drošības

piesardzības pasākumi

1.1 Informācija par dokumentāciju

▪ Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās

ir oriģinālo dokumentu tulkojumi.

▪ Šajā dokumentā aprakstītie drošības pasākumi attiecas uz ļoti

svarīgām tēmām un ir rūpīgi jāievēro.

▪ Sistēmas uzstādīšana un visas darbības, kas aprakstītas

uzstādīšanas rokasgrāmatā un uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā, ir JĀVEIC pilnvarotam uzstādītājam.

1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme

BĪSTAMI!

Norāda situāciju, kas izraisa nāvi vai nopietnu savainošanos.

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

Norāda situāciju, kas var izraisīt elektrotrieciena saņemšanu.

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

Norāda situāciju, kas var izraisīt apdegumu gūšanu ļoti augstas vai zemas temperatūras iedarbības rezultātā.

BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS

Norāda iespējami sprādzienbīstamu situāciju.

BRĪDINĀJUMS

Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai nopietnu savainošanos.

BRĪDINĀJUMS: VIEGLI UZLIESMOJOŠS MATERIĀLS

UZMANĪBU!

Norāda situāciju, kas var izraisīt nāvi vai arī vieglu vai vidēji smagu savainošanos.

PAZIŅOJUMS

Norāda situāciju, kas var izraisīt aprīkojuma vai īpašuma bojājumus.

INFORMĀCIJA

Norāda noderīgus padomus vai papildinformāciju.

Simbols Paskaidrojums

Pirms uzstādīšanas izlasiet uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmatu, kā arī elektriskās shēmas instrukciju.

Pirms apkopes un servisa darbu veikšanas izlasiet apkopes rokasgrāmatu.

Plašāku informāciju skatiet uzstādītāja un lietotāja uzziņu rokasgrāmatā.

1.2 Informācija lietotājam

▪ Ja NEPROTAT lietot iekārtu, tad vērsieties pie uzstādītāja. ▪ Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, kā arī

personas ar fiziskās, motoriskās vai garīgās attīstības traucējumiem un cilvēki, kuriem trūkst atbilstošu zināšanu vai pieredzes, bet tikai tad, ja šos cilvēkus rūpīgi uzrauga vai arī par šo cilvēku drošību atbildīgā persona ir sniegusi viņiem skaidri saprotamus norādījumus par iekārtas lietošanas riskiem. NEĻAUJIET bērniem rotaļāties ar šo elektroierīci. Bērniem bez pieaugušo uzraudzības AIZLIEGTS veikt iekārtas tīrīšanu un apkopi.

BRĪDINĀJUMS

Lai novērstu elektrošoku vai aizdegšanos, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

▪ NESKALOJIET iekārtu. ▪ NEPIESKARIETIES iekārtai ar mitrām rokām. ▪ Uz iekārtas virsmas NENOVIETOJIET nekādus

priekšmetus, kas satur ūdeni.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 4

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

PAZIŅOJUMS

▪ Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET

nekādus objektus un aprīkojumu.

▪ NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.

▪ Bloki ir marķēti ar šādu simbolu:

Tas nozīmē, ka elektriskos un elektroniskos produktus NEDRĪKST sajaukt kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. NEMĒĢINIET pats demontēt sistēmu: sistēmas demontāža, aukstumaģenta, eļļas un citu daļu apstrādi drīkst veikt tikai sertificēts uzstādītājs saskaņā ar attiecīgo likumdošanu. Bloki ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to sastāvdaļas atkārtoti izmantotu. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lai saņemtu plašāku informāciju, lūdzam sazināties ar uzstādītāju vai vietējām varas iestādēm.

▪ Baterijas ir marķētas ar šādu simbolu:

Tas nozīmē, ka baterijas NEDRĪKST sajaukt kopā ar nešķirotiem mājsaimniecības atkritumiem. Ja zem šī simbola atrodas ķīmiskā elementa simbols, tad tas nozīmē, ka norādītā smagā metāla koncentrācija baterijā pārsniedz noteiktu robežlielumu. Iespējamie ķīmisko elementu simboli: Pb: svins (>0,004%). Izlietotās baterijas ir jāpārstrādā specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to sastāvdaļas atkārtoti izmantotu. Nodrošinot pareizu izlietoto bateriju utilizāciju, jūs palīdzēsiet novērst šo atkritumu iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.

1.3 Informācija uzstādītājam

1.3.1 Vispārīgi

Ja neprotat uzstādīt vai lietot iekārtu, tad vērsieties pie izplatītāja.

PAZIŅOJUMS

Nepareiza aprīkojuma vai piederumu uzstādīšana var izraisīt elektrotriecienu, īssavienojumu, noplūdes, aizdegšanos vai citādi bojāt aprīkojumu. Izmantojiet tikai piederumus, papildaprīkojumu un rezerves daļas, kuras ražojis vai apstiprinājis uzņēmums Daikin.

BRĪDINĀJUMS

Nodrošiniet, lai uzstādīšana, pārbaudes un izmantotie materiāli atbilstu piemērojamo likumdošanas aktu prasībām (papildus Daikin dokumentācijā aprakstītajām instrukcijām).

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

▪ Darbības laikā un uzreiz pēc tās neskarieties pie

dzesētāja caurulēm, ūdens caurulēm un iekšējām daļām. Tās var būt pārāk karstas vai pārāk aukstas. Nogaidiet, līdz to temperatūra atgriezīsies normas robežās. Ja tomēr nepieciešams tām pieskarties, valkājiet aizsargcimdus.

▪ NEPIESKARIETIES noplūdušam dzesētājam.

BRĪDINĀJUMS

Veiciet atbilstošus pasākumus, lai nepieļautu to, ka iekārtu kā patvērumu izmanto nelieli dzīvnieki. Nelieli dzīvnieki, saskaroties ar elektriskajām daļām, var izraisīt nepareizu darbību, dūmošanu vai aizdegšanos.

UZMANĪBU!

NEAIZTIECIET iekārtas gaisa ievadu un alumīnija ribas.

PAZIŅOJUMS

▪ Uz iekārtas augšējās virsmas NENOVIETOJIET

nekādus objektus un aprīkojumu.

▪ NESĒDIET, NEKĀPIET un NESTĀVIET uz iekārtas.

PAZIŅOJUMS

Lai ārpus telpām uzstādāmajā iekārtā neiekļūtu ūdens, darbus ir ieteicams veikt sausā un skaidrā laikā.

Saskaņā ar attiecīgiem likumdošanas aktiem var būt nepieciešams līdz ar izstrādājumu piegādāt žurnālu, kas satur vismaz šādas ziņas: informāciju par apkopi, remontu, pārbaudes rezultātiem, dīkstāves periodiem utt.

Pieejamā vietā uz izstrādājuma JĀBŪT sniegtai arī šādai informācijai:

▪ Instrukcija par sistēmas izslēgšanu ārkārtas gadījumos. ▪ Ugunsdzēsēju, policijas un slimnīcas nosaukums un adrese. ▪ Pakalpojuma kontaktdati— nosaukums, adrese, diena sun nakts

tālruņa numuri.

Instrukcija par šāda žurnāla sastādīšanu ir iekļauta Eiropas standartāEN378.

1.3.2 Uzstādīšanas vieta

▪ Ap iekārtu atstājiet pietiekami daudz brīvas vietas, lai nodrošinātu

gaisa cirkulāciju un varētu veikt iekārtas remontu.

▪ Nodrošiniet, lai uzstādīšanas vieta spētu izturēt iekārtas svaru un

vibrācijas.

▪ Gādājiet, lai telpā būtu laba ventilācija. NEDRĪKST aizsegt

ventilācijas atveres.

▪ Nodrošiniet, lai iekārta būtu nolīmeņota.

UZMANĪBU!

Veicot ierīces uzstādīšanu, apkopi vai remontu, izmantojiet atbilstošu personas aizsargaprīkojumu (aizsargcimdus, aizsargbrilles utt.).

BRĪDINĀJUMS

Noplēsiet un izmetiet plastmasas iepakojuma maisiņus, lai ar tiem neviens nespēlētos, it īpaši bērni. Pretējā gadījumā iespējams nosmakšanas risks.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētajās vietās. ▪ Vietās, kur pastāv potenciāli sprādzienbīstama atmosfēra. ▪ Vietās, kur atrodas mašinērija, kas izdala elektromagnētiskos

viļņus. Elektromagnētiskie viļņi var traucēt vadības sistēmai un izraisīt aprīkojuma darbības traucējumus.

▪ Vietās, kur pastāv aizdegšanās risks uzliesmojošu gāzu noplūdes

(piemēram, krāsas šķīdinātāja vai benzīna iztvaikojumi), oglekļa šķiedru un uzliesmojošu putekļu klātbūtnes dēļ.

▪ Vietās, kur rodas korozīvas gāzes (piemēram, sērskābes gāze).

Vara cauruļu vai lodēto savienojumu korozija var izraisīt dzesētāja noplūdes.

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

4P500362-1A – 2018.09

agregāts

Page 5

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

1.3.3 Dzesējošā viela

Pēc vajadzības. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.

PAZIŅOJUMS

Nodrošiniet, lai dzesējošās vielas cauruļu uzstādīšana tiktu veikta saskaņā ar piemērojamo likumdošanu. Eiropā piemērojamais standarts ir EN378.

PAZIŅOJUMS

Gādājiet, lai ārējie cauruļvadi NEBŪTU noslogoti.

BRĪDINĀJUMS

Pārbaužu laikā NEKAD nelietojiet produktā spiedienu, kas ir lielāks par maksimālo pieļaujamo spiedienu (kas norādīts datu plāksnītē uz iekārtas).

BRĪDINĀJUMS

Ja tiek konstatēta dzesētāja noplūde, veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus. Ja tiek konstatēta dzesētāja gāzes noplūde, nekavējoties izvēdiniet telpas. Iespējamie riski:

▪ Pārmērīga dzesētāja koncentrācija slēgtā telpā var

radīt skābekļa trūkumu.

▪ Ja dzesētāja gāze nokļūst saskarē ar liesmām, var

rasties toksiska gāze.

BĪSTAMI! EKSPLOZIJAS IZRAISĪŠANAS RISKS Izsūknēšana — aukstumaģenta noplūde. Ja vēlaties

izsūknēt sistēmu un ir noplūde aukstumaģenta kontūrā:

▪ NEIZMANTOJIET iekārtas automātiskas izsūknēšanas

funkciju, ar kuru varat visu aukstumaģentu no sistēmas pārsūknēt ārējā blokā. Iespējamās sekas: Iespējama kompresora aizdegšanās un sprādziens, ja gaiss ieplūst kompresorā, kad tas darbojas.

▪ Izmantojiet atsevišķu atgūšanas sistēmu, lai

NEDARBINĀTU iekārtas kompresoru.

BRĪDINĀJUMS

VIENMĒR veiciet aukstumaģenta atgūšanu. NEPIEĻAUJIET aukstumaģenta noplūdi apkārtējā vidē. Izmantojiet vakuumsūkni, lai atgaisotu iekārtu.

▪ Iekārta fabrikā ir piepildīta ar aukstumaģentu, bet dažām

sistēmām var būt nepieciešama papildu uzpildīšana atkarībā no cauruļu izmēriem un to garuma.

▪ Lietojiet tikai šajā sistēmā izmantotajam dzesēšanas šķidrumam

paredzētos rīkus, lai nodrošinātu spiedienizturību un novērstu svešķermeņu iekļūšanu sistēmā.

▪ Dzesēšanas šķidruma uzpildīšana tiek veikta šādi:

Ja Tad

Tiek lietota sifona caurule (piemēram, cilindram ir

apzīmējums “Pievienots šķidruma uzpildīšanas sifons”)

Sifona caurule NETIEK lietota Veiciet uzpildīšanu ar lejupvērstu

▪ Lēnām atveriet dzesēšanas cilindrus. ▪ Uzpildiet dzesētāju šķidruma veidā. Ja tiks pievienots gāzes veida

dzesētājs, var tikt traucēta darbība.

UZMANĪBU!

Pēc aukstumaģenta iepildīšanas procedūras beigām vai procedūras pārtraukumā uzreiz noslēdziet aukstumaģenta tvertnes vārstu. Ja vārstu NENOSLĒDZ uzreiz, tad atlikušā spiediena ietekmē var tikt iepildīts lieks aukstumaģenta daudzums. Iespējamās sekas: Nepareizs aukstumaģenta daudzums.

Veiciet uzpildīšanu ar augšupvērstu cilindru.

cilindru.

1.3.4 Sālsūdens

Ja tiek lietots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.

BRĪDINĀJUMS

Sālsūdens IR jāizvēlas saskaņā ar piemērojamo likumdošanu.

PAZIŅOJUMS

Kad visas caurules ir savienotas, pārbaudiet, vai nav gāzes noplūdes. Gāzes noplūdes noteikšanai izmantojiet slāpekli.

PAZIŅOJUMS

▪ Lai novērstu kompresora darbības traucējumus,

NEDRĪKST iepildīt vairāk par norādīto aukstumaģenta daudzumu.

▪ Kad nepieciešams atvērt aukstumaģenta sistēmu, ar

aukstumaģentu jārīkojas saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem.

BRĪDINĀJUMS

Nodrošiniet, lai sistēmā nebūtu skābekļa. Dzesētāju drīkst uzpildīt tikai pēc tam, kad ir veikta noplūdes pārbaude un vakuumžāvēšana.

▪ Ja ir nepieciešama atkārtota uzpilde, skatiet iekārtas datu

plāksnītē norādīto informāciju. Tajā ir norādīts dzesēšanas šķidruma veids un vajadzīgais daudzums.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

BRĪDINĀJUMS

Ja tiek konstatēta sālsūdens noplūde, veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus. Sālsūdens noplūdes gadījumā nekavējoties izvēdiniet telpas un sazinieties ar vietējo tirgotāju.

BRĪDINĀJUMS

Iekārtā esošā gaisa temperatūra var būt daudz augstāka par temperatūru telpā, piemēram, 70°C. Sālsūdens noplūdes gadījumā ierīcē esošās sakarsušās daļas var izraisīt bīstamu situāciju.

BRĪDINĀJUMS

Instalācija IR jāizmanto un jāuzstāda saskaņā ar piemērojamajā likumdošanā noteiktajiem drošības un vides aizsardzības pasākumiem.

1.3.5 Ūdens

Ja tiek lietots. Plašāku informāciju skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā vai attiecīgā lietojuma uzstādītāja uzziņu rokasgrāmatā.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 6

2 Informācija par dokumentāciju

PAZIŅOJUMS

Pārliecinieties, vai ūdens kvalitāte atbilst ES direktīvā 98/83EK noteiktajām prasībām.

1.3.6 Elektrība

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

▪ Pirms noņemat slēdžu kārbas vāku,

pievienojat elektriskos vadus vai pieskaraties elektriskajām daļām, pilnībā ATSLĒDZIET strāvas padevi.

▪ Pirms apkopes veikšanas strāvas padevei jābūt

atvienotai ilgāk nekā minūti un ir jāveic sprieguma mērīšana galvenās ķēdes kondensatoru spailēs vai elektriskajās daļās. Pirms pieskaršanās elektriskajām daļām līdzstrāvas spriegumam JĀBŪT mazākam par 50 V. Spaiļu atrašanās vietu skatiet elektroinstalācijas shēmā.

▪ NEPIESKARIETIES elektriskajām daļām ar mitrām

rokām.

▪ NEATSTĀJIET iekārtu bez uzraudzības, ja ir noņemts

apkopes pārsegs.

BRĪDINĀJUMS

Ja rūpnīcā NAV uzstādīts galvenais slēdzis vai cits atvienošanas līdzeklis, kas kontaktus atvieno visos polos, nodrošinot pilnīgu atvienošanu atbilstoši pārsprieguma III kategorijas nosacījumiem, tas ir OBLIGĀTI jāiekļauj fiksētajā elektroinstalācijā.

BRĪDINĀJUMS

▪ Izmantojiet TIKAI vara vadus. ▪ Gādājiet, lai ārējie vadi atbilstu attiecīgo noteikumu

prasībām.

▪ Ārējā elektroinstalācija ir jāveido atbilstoši iekārtas

komplektācijā iekļautajai elektroinstalācijas shēmai.

▪ NESASPIEDIET saišķī esošos kabeļus un gādājiet, lai

tie nesaskartos ar caurulēm un asām malām. Nodrošiniet, lai spaiļu savienojumiem netiktu pielietots ārējs spiediens.

▪ Noteikti ierīkojiet zemējumu. NESAVIENOJIET iekārtas

zemējumu ar komunālā tīkla caurulēm, izlādni vai tālruņa līnijas zemējumu. Nepilnīgs zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

▪ Noteikti izmantojiet atsevišķu energoapgādes avotu.

NEKAD neizmantojiet energoapgādes avotu, kas tiek koplietots ar citu ierīci.

▪ Noteikti uzstādiet nepieciešamos drošinātājus vai

jaudas slēdžus.

▪ Noteikti ierīkojiet noplūdstrāvas aizsardzību. Ja to

neizdara, tad iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.

▪ Kad uzstādāt noplūdstrāvas aizsardzību, pārbaudiet,

vai tā ir saderīga ar invertoru (izturīga pret augstfrekvences elektrisko troksni), lai izvairītos no nevajadzīgas noplūdstrāvas aizsardzības nostrādāšanas.

UZMANĪBU!

Kad pieslēdz elektrisko barošanu, pirms tam ir jāizveido zemējums. Kad atvieno elektrisko barošanu, strāva jāatvieno pirms zemējuma atvienošanas. Vadu garumam starp barošanas vada atslogotāju un spaiļu paneli jābūt tādam, lai strāvas vadus varētu pieslēgt pirms zemējuma gadījumam, ja strāvas vads tiktu atrauts no atslogotāja.

PAZIŅOJUMS

Piesardzības pasākumi strāvas kabeļu uzstādīšanas laikā:

▪ Strāvas spaiļu blokam NEPIEVIENOJIET dažāda

biezuma vadus (vaļīgs strāvas vads var radīt pārlieku lielu karšanu).

▪ Pievienojot vienāda diametra vadus, dariet to, kā

parādīts attēlā iepriekš.

▪ Vadiem lietojiet paredzētajai strāvai atbilstošus vadus

un stingri pievienojiet, pēc tam nostipriniet tos, lai novērstu ārējā spiediena izplešanos ārpus spaiļu plates.

▪ Lai pievilktu spaiļu skrūves, lietojiet atbilstošu

skrūvgriezi. Skrūvgriezis ar mazu galvu var sabojāt skrūves galviņu un nenodrošinās pareizu pievilkšanu.

▪ Pārvelkot spaiļu skrūves, tās var salauzt.

BRĪDINĀJUMS

▪ Pēc elektroinstalācijas darbu pabeigšanas

pārliecinieties, vai visas elektriskās daļas un spailes elektrisko daļu kārbā ir droši savienotas.

▪ Pirms iekārtas iedarbināšanas pārliecinieties, vai visi

pārsegi ir aizvērti.

PAZIŅOJUMS

Attiecināms tikai tad, ja barošanas blokam ir trīs fāzes un kompresoram ir ieslēgšanas/izslēgšanas iespēja.

Ja pēc īslaicīga elektropadeves traucējuma iespējama pretfāze un produkta darbības laikā strāvas padeve tiek ieslēgta un izslēgta, pievienojiet lokālu pretfāzes aizsardzības ķēdi. Produktu darbinot pretfāzē, var sabojāt kompresoru un citas daļas.

2 Informācija par

dokumentāciju

2.1 Par šo dokumentu

Mērķauditorija

Autorizētie uzstādītāji + tiešie lietotāji

INFORMĀCIJA

Iekārtu drīkst izmantot speciālisti vai apmācīti lietotāji veikalos, vieglajā rūpniecībā un lauku saimniecībās, tā ir paredzēta komerciāliem nolūkiem, un to drīkst lietot arī neprofesionāļi.

Dokumentācijas komplekts

Šis dokuments ir daļa no dokumentācijas komplekta. Pilns komplekts sastāv no tālāk norādītajiem dokumentiem.

▪ Vispārējie drošības noteikumi:

▪ Izlasiet šos drošības noteikumus pirms iekārtas uzstādīšanas ▪ Formāts: uz papīra (ārējā bloka iepakojumā)

▪ Ārējā bloka uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata:

▪ Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija ▪ Formāts: uz papīra (ārējā bloka iepakojumā)

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

4P500362-1A – 2018.09

agregāts

Page 7

▪ Uzstādītāja un lietotāja uzziņu grāmata:

▪ Uzstādīšanas sagatavošana, atsauces dati utt. ▪ Sīkas instrukcijas soli pa solim un papildu informācija, kas

nepieciešama pilnvērtīgai iekārtas izmantošanai

▪ Formāts: elektroniskas datnes http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Komplektā iekļautās dokumentācijas jaunākās pārskatītās versijas var būt pieejamas reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē vai no jūsu izplatītāja.

Oriģinālā dokumentācija ir rakstīta angļu valodā. Pārējās valodās ir oriģinālo dokumentu tulkojumi.

Tehniskie dati

▪ Jaunāko tehnisko datu apskats ir pieejams reģionālajā Daikin

tīmekļa vietnē (publiski pieejama).

▪ Jaunāko tehnisko datu pilns komplekts ir pieejams Daikin ārtīklā

(ir nepieciešama autentifikācija).

2 Informācija par dokumentāciju

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 8

3 Informācija par iepakojumu

1×

Informācija uzstādītājam

3 Informācija par iepakojumu

3.1 Pārskats. Informācija par iepakojumu

Šajā nodaļā aprakstīta rīcība pēc ārējā bloka piegādāšanas uzstādīšanas vietā.

▪ Transporta statņa noņemšana Ņemiet vērā tālāk norādīto: ▪ Pēc piegādes IR JĀPĀRBAUDA, vai iekārta nav bojāta. Par

jebkāda veida bojājumiem nekavējoties JĀZIŅO piegādātāja pretenziju aģentam.

▪ Iekārtu tās oriģinālajā iepakojumā nogādājiet pēc iespējas tuvāk

tās galīgās uzstādīšanas vietai, lai neradītu no transportēšanas

bojājumiem. ▪ Iepriekš sagatavojiet maršrutu, pa kuru nogādāsiet bloku telpās. ▪ Rīkojoties ar iekārtu, ņemiet vērā šo informāciju:

trausls izstrādājums, rīkojieties ar iekārtu uzmanīgi.

Turiet iekārtu vertikālā stāvoklī, lai izvairītos no kompresora bojājuma.

3.2 Ārējais bloks

3.2.2 Rīkošanās ar ārējo bloku

UZMANĪBU!

Lai izvairītos no savainojumiem, NEAIZTIECIET iekārtas gaisa ievadu un alumīnija ribas.

Lēni nesiet bloku, kā parādīts:

Autoiekrāvējs. Autoiekrāvēju transportēšanai var izmantot tikai tad, ja iekārta atrodas uz iekārtas paletes.

3.2.1 Āra iekārtas izpakošana

3.2.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas piederumu noņemšana

1 Noņemiet apkopes vāku. Skatīt 15. lappusē "6.2.2 Ārpus

telpām uzstādāmās iekārtas atvēršana".

2 Demontējiet piederumus.

a Vispārējie drošības noteikumi b Ārējā bloka uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata c Fluorēto siltumnīcefekta gāzu etiķete d Fluorēto siltumnīcefekta gāzu etiķete vairākās valodās e Gāzes cauruļvadu piederums 1 (Ø15,9mm līdz 19,1mm)

f Gāzes cauruļvadu piederums 2 (Ø19,1mm)

g Gāzes cauruļvadu piederums 3 (Ø19,1mm)

3.2.4 Transporta balsta noņemšana

PAZIŅOJUMS

Ja bloku darbina ar tam piestiprinātu transporta statni, tad ir iespējama neparasta vibrācija vai troksnis.

Transporta statnis noteikti ir jānoņem. Tas atrodas zem kompresora pēdas un aizsargā bloku transportēšanas laikā. Rīkojieties, kā parādīts attēlā un zemāk procedūrā.

1 Atskrūvējiet kompresora stiprinājuma skrūves uzgriezni (a).

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 9

4 Par blokiem

(10.1 N·m)

cb da

2 Izņemiet un utilizējiet transporta statni (b). 3 Noņemiet un utilizējiet paplāksni (c). 4 Uzskrūvējiet atpakaļ kompresora stiprinājuma skrūves uzgriezni

(a) un pievelciet to ar 10,1N•m griezes momentu.

4 Par blokiem

4.1 Pārskats: par blokiem

Šajā nodaļā ir informācija par tālāk uzskaitīto: ▪ Ārējā bloka identifikācija. ▪ Ārējā bloka vieta sistēmā. ▪ Pieejamās ārējā bloka opcijas. ▪ Ar kuriem iekštelpu blokiem var kombinēt ārējos blokus.

4.2 Identifikācija

PAZIŅOJUMS

Vienlaikus uzstādot vai apkalpojot vairākas iekārtas, NESAJAUCIET apkalpes paneļus starp dažādiem modeļiem.

4.2.1 Identifikācijas uzlīme: āra iekārta

Atrašanās vieta

4.3 Par ārējo bloku

Šajā uzstādīšanas rokasgrāmatā ir aprakstīts ZEAS kondensācijas bloks.

Šo bloku uzstāda ārpus telpām, un tas ir paredzēts lietojumiem ar gaisdzesi.

Specifikācija LRMEQ3 LRMEQ4 LRLEQ3 LRLEQ4

Jauda (dzesēšana) 5,90kW Paredzētā vides

temperatūra (dzesēšana)

(a) Jaudu mēra pie šādiem nosacījumiem: vides temperatūra

32°C, iztvaikošanas temperatūra –10°C, pārkarsēšana 10K.

(b) Jaudu mēra pie šādiem nosacījumiem: vides temperatūra

32°C, iztvaikošanas temperatūra –35°C, pārkarsēšana 10K.

(a)

–20~43°C(ar sauso termometru)

8,40kW

(a)

2,78kW

(b)

3,62kW

(b)

4.4 Sistēmas shēma

a Ārējais bloks (ZEAS kondensācijas bloks) b Aukstumaģenta cauruļvads c Iekštelpu bloks (gaisa dzesētājs) d Iekštelpu bloks (vitrīna)

4.5 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana

4.5.1 Iespējamās āra iekārtas opcijas

INFORMĀCIJA

Skatiet inženiertehniskos datus par jaunākajiem opciju nosaukumiem.

Aukstumaģenta sazarojuma komplekts

Apraksts Modeļa nosaukums

REFNET kolektors KHRQ22M29H REFNET savienojums KHRQ22M20T

KHRQ22M29T9

Modbus komunikāciju kārba (BRR9A1V1)

Saskarne, kura nodrošina savstarpēju sakaru iespēju ar trešās puses kontroles sistēmām (BMS), izmantojot Modbus. Ļauj attālināti

Modeļa identifikācija Piemērs: LR ME Q 4 B Y1 [*]

Kods Paskaidrojums

LR ZEAS kondensācijas ierīce ME/LE Vidējā atdzesēšanas temperatūra / zema

Q Aukstumaģents R410A 3+4 Jaudas klase B Modeļa sērija Y1 Energoapgāde [*] Nelielas modeļa izmaiņas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

atdzesēšanas temperatūra

piekļūt visiem darbības parametriem un vienlaikus nodrošina iespēju vadīt dzesēšanas blokus no attāluma: iztvaikošanas temperatūras iestatīšanu, kļūdu kodu kvitēšanu utt.

PC konfigurācijas kabelis (EKPCCAB)

Varat veikt lauka iestatījumu regulēšanu, izmantojot personālā datora saskarni. Šai opcijai ir nepieciešams EKPCCAB — īpašs kabelis sakariem ar ārējo bloku. Šī lietotāja saskarnes programmatūra ir pieejama vietnē http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/software-downloads/.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 10

5 Sagatavošanās

4.5.2 Par iekštelpu blokiem

PAZIŅOJUMS

Lai būtu drošība, ka sistēma (ārējais bloks + iekštelpu bloki) darbosies, iepazīstieties ar ZEAS kondensācijas bloka jaunākajiem tehniskajiem datiem.

ZEAS kondensācijas bloku var kombinēt ar vairāku veidu trešās puses iekštelpu blokiem, un tas ir paredzēts izmantošanai tikai ar R410A.

Uzstādot iekštelpu blokus, jāņem vērā tālāk minētais: ▪ Paplašinājumvārsts. Uzstādiet R410A paplašinājumvārstu

katram iekštelpu blokam. Izolējiet paplašinājumvārsta taustu bloku.

INFORMĀCIJA

▪ Uzstādiet vai nu mehānisko termostata

paplašinājumvārstu, vai proporcionālo vai impulsu tipa elektronisko paplašinājumvārstu.

▪ Ja uzstādāt impulsu tipa elektronisko

paplašinājumvārstu, tad gādājiet, lai cauruļvads būtu pasargāts no spiediena izmaiņām, ko izraisa vārsta atvēršana un aizvēršana. Par impulsu tipa paplašinājumvārsta uzstādīšanu atbild uzstādītājs.

Sīkāku informāciju par to sk. 14. lappusē "5.3.7Paplašinājumvārsta

atlasīšana".

▪ Elektromagnētiskais vārsts. Uzstādiet R410A elektromagnētisko

vārstu (ar darba diferenciālo spiedienu 3,5 MPa [35 bar] vai lielāku) paplašinājumvārsta primārajā pusē katram iekštelpu blokam.

▪ Filtrs. Uzstādiet filtru katra iekštelpu bloka elektromagnētiskā

vārsta primārajā pusē. Nosakiet filtra tīkla numuru atkarībā no izmantotā elektromagnētiskā vārsta un paplašinājumvārsta izmēra.

▪ Aukstumaģenta plūsma. Ierīkojiet plūsmu uz iekštelpu bloka

siltummaini tā, lai aukstumaģents plūstu no augšas uz leju.

▪ Atkausēšanas veids. Izmantojiet vai nu ārpuscikla atkausēšanu,

vai atkausēšanu ar elektrisko sildītāju. NEDRĪKST izmantot atkausēšanu ar karstu gāzi.

Par līdzšinējo iekštelpu siltummaiņu izmantošanu

Dažos gadījumos līdzšinējos iekštelpu siltummaiņus var izmantot, bet citos— nevar.

Atkārtota izmantošana NAV atļauta

Līdzšinējos iekštelpu siltummaiņus nevar izmantot šādos gadījumos: ▪ Ja ir nepietiekams nominālais spiediens. Minimālais nominālais

spiediens = 2,5MPa vai 25bar

▪ Ja plūsma uz siltummaini ierīkota tā, lai aukstumaģents plūstu no

lejas uz augšu. ▪ Ja ir vara cauruļu vai ventilatora korozija. ▪ Ja siltummainis ir piesārņots. Nepiederošu materiālu daudzums

(ieskaitot eļļu) ≤30mg/10m.

Atkārtota izmantošana atļauta

Gadījumos, kas nav minēti augstāk, varat izmantot līdzšinējos iekštelpu siltummaiņus. Tomēr tad, ja vecā kondensācijas iekārta NEIZMANTO to pašu aukstumaģentu (R410A) un to pašu eļļu (FVC68D) kā jaunā, jums pilnīgi jāiztīra siltummaiņa cauruļvadi, lai tur nebūtu nekādu atlieku.

Ja vecajā kondensācijas iekārtā NEIZMANTO to pašu aukstumaģentu (R410A) kā jaunajā, tad pārliecinieties, ka paplašinājumvārsts ir savietojams ar R410A.

5 Sagatavošanās

5.1 Pārskats: sagatavošana

Šajā nodaļā aprakstīts, kas jums jādara un jāzina par uzstādīšanas vietu.

Te ir informācija par tālāk uzskaitīto: ▪ Uzstādīšanas vietas sagatavošana ▪ Aukstumaģenta cauruļvadu sagatavošana ▪ Elektroinstalācijas sagatavošana

5.2 Uzstādīšanas vietas sagatavošana

NEUZSTĀDIET ierīci vietās, kas bieži tiek izmantota kā darba vieta. Būvdarbu (piemēram, slīpēšanas darbu) gadījumā, kad tiek rādīts liels daudzums putekļu, ierīce ir JĀAPSEDZ.

Izvēlieties tādu uzstādīšanas vietu, kurā var ienest un iznest ierīci.

5.2.1 Āra iekārtas uzstādīšanas vietas prasības

INFORMĀCIJA

Lasiet arī par šīm prasībām:

▪ Vispārējas prasības uzstādīšanas vietai. Sk. nodaļu

"Vispārējie drošības pasākumi". ▪ Apkopes vietas prasības. Sk.nodaļu "Tehniskie dati". ▪ Aukstumaģenta cauruļvadu prasības (garuma,

augstuma starpība). Sk.tālāk nodaļā "Sagatavošana".

INFORMĀCIJA

Skaņas spiediena līmenis ir mazāks par 70dBA.

UZMANĪBU!

Iekārta nav pieejama vispārējai publikai, uzstādiet to drošā vietā, kurai nevar viegli piekļūt.

Šī iekārta gan telpās, gan ārpus telpām ir piemērota uzstādīšanai komercvidē un vieglās industrijas vidē.

PAZIŅOJUMS

Šis aprīkojums ir savietojams ar EN55032/CISPR 32 A klasi. Dzīvojamos rajonos šis aprīkojums var izraisīt radio traucējumus.

PAZIŅOJUMS

Šajā rokasgrāmatā aprakstītais aprīkojums var izraisīt radio uztveršanas un pārraides traucējumus. Aprīkojums atbilst specifikācijām, kas ieviestas, lai nodrošinātu pietiekamu aizsardzību pret šādiem traucējumiem. Tomēr nav garantijas, ka noteiktas instalācijas gadījumā neparādīsies traucējumi.

Tādēļ ieteicams, uzstādot aprīkojumu un ievelkot elektrības vadus, novietot tos pienācīgā attālumā no stereo iekārtas, personālā datora u.tml.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

4P500362-1A – 2018.09

agregāts

Page 11

≥1500

(mm)

≥1500≥1500

a b c ga b e f a b

a Noplūdstrāvas aizsardzība

b Drošinātājs c Iekštelpu bloks (vitrīna) d Personālais dators vai radiouztvērējs e Iekštelpu bloks (gaisa dzesētājs)

f Lietotāja saskarne

g Ārējais bloks

Vietās, kur ir slikti radio uztveršanas apstākļi, ievērojiet vismaz 3m atstatumu, lai novērstu elektromagnētiskus traucējumus citām ierīcēm, elektrības un pārvades vadus ievietojiet kabeļu kanālos.

▪ Izvēlieties atrašanās vietu, kas pēc iespējas labāk pasargāta no

lietus.

▪ Gādājiet, lai ūdens noplūdes gadījumā ūdens neizraisītu

uzstādīšanas vietas un apkārtnes bojājumus.

▪ Izvēlieties tādu vietu, kur karstā/aukstā gaisa izplūšana no bloka

vai tā darbības troksnis NEVIENAM NETRAUCĒ.

▪ Siltummaiņa ribas ir asas, tāpēc ir iespējamas traumas. Izvēlieties

tādu uzstādīšanas vietu, kur nav ievainojumu riska (īpaši tad, ja

tuvumā rotaļājas bērni). NEUZSTĀDIET iekārtu tālāk minētajās vietās. ▪ Skaņas jutīgās vietā (piemēram, guļamistabu tuvumā), lai

darbības troksnis neradītu apgrūtinājumu.

Piezīme. Ja skaņa tiek mērīta faktiskajos uzstādīšanas apstākļos,

mērīta vērtība var būt augstāka par skaņas spiediena līmeni, kas

norādīts datu reģistra skaņas spektrā apkārtējas vides trokšņu un

skaņas atbalss dēļ. ▪ Vietās, kura atmosfērā ir minerāleļļas migliņa, izsmidzinājums vai

tvaiki. Plastmasas detaļas nolietojas un nokrīt vai rada ūdens

noplūdi. NAV ieteicams uzstādīt ierīci šādās vietās, jo tas var saīsināt

iekārtas kalpošanas laiku: ▪ vietās, kur ir ievērojamas sprieguma svārstības, ▪ transportlīdzekļos un kuģos, ▪ vietās, kur ir skābju vai sārmu tvaiki. Uzstādīšana jūrmalā. Pārliecinieties, ka āra iekārta NAV tieši

pakļauta jūras vēju iedarbībai. Tādējādi var novērst koroziju, ko rada liels sāls daudzums gaisā, kas var saīsināt iekārtas kalpošanas laiku.

5 Sagatavošanās

Ja āra iekārta ir pakļauta jūras vēju tiešai iedarbībai, uzstādiet vējtveri.

▪ Vējtvera augstums≥1,5×āra iekārtas augstums ▪ Uzstādot vējtveri, ņemiet vērā nepieciešamo apkalpes vietu.

a Jūras vējš b Ēka c Āra iekārta d Vējtveris

Ja spēcīgs vējš (≥18 km/h) pūš ārējā bloka gaisa izplūdes atverē, tad ir iespējams īsslēgums (izplūstošā gaisa iesūkšana). Tam var būt šādas sekas:

▪ veiktspējas pasliktināšanās; ▪ darbības traucējumi zemspiediena samazināšanās vai

augstspiediena palielināšanās dēļ;

▪ ventilatora bojājums (ilgā stipra vēja ietekmē ventilators ļoti ātri

griežas un galu galā sabojājas).

Ja gaisa ieplūdes vieta tiek pakļauta vēja iedarbībai, ieteicams uzstādīt deflektora plāksni.

Gaisa izplūdes atvere jāpagriež pret ēkas sienu, sētu vai aizsegu.

a Pārliecinieties, ka ir pietiekami liela uzstādīšanas vieta

Novietojiet gaisa izplūdes atveri taisnā leņķī attiecībā pret vēja virzienu.

Uzstādiet āra iekārtu vietā, kur uz to tieši neiedarbojas jūras vēji. Piemērs: Aiz ēkas.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

a Valdošais vēju virziens b Gaisa izplūdes atvere

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 12

5 Sagatavošanās

a b

5.2.2 Āra iekārtas papildu uzstādīšanas vietas prasības auksta klimata apstākļos

Aizsargājiet āra iekārtu no tiešiem saules stariem un nodrošiniet, ka āra iekārta NEKAD neapsnieg.

a Sniega jumtiņš vai nojume b Paaugstinājums (minimālais augstums = 150mm) c Valdošais vēju virziens d Gaisa izplūdes atvere

Pievērsiet īpašu uzmanību tādām vietām kā, piemēram, pagrabam u.c., kur var uzkrāties aukstumaģents, jo tas ir smagāks par gaisu.

Maksimālā koncentrācijas līmeņa pārbaudīšana

Pārbaudiet maksimālo koncentrācijas līmeni, veicot darbības, kas tālāk norādītas 1.-4.punktā.

1 Aprēķiniet katrā sistēmā atsevišķi iepildītā aukstumaģenta

daudzumu (kg).

Formula A+B=C A Aukstumaģenta daudzums vienas iekārtas

sistēmā (daudzums, kas rūpnīcā iepildīts sistēmā)

B Papildu uzpildes daudzums (uz vietas

iepildītais aukstumaģenta daudzums)

C Kopējais aukstumaģenta daudzums (kg)

sistēmā

PAZIŅOJUMS

Ja viena aukstumaģenta iekārta ir sadalīta divās savstarpēji pilnīgi neatkarīgās sistēmās, izmantojiet aukstumaģenta daudzumu, kāds ir iepildīts katrā atsevišķajā sistēmā.

2 Aprēķiniet tilpumu (m3) telpai, kurā uzstādīts iekštelpu bloks.

Gadījumā, kurš aplūkots tālāk, aprēķiniet (D), (E) tilpumu kā vienu telpu vai kā mazāko telpu.

D Ja nav dalījuma mazākās telpās:

5.2.3 Drošības pasākumi aukstumaģenta noplūdes novēršanai

Par drošības pasākumiem aukstumaģenta noplūdes novēršanai

Uzstādītājs un sistēmu speciālists veic pasākumus noplūdes novēršanai atbilstoši vietējiem noteikumiem vai standartiem. Ja nav vietējo noteikumu, tad uz sistēmu var attiekties šādi standarti.

Šajā sistēmā izmanto aukstumaģentu R410A. R410A ir pilnīgi drošs aukstumaģents, tas nav indīgs un nedeg. Tomēr sistēmu drīkst uzstādīt tikai pietiekami lielā telpā. Tādā gadījumā netiks pārsniegts maksimāli pieļaujamais aukstumaģenta gāzes koncentrācijas līmenis gaisā, ja sistēmai parādītos plaša noplūde; tas atbilst attiecīgo vietējo noteikumu un standartu prasībām.

Par maksimālo koncentrācijas līmeni

Maksimālais aukstumaģenta daudzums un tā maksimālās koncentrācijas aprēķins ir tieši saistīts ar telpas apjomu, kurā ir iespējama noplūde.

Koncentrācijas mērvienība ir kg/m3 (aukstumaģenta gāzes svars kilogramos uz 1m3 telpas apjoma).

Jāievēro attiecīgie vietējie noteikumi un standarti par maksimāli pieļaujamo koncentrācijas līmeni.

Saskaņā ar attiecīgo Eiropas standartu maksimāli pieļaujamais aukstumaģenta R410A koncentrācijas līmenis telpā, kurā uzturas cilvēki, ir 0,44kg/m3.

a Aukstumaģenta plūsmas virziens b Telpa, kurā notikusi aukstumaģenta noplūde

(aukstumaģenta izplūšana no sistēmas)

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

E Ja ir sadalītas telpas un starp telpām ir pietiekami

lielas atveres,kas pieļauj brīvu gaisa plūsmu.

a Atvere starp telpām. Ja ir durvis, tad atverēm virs un zem durvīm katrai jābūt ar laukumu, kas vienāds ar 0,15% vai vairāk no grīdas laukuma.

b Telpu dalījums

3 Aprēķiniet aukstumaģenta blīvumu, izmantojot iepriekšējā 1. un

2.posma aprēķinu rezultātus. Ja iepriekšējo aprēķinu rezultāts pārsniedz maksimālo koncentrācijas līmeni, tad nepieciešams izveidot ventilācijas atveri uz blakus telpu.

Formula F/G≤H F Kopējais aukstumaģenta apjoms sistēmā G Mazākās telpas apjoms (m3), kurā uzstādīts

iekštelpu bloks

H Maksimālais koncentrācijas līmenis (kg/m3)

4 Aprēķiniet aukstumaģenta blīvumu, ņemot vērā tās telpas

tilpumu, kurā uzstādīts iekštelpu bloks, un blakus telpas tilpumu. Ierīkojiet ventilācijas atveres blakus telpu durvīs, lai aukstumaģenta blīvums būtu mazāks par maksimālo koncentrācijas līmeni.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 13

5 Sagatavošanās

2 3 3

5.3 Dzesētāja cauruļu sagatavošana

5.3.1 Par līdzšinējo cauruļvadu izmantošanu

Dažos gadījumos līdzšinējos cauruļvadus var izmantot, bet citos— nevar.

Atkārtota izmantošana nav atļauta

Līdzšinējos cauruļvadus nevar izmantot šādos gadījumos: ▪ Ja vecās instalācijas kompresors nav darba kārtībā (piemēram,

atteice). Iespējamās sekas: oksidēta dzesētāja eļļa, kaļķa atliekas un citas negatīvas sekas.

▪ Ja iekštelpu bloks un ārējais bloks ilgi bijis atvienots no

▪ Cauruļvada atlaidināšanas pakāpe un biezums:

Ārējais diametrs

(Ø)

6,4mm (1/4")

Atlaidināšanas

Biezums (t)

pakāpe

Rūdīts (O) ≥0,80mm 9,5mm (3/8") 12,7mm (1/2")

15,9mm (5/8") Rūdīts (O) ≥0,99mm 19,1mm (3/4") Pusciets (1/2H) ≥0,80mm

(a) Atkarībā no attiecīgajiem tiesību aktiem un iekārtas

maksimālā darba spiediena (sk. "PS High" uz iekārtas datu plāksnītes) var būt nepieciešams lielāks cauruļvada sieniņu biezums.

(a)

cauruļvada. Iespējamās sekas: ūdens un netīrumi cauruļvados.

▪ Ja notikusi vara cauruļu korozija.

Atkārtota izmantošana atļauta

Gadījumos, kas nav minēti augstāk, varat izmantot līdzšinējos

5.3.4 Cauruļu izmēra izvēlēšanās

Nosakiet piemērotu izmēru, izmantojot šīs tabulas un attiecīgo attēlu (tikai orientējošs).

cauruļvadus, paturot prātā tālāk minēto:

Detaļa Apraksts

Cauruļvada diametrs Jābūt atbilstošam prasībām. Skatīt13. Cauruļvada materiāls Cauruļvada garuma un

lappusē "5.3.2Prasības aukstumaģenta cauruļvadiem".

augstuma starpība Cauruļvada izolācija Ja bojāta, tad jānomaina.

Jābūt atbilstošam prasībām. Skatīt22.

lappusē "6.6Aukstumaģenta cauruļvadu

izolēšana".

Metinātie savienojumi Jāpārbauda, vai nav gāzes noplūdes. Cauruļvadu tīrīšana Ja vecā kondensācijas iekārta

NEIZMANTO to pašu aukstumaģentu

(R410A) un to pašu eļļu (FVC68D) kā

jaunā, jums pilnīgi jāiztīra cauruļvadi, lai tur

nebūtu nekādu atlieku.

Ja nav pieejamas vajadzīgā izmēra caurules (collās), tad drīkst

1 Ārējais bloks 2 Iekštelpu bloks (vitrīna) 3 Iekštelpu bloks (gaisa dzesētājs)

A~F Šķidruma cauruļvads

a~f Gāzes cauruļvads

H Augstumu starpība ārā-telpās

izmantot arī citus izmērus (mm), ņemot vērā tālāk minēto:

5.3.2 Prasības aukstumaģenta cauruļvadiem

INFORMĀCIJA

Izlasiet arī piesardzības pasākumus un prasības nodaļā “Vispārīgi piesardzības pasākumi”.

▪ Izvēlieties caurules izmēru, kas ir vistuvākais vajadzīgajam. ▪ Izmantojiet piemērotus adapterus pārejai no collu uz mm

caurulēm (ārējie piederumi).

▪ Papildu aukstumaģenta aprēķins jāveic saskaņā ar 23. lappusē

"6.7.3Papildu dzesēšanas šķidruma daudzuma noteikšana".

PAZIŅOJUMS

Strādājot ar aukstumaģentu R410A, stingri jāievēro noteikumi, lai sistēma vienmēr būtu tīra, sausa un hermētiski noslēgta.

▪ Tīra un sausa: nedrīkst pieļaut nepiederošu materiālu

(minerāleļļas vai mitruma) nonākšanu sistēmā.

▪ Hermētiski noslēgta: R410A nesatur hloru, neiznīcina

ozona slāni un nesamazina Zemes aizsardzību pret kaitīgo ultravioleto starojumu. Noplūdes gadījumā

A/a: cauruļvads starp ārējo bloku un cauruļvada sazarojumu

Šķidruma cauruļvads Ø9,5 mm Gāzes cauruļvads Ø19,1 mm

(a) Tāds pats diametrs kā ārējā bloka savienojumam. (b) Izmantojiet papildaprīkojuma cauruļvadu, lai pielāgotu ārējā

bloka noslēgvārsta diametru (Ø15,9 mm) ārējā cauruļvada diametram (Ø19,1 mm).

(a)

(b)

R410A var nedaudz palielināt siltumnīcefektu. Tāpēc īpaši gādājiet, lai sistēma būtu hermētiski noslēgta.

PAZIŅOJUMS

Nepieciešams, lai cauruļvadi un citas daļas zem spiediena būtu saderīgas ar aukstumaģentu. Aukstumaģenta pārvietošanai izmantojiet ar fosforskābi deoksidētas vienlaidu vara caurules.

▪ Nepiederošu vielu daudzums caurulēs (ieskaitot eļļu)

≤30mg/10m.

5.3.3 Aukstumaģenta cauruļvadu materiāls

▪ Cauruļu materiāls: ar fosforskābi deoksidēts bezšuvju varš.

B+C/b+c: cauruļvads starp cauruļvada sazarojumiem

Izvēlieties cauruļu diametru atkarībā no iekštelpu bloku kopējās jaudas lejasposmā.

LRMEQ3+4 Jauda

Šķidruma cauruļvads

4,0≤x<8,4kW Ø9,5mm

Gāzes cauruļvads <1,0kW Ø9,5mm

1,0≤x<6,0kW Ø12,7mm 6,0≤x<8,4kW Ø15,9mm

(a)

Cauruļvada ārējais

diametrs

<4,0kW Ø6,4mm

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 14

5 Sagatavošanās

(a) Vitrīnām jaudu aprēķina pie iztvaikošanas temperatūras –

10°C. Gaisa dzesētājiem jaudu aprēķina pie temperatūru starpības (= iztvaikošanas temperatūra – telpas temperatūra) 10°C.

LRLEQ3+4 Jauda

(a)

Cauruļvada ārējais

diametrs

Šķidruma

— Ø6,4mm

cauruļvads Gāzes cauruļvads <2,3kW Ø12,7mm

2,3≤x<3,62kW Ø15,9mm

(a) Vitrīnām jaudu aprēķina pie iztvaikošanas temperatūras –

35°C. Gaisa dzesētājiem jaudu aprēķina pie temperatūru starpības (= iztvaikošanas temperatūra – telpas temperatūra) 10°C.

D~F/d~f: cauruļvads starp cauruļvada sazarojumu un iekštelpu bloku

Izmantojiet tādu pašu diametru kā iekštelpu bloka savienojumiem (šķidrumam, gāzei).

PAZIŅOJUMS

Ja pie ārējā bloka pievienots tikai 1 iekštelpu bloks un ja savienojumi pie ārējā bloka atšķiras no savienojumiem pie iekštelpu bloka, tad izmantojiet tāda paša diametra caurules kā savienojumiem pie ārējā bloka un uzstādiet piemērotus adapterus pēc iespējas tuvāk iekštelpu blokam.

5.3.5 Aukstumaģenta sazarojuma komplektu atlasīšana

Lai sazarotu aukstumaģenta cauruļvadu, drīkst izmantot T veida savienojumus, Y veida savienojumus, REFNET savienojumus un REFNET kolektorus. Var izmantot aukstumaģenta sazarojuma komplektu no tālāk dotās tabulas.

Apraksts Modeļa nosaukums

REFNET kolektors REFNET savienojums

(a)

(b)

KHRQ22M29H KHRQ22M20T KHRQ22M29T9

(a) NEDRĪKST savienot virknē 2 vai vairākus kolektorus.

Gāzes pusē izvēlieties REFNET kolektoru tā, lai kolektora diametrs būtu vienāds ar galvenā cauruļvada diametru vai par vienu izmēru lielāks.

(b) Izvēlieties REFNET savienojumu tā, lai ienākošo un izejošo

cauruļvadu diametrs atbilstu vienam no pieejamajiem REFNET savienojuma diametriem. Sīkāku informāciju par to sk. 13. lappusē "5.3.3Aukstumaģenta cauruļvadu

materiāls" un 13. lappusē "5.3.4Cauruļu izmēra izvēlēšanās".

INFORMĀCIJA

Pie kolektora var pievienot maksimāli 8 atzarojumus.

5.3.6 Aukstumaģenta cauruļvadu garuma un augstuma starpība

Cauruļvadu garuma un augstuma starpībai jāatbilst šādām prasībām.

(sk.piemēru 13. lappusē "5.3.4Cauruļu izmēra izvēlēšanās")

Prasība Limits

Maksimālais faktiskais cauruļvadu garums

▪ Piemērs: a+b+c+d2 ≤ limits

Maksimālais kopējais cauruļvadu garums

▪ Piemērs: a+b+c+d1+d2+e+f ≤ limits

50m

80m

Prasība Limits

Maksimālais garums no pirmā

30m

sazarojuma komplekta līdz iekštelpu blokam

▪ Piemērs: b+c+d2 ≤ limits

Maksimālā augstuma starpība, ārējais bloks iekštelpu bloks

Ārējais bloks augstāk nekā iekštelpu bloks

▪ Piemērs: H ≤ limits Ārējais bloks zemāk

20m

10m

nekā iekštelpu bloks

Maksimālā augstuma starpība, iekštelpu

5m

bloks - iekštelpu bloks

5.3.7 Paplašinājumvārsta atlasīšana

Šim blokam ar šķidro aukstumaģentu ir lielāks daļējās dzesēšanas koeficients salīdzinājumā ar blokiem bez daļējās dzesēšanas mehānisma, jo šķidrais aukstumaģents tiek dzesēts divu cauruļu siltummainī (daļējās dzesēšanas koeficients = kondensācijas temperatūra–šķidrā aukstumaģenta temperatūra pie izplūdes no ārējā bloka).

Kad atlasa slodzei atbilstošu paplašinājumvārstu saskaņā ar paplašinājumvārsta ražotāja sniegto tehnisko informāciju, jāņem vērā daļējās dzesēšanas koeficients (K) šķidram aukstumaģentam, kāds norādīts zemāk tabulā.

Paredzēts LRMEQ3+4

Daļējās dzesēšanas koeficients (K)

Te –20°C –15°C –10°C –5°C 0°C 5°C

20°C 10 9 8 7 6 5 25°C 11 10 9 8 7 6 30°C 12 11 10 9 8 7 35°C 13 12 11 10 9 8 40°C 14 13 12 11 10 9 45°C 15 14 13 12 11 10 50°C 16 15 14 13 12 11 55°C 16 15 14 13 12 11

Agregātam LRLEQ3+4

Daļējās dzesēšanas koeficients (K)

Te –45°C –40°C –35°C –30°C –25°C –20°C

20°C 19 18 17 16 15 14 25°C 20 19 18 17 16 15 30°C 21 20 19 18 17 16 35°C 22 21 20 19 18 17 40°C 23 22 21 20 19 18 45°C 24 23 22 21 20 19 50°C 25 24 23 22 21 20 55°C 25 24 23 22 21 20

5.4 Elektroinstalācijas sagatavošana

5.4.1 Prasības drošības ierīcēm

Elektriskā barošana

Energoapgādes avots atbilstoši piemērojamajai likumdošanai ir jāaizsargā ar nepieciešamām drošības ierīcēm, piemēram, galveno slēdzi, lēndarbīgu drošinātāju katrai fāzei un ar noplūdstrāvas aizsardzību.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

4P500362-1A – 2018.09

agregāts

Page 15

6 Uzstādīšana

REMOTE

OFF

1×

Vadu izmēriem un vadu izvēlei jāatbilst piemērojamajai likumdošanai, pamatojoties uz nākamajā tabulā norādīto informāciju.

Modelis Minimālais

LRMEQ3 + LRLEQ3

LRMEQ4 + LRLEQ4

Attālinātas iedarbināšanas slēdzis, zema trokšņa līmeņa slēdzis un izejas signālu vads

PAZIŅOJUMS Attālinātas iedarbināšanas slēdzis. Bloks ir rūpnīcā

apgādāts ar darba slēdzi, ar kuru varat IESLĒGT/IZSLĒGT iekārtu. Ja vēlaties attālināti IESLĒGT/IZSLĒGT ārējo bloku, tad nepieciešams attālinātas darbības slēdzis. Izmantojiet bezsprieguma kontaktus mikrostrāvai (≤1 mA, 12VDC). Savienojiet ar X2M/C+D un iestatiet uz "Remote ".

Šis darbības slēdzis atrodas sadales kārbā (sk.attēlu zemāk).

strāvas

stiprums ķēdē

6,5A 16A 3N~ 50Hz

9,1A

Ieteicamie

drošinātāji

Energoapgāde

380-415V

Maksimālais vadu garums 130m

6 Uzstādīšana

6.1 Pārskats. Uzstādīšana

Šajā nodaļā aprakstīts, kas jums jādara un jāzina par uzstādīšanas vietu, lai pareizi uzstādītu sistēmu.

Parastā darbplūsma

Uzstādīšanai parasti ir šādi posmi: ▪ Ārējā bloka uzstādīšana. ▪ Iekštelpu bloku uzstādīšana. ▪ Aukstumaģenta cauruļvada pievienošana. ▪ Aukstumaģenta cauruļvada pārbaude. ▪ Aukstumaģenta uzpildīšana. ▪ Elektroinstalācijas pievienošana. ▪ Ārējās uzstādīšanas pabeigšana. ▪ Iekšējās uzstādīšanas pabeigšana.

INFORMĀCIJA

Par iekšējās instalācijas uzstādīšanu (iekšējā bloka uzstādīšana, aukstumaģenta cauruļvada pievienošana pie iekšējā bloka, elektrisko vadu pievienošana pie iekšējā bloka utt.) sk.iekšējā bloka uzstādīšanas rokasgrāmatā.

Darbības slēdzi var pārslēgt šādos trijos stāvokļos:

Darbības slēdža iestatījums

OFF Bloka darbība IZSLĒGTA ON Bloka darbība IESLĒGTA Remote Bloks tiek vadīts (IESL./IZSL.) ar

PAZIŅOJUMS Zema trokšņa līmeņa slēdzis. Ja vēlaties attāli IESLĒGT/

IZSLĒGT zema trokšņa līmeņa darbību (skat. iestatījumu [2‑18]), tad jums jāuzstāda zema trokšņa līmeņa slēdzis. Izmantojiet bezsprieguma kontaktus mikrostrāvai (≤1 mA, 12VDC). Savienojiet ar X2M/A+B.

PAZIŅOJUMS Izejas signāli. Ārējam blokam ir spaile (X3M), kas kalpo

kā 4 dažādu signālu izeja. Signāls ir 220~240 V AC. Maksimālais strāvas stiprums visiem signāliem ir 0,5 A. Bloks padod signālu šādos gadījumos:

▪ C/C1: piesardzības signāls — ieteicams

savienojums— kad rodas kļūda, kas nepārtrauc bloka darbību.

▪ C/W1: brīdinājuma signāls — ieteicams

savienojums — kad rodas kļūda, kas pārtrauc bloka darbību.

▪ R/P2: palaides signāls — savienojums pēc izvēles —

kad darbojas kompresors.

▪ P1/P2: darbības signāls — savienojums obligāts —

kad tiek vadīts iekšējā bloka elektromagnētiskais vārsts.

Funkcija

attālinātu darbības slēdzi

6.2 Iekārtu atvēršana

6.2.1 Par iekārtu atvēršanu

Dažreiz ir nepieciešams atvērt iekārtu. Piemērs: ▪ Pievienojot dzesētāja caurules ▪ Ja pievieno elektroinstalāciju ▪ Ja veic iekārtas apkalpi vai apkopi

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

NEATSTĀJIET iekārtu bez uzraudzības, ja ir noņemts apkopes pārsegs.

6.2.2 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas atvēršana

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

Vadi Apvalkots kabelis (2 dzīslas)

Vinila kords

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

0,75~1,25mm²

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 16

6 Uzstādīšana

(mm)

>150

620

350

(345-355)

4× M12

6.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas montāža

6.3.1 Āra iekārtas montāža

Parastā darbplūsma

Ārējā bloka uzstādīšanā parasti ir šādi posmi: 1 Uzstādīšanas pamatnes nodrošināšana. 2 Ārējā bloka uzstādīšana. 3 Bloka nodrošināšana pret apgāšanos. 4 Bloka aizsargāšana pret sniegu un vēju; šajā nolūkā uzstāda

sniega jumtiņu un atvairsienas. Sk. "Uzstādīšanas vietas sagatavošana" nodaļā 10. lappusē "5Sagatavošanās".

6.3.2 Piesardzības pasākumi āra iekārtas montāžas laikā

INFORMĀCIJA

Izlasiet arī piesardzības pasākumus un prasības tālāk norādītajās nodaļās:

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi ▪ Sagatavošanās

6.3.3 Uzstādīšanas konstrukcijas nodrošināšana

Pārbaudiet uzstādīšanas vietas stiprumu un līmeni, lai iekārta neradītu darbības vibrācijas un trokšņus.

Droši nostipriniet iekārtu, atbilstoši pamatu rasējumiem izmantojot pamatu skrūves.

Sagatavojiet 4 stiprinājumu skrūvju, uzgriežņu un paplākšņu komplektus (lauka apgāde) šādi:

PAZIŅOJUMS

Nostipriniet āra iekārtu pie pamatu skrūvēm, izmantojot uzgriežņus ar sveķu starplikām (a). Ja stiprinājumu zonai ir noņemts apšuvums, uzgriežņi ātri aprūsē.

6.3.4 Ārējā bloka uzstādīšana

6.3.5 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas apgāšanās novēršana

Ja bloku uzstāda tādā vietā, kur to var sašķiebt spēcīgs vējš, tad jāveic šādi drošības pasākumi:

1 Sagatavojiet 2 troses, kā parādīts šajā ilustrācijā (ārējie

piederumi).

2 Pārvelciet 2 troses pāri ārējam blokam. 3 Ievietojiet gumijas loksni starp trosēm un ārējo bloku, lai troses

nenoskrāpētu krāsu (ārējie piederumi).

4 Piestipriniet trošu galus un nospriegojiet troses.

a Pārliecinieties, ka netiek aizsegtas drenāžas atveres.

INFORMĀCIJA

Skrūvju augšējās, uz āru izvirzītās daļas ieteicamais augstums ir 20mm.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

6.4 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pievienošana

6.4.1 Dzesētāja cauruļu pievienošanu

Pirms dzesētāja cauruļu pievienošanas veicamie darbi

Pārliecinieties, ka ārējais un iekšējais bloks ir uzstādīti.

Parastā darbplūsma

Dzesētāja cauruļu pievienošana ietver: ▪ Dzesētāja cauruļu pievienošanu ārā iekārtai ▪ Žāvētāja un kontrollodziņa pievienošana ▪ Aukstumaģenta cauruļvadu sazarojuma pievienošana ▪ Pievienojiet aukstumaģenta cauruļvadu pie iekšējā bloka

(sk.iekšējā bloka uzstādīšanas rokasgrāmatu)

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 17

6 Uzstādīšana

≤Ø25.4

a b c d e

▪ Dzesētāja cauruļu izolāciju ▪ Ievērojiet norādījumus par šādām operācijām:

▪ Cauruļu locīšana ▪ Cietlodēšana ▪ Noslēgvārstu izmantošana ▪ Saspiesto cauruļu noņemšana

6.4.2 Piesardzības pasākumi dzesētāja cauruļu pievienošanas laikā

INFORMĀCIJA

Izlasiet arī piesardzības pasākumus un prasības tālāk norādītajās nodaļās:

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi ▪ Sagatavošanās

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

PAZIŅOJUMS

Ievērojiet šādus piesardzības noteikumus attiecībā uz aukstumaģenta cauruļvadu:

▪ Nepieļaujiet nepiederošu vielu, piemēram, gaisa,

piejaukumu aukstumaģenta sastāvā. ▪ Papildiniet aukstumaģentu tikai ar R410A. ▪ Lietojiet tikai tādus montāžas rīkus (piemēram,

spiediena manometru komplektu), kas paredzēti vienīgi

iekārtām ar R410A, iztur paredzēto spiedienu un

nepieļauj nepiederošu vielu (piemēram, minerāleļļas un

mitruma) iekļūšanu sistēmā. ▪ Nodrošiniet cauruļvadu aizsardzību saskaņā ar

norādījumiem tabulā, lai novērstu netīrumu, šķidrumu

vai putekļu iekļūšanu cauruļvados. ▪ Ievērojiet piesardzību, ievietojot sienā vara caurules.

Mērvienība Uzstādīšanas

periods

Āra iekārta >1mēnesis Savelciet cauruli

<1mēnesis Savelciet cauruli vai

Iekštelpu iekārta Neatkarīgi no perioda

Aizsardzības

metode

izmantojiet lenti

6.4.4 Cauruļu galu cietlodēšana

PAZIŅOJUMS

Drošības pasākumi, savienojot ārējos cauruļvadus. Pievienojiet cietlodes materiālu, kā parādīts attēlā.

▪ Lodējot izpūtiet slāpekli, lai novērstu oksidēta pārklājuma

veidošanos caurules iekšienē. Šis pārklājums negatīvi ietekmē dzesēšanas sistēmas vārstus un kompresorus un traucē normālu darbību.

▪ Iestatiet 20 kPa (0,2 bāri) lielu slāpekļa spiedienu (spiediens

jūtams uz jūsu ādas), izmantojot spiedienu samazinošu vārstu.

a Dzesētāja cauruļu likšana b Daļa, kas jālodē c Piestiprināšana d Manuālais vārsts e Spiedienu samazinošs vārsts

f Slāpeklis

▪ Lodējot cauruļu savienojumus, NEIZMANTOJIET antioksidantus.

Nogulsnes var aizdambēt caurules un bojāt aprīkojumu.

▪ Lodējot vara dzesētāja caurules, NEIZMANTOJIET kušņus.

Izmantojiet fosfora vara lodējuma pildījuma sakausējumu (BCuP), kurā nav nepieciešami kušņi. Kušņi ļoti negatīvi ietekmē dzesētāja cauruļu sistēmas. Piemēram, ja izmanto uz hlora bāzes veidotus kušņus, tiks izraisīta caurules korozija, it īpaši tad, ja kušņi satur fluoru, tiks sabojāta dzesētāja eļļa.

6.4.5 Noslēgšanas vārsta un apkopes pieslēgvietas izmantošana

INFORMĀCIJA

NEATVERIET dzesētāja noslēgšanas vārstu, ja nav pārbaudītas dzesētāja caurules. Ja nepieciešams pievienot papildu dzesēšanas šķidrumu, pēc uzpildes ieteicams atvērt dzesētāja noslēgšanas vārstu.

6.4.3 Norādes cauruļu liekšanai

Saliekšanai izmantojiet cauruļu saliecēju. Caurules jāliec, ievērojot pēc iespējas lielāku piesardzību (liekšanas rādiusam jābūt 30~40mm lielam vai lielākam).

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Noslēgšanas vārsta izmantošana

▪ Pārliecinieties, ka iekārtas darbības laikā visi noslēgvārsti ir

atvērti. ▪ Noslēgvārsti ir aizvērti rūpnīcā. ▪ Tālāk attēlā ir norādīti noslēgšanas vārsta vadības detaļu

nosaukumi.

a Apkopes atvere un tās vāks b Noslēgvārsts c Ārējā cauruļvada savienojums d Noslēgvārsta vāciņš

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 18

6 Uzstādīšana

a b

cde

a a

a bb c

a Apkopes atvere b Noslēgvārsta vāciņš c Sešstūra atvere d Kāts e Blīve

PAZIŅOJUMS

Papildus gāzes un šķidruma noslēgvārstam ārējais bloks ir apgādāts ar diviem apkopes noslēgvārstiem. Kad aukstumaģenta cauruļvadu savieno ar ārējo bloku, NEDRĪKST darbināt apkopes noslēgvārstus. Šo vārstu rūpnīcas iestatījums ir "vaļā". Kad darbina bloku, šiem vārstiem vienmēr jābūt vaļā. Ja iekārta darbosies ar aizvērtiem vārstiem, tad var tikt sabojāts kompresors.

3 Pārtrauciet griešanu, kad noslēgvārstu vairs nevar tālāk

pagriezt.

4 Uzstādiet noslēgvārsta vāku.

Rezultāts: Tagad vārsts ir aizvērts.

Noslēgšanas vārsta vāciņa lietošana

▪ Noslēgvārsta vāciņam ir blīve, kuru norāda bultiņa. NEDRĪKST to

sabojāt.

▪ Pēc noslēgvārsta atvēršanas vai aizvēršanas stingri pievelciet

noslēgvārsta vāciņu un pārbaudiet, vai nav aukstumaģenta noplūdes. Pievilkšanas griezes momentu skatiet tālāk tabulā.

PAZIŅOJUMS Vītnes sprostšķidrums. Pirms noslēgšanas vārsta vāciņa

piestiprināšanas uzklājiet vītnes sprostšķidrumu uz skrūves

a Apkopes noslēgvārsts

Noslēgšanas vārsta atvēršana

1 Noņemiet noslēgvārsta vāku. 2 Ievietojiet sešstūra atslēgu noslēgvārstā un pagrieziet

noslēgvārstu pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

vītnes (NEVIS uz vāciņa vai uz blīves). Pretējā gadījumā tur var iekļūt un sasalt kondensāts. Iespējamās sekas: deformācija, aukstumaģenta noplūde un kompresora atteice.

a Vāciņš (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķidrumu) b Blīve (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķidrumu) c Skrūves vītne ar vītnes sprostšķidrumu

Apkopes atveres apkalpošana

▪ Vienmēr izmantojiet aukstumaģenta šļūteni ar vārsta depresora

tapu, jo apkopes atvere ir Šrādera ventilis.

▪ Pēc apkopes atveres apkalpošanas stingri pievelciet apkopes

atveres vāciņu. Pievilkšanas griezes momentu skatiet tālāk tabulā.

▪ Pēc apkopes atveres vāciņa pievilkšanas pārbaudiet, vai nav

aukstumaģenta noplūdes.

3 Pārtrauciet griešanu, kad noslēgvārstu vairs nevar tālāk

pagriezt.

4 Uzstādiet noslēgvārsta vāku.

Rezultāts: Tagad vārsts ir atvērts.

Noslēgšanas vārsta aizvēršana

1 Noņemiet noslēgvārsta vāku. 2 Ievietojiet sešstūra atslēgu noslēgvārstā un grieziet

noslēgvārstu pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

PAZIŅOJUMS Vītnes sprostšķidrums. Pirms apkopes atveres vāciņa

piestiprināšanas uzklājiet vītnes sprostšķidrumu uz skrūves vītnes (NEVIS uz vāciņa vai uz blīves). Pretējā gadījumā tur var iekļūt un sasalt kondensāts. Iespējamās sekas: Deformācija, aukstumaģenta noplūde un kompresora atteice.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 19

a Vāciņš (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķidrumu)

p<p

R410AN2

b c e

f g

A B

a b

b Blīve (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķidrumu) c Skrūves vītne ar vītnes sprostšķidrumu

Pievilkšanas griezes moments

6 Uzstādīšana

4 Kad visa gāze un eļļa ir atgūta no saspiestā cauruļvada,

atvienojiet šļūteni un aizveriet apkopes atveri

5 Nogrieziet gāzes un šķidruma noslēgvārstu cauruļu apakšdaļu

līdz ar melno līniju. Izmantojiet piemērotu instrumentu (piemēram, cauruļu griezēju, knaibles).

Noslēgšana

s vārsta

izmērs

(mm)

Pievilkšanas griezes moments N•m (griezt

pulksteņa rādītāju kustības virzienā, lai aizvērtu)

Kāts

Vārsta

korpuss

Sešstūra

atslēga

Vāciņš (vārsta

Apkopes

atvere

vāciņš)

Ø9,5 5,4~6,6 4mm 13,5~16,5 11,5~13,9

Ø15,9 13,5~16,5 6mm 22,5~27,5

6.4.6 Saspiesto cauruļu noņemšana

BRĪDINĀJUMS

Noslēgvārstā palikusi gāze vai eļļa var noraut saspiesto cauruļvadu.

Ja neievēro šos norādījumus, tad ir iespējami materiāli zaudējumi vai ievainojumi, kam atkarībā no apstākļiem var būt nopietnas sekas.

Veiciet šādu procedūru, lai noņemtu saspiesto cauruļvadu:

1 Noņemiet vārstu vāku un pārliecinieties, ka noslēgvārsti ir

pilnībā noslēgti.

a Apkopes atvere un tās vāks b Noslēgvārsts c Ārējā cauruļvada savienojums d Noslēgvārsta vāks

2 Vakuuma/atguves sūkni caur kolektoru pievienojiet pie visu

noslēgvārstu apkopes atveres.

BRĪDINĀJUMS

Saspiesto cauruļvadu nedrīkst noņemt ar cietlodēšanas palīdzību.

Noslēgvārstā palikusi gāze vai eļļa var noraut saspiesto cauruļvadu.

6 Ja atguve nav bijusi pilnīga, pagaidiet, kamēr iztek visa eļļa, un

tikai tad turpiniet cauruļvada savienošanu.

6.4.7 Norādes par kontrollodziņa uzstādīšanu

Uzstādiet kontrollodziņu šķidruma cauruļvadiem:

Diametrs 9,5mm Kur/ kā Uzstādiet kontrollodziņu pirms žāvētāja, pēc

iespējas tuvāk ārējam blokam. Uzstādiet horizontāli.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

a Spiediena reduktora vārsts b Slāpeklis c Svari d Aukstumaģenta R410A tvertne (sifona sistēma) e Vakuumsūknis

f Šķidruma cauruļvada noslēgvārsts

g Gāzes cauruļvada noslēgvārsts A A vārsts B B vārsts

3 Atgūstiet gāzi un eļļu no saspiestā cauruļvada, izmantojot

atguves ierīci.

UZMANĪBU!

Neizlaidiet gāzi atmosfērā.

a Kontrollodziņš b Žāvētājs

Cietlodēšana Rīkojieties saskaņā ar cietlodēšanas instrukciju

kontrollodziņa rokasgrāmatā.

6.4.8 Norādes par žāvētāja uzstādīšanu

PAZIŅOJUMS

NEDRĪKST darbināt iekārtu, kurai nav uzstādīts žāvētājs. Iespējamās sekas: Aprīkojuma atteice.

Uzstādiet žāvētāju šķidruma cauruļvadam:

Žāvētāja veids 80g (100% molekulārā sieta ekvivalents)

(DML083/DML083S: Danfoss ražojums)

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 20

6 Uzstādīšana

a b

b d

4× Ø6 mm

a b c

a b f g

cde

e1 ecdf

d e1 e f

Kur/kā Uzstādiet žāvētāju pēc kontrollodziņa, pēc

iespējas tuvāk ārējam blokam. Uzstādiet horizontāli.

a Kontrollodziņš b Žāvētājs

Cietlodēšana Rīkojieties saskaņā ar cietlodēšanas instrukciju

žāvētāja rokasgrāmatā. Noņemiet žāvētāja vāciņu pirms paša

cietlodēšanas sākuma (lai novērstu mitruma uzņemšanu no gaisa).

Ja žāvētāja krāsojums cietlodēšanas laikā apdeg, pielabojiet krāsojumu. Lai sīkāk uzzinātu par remonta krāsu, vērsieties pie ražotāja.

Plūsmas virziens Ja žāvētājam ir noteikts plūsmas virziens, tad

uzstādiet atbilstoši tam.

6.4.9 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pievienošana ārpus telpām uzstādāmajai iekārtai

4 Rīkojieties šādi:

▪ Pievienojiet šķidruma cauruli (a) pie šķidruma noslēgvārsta. ▪ Pievienojiet gāzes cauruli (b) pie gāzes noslēgvārsta.

PAZIŅOJUMS Cietlodēšana: Vispirms lodējiet šķidruma puses

cauruļvadu, tad — gāzes puses cauruļvadu. Ievietojiet elektrodu no bloka priekšpuses un metināšanas degli no labās puses, lai lodētu ar liesmu uz ārpusi un neskartu kompresora skaņas izolāciju un citus cauruļvadus.

PAZIŅOJUMS

▪ Veicot cauruļvada uzstādīšanu, noteikti izmantojiet

komplektā iekļautās papildu caurules.

▪ Gādājiet, lai objektā uzstādītie cauruļvadi nesaskartos

ar citām caurulēm, apakšējo paneli un sānu paneli. Jo īpaši apakšas un sānu savienojumu gadījumā aizsargājiet caurules ar piemērotu izolāciju, lai novērstu to saskari ar korpusu.

1 Rīkojieties šādi:

▪ Noņemiet apkopes vāku (a) ar skrūvi (b). ▪ Noņemiet cauruļu ieejas plāksni (c) ar skrūvi (d).

2 Izvēlieties cauruļvada maršrutu (a, b vai c).

a Elektrods b Karstumizturīga plāksne c Metināšanas deglis d Liesmas e Kompresora skaņas izolācija f Šķidruma puses cauruļvads g Gāzes puses cauruļvads

▪ Savienojiet gāzes cauruļvada piederumus (c, d, e) un

piegrieziet tos vajadzīgā garumā (e1). Tas ir nepieciešams, jo gāzes noslēgvārsta izmērs ir Ø15,9, bet cauruļvadam starp ārējo bloku un pirmo cauruļvada sazarojumu izmērs ir Ø19,1.

1.iespēja: Uz priekšu

2.iespēja: Uz sāniem

3 Ja esat izvēlējies cauruļvada virzienu uz leju:

▪ Izurbiet (a, 4×) un atbrīvojiet izsitamo atveri (b). ▪ Izzāģējiet spraugas norādītajās vietās (c) ar dzelzs zāģi.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 21

6 Uzstādīšana

≤30°

a b

a b c

a b

3.iespēja: Uz leju

c 1.gāzes cauruļvada piederums d 2.gāzes cauruļvada piederums

e, e1 3.gāzes cauruļvada piederums (piegrieziet vajadzīgajā

garumā)

f Ārējie piederumi

5 Pielieciet atpakaļ apkopes vāku un cauruļvada ieejas plāksni. 6 Noblīvējiet visas spraugas (piemērs: a) lai novērstu sniega un

sīku dzīvnieku iekļūšanu sistēmā.

BRĪDINĀJUMS

PAZIŅOJUMS

Noteikti atveriet noslēgšanas vārstus, kad esat uzstādījis aukstumaģenta cauruļvadus un veicis vakuuma žāvēšanu. Ja iekārtu darbina ar aizvērtiem noslēgšanas vārstiem, tad ir iespējams kompresora bojājums.

b Veidgabals sazarojumam

▪ Pārliecinieties, ka "horizontālais" gāzes cauruļvads (un REFNET

kolektors) ir ar slīpumu uz leju ārējā bloka virzienā.

a Gāzes cauruļvads ar slīpumu no iekštelpu blokiem uz

sazarojumu

b T veidgabals sazarojumam c Gāzes cauruļvads ar slīpumu no sazarojuma uz ārējo bloku

a Savienojums b Atzarojuma caurule c Galvenais cauruļvads

▪ Ja ārējais bloks atrodas augstāk nekā iekšējie bloki, tad

cauruļvadā ierīkojiet eļļtverus 5m no ārējā bloka. Tie nodrošinās efektīvu eļļas atplūšanu cauruļvadā, kas uzstādīts virzienā uz augšu.

Šķidruma un gāzes cauruļvadi

▪ Izolējiet aukstumaģenta cauruļvadu. Nodrošiniet, lai

aukstumaģenta sazarojuma izolācija būtu tikpat bieza kā aukstumaģenta cauruļvada izolācija.

6.5 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pārbaude

6.4.10 Norādījumi par cauruļu sazarojumu

Šķidruma cauruļvada sazarojums

▪ Šķidruma cauruļvadu savienojumus uzstādiet horizontāli. Tā

novērsīsiet nevienmērīgu aukstumaģenta plūsmu.

▪ Šķidruma cauruļvadu savienojumus uzstādiet virzienā uz leju.

Gāzes cauruļvadu sazarojums

▪ Ierīkojiet sazarojumu virs galvenā cauruļvada. Tā novērsīsiet

aukstumaģenta eļļas plūsmu atpakaļ uz iekštelpu blokiem, kuri nedarbojas.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

savienošanu

a Veidgabals sazarojumam b Kolektors c Cauruļvads uz leju

a Galvenais cauruļvads

6.5.1 Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaude

Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaudi veic šādi: ▪ Pārbauda, vai aukstumaģenta cauruļvadiem nav noplūdes. ▪ Veic vakuuma žāvēšanu, lai pilnīgi likvidētu mitrumu, gaisu vai

slāpekli aukstumaģenta cauruļvados.

Ja iespējams, ka dzesētāja caurulēs ir mitrums (piemēram, caurulēs varētu būt iekļuvis ūdens), vispirms veiciet vakuumžāvēšanu, līdz viss mitrums tiek likvidēts.

Visi iekārtas cauruļvadi fabrikā ir pārbaudīti, vai tiem nav noplūdes. Jāpārbauda tikai uz vietas uzstādītie aukstumaģenta cauruļvadi.

Tādēļ pirms noplūdes pārbaudes vai vakuuma žāvēšanas pārliecinieties, ka visi ārējā bloka noslēgšanas vārsti ir stingri aizvērti.

PAZIŅOJUMS

Pirms noplūdes pārbaudes un vakuuma žāvēšanas pārliecinieties, ka visi (uz vietas uzstādīto) cauruļvadu vārsti ir ATVĒRTI (nevis ārējā bloka noslēgšanas vārsti!).

Sīkāk par vārstu stāvokli sk. 22. lappusē "6.5.3 Aukstumaģenta

cauruļvadu pārbaudīšana: shēma".

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 22

6 Uzstādīšana

p<p

b c e

A B

6.5.2 Aukstumaģenta cauruļvadu

Vakuuma sūkni caur kolektoru pievienojiet pie visu noslēgvārstu apkopes atveres, lai palielinātu efektivitāti (skat. 22. lappusē

"6.5.3Aukstumaģenta cauruļvadu pārbaudīšana: shēma").

6.5.3 Aukstumaģenta cauruļvadu

A vārsts Atvērts B vārsts Atvērts C vārsts Atvērts Šķidruma cauruļvada

noslēgšanas vārsts Gāzes cauruļvada noslēgšanas

vārsts

6.5.4 Noplūdes pārbaudes veikšana

Noplūdes pārbaude jāveic atbilstoši EN378‑2 specifikācijām.

Noplūdes pārbaude: vakuuma noplūdes pārbaude

1 Pazeminiet spiedienu šķidruma un gāzes cauruļvados līdz

–⁠100,7 kPa (–⁠1,007 bar) (5 Torr absolūti) uz vairāk nekā 2 stundām.

2 Kad zemspiediens sasniegts, izslēdziet vakuumsūkni un

pārbaudiet, vai vismaz 1 minūtes laikā spiediens nepalielinās.

3 Ja spiediens palielinās, sistēmā var būt mitrums (sk.tālāk par

vakuuma žāvēšanu) vai noplūdes.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

pārbaudīšana: vispārīgi norādījumi

PAZIŅOJUMS

Izmantojiet 2 pakāpju vakuumsūkni ar pretvārstu vai elektromagnētisko vārstu, kas var pazemināt spiedienu līdz –⁠100,7kPa (–⁠1,007bar) (5Torr absolūti).

PAZIŅOJUMS

Pārliecinieties, ka sūkņa eļļa neieplūst sistēmā no pretējās puses, kad sūknis nedarbojas.

PAZIŅOJUMS

Neveiciet atgaisošanu ar aukstumaģentu. Izmantojiet vakuumsūkni, lai atgaisotu iekārtu.

pārbaudīšana: shēma

a Spiediena reduktora vārsts b Slāpeklis c Svari d Aukstumaģenta R410A tvertne (sifona sistēma) e Vakuumsūknis

f Šķidruma cauruļvada noslēgšanas vārsts

g Gāzes cauruļvada noslēgšanas vārsts A A vārsts B B vārsts C C vārsts

Vārsts Vārsta stāvoklis

Aizvērts

PAZIŅOJUMS

Arī iekštelpu blokiem ir vajadzīga noplūdes un vakuuma pārbaude. Pārliecinieties, ka visu (uz vietas uzstādīto) cauruļvadu vārsti ir atvērti.

Noplūdes pārbaude: spiediena noplūdes pārbaude

1 Iesūknējiet sistēmā slāpekļa gāzi vismaz līdz 0,2 MPa (2 bar)

spiedienam.

▪ Nekādā gadījumā nepalieliniet spiedienu sistēmas

augstspiediena daļā vairāk par maksimālo darba spiedienu 4,0MPa (40bar).

▪ Nekādā gadījumā nepalieliniet spiedienu sistēmas

zemspiediena daļā vairāk par iekštelpu bloka nominālo spiedienu.

2 Pārbaudiet noplūdes, uzziežot testēšanas šķīdumu uz visiem

cauruļvadu savienojumiem.

3 Izlaidiet slāpekļa gāzi.

PAZIŅOJUMS

Pārliecinieties, ka tiek izmantots ieteicamais burbuļu pārbaudes šķīdums, kas iegādāts pie vairumtirgotāja. Neizmantojiet ziepjūdeni, jo tas var veicināt konusa uzgriežņu sprēgāšanu (ziepjūdens var saturēt sāli, kas absorbē mitrumu, kas sasals, ja caurules atdzisīs), un/vai izraisīt konusa uzgriežņu koroziju (ziepjūdens var saturēt amonjaku, kas rada koroziju starp misiņa konusa uzgriezni un misiņa konusu).

6.5.5 Vakuuma žāvēšanas veikšana

PAZIŅOJUMS

Iekštelpu blokiem un to savienojumiem vajadzīga arī noplūdes un vakuuma pārbaude. Pārliecinieties, ka visu (uz vietas uzstādīto) ārējo cauruļvadu vārsti pie iekšējiem blokiem ir atvērti.

Lai pilnīgi likvidētu mitrumu sistēmā, rīkojieties šādi:

1 Lai iztukšotu sistēmu, vismaz 2 stundas pazeminiet spiedienu

līdz –⁠100,7kPa (–⁠1.007bar) (5Torr absolūti).

2 Kad vakuumsūknis ir izslēgts, gādājiet, lai vajadzīgais vakuums

saglabātos vismaz 1 stundu.

3 Ja jums neizdodas panākt vajadzīgo vakuumu 2 stundās vai

saglabāt vakuumu 1 stundu, tad sistēmā var būt pārāk daudz mitruma. Tādā gadījumā iesūknējiet sistēmā slāpekļa gāzi līdz 0,05MPa (0,5bar) spiedienam un atkārtojiet 1.-3. darbību, līdz viss mitrums ir likvidēts.

4 Atkarībā no tā, vai vēlaties tūliņ iepildīt aukstumaģentu caur

šķidruma noslēgvārsta apkopes atveri vai iepriekš iepildīt nedaudz aukstumaģenta caur šķidruma cauruļvadu, vai nu atveriet ārējā bloka noslēgvārstus, vai arī atstājiet tos aizvērtus. Sīkāk sk. 24. lappusē "6.7.4Aukstumaģenta iepildīšana".

INFORMĀCIJA

Iespējams, ka pēc noslēgšanas vārsta atvēršanas spiediens aukstumaģenta cauruļvadā NEPALIELINĀS. Tā var notikt, ja, piemēram, paplašinājumvārsts ārējā bloka kontūrā ir aizvērts, bet tas NETRAUCĒ iekārtai pareizi darboties.

6.6 Aukstumaģenta cauruļvadu izolēšana

Pēc noplūdes testa un vakuuma žāvēšanas beigām cauruļvadi ir jāizolē. Ņemiet vērā šādus nosacījumus:

▪ Pilnīgi izolējiet savienojumu un aukstumaģenta cauruļvada

sazarojumu. ▪ Izolējiet šķidruma un gāzes cauruļvadus (visiem blokiem). ▪ Nosakot izolācijas biezumu, ņemiet vērā šādus apsvērumus:

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 23

6 Uzstādīšana

LRMEQ* LRLEQ*

Šķidruma cauruļvadu minimālā

5°C 0°C

temperatūra Gāzes cauruļvadu minimālā

–20°C –45°C

temperatūra

Uz izolācijas materiāla virsmas var veidoties kondensāts. ▪ Ja pastāv iespēja, ka kondensāts no noslēgvārsta var pilēt iekšējā

blokā caur siltumizolācijas un cauruļu spraugām tādēļ, ka ārējais bloks atrodas augstāk nekā iekšējais bloks, tad tas ir jānovērš, noblīvējot savienojumus. Sk. attēlā zemāk.

a Siltumizolācijas materiāls b Blīvējums utt.

6.7 Dzesēšanas šķidruma uzpilde

6.7.1 Par aukstumaģenta uzpildīšanu

Ārējais bloks fabrikā ir uzpildīts ar aukstumaģentu, bet var būt nepieciešama papildu uzpildīšana atkarībā no cauruļvadu izmēriem un to garuma.

Pirms aukstumaģenta uzpildīšanas

Noteikti pārbaudiet ārējā bloka ārējo aukstumaģenta cauruli (noplūdes pārbaude, vakuuma žāvēšana).

Parastā darbplūsma

Papildu aukstumaģenta uzpildīšanā parasti ir šādi posmi: 1 Nepieciešamā papildu daudzuma noteikšana. 2 Papildu aukstumaģenta uzpilde (iepriekšēja uzpilde un/vai

uzpilde).

3 Fluorēto siltumnīcefekta gāzu etiķetes aizpildīšana, etiķetes

piestiprināšana ārējā bloka vāka iekšpusē.

6.7.2 Piesardzība aukstumaģenta uzpildes laikā

INFORMĀCIJA

Izlasiet arī piesardzības pasākumus un prasības tālāk norādītajās nodaļās:

▪ Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi ▪ Sagatavošanās

BRĪDINĀJUMS

▪ Kā dzesēšanas šķidrumu izmantojiet tikai R410A. Citas

vietas var izraisīt sprādzienus un negadījumus.

▪ R410A satur siltumnīcefekta gāzes. Globālās

sasilšanas potenciāla (GWP) vērtība ir 2087,5. NEPIEĻAUJIET šo gāzu nokļūšanu atmosfērā.

▪ Uzpildot dzesētāju, vienmēr izmantojiet aizsargcimdus

un aizsargbrilles.

PAZIŅOJUMS

Ja dažiem blokiem ir izslēgta strāva, tad uzpildes procedūru nevar pareizi pabeigt.

PAZIŅOJUMS

Pirms uzpildīšanas sākuma pārbaudiet, vai 7 LED displejs izskatās normāli (sk. 31. lappusē "7.2.4 Piekļuve 1. vai

2. režīmam"). Ja redzams atteices kods, tad sk. 35. lappusē "11.3 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus".

PAZIŅOJUMS

Tehniskās apkopes gadījumā un tad, ja sistēmā (āra bloks + caurules + iekštelpu bloks) vairs nav aukstumaģenta (piemēram, pēc aukstumaģenta atgūšanas), iekārtā ir jāiepilda sākotnējais aukstumaģenta daudzums (sk. iekārtas tipa datu plāksnīti) un noteiktais papildu aukstumaģenta daudzums.

6.7.3 Papildu dzesēšanas šķidruma daudzuma noteikšana

INFORMĀCIJA

Lai veiktu galīgā aukstumaģenta daudzuma noteikšanu laboratorijā, vērsieties pie izplatītāja.

INFORMĀCIJA

Ja lieto tikai vitrīnu blokus, tad parametrs B=0. Ja izmanto tikai gaisa dzesētājus, tad parametrs A=0.

INFORMĀCIJA

Ja R≤0, tad nav nepieciešams iepildīt/atgūt papildu aukstumaģentu.

Formula paredzēta LRMEQ3+4 R=[(X1×Ø9,5)×0,06+(X2×Ø6,4)×0,02]+A+B

R Papildus uzpildāmais aukstumaģents [kg, noapaļots līdz 1

ciparam aiz komata]

Šķidruma cauruļu kopējais garums [m] pie Øa

1...2

A+B Parametri A (vitrīnām) un B (gaisa dzesētājiem). Skat

zemāk tabulās.

Parametrs A

Ja vitrīnu kopējais apjoms

<5,0kW 1,1kg

5,0≤x<8,4kW 2,3kg

(a) Apjoms pie iztvaikošanas temperatūras –10°C

Ja gaisa dzesētāju kopējais apjoms

<5,0kW 0,6kg

5,0≤x<8,4kW 1,2kg

(a) Apjoms, ja temperatūras starpība (=iztvaikošanas

temperatūra – telpas temperatūra) 10°C

Formula paredzēta LRLEQ3+4 R=[(X1×Ø9,5)×0,06+(X2×Ø6,4)×0,02]+A+B–2,4

R Papildus uzpildāmais aukstumaģents [kg, noapaļots līdz 1

ciparam aiz komata]

Šķidruma cauruļu kopējais garums [m] pie Øa

1...2

A Parametrs A (ja lieto vitrīnas)=1,4kg B Parametrs B (ja lieto gaisa dzesētājus)=0,6kg

Metriskās caurules. Ja izmantojat metriskās caurules, tad svara

koeficientus formulā aizstājiet ar tālāk tabulā sniegtajiem:

Collu caurules Metriskās caurules

Caurule Svara

koeficients

Ø6,4mm 0,02 Ø6mm 0,018 Ø9,5mm 0,06 Ø10mm 0,066

(a)

ir... Tad A ir...

Parametrs B

(a)

ir... Tad B ir...

Caurule Svara

koeficients

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 24

6 Uzstādīšana

p<p

b c e

A B

c d

p<p

b c e

A B

6.7.4 Aukstumaģenta iepildīšana

Lai paātrinātu aukstumaģenta uzpildīšanas procesu, ieteicams vispirms iepildīt daļu aukstumaģenta caur šķidruma cauruļvadu un tad turpināt uzpildīšanu caur aukstumaģenta uzpildes atveri. To var izlaist, bet tad uzpildīšanai vajadzēs ilgāku laiku.

Aukstumaģenta priekšuzpilde

Priekšuzpildi var veikt, kad kompresors nedarbojas, pievienojot aukstumaģenta balonu pie šķidruma cauruļvada noslēgšanas vārsta apkopes atveres.

1 Izveidojiet savienojumu, kā parādīts attēlā. Pārliecinieties, ka

visi ārējā bloka noslēgšanas vārsti, kā arī vārsts A ir aizvērts.

2 Atveriet vārstus B un C. 3 Veiciet aukstumaģenta priekšuzpildi, līdz ir sasniegts noteiktais

aukstumaģenta papildu daudzums vai priekšuzpilde vairs nav iespējama, un tad aizveriet vārstus B un C.

4 Veiciet vienu no tālāk minētajām darbībām:

Kontrollodziņa pārbaude Ja noteiktais papildu aukstumaģenta daudzums ir sasniegts,

izpildot instrukciju "Aukstumaģenta priekšuzpilde", tad

rīkojieties šādi:

5 Atveriet visus ārējā bloka noslēgšanas vārstus. 6 Ievērojiet visus piesardzības noteikumus, kas minēti 30.

lappusē "7 Konfigurēšana" un 33. lappusē "8 Ievade ekspluatācijā".

7 Pieslēdziet strāvu ārējam blokam, bet vēl neieslēdziet

iedarbināšanas slēdzi (sk. 28. lappusē "6.8.6 Elektrisko vadu

pievienošana pie ārējā bloka").

8 Iestatiet iztvaikošanas temperatūru ar iestatījumu [2‑0] un [2‑1]

(sk. 31. lappusē "7.2.82.režīms: Lauka iestatījumi").

9 Ieslēdziet strāvu iekštelpu blokiem. 10 Ieslēdziet iedarbināšanas slēdzi.

Rezultāts: Iekārta sāk darboties.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

a Spiediena reduktora vārsts b Slāpeklis c Svari d Aukstumaģenta R410A tvertne (sifona sistēma) e Vakuumsūknis

f Šķidruma cauruļvada noslēgšanas vārsts

g Gāzes cauruļvada noslēgšanas vārsts A A vārsts B B vārsts C C vārsts

Ja Tad

Noteiktais aukstumaģenta papildu daudzums ir

sasniegts

Atvienojiet kolektoru no šķidruma cauruļvada.

Izpildiet instrukciju "Kontrollodziņa pārbaude".

Iepildīts pārāk daudz aukstumaģenta

Atgūstiet aukstumaģentu. Atvienojiet kolektoru no

šķidruma cauruļvada. Izpildiet instrukciju

"Kontrollodziņa pārbaude".

Noteiktais aukstumaģenta papildu daudzums vēl nav

sasniegts

Izpildiet instrukciju

"Aukstumaģenta uzpildīšana (kad darbojas kompresors)".

INFORMĀCIJA

▪ Ja procedūras izpildes laikā tiek konstatēta atteice

(piemēram, ja ir aizvērts noslēgšanas vārsts), tad parādās atteices kods. Tādā gadījumā sk. 25. lappusē

"6.7.5Kļūdu kodi aukstumaģenta uzpildīšanas laikā" un

attiecīgi novērsiet atteici.

▪ Manuālu aukstumaģenta uzpildīšanu var atcelt,

izslēdzot iedarbināšanas slēdzi. Iekārta pārtrauc darboties.

11 Pārbaudiet ārējā bloka kontrollodziņu. Ja aukstumaģents NAV

blīves stāvoklī, iepildiet papildu aukstumaģentu, kā aprakstīts instrukcijā "Aukstumaģenta uzpildīšana (kad darbojas kompresors)", bet NE VAIRĀK par 25% no noteiktā papildu aukstumaģenta daudzuma (sk. 23. lappusē "6.7.3 Papildu

dzesēšanas šķidruma daudzuma noteikšana").

O Blīves stāvoklis (= aukstumaģenta pietiek)

X Aukstumaģenta par maz

a Kontroles lodziņš

b Pilns ar šķidrumu

c Šķidrumā nedaudz putu

d Daudz putu šķidrumā

12 Izslēdziet iedarbināšanas slēdzi.

Aukstumaģenta uzpildīšana (kad darbojas kompresors)

Pārējo aukstumaģenta papildu daudzumu var uzpildīt, darbinot ārējo bloku.

13 Izveidojiet savienojumu, kā parādīts attēlā. Pārliecinieties, ka

vārstsA ir aizvērts.

a Spiediena reduktora vārsts

b Slāpeklis

c Svari

d Aukstumaģenta R410A tvertne (sifona sistēma)

e Vakuumsūknis

f Šķidruma cauruļvada noslēgšanas vārsts

g Gāzes cauruļvada noslēgšanas vārsts A A vārsts B B vārsts C C vārsts

14 Līdz galam atveriet gāzes cauruļvada noslēgvārstu un

noregulējiet šķidruma cauruļvada noslēgvārstu.

15 Ievērojiet visus piesardzības noteikumus, kas minēti 30.

lappusē "7 Konfigurēšana" un 33. lappusē "8 Ievade ekspluatācijā".

16 Pieslēdziet strāvu ārējam blokam, bet vēl neieslēdziet

iedarbināšanas slēdzi (sk. 28. lappusē "6.8.6 Elektrisko vadu

pievienošana pie ārējā bloka").

17 Iestatiet iztvaikošanas temperatūru ar iestatījumu [2‑0] un [2‑1]

(sk. 31. lappusē "7.2.82.režīms: Lauka iestatījumi").

18 Ieslēdziet strāvu iekštelpu blokiem. 19 Ieslēdziet iedarbināšanas slēdzi.

Rezultāts: Iekārta sāk darboties.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 25

6 Uzstādīšana

c d

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

= =

GWP: XXX

RXXX

d e

INFORMĀCIJA

▪ Ja procedūras izpildes laikā tiek konstatēta atteice

(piemēram, ja ir aizvērts noslēgšanas vārsts), tad parādās atteices kods. Tādā gadījumā sk. 25. lappusē

"6.7.5Kļūdu kodi aukstumaģenta uzpildīšanas laikā" un

attiecīgi novērsiet atteici.

▪ Manuālu aukstumaģenta uzpildīšanu var atcelt,

izslēdzot iedarbināšanas slēdzi. Iekārta pārtrauc darboties.

20 Atveriet vārstus B un C. 21 Veiciet aukstumaģenta uzpildi, līdz ir pievienots atlikušais

noteiktais aukstumaģenta papildu daudzums (sk. 23. lappusē

"6.7.3 Papildu dzesēšanas šķidruma daudzuma noteikšana"),

un tad aizveriet vārstus C un B.

INFORMĀCIJA

▪ Ja balonā ir palicis maz aukstumaģenta, tad balona

iekšējais spiediens samazinās, neļaujot uzpildīt bloku pat tad, ja šķidruma cauruļvada noslēgvārsts ir noregulēts. Tādā gadījumā aizstājiet šo balonu ar citu, kurā ir vairāk aukstumaģenta.

▪ Ja cauruļvads ir garš, tad uzpildīšana, kad šķidruma

cauruļvada noslēgvārsts ir pilnīgi ciet, var izraisīt aizsardzības sistēmas aktivizāciju un bloka darbības pārtraukšanu.

22 Pārbaudiet ārējā bloka kontrollodziņu. Ja aukstumaģents NAV

blīves stāvoklī, iepildiet papildu aukstumaģentu, bet NE VAIRĀK par 25% no noteiktā papildu aukstumaģenta daudzuma (skat. 23. lappusē "6.7.3 Papildu dzesēšanas

šķidruma daudzuma noteikšana")

O Blīves stāvoklis (= aukstumaģenta pietiek) X Aukstumaģenta par maz

a Kontroles lodziņš b Pilns ar šķidrumu c Šķidrumā nedaudz putu d Daudz putu šķidrumā

23 Izslēdziet iedarbināšanas slēdzi.

6.7.5 Kļūdu kodi aukstumaģenta uzpildīšanas laikā

INFORMĀCIJA

Kad notiek atteice, no X3M tiek dots piesardzības (C/C1) vai brīdinājuma (C/W1) signāls un iedegas H2P LED uz galvenās PCB iespiedshēmas.

Ja notiek atteice, tūliņ aizveriet vārstus B un C. Apstipriniet atteices kodu un veiciet attiecīgo darbību, 35. lappusē "11.3 Problēmu

risināšana, izmantojot kļūdu kodus".

6.7.6 Etiķetes par fluoru saturošām siltumnīcefekta gāzēm piestiprināšana

1 Aizpildiet etiķeti šādi:

a Ja fluorēto siltumnīcefekta gāzu etiķete vairākās valodās ir

piegādāta kopā ar bloku (skat. piederumus), noplēsiet etiķeti attiecīgajā valodā un uzlīmējiet to uz a.

b Rūpnīcā uzpildītā aukstumaģenta daudzums: skat.uz

bloka datu plāksnītes

c Papildu uzpildītā aukstumaģenta daudzums d Kopējais aukstumģenta daudzums e Siltumnīcefekta gāzu emisija no kopējā aukstumaģenta

daudzuma, tonnās kā CO2ekvivalents

f GWP = globālās sasilšanas potenciāls

PAZIŅOJUMS

Eiropā apkopes intervālu noteikšanai tiek izmantotas kopējā dzesēšanas šķidruma uzpildes siltumnīcefekta gāzu emisijas sistēmā (izteiktas kā tonnas CO ekvivalenta). Rīkojieties saskaņā ar piemērojamo likumdošanu.

Siltumnīcefekta gāzu emisiju aprēķina formula:

dzesēšanas šķidruma GWP vērtība × kopējā dzesēšanas šķidruma uzpilde [kg] / 1000

2 Piestipriniet etiķeti ārpus telpām izmantojamās iekārtas

iekšpusē blakus gāzes un šķidruma noslēgšanas vārstiem.

PAZIŅOJUMS

Noteikti atveriet visus noslēgšanas vārstus pēc

6.8 Elektroinstalācijas pievienošana

aukstumaģenta (priekš)uzpildīšanas. Ja iekārta darbosies ar aizvērtiem noslēgšanas vārstiem,

tad tiks sabojāts kompresors.

PAZIŅOJUMS Vītnes sprostšķidrums. Pirms apkopes atveres vāciņa

6.8.1 Par elektroinstalācijas vadu pievienošanu

Parastā darbplūsma

Elektriskā vadojuma pievienošanā parasti ir šādi posmi: 1 Pārliecinieties, ka elektriskā tīkla rādītāji atbilst iekārtas

elektrotehniskajām prasībām.

2 Pievienojiet elektriskos vadus pie ārējā bloka (barošana,

attālinātas iedarbināšanas slēdzis, zema trokšņa līmeņa slēdzis, izejas signāli un opcijas).

3 Pievienošana pie elektriskā tīkla.

6.8.2 Ārējā elektroinstalācija: pārskats

Ārējā elektroinstalācija sastāv no šādām daļām:

a Vāciņš (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķidrumu) b Blīve (NEDRĪKST uzklāt vītnes sprostšķidrumu) c Skrūves vītne ar vītnes sprostšķidrumu

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 26

6 Uzstādīšana

P1 P2W1C C1 R

X3M

X1M

X2M

A DC F1 F2

3D111889

t°

H1P

S2T

E1H

t°

K1M

S1T

Y1S

Ry 0

S2T

TeS1

E1H

t°

Ry0

t°

Ry 1

K1M

S1T

H1P

Ry 0

Ry 0 K1M

Ry 0

Ry 0 K1M

Ry 1

Y1S

3N~ 50 Hz 380-415 V

L1 L2 L3

X1M

d e

g h i j

BA C F1 F2

X2MX3M

DC C1 W1 R P1 P2

i Palaišanas signāls j Darbības signāls

PAZIŅOJUMS

Ārējā bloka P1/P2 darbības signāla izeja jāpievieno pie visiem elektromagnētiskajiem vārstiem, kas uzstādīti augšpus iekšējā bloka paplašinājumvārstiem. Šis savienojums ir nepieciešams, jo ārējam blokam vajadzīga iespēja vadīt elektromagnētiskos vārstus palaišanas laikā (lai novērstu aukstumaģenta šķidruma ieplūšanu kompresorā), kā arī eļļas atplūdi.

PAZIŅOJUMS Attālinātas iedarbināšanas slēdzis. Bloks ir rūpnīcā

PAZIŅOJUMS Zema trokšņa līmeņa slēdzis. Ja vēlaties attāli IESLĒGT/

A Ārējais bloks B Iekšējais bloks

a Uz ārējo bloku b Noplūdstrāvas aizsargslēdzis c Augsta sprieguma vadu ieeja d Vadības panelis (ārējie piederumi) e Piesardzības signāls

f Brīdinājuma signāls g Palaišanas signāls h Darbības signāls

i Zeme j Attālinātas iedarbināšanas slēdzis

k OFF: normālais režīms

T1 Taimeris

RY0, RY1 Relejs

H1P Atkausēšanas indikators

K1M Atkausēšanas sildītāja kontaktors

E1H Atkausēšanas sildītājs

S1T Iekšējās temperatūras korekcijas termostats S2T Atkausēšanas beigu termostats

Y1S Elektromagnētiskais vārsts

a Noplūdstrāvas aizsargslēdzis b Drošinātājs c Barošanas avots (ieskaitot zemi) (kabelis apvalkā) d Zema trokšņa līmeņa slēdzis e Attālinātas iedarbināšanas slēdzis

f Pārraide g Piesardzības signāls h Brīdinājuma signāls

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

ON: zema trokšņa līmeņa režīms

PAZIŅOJUMS Izejas signāli. Ārējam blokam ir spaile (X3M), kas kalpo

kā 4 dažādu signālu izeja. Signāls ir 220~240 V AC. Maksimālais strāvas stiprums visiem signāliem ir 0,5 A. Bloks padod signālu šādos gadījumos:

▪ C/C1: piesardzības signāls — ieteicams

savienojums— kad rodas kļūda, kas nepārtrauc bloka darbību.

▪ C/W1: brīdinājuma signāls — ieteicams

savienojums — kad rodas kļūda, kas pārtrauc bloka darbību.

▪ R/P2: palaides signāls — savienojums pēc izvēles —

kad darbojas kompresors.

▪ P1/P2: darbības signāls — savienojums obligāts —

kad tiek vadīts iekšējā bloka elektromagnētiskais vārsts.

PAZIŅOJUMS

▪ Ārējās elektroinstalācijas vadi nedrīkst saskarties ar

iekšējiem cauruļvadiem, lai nerastos vadu bojājumi saskarē ar karstām caurulēm.

▪ Stingri aizveriet vāku un sakārtojiet elektriskos vadus,

lai novērstu vāka vai citu detaļu izkustēšanos.

6.8.3 Elektroinstalācijas pievienošanas drošības noteikumi

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BRĪDINĀJUMS

Ārējie vadi un komponenti ir JĀUZSTĀDA elektriķim, un tiem ir JĀATBILST attiecīgajiem noteikumiem un prasībām.

BRĪDINĀJUMS

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 27

6 Uzstādīšana

b a

AA´

A´

BRĪDINĀJUMS

▪ Izmantojiet TIKAI vara vadus. ▪ Gādājiet, lai ārējie vadi atbilstu attiecīgo noteikumu

prasībām.

▪ Ārējā elektroinstalācija ir jāveido atbilstoši iekārtas

komplektācijā iekļautajai elektroinstalācijas shēmai.

▪ NESASPIEDIET saišķī esošos kabeļus un gādājiet, lai

tie nesaskartos ar caurulēm un asām malām. Nodrošiniet, lai spaiļu savienojumiem netiktu pielietots ārējs spiediens.

▪ Noteikti ierīkojiet zemējumu. NESAVIENOJIET iekārtas

zemējumu ar komunālā tīkla caurulēm, izlādni vai tālruņa līnijas zemējumu. Nepilnīgs zemējums var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

▪ Noteikti izmantojiet atsevišķu energoapgādes avotu.

NEKAD neizmantojiet energoapgādes avotu, kas tiek koplietots ar citu ierīci.

▪ Noteikti uzstādiet nepieciešamos drošinātājus vai

jaudas slēdžus.

▪ Noteikti ierīkojiet noplūdstrāvas aizsardzību. Ja to

neizdara, tad iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.

▪ Kad uzstādāt noplūdstrāvas aizsardzību, pārbaudiet,

vai tā ir saderīga ar invertoru (izturīga pret augstfrekvences elektrisko troksni), lai izvairītos no nevajadzīgas noplūdstrāvas aizsardzības nostrādāšanas.

PAZIŅOJUMS

▪ Apgrieztās fāzes aizsardzības detektors šai iekārtai

darbojas tikai tad, kad iekārta tiek iedarbināta. Tāpēc iekārtas parastās darbības laikā apgrieztās fāzes noteikšana netiek veikta.

▪ Apgrieztās fāzes aizsardzības detektors ir paredzēts,

lai iekārtu apstādinātu, ja, to startējot, notiek kaut kas nenormāls.

▪ Apmainiet 2 no 3 fāzēm (L1, L2 un L3), ja rodas

apgrieztās fāzes aizsardzības traucējums.

6.8.4 Norādes par izsitamo atveru izlaušanu

PAZIŅOJUMS

Piesardzības pasākumi, strādājot ar izsitamajām atverēm:

▪ Nesabojājiet korpusu. ▪ Pēc izsitamo atveru izlaušanas iesakām iztīrīt atveres

un nokrāsot gan malas, gan virsmu gar malām ar remonta krāsu, lai novērstu koroziju.

▪ Ievelkot elektriskos vadus cauri izsitamajām atverēm,

aptiniet vadus ar izolācijas lenti, lai pasargātu tos no bojājumiem.

BRĪDINĀJUMS

▪ Pēc elektroinstalācijas darbu pabeigšanas

pārliecinieties, vai visas elektriskās daļas un spailes elektrisko daļu kārbā ir droši savienotas.

▪ Pirms iekārtas iedarbināšanas pārliecinieties, vai visi

pārsegi ir aizvērti.

PAZIŅOJUMS

Bloku NEDRĪKST iedarbināt, kamēr nav pabeigta aukstumaģenta cauruļvadu montāža. Ja iekārtu iedarbina, kad nav pabeigta cauruļvadu montāža, tad ir iespējams kompresora bojājums.

PAZIŅOJUMS

Ja strāvas padevei nav N fāzes vai tā ir nepareiza, aprīkojums sabojāsies.

PAZIŅOJUMS

NEUZSTĀDIET fāzes apsteidzes kondensatoru, jo šī iekārta ir apgādāta ar invertoru. Fāzes apsteidzes kondensators samazina veiktspēju un var izraisīt nelaimes gadījumus.

PAZIŅOJUMS

Pievienojot strāvas un pārvades kabeļus, NEKAD NENOŅEMIET termorezistoru, devēju u.c. aprīkojumu. (Ja kompresoru darbina bez termorezistora, devēja u.c. aprīkojuma, kompresors var sabojāties.)

a Izsitamās atveres b Atskarpes c Blīvējums u.tml.

6.8.5 Norādes par elektroinstalācijas vadu pievienošanu

Neaizmirstiet tālāk minēto: ▪ Ja izmantojat no vairākām dzīslām savītus vadus, tad vada galā

uzstādiet apaļu apspaides tipa spaili. Uzstādiet apaļu apspaides tipa spaili uz vada līdz pat izolācijai un ar piemērotu instrumentu nostipriniet šo spaili.

a Savītais vads b Apaļā apspaides tipa spaile

▪ Izmantojamās vadu ierīkošanas metodes:

Vada veids Ierīkošanas metode

Vienas dzīslas vads

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

a Savīts vienas dzīslas vads b Skrūve c Plakanā paplāksne

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 28

6 Uzstādīšana

c b ba c

a b

BA C F1 F2

X2M

BA C F1 F2

X2M

BA C F1 F2

X2M

C1C W1 R P1 P2

a b c d

Vada veids Ierīkošanas metode

No vairākām dzīslām savīts vads ar apaļu apspaides tipa spaili

a Spaile b Skrūve c Plakanā paplāksne O Atļauts X NAV atļauts

Pievilkšanas griezes momenti

Vadi Skrūvju izmēri Pievilkšanas

X1M: strāvas padeves

M5 2,2~2,7

vadi (strāvas padeve +

ekranēts zemējums) X2M: attālinātas

M3.5 0,8~0,97 iedarbināšanas slēdzis, zema trokšņa līmeņa slēdzis, signālu izvade

X3M: izejas signāli M4 2,39~2,91

6.8.6 Elektrisko vadu pievienošana pie ārējā bloka

PAZIŅOJUMS

▪ Rīkojieties saskaņā ar elektrisko shēmu (to piegādā

līdz ar bloku, un tā atrodas apkopes vāka otrā pusē).

▪ Gādājiet, lai elektrības vadi NETRAUCĒ pareizi

piestiprināt apkopes vāku.

1 Noņemiet apkopes vāku. Sk.15. lappusē "6.2.2Ārpus telpām

uzstādāmās iekārtas atvēršana".

2 Noņemiet izolāciju (20mm) no vadiem.

a Saīsiniet vada galu šajā pozīcijā b Pārmērīgs garums var radīt elektrošoku vai noplūdi.

3 Pievienojiet attālinātas iedarbināšanas slēdzi šādi:

griezes

moments (N•m)

PAZIŅOJUMS Zema trokšņa līmeņa slēdzis. Ja vēlaties attāli IESLĒGT/

5 Ja vēlaties pievienot Modbus komunikāciju paneli,

pievienojiet pārraides vadus šādi:

6 Pievienojiet vadus pie izejas signālu spailes (X3M) šādi:

a Piesardzības signāls

b Brīdinājuma signāls

c Palaišanas signāls

d Darbības signāls

▪ Ievērojiet šādus noteikumus:

Izejas signāls Noteikums Piesardzības un

brīdinājuma signāls

Šis savienojums ir ieteicams, ja ir iespējamas sistēmas avārijas.

Palaišanas signāls Savienojums nav obligāts. Darbības signāls Savienojums ir obligāts.

Pievienojiet darbības signālu pie elektromagnētiskajiem vārstiem, kas uzstādīti augšpus iekšējā bloka paplašinājumvārstiem. Ārējais bloks vada elektromagnētiskā vārsta darbību:

▪ Palaišanas laikā, lai

novērstu aukstumaģenta

ieplūdi kompresorā. ▪ Eļļas atplūdes laikā. Par to plašāk sk. 25. lappusē

"6.8.2Ārējā elektroinstalācija: pārskats".

PAZIŅOJUMS Attālinātas iedarbināšanas slēdzis. Bloks ir rūpnīcā

4 Pievienojiet zema trokšņa līmeņa slēdzi šādi:

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

UZMANĪBU!

PAZIŅOJUMS

Nekādā gadījumā nepievienojiet barošanas vadu pie spaiļu bloka X2M vai X3M. Pretējā gadījumā ir iespējama visas sistēmas avārija.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 29

6 Uzstādīšana

3N~ 50 Hz 380-415 V

L1 L2 L3

X1M

a b

X1M

X3M

X2M

1×

2×

a b c d e

A B

PAZIŅOJUMS Izejas signāli. Ārējam blokam ir spaile (X3M), kas kalpo

kā 4 dažādu signālu izeja. Signāls ir 220~240 V AC. Maksimālais strāvas stiprums visiem signāliem ir 0,5 A. Bloks padod signālu šādos gadījumos:

▪ C/C1: piesardzības signāls — ieteicams

savienojums— kad rodas kļūda, kas nepārtrauc bloka darbību.

▪ C/W1: brīdinājuma signāls — ieteicams

savienojums — kad rodas kļūda, kas pārtrauc bloka darbību.

▪ R/P2: palaides signāls — savienojums pēc izvēles —

kad darbojas kompresors.

▪ P1/P2: darbības signāls — savienojums obligāts —

kad tiek vadīts iekšējā bloka elektromagnētiskais vārsts.

7 Pievienojiet barošanas vadus šādi:

c Attālinātas iedarbināšanas slēdzis, zema trokšņa līmeņa

slēdzis, pārraide

9 Izveriet vadus cauri rāmim un pievienojiet pie tā.

Izvēršana cauri rāmim

a Strāvas padeves kabelis un signālu izejas kabeļi

b Attālinātas iedarbināšanas slēdža kabelis, zema trokšņa līmeņa slēdža kabelis un pārraides kabelis

Savienošana ar rāmi

Kad kabeļi ir izvilkti ārpus bloka, izsitamajā atverē var ievietot vadu aizsargiemavu.

Ja neizmantojat vadu aizsargiemavu, tad aizsargājiet vadus ar vinila caurulēm, lai tie nesabojātos uz izsitamās atveres malām.

a Noplūdstrāvas aizsargslēdzis b Drošinātājs c Barošanas strāvas kabelis

PAZIŅOJUMS

Neļaujiet kabeļiem saskarties ar kreiso apkopes noslēgvārstu un cauruļvadu. Vārsts un cauruļvads ļoti stipri sakarst un var sabojāt kabeļus.

8 Nostipriniet kabeļus ar kabeļu saitēm.

10 Pielieciet atpakaļ apkopes vāku. Skatīt 29. lappusē

"6.9.1Ārējā bloka aizvēršana".

11 Pievienojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi un drošinātāju pie

barošanas vada.

6.9 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas uzstādīšanas pabeigšana

A Ārējā bloka iekšiene B Ārējā bloka ārpuse a Vads b Iemava c Uzgrieznis d Rāmis e Šļūtene

6.9.1 Ārējā bloka aizvēršana

PAZIŅOJUMS

Aizverot āra iekārtas pārsegu, pārliecinieties, vai pievilkšanas griezes moments NEPĀRSNIEDZ 4,1N•m.

a Barošana (ieskaitot zemi) b Izejas signāli

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 30

7 Konfigurēšana

1×

BS2

SET

BS1

MODE

BS3

RETURN

BS4

TEST

BS5

RESET

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H8P

A1P

A2P

X1M

X3M

X2M

MULTIDEMANDL.N.O.P.SLAVEMASTERIND

TEST/

HWL

MODE

H1P

H2P H3P H4P H5P H6P H7P

- + + + + +

[

H1P

32 16 8 4 2 1]

+ + + + +0 0 0 0 0 1

Režīms Apraksts

2.režīms (lauka iestatījumi)

2.režīmu izmanto, lai mainītu sistēmas lauka iestatījumus. Var pārbaudīt pašreizējo lauka iestatījuma vērtību un mainīt to.

Pēc lauka iestatījumu mainīšanas var atsākt normālu iekārtas darbību.

Dažus lauka iestatījumus izmanto darbībai īpašā režīmā. Tādā gadījumā īpašā darbība jāpārtrauc, lai atsāktu normālu darbību. Tālāk tas būs norādīts paskaidrojumos.

7.2.2 Piekļuve lauka iestatījumu komponentiem

Sk. 15. lappusē "6.2.2 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas

atvēršana".

7 Konfigurēšana

7.1 Pārskats: konfigurēšana

Šajā nodaļā aprakstīta sistēmas konfigurēšana pēc uzstādīšanas. Te ir informācija par tālāk uzskaitīto: ▪ Lauka iestatījumu veikšana

INFORMĀCIJA

Uzstādītājam noteikti jāizlasa visa šī nodaļa un jāveic attiecīga sistēmas konfigurēšana.

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

7.2 Lauka iestatījumu veikšana

7.2.1 Par lauka iestatījumiem

INFORMĀCIJA

LED gaismas diodes un slēdži ir aukstumaģenta modulī (nevis ūdens modulī).

Lai konfigurētu kondensācijas iekārtu, jums jāievada signāls ārējā bloka galvenajā iespiedshēmā (A1P). Te ietilpst šādi ārējo iestatījumu elementi:

▪ Spiepogas datu ievadīšanai iespiedshēmā ▪ Displejs iespiedshēmas reakcijas nolasīšanai Ārējos iestatījumus raksturo to režīms, veids un vērtība. Piemērs:

[2‑1]=2.

PC konfigurācijas kabelis

Varat arī veikt lauka iestatījumu regulēšanu, izmantojot personālā datora saskarni (šim nolūkam nepieciešams EKPCCAB). Uzstādītājs var (citur) sagatavot konfigurāciju ar PC un tad ielādēt konfigurāciju sistēmā.

Skatiet arī: 33. lappusē "7.2.9 PC konfiguratora savienošana ar

ārējo bloku".

1. un 2. režīms

Režīms Apraksts

1. režīms (uzraudzības

iestatījumi)

1.režīmu var izmantot, lai uzraudzītu ārējā bloka stāvokli. Var uzraudzīt arī dažus lauka iestatījumus.

7.2.3 Lauka iestatījumu komponenti

PAZIŅOJUMS

DIP slēdzis (DS1 on A1P) netiek izmantots. NEMAINIET šo rūpnīcas iestatījumu.

Lauka iestatījumu komponenti ir šādi:

BS1~BS5 Spiedpogas H1P~H7P 7 LED displejs

H8P NEIZMANTO ārējos iestatījumos

Spiedpogas

Izmantojiet spiedpogas, lai veiktu lauka iestatījumus. Spiedpogas nospiediet ar izolētu stienīti (piemēram, pildspalvu), lai nepieskartos zem sprieguma esošām daļām.

BS1 REŽĪMS: iestatīšanas režīma mainīšanai BS2 IESTATĪTS: lauka iestatījumam BS3 ATPAKAĻ: lauka iestatījumam BS4 Netiek izmantots BS5 Netiek izmantots

7 LED displejs

Displejs reaģē uz lauka iestatījumiem, kuri ir definēti kā [Režīma iestatījums]=Vērtība.

H1P Uzrāda režīmu

H2P~H7P Uzrāda iestatījumus un vērtības binārā kodā

H8P NEIZMANTO ārējos iestatījumos

Piemērs:

(H1P IZSL)

(H1P mirgo)

(H1P IESL)

(H2P~H7P = binārais 1)

) IZSL ( ) Mirgo ( )

IESL (

Apraksts

Noklusējuma stāvoklis

1. režīms

2.režīms

1.iestatījums (2.režīmā)

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 31

7 Konfigurēšana

H1P

H2P H3P H4P H5P H6P H7P

- + + + + +

[

H1P

32 16 8 4 2 1]

+ + + + +0 0 8 0 0 0

10~12 min

BS1 [5 s]

BS1

BS1 [5 s]

BS2 [X×]b

BS3 [1×]c

BS3 [1×]d

BS3 [1×]

BS1 [1×]

Apraksts

Vērtība 8

(H2P~H7P = binārais 8)

(2.režīmā)

7.2.4 Piekļuve 1.vai 2.režīmam

Kad bloki ir IESLĒGTI, displejs pāriet noklusējuma stāvoklī. Tad jums ir pieejams 1.un 2.režīms.

Inicializācija: noklusējuma stāvoklis

Ieslēdziet ārējā bloka barošanu. Pēc inicializācijas displeja rādījums būs šāds (noklusējuma stāvoklis ar rūpnīcas iestatījumiem).

a Strāva ieslēgta ON b Noklusējuma stāvoklis c LED indikācija, kad ir atteice

Ja noklusējuma stāvoklis neparādās pēc 10~12 minūtēm, tad pārbaudiet atteices kodu. Pareizi atšifrējiet atteices kodu.

Režīmu pārslēgšana

Izmantojiet BS1, lai pārslēgtu starp noklusējuma stāvokli, 1. režīmu un 2.režīmu.

a Noklusējuma stāvoklis (H1P OFF) b 1.režīms (H1P mirgo) c 2.režīms (H1P ON)

BS1 Nospiediet BS1.

BS1 [5 s] Nospiediet BS1 un turiet vismaz 5sekundes.

INFORMĀCIJA

Ja procedūra netiek veikta kā nākas, tad nospiediet BS1, lai atgrieztos noklusējuma stāvoklī.

7.2.5 1.režīma lietošana

1.režīmā (un noklusējuma stāvoklī) varat nolasīt informāciju. Sk. 31. lappusē "7.2.7 1. režīms (un noklusējuma stāvoklis):

uzraudzības iestatījumi".

Piemērs: 7 LED displejs – 1.režīms

Sk.35. lappusē "11.3.1Pēdējo atteiču kodu uzrādīšana".

7.2.6 2.režīma lietošana

2.režīmā varat ar lauka iestatījumiem veikt sistēmas konfigurēšanu.

Piemērs: 7LEDs displejs – 2.režīms (LRMEQ* piemērs)

Varat precizēt vērtību iestatījumam [2‑1] (= Te uzdotā iztvaikošanas temperatūra) uz 8 (=+3°C) šādā veidā:

# Darbība Poga/displejs

1 Sāciet ar noklusējuma

stāvokli.

2 Atlasiet 2.režīmu.

3 Atlasiet 1.iestatījumu.

("X×" atkarīgs no iestatījuma,

(= binārais 1)

kuru vēlaties atlasīt.)

4 Atlasiet vērtību 8 (=+3°C).

a: Uzrāda pašreizējo vērtību. b: Mainiet, līdz LED indikācija

sakrīt ar 31. lappusē

"7.2.82.režīms: Lauka iestatījumi" LED rādījumiem.

("X×" atkarīgs no pašreizējās vērtības un vērtības, kuru vēlaties atlasīt.)

c: Ievadiet vērtību sistēmā. d: Apstipriniet. Sistēma sāk

darboties saskaņā ar šo iestatījumu.

5 izejiet no 2.režīma.

7.2.7 1.režīms (un noklusējuma stāvoklis): uzraudzības iestatījumi

1.režīmā (un noklusējuma stāvoklī) varat nolasīt informāciju.

7 LED displejs – noklusējuma stāvoklis (H1P IZSL)

Varat nolasīt kļūdas koda statusu:

Situācija LED rādījums

Pēc noklusējuma Kļūda

7 LED displejs – 1.režīms (H1P mirgo)

Varat nolasīt šādu informāciju:

Iestatījums

(

[1‑14] Uzrāda pēdējo atteices kodu.

[1‑15]

)

Vērtība / apraksts

Sīkāku informāciju par to sk. 35.

lappusē "11.3Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus".

Uzrāda priekšpēdējo atteices kodu.

[1‑16] Uzrāda trešo atteices kodu no

beigām.

7.2.8 2.režīms: Lauka iestatījumi

2.režīmā varat ar lauka iestatījumiem veikt sistēmas konfigurēšanu. LED bināri uzrāda iestatījumu/vērtības numuru.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 32

7 Konfigurēšana

Iestatījums

(= binārais)

[2‑0] Te uzdotā iztvaikošanas temperatūra. Ar šo iestatījumu uzdoto iztvaikošanas temperatūru var regulēt ar

5K soli.

[2‑1] Te iztvaikošanas temperatūras precīzā regulēšana. Ar šo iestatījumu iztvaikošanas temperatūru, kas iestatīta ar [2‑0],

var regulēt ar 1K soli.

[2‑6] Ārējā bloka adrese sakariem ar Modbus komunikāciju paneli

(BRR9A1V1). Plašāku informāciju skatiet Modbus komunikāciju paneļa

uzstādīšanas instrukcijā.

[2‑13] Iztvaikošanas temperatūras korekcija, kad bloks darbojas ar zemu

trokšņa līmeni. Ar šo iestatījumu uzdoto iztvaikošanas temperatūru, kas iestatīta ar

[2‑0] un [2‑1], var noregulēt darbībai ar zemu trokšņa līmeni (sk. iestatījumu [2‑18]).

[2‑17] Ventilatora un kompresora ātruma pielāgošana darbībai ar zemu

trokšņa līmeni. Ar šo iestatījumu maksimālo ventilatora un kompresora ātrumu var

noregulēt darbībai ar zemu trokšņa līmeni (sk. iestatījumu [2‑18]).

[2‑18] Zema trokšņa līmeņa darbība Ar šo iestatījumu var atlasīt vienu no trim zema trokšņa līmeņa

darbības režīmiem. Zema trokšņa līmeņa darbības režīmu var aktivizēt, ieslēdzot kontaktu starp spailēm X2M/A un X2M/B. Sk.iestatījumus [2‑13] un [2‑17], lai iestatītu zemā trokšņa līmeņa parametrus.

Vērtība

(pēc noklusējuma)

… …

(pēc noklusējuma)

Iztvaikošanas temperatūras korekcija

(pēc noklusējuma)

Ventilatora un kompresora ātruma pielāgošana

Iztvaikošanas temperatūras korekcija un

ventilatora un kompresora ātruma pielāgošana

(darbojas iestatījumi [2-13] un [2-17])

Apraksts

LRMEQ* LRLEQ*

–10°C –35°C

–20°C –45°C –15°C –40°C

–5°C –30°C

0°C –25°C 5°C –20°C

+0°C

+1°C +2°C +3°C +4°C

Adrese nav ierīkota.

1.adrese

2.adrese

3.adrese

4.adrese

5.adrese

63.adrese +1°C

+2°C +3°C +4°C +5°C

+10°C +15°C +20°C

+0°C

+25°C

Zema trokšņa līmeņa 1.solis

Zema trokšņa līmeņa 2.solis Zema trokšņa līmeņa 3.solis Zema trokšņa līmeņa 4.solis Zema trokšņa līmeņa 5.solis

(darbojas tikai iestatījums [2-13])

(darbojas tikai iestatījums [2-17])

INFORMĀCIJA

LRMEQ3/LRLEQ3 ārējiem blokiem zemā trokšņa līmeņa

2., 3. un 4. posmam ir vienāds skaņas samazinājuma efekts.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

4P500362-1A – 2018.09

agregāts

Page 33

8 Ievade ekspluatācijā

X41A

A1P

X41A

345

H JS T

7.2.9 PC konfiguratora savienošana ar ārējo bloku

a PC b Kabelis (EKPCCAB)

X41A Savienotājs

A1P Ārējā bloka galvenā PCB

8 Ievade ekspluatācijā

8.1 Pārskats: ievade ekspluatācijā

Pēc uzstādīšanas un lauka iestatījumu noteikšanas uzstādītājam ir jāpārbauda, vai iekārta pareizi darbojas. Tāpēc NOTEIKTI jāveic pārbaudes darbināšana atbilstoši tālāk aprakstītajām procedūrām.

Šajā nodaļā aprakstīta sistēmas ievade ekspluatācijā pēc konfigurēšanas.

Ievadē ekspluatācijā parasti ir šādi posmi: 1 Pārbauda "Kontrolsarakstu pirms ievades ekspluatācijā". 2 Veic pārbaudes darbināšanu. 3 Ja nepieciešams, veic korekcijas pārbaudes darbināšanas

nenormālas pabeigšanas gadījumā.

4 Sistēmas darbināšana.

8.2 Piesardzības pasākumi, ievadot ekspluatācijā

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

UZMANĪBU! NEVEICIET pārbaudes darbināšanu, kamēr notiek

darbs pie iekštelpu blokiem.

Pārbaudes darbināšanas laikā darbosies NE VIEN ārējais bloks, bet arī ar to savienotais iekštelpu bloks. Darbs pie iekštelpu bloka pārbaudes darbināšanas laikā ir bīstams.

UZMANĪBU!

Neievietojiet dažādus priekšmetus vai savus pirkstus gaisa ieplūdes un izplūdes atverēs. AIZLIEGTS noņemt ventilatora aizsargu. Kad ventilators griežas lielā ātrumā, tā lāpstiņas var radīt ievainojumus.

INFORMĀCIJA

Pirmajā iekārtas darbināšanas periodā nepieciešamais jaudas izlietojums var būt lielāks, nekā norādīts iekārtas datu plāksnītē. Šo fenomenu rada kompresors, kam ir nepieciešama nepārtraukta 50stundu darbība, pirms tiek sasniegta vienmērīga darbība un stabils strāvas patēriņš.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

8.3 Kontrolsaraksts pirms nodošanas ekspluatācijā

Pēc iekārtas uzstādīšanas vispirms pārbaudiet šādas lietas. Kad ir veiktas visas tālāk minētās pārbaudes, iekārta jāaizver, un tikai tad var tai ieslēgt energoapgādi.

Rūpīgi izlasiet visas uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcijas uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmatā.

Uzstādīšana

Pārbaudiet, vai iekārta ir pareizi uzstādīta, lai, palaižot iekārtu, izvairītos no nenormāla trokšņa un vibrācijas.

Ārējā elektroinstalācija

Pārliecinieties, ka ārējā elektroinstalācija ir ierīkota atbilstoši instrukcijām nodaļā 25. lappusē

"6.8 Elektroinstalācijas pievienošana", elektroinstalācijas

shēmām un attiecīgajām likumu prasībām.

Energoapgādes avota spriegums

Lokālajā energoapgādes panelī pārbaudiet energoapgādes avota spriegumu. Spriegumam ir jāatbilst iekārtas identifikācijas uzlīmē norādītajam spriegumam.

Zemējuma elektroinstalācija

Pārliecinieties, ka zemējuma vadi ir pievienoti pareizi un ka zemēšanas spailes ir stingri pievilktas.

Galvenās elektriskās ķēdes izolācijas pārbaude

Ar 500 V megatesteri pārbaudiet, vai izolācijas pretestība ir vismaz 2 MΩ, padodot 500VDC spriegumu starp tīkla spailēm un zemi. NEKAD nelietojiet megatesteri signālu pārraides vadiem.

Drošinātāji, automātiskie slēdži vai aizsargierīces

Pārbaudiet, vai drošinātāji, automātiskie slēdži un citas lokāli uzstādītas aizsardzības ierīces atbilst nodaļā 14.

lappusē "5.4.1 Prasības drošības ierīcēm" norādītajiem

izmēriem un tipam. Pārliecinieties, ka netiek apiets neviens drošinātājs vai aizsardzības ierīce.

Iekšējā elektroinstalācija

Vizuāli pārbaudiet slēdžu kārbu un iekārtas iekšpusi, vai nav vaļīgu savienojumu vai bojātu elektrisko komponentu.

Cauruļu izmēri un izolācija

Gādājiet, lai tiktu uzstādītas pareizu izmēru caurules un lai tiktu pareizi veikta to izolēšana.

Noslēgšanas vārsti

Pārliecinieties, ka noslēgšanas vārsti ir atvērti gan šķidruma, gan gāzes pusē.

Bojāts aprīkojums

Pārbaudiet, vai iekārtas iekšpusē nav bojātu komponentu vai saspiestu cauruļu.

Aukstumaģenta noplūdes

Pārbaudiet, vai iekārtas iekšpusē nav aukstumaģenta noplūdes. Ja ir aukstumaģenta noplūde, mēģiniet to novērst. Ja tas neizdodas, tad sazinieties ar vietējo izplatītāju. Neaiztieciet aukstumaģentu, kas izplūdis no aukstumaģenta cauruļu savienojumiem. Ir iespējami ādas apsaldējumi.

Eļļas noplūde

Pārbaudiet kompresoru, vai tam nav noplūdes. Ja ir eļļas noplūde, mēģiniet to novērst. Ja tas neizdodas, tad sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Gaisa ieplūde/izplūde

Pārliecinieties, ka iekārtas gaisa ieplūdes un izplūdes atveres NAV aizsprostotas ar papīra lapām, kartonu vai citu materiālu.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 34

9 Nodošana lietotājam

c d

Papildu aukstumaģenta uzpildīšana

Blokā papildus iepildītā aukstumaģenta daudzums jāpieraksta uz komplektā iekļautās plāksnītes "Added refrigerant" (papildu aukstumaģents), kas piestiprināta priekšējā vāka otrā pusē.

Uzstādīšanas datums un lauka iestatījums

Noteikti pierakstiet uzstādīšanas datumu priekšējā paneļa aizmugurē saskaņā ar EN60335‑2‑40, kā arī fiksējiet lauka iestatījumu saturu.

8.4 Kontrolsaraksts, nododot ekspluatācijā

Ir veikta a pārbaude.

8.4.1 Par pārbaudes darbināšanu

Pēc pirmās uzstādīšanas noteikti veiciet sistēmas pārbaudes darbināšanu.

Tālāk ir aprakstīta visas sistēmas pārbaudes darbināšanas procedūra.

8.4.2 Pārbaudes darbināšana (7 LED displejs)

1 Pārliecinieties, ka veikti visi vajadzīgie lauka iestatījumi; sk. 30.

lappusē "7.2Lauka iestatījumu veikšana".

2 Ieslēdziet strāvu ārējam blokam un ar to savienotajiem

iekštelpu blokiem.

3 Ieslēdziet ārējā bloka (attālinātas) iedarbināšanas slēdzi. 4 Pārbaudiet ārējā bloka kontrollodziņu. Ja aukstumaģents NAV

blīves stāvoklī, iepildiet papildu aukstumaģentu, bet NE VAIRĀK par 25% no noteiktā papildu aukstumaģenta daudzuma (skat. 23. lappusē "6.7.3 Papildu dzesēšanas

šķidruma daudzuma noteikšana")

Pabeigšana Apraksts

Nenormāla pabeigšana

Sk. 34. lappusē "8.4.3Korekcijas pārbaudes

darbināšanas nenormālas pabeigšanas gadījumā" par to, kas jādara nenormālas

pabeigšanas gadījumā. Kad pārbaudes darbināšana ir pilnīgi pabeigta, var uzsākt normālu ekspluatāciju.

8.4.3 Korekcijas pārbaudes darbināšanas nenormālas pabeigšanas gadījumā

Pārbaudes darbināšana uzskatāma par pilnīgi pabeigtu tikai tad, ja nav nekādu atteiču. Atteices gadījumā jāveic korekcijas, kas aprakstītas atteiču kodu tabulā (sk. 36. lappusē "11.3.2Kļūdu kodi:

Pārskats"). Vēlreiz veiciet pārbaudes darbināšanu, lai pārliecinātos,

ka atteice ir pareizi novērsta.

INFORMĀCIJA

Kad notiek atteice, no X3M tiek dots piesardzības (C/C1) vai brīdinājuma (C/W1) signāls un iedegas H2P LED uz galvenās PCB iespiedshēmas.

8.4.4 Iekārtas darbināšana

Kad iekārta ir uzstādīta un ir veikta ārējā bloka un iekštelpu bloku pārbaudes darbināšana, sistēma ir gatava ekspluatācijai.

9 Nodošana lietotājam

Kad pārbaude ir pabeigta un iekārta darbojas pareizi, lūdzu, nodrošiniet, lai lietotājam būtu skaidra tālāk sniegtā informācija:

▪ Pārliecinieties, vai lietotājs ir izdrukājis dokumentāciju, un lūdziet

viņam to saglabāt izmantošanai nākotnē. Informējiet lietotāju, ka pilnīga informācija ir pieejama URL, kas minēta iepriekš šajā rokasgrāmatā.

▪ Izskaidrojiet lietotājam, kā pareizi darbināt sistēmu un kas jādara,

ja rodas problēmas.

▪ Parādiet lietotājam, kas ir jādara iekārtas apkopei.

O Blīves stāvoklis (= aukstumaģenta pietiek)

X Aukstumaģenta par maz

a Kontroles lodziņš b Pilns ar šķidrumu c Šķidrumā nedaudz putu d Daudz putu šķidrumā

5 Pārbaudiet, vai iekštelpu bloks pūš aukstu gaisu un vai telpas/

vitrīnas temperatūra pazeminās.

6 Izslēdziet ārējā bloka (attālinātas) iedarbināšanas slēdzi.

UZMANĪBU!

NEIZSLĒDZIET strāvas padevi, atvienojot barošanas vadus. Iespējamās sekas:

▪ Iekārtas automātiskā restarta funkcija var automātiski

atsākt darbību, kad atkal tiks padota barošanas strāva.

▪ Kompresora atteice.

7 Kontrolējiet pārbaudes darbināšanas rezultātus ārējā bloka 7

LED displejā.

Pabeigšana Apraksts

Normāla pabeigšana

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

10 Apkope un remonts

PAZIŅOJUMS

Apkopes darbus drīkst veikt TIKAI pilnvarots uzstādītājs vai servisa organizācijas pārstāvis.

Iesakām veikt apkopi vismaz vienu reizi gadā. Taču attiecīgu likumu un noteikumu prasību dēļ var būt nepieciešami īsāki apkopes intervāli.

PAZIŅOJUMS

Siltumnīcefekta gāzu emisiju aprēķina formula:

dzesēšanas šķidruma GWP vērtība × kopējā dzesēšanas šķidruma uzpilde [kg] / 1000

10.1 Pārskats: uzturēšana un tehniskā apkope

Šajā nodaļā ir informācija par tālāk uzskaitīto:

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 35

11 Problēmu novēršana

C–

C+

A1P

A2P

▪ Elektrotehniskās drošības pasākumi, veicot sistēmas uzturēšanu

un tehnisko apkopi

▪ Aukstumaģenta atgūšana

10.2 Tehniskās apkopes drošības piesardzības pasākumi

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

PAZIŅOJUMS:elektrostatiskās izlādes risks

Pirms jebkādu apkopes vai remonta darbu veikšanas pieskarieties kādai iekārtas metāliskai daļai, lai atbrīvotos no statiskās elektrības un pasargātu PCB.

10.2.1 Elektrotehniskās drošības pasākumi

Kad tiek veikta invertora tehniskā apkope:

1 NEDRĪKST atvērt elektrības sadales kārbas vāku 10 minūtes

pēc elektriskās strāvas izslēgšanas.

2 Ar testeri izmēriet spriegumu starp barošanas spaiļu bloka

spailēm un pārliecinieties, ka barošanas strāva ir izslēgta. Veiciet mērījumus ar testeri arī zemāk attēlā norādītajos punktos un pārliecinieties, ka kondensatora spriegums galvenajā ķēdē ir mazāks par 50VDC.

▪ Siltummainis

Ārējā bloka siltummaini var aizsprostot putekļi, dubļi, lapas u.c. Ieteicams siltummaini tīrīt katru gadu. Ja siltummainis ir aizsprostots, tad iekārtas darbība var pasliktināties pārāk zema vai pārāk augsta spiediena dēļ.

11 Problēmu novēršana

11.1 Pārskats: problēmu novēršana

Pirms problēmu novēršanas

Veiciet rūpīgu iekārtas vizuālo pārbaudi un meklējiet acīmredzamus defektus, piemēram, vaļīgus savienojumus vai bojātus vadus.

11.2 Piesardzības pasākumi problēmu novēršanas laikā

BRĪDINĀJUMS

▪ Veicot iekārtas slēdžu kārbas pārbaudi, VIENMĒR

nodrošiniet, lai iekārta būtu atvienota no strāvas padeves. Izslēdziet attiecīgo jaudas slēdzi.

▪ Ja ir tikusi aktivizēta drošības ierīce, apturiet iekārtu un

noskaidrojiet drošības ierīces aktivizēšanas iemeslu pirms tās atiestatīšanas. NEKĀDĀ GADĪJUMĀ nešuntējiet drošības ierīces un nemainiet to vērtības uz vērtībām, kas atšķiras no rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem. Ja nevarat atrast problēmas cēloni, sazinieties ar iekārtas izplatītāju.

3 Lai novērstu mikroshēmas bojājumu, pirms savienotāja

izvilkšanas vai iespraušanas pieskarieties neizolētai metāla detaļai, lai likvidētu statiskās elektrības lādiņu.

4 Pirms invertora aprīkojuma tehniskās apkopes uzsākšanas

izvelciet ventilatora motoru savienotājus ārējā blokā. Ievērojiet piesardzību, nepieskarieties daļām, kuras ir zem sprieguma. (Ja ventilators griežas stiprā vējā, tas var uzkrāt elektrisko strāvu kondensatorā vai galvenajā ķēdē un izraisīt elektriskās strāvas triecienu.)

Savienotāji X106A priekš M1F

X107A priekš M2F

5 Kad tehniskā apkope ir pabeigta, iespraudiet atpakaļ

savienotāju. Pretējā gadījumā tiks uzrādīts atteices kods E7, un iekārta normāli nedarbosies.

Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk.elektroinstalācijas shēmu, kas atrodas iekārtas apkopes vāka aizmugurē.

Pievērsiet uzmanību ventilatoram. Bīstami veikt iekārtas pārbaudi, kamēr darbojas ventilators. Noteikti izslēdziet galveno barošanas slēdzi un izņemiet ārējā bloka drošinātājus.

10.3 Āra iekārtas ikgadējās tehniskās apkopes pārbaudes saraksts

Tālāk uzskaitīto pārbaudiet vismaz vienreiz gadā:

BĪSTAMI! ELEKTROTRIECIENA SAŅEMŠANAS RISKS

BRĪDINĀJUMS

Novērsiet riska situāciju radīšanu nejaušas termoslēdža atiestatīšanas rezultātā — strāvu šai ierīcei NEDRĪKST padot caur ārēju pārslēdzējierīci, piemēram, taimeri, kā arī to nedrīkst pievienot kontūram, kuru regulāri IESLĒDZ vai IZSLĒDZ komunālo pakalpojumu uzņēmums.

BĪSTAMI! APDEGUMU GŪŠANAS RISKS

11.3 Problēmu risināšana, izmantojot kļūdu kodus

INFORMĀCIJA

Kad notiek atteice, no X3M tiek dots piesardzības (C/C1) vai brīdinājuma (C/W1) signāls un iedegas H2P LED uz galvenās PCB iespiedshēmas.

Lai uzrādītu 3 pēdējos atteiču kodus, izmantojiet spiedpogas un 7 LED displeju (sk. 30. lappusē "7.2.3Lauka iestatījumu komponenti"). Kļūdu kodi sastāv no 2 rakstzīmēm (piemēram, E3).

Pēc problēmas atrisināšanas kvitējiet atteici, izslēdzot un pēc tam atkal ieslēdzot iedarbināšanas slēdzi, tad atkal mēģiniet iedarbināt iekārtu.

11.3.1 Pēdējo atteiču kodu uzrādīšana

# Darbība Displejs

1 Sāciet ar noklusējuma

stāvokli.

2 Atlasiet 1.režīmu. BS1

[1×]

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 36

11 Problēmu novēršana

# Darbība Displejs

3 Atlasiet atteici.

("X×" atkarīgs no

BS2

Iespējamās atteices:

[X×]

[1‑14] Pēdējā atteice:

# Darbība Displejs

5 Uzrāda kļūdas koda

otro rakstzīmi.

iestatījuma, kuru vēlaties atlasīt.)

[1‑15] Priekšpēdējā atteice:

[1‑16] Trešā atteice no beigām:

4 Uzrāda kļūdas koda

pirmo rakstzīmi.

BS3

Pieejamās rakstzīmes:

[1×]

E: H: F: J: L:

6 Izejiet no 1.režīma. BS1

P: U:

11.3.2 Kļūdu kodi: Pārskats

Kods Apraksts Kritēriji Atkārtotu

Neparasti augsta spiediena līmenis

Invertora kompresora motora blokāde

Ārējā bloka ventilatora motora atteice

Elektroniskā paplašinājumvārsta nepareiza darbība

Nenormāla izplūdes caurules temperatūra

Mitrums no aukstumaģenta iesūkšanas caurules

Mitrums no ieplūdes caurules Iesūkšanas pārkaršana ≥5K UN izplūdes

3 devēju kļūda Ja novirzi konstatē 3 vai vairāk devēju 0 Brīdinājums▪Nepareizs devēja savienojums

Augstspiediena slēdža atteice Augstspiediena slēdža ķēdes pārrāvums 0 Brīdinājums▪Nepareizs slēdža savienojums

Ārējā bloka ventilatora motora signāla atteice

Ārējā gaisa termorezistora atteice Ķēdes pārrāvums vai īssavienojums 0 Uzmanību!

Izplūdes termorezistora atteice Ķēdes pārrāvums vai īssavienojums 0 Brīdinājums▪Nepareizs devēja savienojums

Iesūkšanas termorezistora atteice Ķēdes pārrāvums vai īssavienojums 0 Uzmanību!

Siltummaiņa ieplūdes termorezistora atteice

Augstspiediena slēdzis ≥4,0MPa (40bar) 0 Brīdinājums▪Noslēgvārsti ir aizvērti Augstspiediena slēdzis ≥3,55MPa (35,5bar) 3 Brīdinājums

Pozīcijas signāla kļūda 4 Brīdinājums▪Noslēgvārsti ir aizvērti

Neregulāri 1 ventilatora motora apgriezieni 4 Uzmanību! Ventilatora motora atteice: Neregulāri 2 ventilatora motoru apgriezieni 4 Brīdinājums

Pārrāvums elektroniskā paplašinājumvārsta tinumos

Izplūdes caurules temperatūra >150°C 0 Brīdinājums▪Aukstumaģenta trūkums ▪

Izplūdes caurules temperatūra >120°C ilgāk par 70 sekundēm

▪

Izplūdes caurules temperatūra >125°C ilgāk par 30 sekundēm

▪

Izplūdes caurules temperatūra >130°C

Izplūdes caurules temperatūra >110°C UN Y1E ≥450pls, 60 sekundes no vietas

Iesūkšanas pārkaršana <5K UN izplūdes pārkaršana <15K UN izplūdes temperatūra <60°C 10 sekundes no vietas

Papildus augstāk minētajam (drošības dēļ): iztukšojiet pārkarsušo <15K 6 stundas

pārkaršana <15K UN izplūdes temperatūra <60°C 90 sekundes no vietas

Papildus augstāk minētajam (drošības dēļ): iztukšojiet pārkarsušo <15K 6 stundas

1 ventilatora motora signāla novirze 4 Uzmanību! 2 ventilatora motoru signāla novirze 4 Brīdinājums

Ķēdes pārrāvums vai īssavienojums 0 Brīdinājums▪Nepareizs devēja savienojums

0 Brīdinājums Elektroniskā paplašinājumvārsta atteice:

14 Brīdinājums

1 Uzmanību! 3 Brīdinājums 0 Uzmanību!

0 Brīdinājums

0 Uzmanību!

0 Brīdinājums

Izejas signāls Cēlonis Risinājums mēģināju mu reizes

▪

Aukstumaģents uzpildīts par daudz

▪

Nepareiza elektroinstalācija

▪

M1F - A2P (X106A)

▪

M2F - A2P (X107A)

Y1E - A1P (X21A)

▪

Izplūdes termorezistora vai ārējā bloka PCB defekts

▪

Aizsprostota paplašinājumvārsta ieplūdes atvere

▪

Par daudz sarmas iekštelpās

▪

Nepareizi atlasīti paplašinājumvārsti

▪

Paplašinājumvārsta, iesūkšanas caurules termorezistora vai daļējas dzesēšanas siltummaiņa izplūdes termorezistora defekts

▪

Par daudz aukstumaģenta

▪

Devēja vai ārējā bloka PCB defekts

▪

Slēdža vai ārējā bloka PCB defekts

▪

Nepareizs ventilatora motora signāls (kļūda ķēdē)

▪

Ventilatora motora savienojuma kabeļa savienojuma pārrāvums, īsslēgums vai pārtraukums

▪

Bojāta invertora PCB

▪

Nepareizs devēja savienojums

▪

Bojāts devējs

▪

Bojāts devējs

▪

Nepareizs devēja savienojums

▪

Bojāts devējs

▪

Bojāts devējs

BS2

Pieejamās rakstzīmes:

[1×]

1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: A: C:

[1×]

▪

Atveriet gāzes un šķidruma noslēgvārstus

▪

Vēlreiz aprēķiniet vajadzīgo papildus aukstumaģenta daudzumu un atgūstiet lieko aukstumaģentu ar aukstumaģenta atgūšanas ierīci

▪

Atveriet gāzes un šķidruma noslēgvārstus

▪

Nodrošiniet pareizu ▪

fāžu secību

▪

Vadi

Pārbaudiet izpildmehānismu vai savienojumu ar PCB

▪

Papildiniet aukstumaģentu

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Likvidējiet aizsprostojumu

▪

Noregulējiet atkausēšanas ciklu

▪

Atlasiet pareiza veida paplašinājumvārstu

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pareizi uzpildiet aukstumaģentu

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pareizi pievienojiet slēdzi

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Nodrošiniet pareizu savienojumu

▪

Nomainiet ventilatora motoru

▪

Nomainiet invertora PCB

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 37

12 Likvidēšana

Kods Apraksts Kritēriji Atkārtotu

Siltummaiņa izplūdes termorezistora atteice

Augstspiediena devēja atteice Ķēdes pārrāvums vai īssavienojums 0 Uzmanību!

Zemspiediena devēja atteice Ķēdes pārrāvums vai īssavienojums 0 Brīdinājums▪Nepareizs devēja savienojums

Invertora PCB darbības traucējums

Ribu temperatūras pieaugums 93°C 9 Brīdinājums▪Ribu temperatūras pieaugums

Invertora kompresora momentāns strāvas stipruma pieaugums

Invertora kompresora strāvas pieaugums

Bojāta invertora kompresora palaišanas atteice

Pārraides kļūda starp vadības bloka PCB un invertora PCB

Invertora kompresoram nestabils barošanas spriegums

Ribu termorezistors Ribu termorezistora ķēdes pārtraukums vai

Apgriezta fāze / vaļēja fāze Apgriezta fāze vai vaļēja fāze 0 Brīdinājums Nepareiza fāžu pieslēguma secība pie

Invertora kompresoram nepareizs barošanas spriegums

Ķēdes pārrāvums vai īssavienojums 0 Brīdinājums▪Nepareizs devēja savienojums

IGBT kļūda 0 Brīdinājums▪Bojāta invertora PCB

— 9 Brīdinājums — —

≥16,1A 9 Brīdinājums — —

— 4 Brīdinājums — —

Pārraides kļūda starp galveno PCB un invertora PCB

— 9 Brīdinājums Energoapgādes sprieguma svārstības Pārbaudiet, vai elektroenerģijas padeve ir

īssavienojums

— 9 Brīdinājums Nepietiekams barošanas spriegums Pārliecinieties, ka ir pietiekams barošanas

mēģināju mu reizes

Nav ierobežoju ma

Izejas signāls Cēlonis Risinājums

▪

Bojāts devējs

▪

Nepareizs devēja savienojums

▪

Bojāts devējs

▪

Bojāts devējs

invertora atteices dēļ

▪

Ribu temperatūras pieaugums īsslēguma dēļ

▪

Ribu termorezistora atteice

Uzmanību! Bojāts savienojums starp galveno un

Uzmanību! Ribu termorezistora, invertora PCB,

invertora PCB

invertora kompresora vai ventilatora motora defekts

barošanas spailēm X1M

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pareizi pievienojiet devēju

▪

Nomainiet bojāto komponentu

▪

Pārbaudiet, vai nav ārēju iemeslu (piemēram, elektromagnētisko traucējumu). vai nomainiet invertora PCB.

▪

Likvidējiet šķēršļus, kas traucē gaisa ieplūdi ārējā blokā

▪

Pārbaudiet PCB savienojumus

▪

Nomainiet bojāto komponentu

atbilstošajā diapazonā Nomainiet bojāto komponentu

Pārliecinieties, ka fāzes ir pie X1M pareizi pieslēgtas

strāvas spriegums

12 Likvidēšana

PAZIŅOJUMS

NEMĒĢINIET pats demontēt sistēmu: sistēmas demontāža, aukstumaģenta, eļļas un citu daļu apstrāde ir jāveic saskaņā ar attiecīgo likumdošanu. Bloki ir JĀPĀRSTRĀDĀ specializētā pārstrādes rūpnīcā, lai to sastāvdaļas atkārtoti izmantotu.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 38

13 Tehniskie dati

1+2

A~E

a b c d e e

HBHDH

(mm)

B — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E — ≥100 ≥1000 ≤500 A, B, C, E — ≥150 ≥150 ≥150 ≥1000 ≤500 D — ≥500 D, E — ≥1000 ≥1000 ≤500 B, D — ≥100 ≥500 B, D, E HB<HDHB≤½H

≥250 ≥750 ≥1000 ≤500

½HU<HB≤H

≥250 ≥1000 ≥1000 ≤500

HB>H

HB>HDHD≤½H

≥100 ≥1000 ≥1000 ≤500

½HU<HD≤H

≥200 ≥1000 ≥1000 ≤500

HD>H

≥200 ≥1700 ≥1000 ≤500

≥100

A, B, C — ≥200 ≥300 ≥1000 A, B, C, E — ≥200 ≥300 ≥1000 ≥1000 ≤500 D — ≥1000 D, E — ≥1000 ≥1000 ≤500 B, D HD>H

≥300 ≥1000

HD≤½H

≥250 ≥1500

½HU<HD≤H

≥300 ≥1500

B, D, E HB<HDHB≤½H

≥300 ≥1000 ≥1000 ≤500

½HU<HB≤H

≥300 ≥1250 ≥1000 ≤500

HB>H

HB>HDHD≤½H

≥250 ≥1500 ≥1000 ≤500

½HU<HD≤H

≥300 ≥1500 ≥1000 ≤500

HD>H

≥300 ≥2200 ≥1000 ≤500

13 Tehniskie dati

Jaunāko tehnisko datu apskats ir pieejams reģionālajā Daikin tīmekļa vietnē (publiski pieejama). Jaunāko tehnisko datu pilns komplekts ir pieejams Daikin ārtīklā (ir nepieciešama autentifikācija).

13.1 Apkopes atstarpe: Ārējais bloks

Kad blokus uzstāda citu blakus citam, cauruļvads jāievelk uz priekšu, uz aizmuguri vai uz leju. Šajā gadījumā cauruļvads uz sāniem nav iespējams. Kad blokus uzstāda citu blakus citam un cauruļvads ir uz aizmuguri, nepieciešamā atstarpe starp blokiem ir ≥250 mm (nevis ≥100 mm, kā parādīts attēlos zemāk).

Atsevišķs bloks (

) | Viena bloku rinda ( )

A,B,C,D Šķērši (sienas/deflektoru plāksnes)

a,b,c,d,e Mazākais apkopes attālums starp bloku un šķēršļiem A, B, C, D un E

eBLielākais attālums starp bloku un šķēršļaE malu šķēršļaB virzienā eDLielākais attālums starp bloku un šķēršļaE malu šķēršļaD virzienā

HUBloka augstums

HB,HDŠķēršļuB unD augstums

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

E Šķērslis (jumts)

1 Noblīvējiet montāžas rāmja apakšu, lai novērstu izplūdušā gaisa ieplūšanu atpakaļ iesūkšanas pusē caur bloka apakšu. 2 Var uzstādīt maksimāli divus blokus.

Nav atļauts

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 39

Vairākas bloku rindas ( )

b (mm)

HB≤½H

b≥250

½HU<HB≤H

b≥300

HB>H

HBH

≥1000

≥200

≥2000

≥100

≥3000

≥600

≥1500

≥100

≥1000

≥300

≥100

≥300

≥100

≥1000

Bloku krāvums (maks. 2 līmeņi) ( )

13 Tehniskie dati

A1=>A2 (A1) Ja ir iespējama drenāžas ūdens nopilēšana un sasalšana starp augšējiem un apakšējiem blokiem…

(A2) Tad uzstādiet jumtu starp augšējiem un apakšējiem blokiem. Augšējo bloku uzstādiet pietiekami augstu virs apakšējā bloka, lai novērstu ledus uzkrāšanos pie augšējā bloka apakšējās plāksnes.

B1=>B2 (B1) Ja nav iespējama drenāžas ūdens nopilēšana un sasalšana starp augšējiem un apakšējiem blokiem…

(B2) Tad nav nepieciešams uzstādīt jumtu, bet vajag noblīvēt spraugu starp augšējiem un apakšējiem blokiem, lai novērstu izplūdušā gaisa ieplūšanu atpakaļ iesūkšanas pusē caur bloka apakšu.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 40

13 Tehniskie dati

R4T

R1T

R2T

R6T

R3T

Y1E

S1NPL

3D111393B

S1PH

R5T

S1NPH

M1C

13.2 Cauruļu sistēma: āra iekārta

a Noslēgvārsts (gāze) b Noslēgvārsts (šķidrums) c Filtrs d Apkopes atvere e Pretvārsts

f Apkopes noslēgvārsts g Šķidruma trauks h Siltummainis

i Eļļas atdalītājs j Sadalītājs

k Dubultas caurules siltummainis

l Propellera ventilators

m Kontroles lodziņš

n Kapilārā caurule

M1C Kompresors

R1T Termorezistors (gaiss) R2T Termorezistors (izplūde) R3T Termorezistors (iesūkšana) R4T Termorezistors (šķidruma caurule) R5T Termorezistors (zemdzeses siltummaiņa izplūde)

R6T Termorezistors (zemdzeses siltummaiņa ieplūde) S1NPH Augstspiediena devējs S1NPL Zemspiediena devējs

S1PH Augstspiediena slēdzis

Y1E Elektroniskais paplašinājumvārsts (zemdzese)

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 41

13 Tehniskie dati

/12.2

13.3 Elektroinstalācijas shēma: āra iekārta

Vadojuma shēmu piegādā līdz ar bloku, un tā atrodas apkopes vāka iekšējā pusē.

Simboli:

Angļu Tulkojums

Symbols Simboli X1M Galvenais spaiļu bloks

Zemējuma vads Vads Nr.15

Ārējais vads Ārējais kabelis Savienojums ** turpinās 12.lpp.

2.kolonnā Vairākas elektroinstalācijas

iespējas Opcija

Nav uzstādīts sadales kārbā Elektroinstalācija atkarīga no

modeļa PCB

Piezīmes:

1 Symbols: skatīt iepriekš. 2 Sk.uzstādīšanas rokasgrāmatā vai apkopes rokasgrāmatā

par to, kā lietot BS1~BS4 pogas un DS1‑1~DS1‑2 slēdžus.

3 Nedarbiniet ierīci, izveidojot aizsardzības ierīces īsslēgumu

S1PH.

4 Šī kontakta kapacitāte ir 220~240VAC – 0,5A (kopā

piesardzības signāls, brīdinājuma signāls, palaišanas signāls un darbības signāls).

5 Sākotnējais iestatījums ir "0" (IZSL.). Lai iedarbinātu, iestatiet

uz "1" (ATTĀL.) vai "2" (IESL.).

6 Lai lietotu attālināto slēdzi, izmantojiet bezsprieguma

kontaktus mikrostrāvai (<1mA - 12VDC). Norādījumus par attālinātā slēdža lietošanu sk.inženiertehniskos datos.

7 SW1 sākotnējais stāvoklis ir "atvērts" (normālais režīms). Lai

ieslēgtu zema trokšņa līmeņa režīmu, saslēdziet šo kontaktu.

K*R (A*P) Magnētiskais relejs L1R Reaktors L*A Savienotājs M1C Motors (kompresors) M1F Motors (ventilators) (augšējais) M2F Motors (ventilators) (apakšējais) NA (A1P) Savienotājs P1, P2

(A2P) PS (A2P) Elektriskā barošana Q1DI Noplūdstrāvas aizsargslēdzis(ārējie piederumi) R1T Termorezistors (gaiss) R2T Termorezistors (M1C izplūde) R3T Termorezistors (iesūkšana) R4T Termorezistors (šķidruma caurule) R5T Termorezistors (zemdzeses siltummaiņa izplūde) R6T Termorezistors (zemdzeses siltummaiņa ieplūde) R10T Termorezistors (ribas) R* (A2P) Rezistors S1NPH Spiediena devējs (augsts) S1NPL Spiediena devējs (zems) S1PH Spiediena slēdzis (augsts) S1S Iedarbināšanas slēdzis (REMOTE/OFF/ON) SW1 Zema trokšņa līmeņa režīma slēdzis SW2 Ārējais iedarbināšanas slēdzis U, V, W

(A2P) V1R (A2P) IGBT barošanas modulis V2R, V3R

(A2P) X*A PCB savienotājs X*M Spaiļu josla X*Y Savienotājs Y1E Elektroniskais paplašinājumvārsts (zemdzese) Z*C Traucējumu filtrs (ferīta serde) Z*F (A1P) Traucējumu filtrs

Savienotājs

Diožu modulis

Vadojumshēmas paskaidrojumi LRMEQ3+4:

A1P Iespiedshēma (galvenā) A2P Iespiedshēma (invertors) BS* (A1P) Pogas (MODE, SET, RETURN, TEST, RESET) C* (A2P) Kondensators DS1 (A1P) DIP slēdzis E, E1 (A1P) Savienotājs F1U (A1P) Drošinātājs (T 31,5A / 500V) F1U (A2P) Drošinātāks (T 5A / 250V) F2U (A1P) Drošinātājs (T 31,5A / 500V) F3U Drošinātājs (T 1,0A / 250V) F3U (A1P) Drošinātājs (T 6,3A / 250V) F4U Drošinātājs (T 1,0A / 250V) F4U (A1P) Drošinātājs (T 6,3A / 250V) F5U (A1P) Drošinātājs (T 6,3A / 250V) HAP (A*P) Darbības LED (apkopes monitors ir zaļš) H*P (A1P) LED (apkopes monitors ir oranžs) K1M (A2P) Magnētiskais kontaktors

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 42

14 Par sistēmu

cb da

Informācija lietotājam

14 Par sistēmu

PAZIŅOJUMS

Turpmākai sistēmas modificēšanai vai paplašināšanai: Atļauto kombināciju pārskats (turpmākai sistēmas

paplašināšanai) ir pieejams inženiertehniskajā dokumentācijā, un par to iepriekš jākonsultējas. Lai uzzinātu vairāk un saņemtu profesionālas konsultācijas, vērsieties pie uzstādītāja.

14.1 Sistēmas shēma

a Ārējais bloks (ZEAS kondensācijas bloks) b Aukstumaģenta cauruļvads c Iekštelpu bloks (gaisa dzesētājs) d Iekštelpu bloks (vitrīna)

15 Pirms iedarbināšanas

BRĪDINĀJUMS

Iekārtas detaļas ir zem sprieguma un sakarst.

16 Darbība

16.1 Darbības diapazons

Lai sistēma droši un efektīvi darbotos, tā jāizmanto šādos temperatūras diapazonos.

LRMEQ* LRLEQ*

Āra temperatūra –20~43°C(ar sauso termometru) Iztvaikošanas temperatūra –20~5°C –45~–20°C

16.2 Sistēmas darbināšana

16.2.1 Par sistēmas darbināšanu

▪ Lai iedarbinātu un apturētu ārējo bloku, lietojiet ārējo

iedarbināšanas slēdzi.

▪ Ja galveno barošanas slēdzi izslēdz, kad sistēma darbojas, tad

iekārta automātiski atsāk darbību, kad atkal tiek ieslēgta barošana.

17 Enerģijas taupīšana un

optimāla darbināšana

▪ Izslēdziet strāvas padevi iekārtai, ja iekārta ilgāku laiku NETIEK

darbināta. Ja galvenais strāvas padeves slēdzis ir ieslēgts, iekārta patērē elektrību. Lai garantētu netraucētu iekārtas darbību, ieslēdziet galveno barošanas slēdzi 6 stundas pirms iekārtas iedarbināšanas.

BRĪDINĀJUMS

Pirms ierīces darbināšanas pārliecinieties, ka uzstādītājs tās uzstādīšanu ir veicis pareizi.

PAZIŅOJUMS

Nekādā gadījumā pats neveiciet iekārtas pārbaudi vai tehnisko apkopi. Izsauciet kvalificētu tehniskās apkopes speciālistu.

UZMANĪBU!

Nav ieteicams ilgi atrasties iekārtas gaisa plūsmā, tas var kaitēt veselībai.

UZMANĪBU!

Lai novērstu skābekļa trūkumu, pietiekami vēdiniet telpu, ja tajā kopā ar sistēmu tiek izmantots aprīkojums ar degli.

UZMANĪBU!

NEDARBINIET iekārtu, kad telpā izmantojat izsmidzināmu insekticīdu. Ķīmiskās vielas var uzkrāties blokā un apdraudēt sevišķi jutīgu cilvēku veselību.

PAZIŅOJUMS

Noteikti ieslēdziet 6 stundas pirms uzpildīšanas, lai strāva tiktu pievadīta kompresora kartera sildītājam un lai aizsargātu kompresoru.

18 Uzturēšana un tehniskā

apkope

PAZIŅOJUMS

Nekādā gadījumā pats neveiciet iekārtas pārbaudi vai tehnisko apkopi. Izsauciet kvalificētu tehniskās apkopes speciālistu.

BRĪDINĀJUMS

Ja izdeg drošinātājs, tad to nedrīkst nomainīt ar drošinātājs, kuram ir nepareizs strāvas stipruma rādītājs, vai ar stiepli. Vara stieples izmantošana drošinātāja vietā var izraisīt iekārtas bojājumu vai tās aizdegšanos.

UZMANĪBU!

UZMANĪBU!: Pievērsiet uzmanību ventilatoram!

Ir bīstami veikt iekārtas pārbaudi, kamēr darbojas ventilators.

Pirms jebkuru apkopes darbu sākuma vienmēr izslēdziet galveno slēdzi.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

agregāts

4P500362-1A – 2018.09

Page 43

19 Darbības traucējumu novēršana

UZMANĪBU!

Pēc ilgas lietošanas pārbaudiet bloka rāmi un stiprinājumus, vai tie nav bojāti. Bloks, kuram ir bojāti stiprinājumi, var nokrist un radīt traumas.

18.1 Tehniskā apkope pēc ilgas dīkstāves

Piemēram, jaunas darba sezonas sākumā. ▪ Pārbaudiet ārējā bloka gaisa ieplūdes un izplūdes atveres,

novāciet visu, kas tur var kavēt gaisa plūsmu.

18.2 Par aukstumaģentu

Šim izstrādājumam ir fluoru saturošas siltumnīcefekta gāzes. NEIZLAIDIET gāzes atmosfērā.

Dzesētāja tips: R410A Globālās sasilšanas potenciāla (GWP) vērtība: 2087,5

PAZIŅOJUMS

Siltumnīcefekta gāzu emisiju aprēķina formula:

dzesēšanas šķidruma GWP vērtība × kopējā dzesēšanas šķidruma uzpilde [kg] / 1000

Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar savu uzstādītāju.

BRĪDINĀJUMS

Aukstumaģents sistēmā ir drošs un parasti nenoplūst. Taču aukstumaģenta noplūdes gadījumā telpā tā saskare ar gāzes degļa liesmu, sildītāju vai plīti var izraisīt indīgas gāzes rašanos.

Noplūdes gadījumā izslēdziet visus sildītājus, izvēdiniet telpu un vērsieties pie izplatītāja, kurš jums pārdeva iekārtu.

Neizmantojiet šādu sistēmu, kamēr apkopes speciālists nav novērsis noplūdi un attiecīgi apstiprinājis iekārtas gatavību izmantošanai.

18.3 Tehniskā apkope un garantija

18.3.1 Garantijas periods

▪ Izstrādājuma komplektā ietilpst garantijas karte, kuru izplatītājs

aizpilda sistēmas uzstādīšanas laikā. Klients pārbauda, vai karte ir pareizi aizpildīta, un to rūpīgi glabā.

▪ Ja izstrādājumam garantijas periodā ir nepieciešama labošana,

tad vērsieties pie izplatītāja un uzrādiet viņam garantijas karti.

18.3.2 Ieteicamā tehniskā apkope un pārbaude

Vairākus gadus ilgas ekspluatācijas laikā iekārtā uzkrājas putekļi, kas daļēji pasliktina iekārtas darbību. Lai izjauktu un iztīrītu iekārtu, nepieciešamas tehniskas zināšanas, tādēļ papildus parastai tehniskajai apkopei iesakām noslēgt arī tehniskās apkopes un pārbaudes līgumu, lai iekārtai nodrošinātu vislabāko apkopi. Mūsu izplatītāju tīkla dalībniekiem visu laiku ir pieejami svarīgāko rezerves daļu krājumi, kas nodrošinās pēc iespējas ilgāku iekārtas ekspluatāciju. Lai uzzinātu vairāk, vērsieties pie izplatītāja.

Kad jums nepieciešama izplatītāja palīdzība, vienmēr sniedziet viņam šādas ziņas:

▪ Iekārtas modeļa pilns nosaukums. ▪ Sērijas numurs (norādīts uz iekārtas datu plāksnītes). ▪ Uzstādīšanas datums. ▪ Darbības traucējuma izpausmes un defekta pazīmes.

BRĪDINĀJUMS

▪ Jūs nedrīkstat iekārtu pārbūvēt, izjaukt, demontēt, no

jauna uzstādīt un remontēt, jo nepareizas izjaukšanas vai uzstādīšanas gadījumā ir iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās. Vērsieties pie izplatītāja.

▪ Nejaušas aukstumaģenta noplūdes gadījumā nedrīkst

pieļaut tā saskari ar atklātu liesmu. Pats aukstumaģents ir pilnīgi drošs, nav indīgs un nedeg, bet tas izdala indīgu gāzi, ja nejauši noplūst telpā, kur ir degoša gāze no sildītāja ar ventilatoru, no gāzes plīts vai tamlīdzīgām ierīcēm. Pirms kondicionētāja darbības atsākšanas vienmēr pieprasiet kvalificētu servisa darbinieku apstiprinājumu, ka noplūde ir novērsta un noplūdes vieta ir salabota.

19 Darbības traucējumu

novēršana

Ja sistēmas atteices rezultātā ir iespējama preču sabojāšanās telpā/ vitrīnā, tad varat palūgt uzstādītājam, lai viņš ierīko signalizāciju (piemēram, spuldzi). Lai saņemtu plašāku informāciju, lūdzam sazināties ar uzstādītāju.

Ja rodas kāds no tālāk minētiem darbības traucējumiem, veiciet attiecīgos norādītos pasākumus un vērsieties pie izplatītāja.

BRĪDINĀJUMS Apturiet iekārtu un izslēdziet strāvu, ja notiek kaut kas

neparasts (parādās deguma smaka u.tml.).

Iekārtas darbināšana tādos apstākļos var izraisīt nopietnus bojājumus, elektriskās strāvas triecienus vai aizdegšanos. Vērsieties pie izplatītāja.

Sistēmas remonts ir JĀVEIC tehniskās apkopes speciālistam.

Darbības traucējums Pasākums

Ja bieži nostrādā drošības ierīce, piemēram, drošinātājs, automātiskais drošinātājs, noplūdes strāvas aizsardzības automāts, vai pareizi nedarbojas galvenais slēdzis.

Ja no iekārtas tek ūdens. Pārtrauciet iekārtas

Pareizi nedarbojas iedarbināšanas slēdzis.

Ja sistēma pareizi NEDARBOJAS (izņemot augstāk minētos gadījumus) un nav neviena no augstāk minētajiem darbības traucējumiem, tad veiciet sistēmas izpēti tālāk norādītajā veidā.

Izslēdziet galveno slēdzi.

darbību. izslēdziet strāvas padevi.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 44

20 Pārvietošana

Darbības traucējums Pasākums

Ja sistēma vispār nedarbojas.

Sistēma pārtrauc darboties tūliņ pēc palaišanas.

Sistēma darbojas, bet nepietiekami dzesē.

▪ Pārbaudiet, vai nav pārtraukta strāvas

padeve elektriskajā tīklā. Pagaidiet, līdz tiek atjaunota strāvas padeve elektriskajā tīklā. Ja strāvas padeve tiek pārtraukta sistēmas darbības laikā, sistēma automātiski atsāk darbību, kad tiek atjaunota strāvas padeve.

▪ Pārbaudiet, vai nav izdedzis drošinātājs

vai nostrādājis automātiskais drošinātājs. Nomainiet drošinātāju vai atiestatiet automātisko drošinātāju, ja tas nepieciešams.

▪ Pārbaudiet, vai nav aizsprostotas ārējo

vai iekštelpu bloku gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres. Likvidējiet šķēršļus.

▪ Pārbaudiet, vai nav aizsprostotas ārējo

vai iekštelpu bloku gaisa ieplūdes vai izplūdes atveres. Likvidējiet šķēršļus.

▪ Pārbaudiet, vai iekštelpu bloks nav

sasalis. Manuāli atkausējiet bloku vai saīsiniet atkausēšanas ciklu.

▪ Pārbaudiet, vai telpā/vitrīnā nav pārāk

daudz priekšmetu. Izņemiet dažus priekšmetus.

▪ Pārbaudiet, vai telpā/vitrīnā nav traucēta

gaisa cirkulācija. Mainiet priekšmetu izvietojumu telpā/vitrīnā.

▪ Pārbaudiet, vai uz ārējā bloka

siltummaiņa nav pārāk daudz putekļu. Notīriet putekļus ar birsti vai putekļu sūcēju; neizmantojiet ūdeni. Ja nepieciešams, konsultējieties ar izplatītāju.

▪ Pārbaudiet, vai nav aukstā gaisa

noplūdes no telpas/vitrīnas. Novērsiet aukstā gaisa noplūdi.

▪ Pārbaudiet, vai iekštelpu blokam nav

iestatīta pārāk augsta temperatūra. Iestatiet atbilstošu temperatūru.

▪ Pārbaudiet, vai telpā/vitrīnā neglabājas

karsti priekšmeti. Vienmēr ievietojiet tikai atdzesētus priekšmetus.

▪ Pārbaudiet, vai durvis nav pārāk ilgi

atvērtas. Samaziniet durvju atvēršanas ilgumu.

▪ Sistēma nesāk darboties uzreiz pēc strāvas padeves ieslēgšanas.

Pagaidiet vienu minūti, līdz mikrodators ir gatavs darbam.

19.1.2 Pazīme: iekārta nepārtrauc darboties uzreiz pēc izslēgšanas

Tas nepieciešams, lai novērstu iekārtas mezglu bojājumus. Iekārta pārtrauks darbu pēc īsa brīža.

19.1.3 Pazīme: troksnis (ārējais bloks)

▪ Dzirdama nepārtraukta klusa šņākoņa, kad sistēma veic

dzesēšanu. Šo skaņu rada aukstumaģenta gāzes plūsma iekštelpu un ārējā blokā.

▪ Šņākoņa, kad iekārtu iedarbina vai uzreiz pēc iekārtas darbības

pārtraukšanas. Tas ir troksnis, ko rada aukstumaģenta plūsmas apturēšana vai plūsmas maiņa.

▪ Ja mainās darbības trokšņa tonis. Šo troksni rada frekvences

maiņa.

19.1.4 Pazīme: no bloka nāk ārā putekļi

Ja bloku izmanto pēc ilgas dīkstāves. Jo blokā ir sakrājušies putekļi.

19.1.5 Pazīme: negriežas ārējā bloka ventilators

Darbības laikā. Ventilatora griešanās ātrums tiek attiecīgi regulēts, lai optimizētu iekārtas darbību.

20 Pārvietošana

Vērsieties pie izplatītāja, ja nepieciešams visu iekārtu demontēt un uzstādīt citur. Blokus drīkst pārvietot tikai speciālists.

21 Likvidēšana

Iekārtā ir hidrofluorogleklis. Kad nepieciešams utilizēt iekārtu, vērsieties pie izplatītāja.

PAZIŅOJUMS

Ja pēc augstāk minēto faktoru pārbaudes jūs nevarat novērst darbības traucējumu, tad vērsieties pie uzstādītāja un paziņojiet viņam darbības traucējuma pazīmes, pilnu iekārtas modeļa nosaukumu (ja iespējams, sērijas numuru) un uzstādīšanas datumu (tas var būt norādīts garantijas kartē).

19.1 Pazīmes, kuras NELIECINA par sistēmas darbības traucējumiem

Šīs pazīmes NAV sistēmas darbības traucējumu pazīmes:

19.1.1 Pazīme: sistēma nedarbojas

▪ Sistēma nesāk darboties uzreiz pēc ieslēgšanas. Ja deg darbības

indikators, tad sistēma ir normālā stāvoklī. Lai novērstu kompresora motora pārslogošanu, sistēma sāk darboties 5 minūtes pēc atkārtotas ieslēgšanas, ja tā tikusi izslēgta īsu brīdi iepriekš.

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

22 Glosārijs

Izplatītājs

Attiecīgā produkta izplatītājs.

Pilnvarots uzstādītājs

Tehniski prasmīga persona, kas ir kvalificēta šī produkta uzstādīšanai.

Lietotājs

Persona, kas ir šī produkta īpašnieks un/vai ekspluatē šo produktu.

Piemērojamā likumdošana

Visas starptautiskās, Eiropas, nacionālās un vietējās direktīvas, likumi, noteikumi un/vai kodeksi, kas atbilst un izmantojami noteiktam produktam vai sfērai.

Servisa uzņēmums

Kvalificēts uzņēmums, kas var veikt vai koordinēt nepieciešamo iekārtas remontu.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas

4P500362-1A – 2018.09

agregāts

Page 45

Uzstādīšanas rokasgrāmata

Noteiktam produktam vai instalācijai paredzēta instrukciju rokasgrāmata, kurā izskaidrota uzstādīšana, konfigurēšana un uzturēšana.

Ekspluatācijas rokasgrāmata

Noteiktam produktam vai instalācijai paredzēta instrukciju rokasgrāmata, kurā izskaidrota ekspluatācija.

Apkopes instrukcijas

Noteiktam produktam vai instalācijai paredzēta instrukciju rokasgrāmata, kurā izskaidrota (ja nepieciešams) uzstādīšana, konfigurēšana, ekspluatācija un/vai uzturēšana.

Piederumi

Uzlīmes, rokasgrāmatas, informācijas lapas un aprīkojums, kas iekļauts iekārtas komplektācijā un kas ir jāuzstāda atbilstoši pavadošajā dokumentācijā sniegtajām instrukcijām.

Papildu aprīkojums

Aprīkojums, kuru ražojis vai apstiprinājis uzņēmums Daikin, un kuru iespējams kombinēt ar šo produktu atbilstoši pavadošajā dokumentācijā sniegtajām instrukcijām.

Ārējie piederumi

Aprīkojums, kuru Daikin NERAŽO un kuru var kombinēt ar izstrādājumu saskaņā ar instrukcijām piegādātajā dokumentācijā.

22 Glosārijs

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Gaisdzeses saldēšanas iekārtas kompresora un kondensācijas agregāts 4P500362-1A – 2018.09

Uzstādītāja un lietotāja rokasgrāmata

Page 46

Page 47

Page 48

4P500362-1A 2018.09

Daikin LRMEQ3BY1, LRMEQ4BY1, LRLEQ3BY1, LRLEQ4BY1 Installer reference guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Saturs

1 Vispārīgas drošības piesardzības pasākumi

1.1 Informācija par dokumentāciju

1.1.1 Brīdinājumu un simbolu nozīme

1.2 Informācija lietotājam

1.3 Informācija uzstādītājam

1.3.1 Vispārīgi

1.3.2 Uzstādīšanas vieta

1.3.3 Dzesējošā viela

1.3.4 Sālsūdens

1.3.5 Ūdens

2 Informācija par dokumentāciju

1.3.6 Elektrība

2.1 Par šo dokumentu

3 Informācija par iepakojumu

Informācija uzstādītājam

3.1 Pārskats. Informācija par iepakojumu

3.2 Ārējais bloks

3.2.2 Rīkošanās ar ārējo bloku

3.2.1 Āra iekārtas izpakošana

3.2.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas piederumu noņemšana

3.2.4 Transporta balsta noņemšana

4 Par blokiem

4.1 Pārskats: par blokiem

4.2 Identifikācija

4.2.1 Identifikācijas uzlīme: āra iekārta

4.3 Par ārējo bloku

4.4 Sistēmas shēma

4.5 Iekārtu un papildaprīkojumu kombinēšana

4.5.1 Iespējamās āra iekārtas opcijas

5 Sagatavošanās

4.5.2 Par iekštelpu blokiem

Par līdzšinējo iekštelpu siltummaiņu izmantošanu

5.1 Pārskats: sagatavošana

5.2 Uzstādīšanas vietas sagatavošana

5.2.1 Āra iekārtas uzstādīšanas vietas prasības

5.2.2 Āra iekārtas papildu uzstādīšanas vietas prasības auksta klimata apstākļos

Maksimālā koncentrācijas līmeņa pārbaudīšana

5.2.3 Drošības pasākumi aukstumaģenta noplūdes novēršanai

Par drošības pasākumiem aukstumaģenta noplūdes novēršanai

Par maksimālo koncentrācijas līmeni

5.3 Dzesētāja cauruļu sagatavošana

5.3.1 Par līdzšinējo cauruļvadu izmantošanu

5.3.4 Cauruļu izmēra izvēlēšanās

5.3.2 Prasības aukstumaģenta cauruļvadiem

A/a: cauruļvads starp ārējo bloku un cauruļvada sazarojumu

5.3.3 Aukstumaģenta cauruļvadu materiāls

B+C/b+c: cauruļvads starp cauruļvada sazarojumiem

D~F/d~f: cauruļvads starp cauruļvada sazarojumu un iekštelpu bloku

5.3.5 Aukstumaģenta sazarojuma komplektu atlasīšana

5.3.6 Aukstumaģenta cauruļvadu garuma un augstuma starpība

5.3.7 Paplašinājumvārsta atlasīšana

5.4 Elektroinstalācijas sagatavošana

5.4.1 Prasības drošības ierīcēm

6 Uzstādīšana

6.1 Pārskats. Uzstādīšana

6.2 Iekārtu atvēršana

6.2.1 Par iekārtu atvēršanu

6.2.2 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas atvēršana

6.3 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas montāža

6.3.1 Āra iekārtas montāža

6.3.2 Piesardzības pasākumi āra iekārtas montāžas laikā

6.3.3 Uzstādīšanas konstrukcijas nodrošināšana

6.3.4 Ārējā bloka uzstādīšana

6.3.5 Ārpus telpām uzstādāmās iekārtas apgāšanās novēršana

6.4 Dzesēšanas šķidruma cauruļu pievienošana

6.4.1 Dzesētāja cauruļu pievienošanu

6.4.2 Piesardzības pasākumi dzesētāja cauruļu pievienošanas laikā

6.4.4 Cauruļu galu cietlodēšana

6.4.5 Noslēgšanas vārsta un apkopes pieslēgvietas izmantošana

6.4.3 Norādes cauruļu liekšanai

Noslēgšanas vārsta izmantošana

Noslēgšanas vārsta vāciņa lietošana

Noslēgšanas vārsta atvēršana

Apkopes atveres apkalpošana

Noslēgšanas vārsta aizvēršana