Daikin LRMEQ3BY1, LRMEQ4BY1, LRLEQ3BY1, LRLEQ4BY1 Installer reference guide [sv]

Download

Installations- och

användarhandbok

Luftkyld kondensorenhet

LRMEQ3BY1 LRMEQ4BY1

LRLEQ3BY1 LRLEQ4BY1

Installations- och användarhandbok

Luftkyld kondensorenhet

Svenska

Innehållsförteckning

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 3

1.1 Om dokumentationen ................................................................ 3

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler ................. 3

1.2 För användaren ......................................................................... 3

1.3 För installatören......................................................................... 4

1.3.1 Allmänt........................................................................ 4

1.3.2 Installationsplats ......................................................... 4

1.3.3 Köldmedium................................................................ 4

1.3.4 Bärare ......................................................................... 5

1.3.5 Vatten.......................................................................... 5

1.3.6 Elektricitet ................................................................... 6

2 Om dokumentationen 6

2.1 Om detta dokument................................................................... 6

För installatören 8

3 Om lådan 8

3.1 Översikt: Om lådan.................................................................... 8

3.2 Utomhusenheten ....................................................................... 8

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten........................... 8

3.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten............................... 8

3.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten . 8

3.2.4 Ta bort transportstödet................................................ 8

4 Om enheterna 9

4.1 Översikt: Om enheterna ............................................................ 9

4.2 Identifikation .............................................................................. 9

4.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet........................... 9

4.3 Om utomhusenheten................................................................. 9

4.4 Systemlayout............................................................................. 9

4.5 Kombinera enheter och alternativ ............................................. 9

4.5.1 Möjliga tillval för utomhusenheten............................... 9

4.5.2 Om inomhusenheterna ............................................... 9

5 Förberedelse 10

5.1 Översikt: Förberedelse .............................................................. 10

5.2 Förberedelse av installationsplatsen ......................................... 10

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten.................. 10

5.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för

utomhusenheten i kalla klimat..................................... 11

5.2.3 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage........................ 12

5.3 Förbereda köldmedierören ........................................................ 12

5.3.1 Om återanvändning av befintliga köldmediumrör ....... 12

5.3.2 Köldmediumrörkrav..................................................... 13

5.3.3 Köldmediumrörmaterial............................................... 13

5.3.4 Välja rörstorlek............................................................ 13

5.3.5 Välja kylmediumgrenrörsatser .................................... 14

5.3.6 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad ........................ 14

5.3.7 Så här väljer du expansionsventilen ........................... 14

5.4 Förbereda dragning av elkablar ................................................ 14

5.4.1 Krav på säkerhetsanordningar.................................... 14

6 Installation 15

6.1 Översikt: Installation .................................................................. 15

6.2 Öppna enheterna ...................................................................... 15

6.2.1 Om att öppna enheterna............................................. 15

6.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten ................................. 15

6.3 Montering av utomhusenheten.................................................. 15

6.3.1 Om montering av utomhusenheten............................. 15

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av

utomhusenheten ......................................................... 15

6.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen............... 16

6.3.4 Så här installerar du utomhusenheten........................ 16

6.3.5 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull.... 16

6.4 Anslutning av köldmedierören .................................................... 16

6.4.1 Om anslutning av köldmediumrör ................................ 16

6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av

köldmediumrör ............................................................. 16

6.4.3 Riktlinjer för rörbockning .............................................. 17

6.4.4 Hårdlöda röränden....................................................... 17

6.4.5 Använda stoppventilen och serviceporten ................... 17

6.4.6 Ta bort ihopklämda rör................................................. 18

6.4.7 Riktlinjer vid installation av inspektionsglas ................. 19

6.4.8 Riktlinjer vid installation av tork.................................... 19

6.4.9 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten............ 19

6.4.10 Riktlinjer vid anslutning av rörförgrening...................... 20

6.5 Kontroll av köldmedierören......................................................... 21

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrör ....................................... 21

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer............... 21

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration ...................... 21

6.5.4 Utföra en läckagekontroll ............................................. 21

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen............................... 22

6.6 Isolering av kylmediumrör .......................................................... 22

6.7 Påfyllning av köldmedium........................................................... 22

6.7.1 Om påfyllning av kylmedium........................................ 22

6.7.2 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium ...... 22

6.7.3 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som

behövs ......................................................................... 23

6.7.4 Fylla på kylmedium ...................................................... 23

6.7.5 Felkoder vid påfyllning av kylmedium .......................... 25

6.7.6 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser.... 25

6.8 Ansluta elkablarna...................................................................... 25

6.8.1 Om att ansluta elledningarna....................................... 25

6.8.2 Lokal kabeldragning: Översikt...................................... 25

6.8.3 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar.......... 26

6.8.4 Försiktighetsåtgärder vid utslagning av hål.................. 27

6.8.5 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna..................... 27

6.8.6 Hur du ansluter elkablarna på utomhusenheten.......... 27

6.9 Avsluta installationen av utomhusenheten ................................. 29

6.9.1 Stänga utomhusenheten.............................................. 29

7 Konfiguration 29

7.1 Översikt: Konfiguration ............................................................... 29

7.2 Göra lokala inställningar............................................................. 29

7.2.1 Om lokala inställningar................................................. 29

7.2.2 Tillgång till lokala inställningskomponenter.................. 29

7.2.3 Lokala inställningskomponenter................................... 29

7.2.4 Byt till läge 1 eller 2...................................................... 30

7.2.5 Använda läge 1............................................................ 30

7.2.6 Använda läge 2............................................................ 30

7.2.7 Läge 1 (och standardsituationen): Övervaka

inställningar.................................................................. 31

7.2.8 Läge 2: Inställningar..................................................... 31

7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten............. 32

8 Driftsättning 32

8.1 Översikt: Driftsättning ................................................................. 32

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning ........................................ 32

8.3 Checklista före driftsättning ........................................................ 32

8.4 Checklista under driftsättning ..................................................... 33

8.4.1 Om testdriften .............................................................. 33

8.4.2 Så här gör du en testkörning (7-segmentdisplay)........ 33

8.4.3 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar... 33

8.4.4 Drift av enheten............................................................ 33

9 Överlämna till användaren 33

10 Underhåll och service 34

10.1 Översikt: Underhåll och service.................................................. 34

10.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll ............................................. 34

10.2.1 Förhindra elektriska stötar ........................................... 34

10.3 Checklista för årligt underhåll av utomhusenheten .................... 34

11 Felsökning 34

11.1 Översikt: Felsökning ................................................................... 34

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

11.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning .......................................... 34

11.3 Lösa problem baserade på felkoder .......................................... 35

11.3.1 Så här visar du felkoderna för de senaste felen ......... 35

11.3.2 Felkoder: Översikt....................................................... 35

12 Kassering 36

13 Tekniska data 37

13.1 Serviceutrymme: Utomhusenhet ............................................... 37

13.2 Rördragningsschema: Utomhusenhet ....................................... 39

13.3 Kopplingsschema: Utomhusenhet............................................. 40

För användaren 41

14 Om systemet 41

14.1 Systemlayout ............................................................................. 41

15 Före användning 41

16 Drift 41

16.1 Driftsvillkor ................................................................................. 41

16.2 Använda systemet ..................................................................... 41

16.2.1 Om användning av systemet ...................................... 41

17 Energisparläge och optimal drift 41

18 Underhåll och service 41

18.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp ........................................... 42

18.2 Om kylmediet ............................................................................ 42

18.3 Service och garanti efter försäljning .......................................... 42

18.3.1 Garantiperiod .............................................................. 42

18.3.2 Rekommenderat underhåll och inspektion.................. 42

19 Felsökning 42

19.1 Symptom som INTE är systemfel .............................................. 43

19.1.1 Symptom: Systemet startar inte.................................. 43

19.1.2 Symptom: Enheten stannar inte direkt när driften

stoppas ....................................................................... 43

19.1.3 Symptom: Buller (utomhusenhet) ............................... 43

19.1.4 Symptom: Det kommer damm från enheten ............... 43

19.1.5 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte........... 43

20 Flyttning 43

21 Kassering 43

22 Ordlista 43

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Anger en situation som kan leda till brännskador på grund av extremt varma eller kalla temperaturer.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Anger en situation som kan leda till en explosion.

VARNING

Anger en situation som kan leda till död eller allvarlig skada.

VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL

FÖRSIKTIGT

Anger en situation som kan leda till mindre eller måttliga skador.

NOTERING

Anger en situation som kan leda till skador på utrustningen eller lokalen.

INFORMATION

Anger användbara råd eller ytterligare information.

Symbol Förklaring

Läs igenom installations- och bruksanvisningen samt kopplingsinstruktionerna inför installation.

Läs servicehandboken inför underhålls- och serviceuppgifter.

Mer information finns i installations- och användarhandboken.

1.2 För användaren

▪ Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du använder

enheten.

▪ Denna utrustning kan användas av barn från 8 år samt personer

med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått överinseende eller instruktioner gällande säker användning av utrustningen och är införstådda med riskerna som är förknippade med användningen. Barn ska INTE leka med utrustningen. Rengöring och underhåll av användare ska EJ göras av barn utan överinseende av vuxna.

1 Allmänna

säkerhetsföreskrifter

1.1 Om dokumentationen

▪ Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla

andra språk är översättningar.

▪ Säkerhetsföreskrifterna i detta dokument omfattar oerhört viktig

information, så det är viktigt att följa dem noggrant.

▪ Installation av systemet, och alla aktiviteter som beskrivs i

installationshandboken samt installatörens referensguide får ENDAST utföras av en behörig installatör.

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

FARA

Anger en situation som leder till död eller allvarlig skada.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Anger en situation som kan leda till att du får en elchock.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

VARNING

För att förhindra elektriska stötar eller brand:

▪ Spola INTE av enheten.

▪ Hantera INTE enheten med våta händer.

▪ Placera INTE något vattenfyllt föremål på enheten.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

Installations- och användarhandbok

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Enheter är märkta med följande symbol:

Detta betyder att elektriska och elektroniska produkter INTE ska läggas i osorterat hushållsavfall. Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar måste göras av en behörig installatör i enlighet med gällande lagstiftning. Enheterna måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning, återvinning och reparation. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av produkten bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. Du kan få mer information av din installatör eller kommunen.

▪ Batterier är märkta med följande symbol:

Detta betyder att batteriet INTE får läggas i osorterat hushållsavfall. Om en kemisk symbol är tryckt under symbolen betyder denna kemiska symbol att batteriet innehåller en tungmetall över en viss koncentration. Möjliga kemiska symboler är: Pb: bly (>0,004%). Förbrukade batterier måste behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återanvändning. Genom att säkerställa en korrekt avfallshantering av uttjänta batterier bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

Vidrör INTE enhetens luftintag eller aluminiumspjäll eftersom det finns risk för att du skadas.

NOTERING

▪ Placera INTE föremål eller utrustning ovanpå enheten.

▪ Sitt INTE, klättra eller stå på enheten.

NOTERING

Arbeten som utförs på utomhusenheten ska helst göras under torra väderförhållanden för att förhindra vatteninträngning.

I enlighet med gällande lagstiftning kan det vara nödvändigt att föra en loggbok över utrustningen. Denna ska alltid innehålla: information om underhåll, reparationsarbete, kontrollresultat, passningstider, etc.

Dessutom SKA minst följande information om systemet vara tillgänglig på lätt åtkomlig plats:

▪ Nedstängningsinstruktioner i händelse av nödfall

▪ Namn och adress till brandkår, polis och sjukhus

▪ Namn, adress och jourtelefonnummer till serviceavdelningar

I Europa ger EN378 nödvändig ledning för den här loggboken.

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

Kontakta din installatör om du INTE är säker på hur du installerar eller använder enheten.

NOTERING

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller tillbehör kan orsaka elchock, kortslutning, läckage, brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast tillbehör, extrautrustning och reservdelar som tillverkats eller godkänts av Daikin.

VARNING

Se till att installationen, kontroller och använda material överensstämmer med gällande lagstiftning (utöver instruktionerna i dokumentationen Daikin).

FÖRSIKTIGT

Bär lämplig personlig skyddsutrustning (skyddshandskar, säkerhetsglasögon, etc.) under installationen, underhållet eller reparationen av systemet.

VARNING

Riv isär och kasta plastförpackningsmaterialet så att ingen, speciellt barn, inte kan leka med det. Möjlig risk: kvävning.

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

▪ Vidrör INTE köldmedierör, vattenledningar eller interna

delar under eller omedelbart efter drift. De kan vara för varma eller för kalla. Vänta tills de återgår till normal temperatur. Använd skyddshandskar om du måste röra vid dem.

▪ Vidrör ALDRIG oavsiktligt läckage av köldmediet.

1.3.2 Installationsplats

▪ Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten för

tillräcklig luftcirkulation.

▪ Se till att installationsplatsen håller för enhetens vikt och

vibrationer.

▪ Se till att området är väl ventilerat. Blockera ALDRIG några

ventilationsöppningar.

▪ Se till att enheten står på en jämn yta.

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ I miljöer med explosionsrisk.

▪ I närheten av maskiner som avger elektromagnetiska vågor.

Elektromagnetiska vågor kan störa styrsystemet och göra att utrustningen inte fungerar som den ska.

▪ På platser med risk för brand på grund av läckage av brandfarliga

gaser (t.ex. lösningsmedel eller bensin), kolfiber eller lättantändligt damm.

▪ På platser där frätande gas (t.ex. svavelsyrliga gaser) produceras.

Korrosion av kopparledningar eller lödda delar kan orsaka att köldmediet läcker ut.

1.3.3 Köldmedium

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att köldmedierören överensstämmer med gällande lagstiftning. I Europa är EN378 den gällande standarden.

NOTERING

Se till att utomhusledningar och -anslutningar INTE utsätts för belastning.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

VARNING

Under kontroller får du ALDRIG trycksätta apparaterna med ett tryck som överstiger det högsta tillåtna trycket (anges på enhetens märkplåt).

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid köldmedieläckage. Om köldmediegas läcker ska området ventileras omedelbart. Möjliga risker:

▪ För hög koncentration av köldmedium i trånga

utrymmen kan leda till syrebrist.

▪ Giftig gas kan bildas om köldmediegas kommer i

kontakt med öppen låga.

FARA: RISK FÖR EXPLOSION

Nedpumpning – läckage av köldmedium. Om du vill

tömma systemet och det finns en läcka i köldmediumkretsen:

▪ Använd INTE enhetens automatiska tömningsfunktion

som samlar allt köldmedium från systemet i utomhusenheten. Trolig konsekvens: Självantändning och explosion i kompressorn på grund av luft som kommer in i driftkompressorn.

▪ Använd ett separat återvinningssystem så att enhetens

kompressor INTE behöver köras.

VARNING

Återvinn ALLTID köldmedium. Släpp ALDRIG ut dem direkt i miljön. Använd en vakuumpump för att evakuera installationen.

NOTERING

När alla rör anslutits ska man kontrollera att inte gas läcker ut. Använd kvävgas för att utföra gasläckagekontroll.

NOTERING

▪ Fyll INTE på mer än den angivna mängden köldmedel

eftersom det kan skada kompressorn.

▪ När köldmediumsystemet ska öppnas MÅSTE

köldmedium hanteras enligt tillämplig lagstiftning.

VARNING

Se till att det inte finns något syre i systemet. Köldmedium får endast fyllas på efter utförd läckagetest och vakuumtorkning.

▪ Om den måste fyllas på finns information på enhetens namnplåt.

Här anges typ av kylmedium och nödvändig mängd.

▪ Utomhusenheten har fyllts på med köldmedium från fabrik och

beroende på rörtjocklek och rörlängder kan vissa system behöva ytterligare påfyllning av köldmedium.

▪ Använd endast verktyg den kylmediumtyp som används i

systemet för att upprätthålla nödvändigt tryck och förhindra att främmande föremål kommer in i systemet.

▪ Fyll på kylmediumvätska som följer:

Om Då

Ett hävertrör finns INTE Påfyllning med cylindern upp och

ned.

▪ Öppna kylmediumcylindrar långsamt.

▪ Fyll på kylmediet i vätskeform. Om du fyller på det i gasform är

normal drift inte möjlig.

FÖRSIKTIGT

När köldmediumpåfyllningen är slutförd eller när du tar en paus ska du omedelbart stänga ventilen på köldmediumtanken. Om ventilen INTE omedelbart stängs kan det återstående trycket ge ytterligare påfyllning av köldmedium. Trolig konsekvens: Felaktig mängd köldmedium.

1.3.4 Bärare

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

VARNING

Valet av bärare MÅSTE ske i enlighet med gällande bestämmelser.

VARNING

Vidta tillräckliga försiktighetsåtgärder vid bärarläckage. Om bärare läcker ut måste utluftning ske omedelbart och därefter kontaktar du din lokala återförsäljare.

VARNING

Omgivningstemperaturen inuti enheten kan bli mycket högre än rumstemperaturen, t.ex. 70°C. Om bärare läcker ut kan varma delar inuti enheten skapa en riskfull situation.

VARNING

Användning och installation av tillämpningen MÅSTE följa de säkerhets- och miljömässiga föreskrifter som anges i gällande lagstiftning.

1.3.5 Vatten

Om tillämpligt. Se installationshandboken eller installatörens referenshandbok för mer information.

NOTERING

Se till att vattenkvaliteten uppfyller EU-direktivet 98/83 EG.

Om Då

Ett hävertrör finns

(d.v.s. cylindern är markerad med "Liquid filling siphon attached" – hävert för vätskepåfyllning ansluten)

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Påfyllning med cylindern upprätt.

Installations- och användarhandbok

2 Om dokumentationen

1.3.6 Elektricitet

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

▪ Stäng AV all strömförsörjning innan du avlägsnar

kopplingsdosans skyddskåpa och kopplar elektriska ledningar eller rör vid elektriska delar.

▪ Stäng av strömförsörjningen i mer än 1 minut och mät

spänningen vid kontakterna på huvudkretsens kondensatorer eller elektriska komponenter innan du utför reparationer. Spänningen MÅSTE vara mindre än 50 V likspänning innan du kan röra vid elektriska komponenter. Se kopplingsschemat för kontakternas placering.

▪ Rör INTE vid elektriska komponenter med våta händer.

▪ Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har

avlägsnats.

VARNING

Om enheten INTE är fabriksinstallerad MÅSTE en huvudbrytare eller andra medel för att kunna koppla ifrån enheten installeras, med en kontaktseparation i alla poler som resulterar i fullständig bortkoppling enligt villkoren i överspänningsklassIII, i den fasta kabeldragningen.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet med

gällande lagstiftning.

▪ All lokal kabeldragning MÅSTE utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de INTE

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

FÖRSIKTIGT

Vid anslutning av strömkabeln måste jordkabeln vara ansluten innan de strömförande anslutningarna upprättas. Vid frånkoppling av strömkabeln måste de strömförande anslutningarna kopplas från innan jordkabeln kopplas från. Kabellängden mellan strömkabelns anslutning och terminalblocket måste vara sådan att de strömförande kablarna sträcks före jordkabeln om strömkabeln dras loss från kabelfästet.

NOTERING

Säkerhetsåtgärder vid dragning av elledningar:

▪ Anslut INTE kablar med olika tjocklek till

strömförsörjningsplinten (för mycket spelrum kan orsaka onormal värme).

▪ När du ansluter kablar av samma tjocklek gör du enligt

anvisningarna ovan.

▪ Vid ledningsdragning använder du angiven strömkabel

och ansluter den ordentligt. Fäst den sedan så att inte plinten utsätts för belastning utifrån.

▪ Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åt

terminalskruvarna. En skruvmejsel med för litet huvud förstör skruven och gör det omöjligt att dra åt den.

▪ Om du drar åt terminalskruvarna för hårt kan de gå

sönder.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

NOTERING

Gäller endast om strömförsörjningen har tre faser och kompressorn har en PÅ/AV startmetod.

Om det föreligger risk för omvänd faskoppling efter tillfälligt strömavbrott och/eller om strömmen kommer och går när produkten är i drift, då kan man montera ett externt fasskydd. Om produkten körs med fasfel kan kompressorn och andra komponenter skadas.

2 Om dokumentationen

2.1 Om detta dokument

Målgrupp

Behöriga installatörer + slutanvändare

INFORMATION

Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade användare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller för kommersiellt bruk av icke-fackmän.

Dokumentuppsättning

Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den kompletta dokumentuppsättningen består av:

▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:

▪ Försiktighetsåtgärder som du måste läsa före installation

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

▪ Installations- och användarhandbok för utomhusenheten:

▪ Installations- och bruksanvisningar

▪ Format: Papper (i lådan för utomhusenheten)

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

▪ Installations- och användarhandbok:

▪ Förberedelse av installationen, referensdata…

▪ Detaljerade steg för steg-instruktioner och

bakgrundsinformation för grundläggande och avancerad användning

▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.

Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla andra språk är översättningar.

Tekniska data

▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala

Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).

▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggning

krävs).

2 Om dokumentationen

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

3 Om lådan

1×

För installatören

3 Om lådan

3.1 Översikt: Om lådan

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra när lådan med utomhusenheten är levererad till platsen.

▪ Ta bort transportstödet

Tänk på följande:

▪ Enheten MÅSTE kontrolleras för skador vid leveransen.

Eventuella skador SKA omedelbart anmälas till transportbolagets representant.

▪ Placera den förpackade enheten så nära installationsplatsen som

möjligt för att skydda den från transportskador.

▪ Förbered den väg där enheten ska transporteras in.

▪ Vid skötsel av enheten beaktas nedanstående:

Ömtåligt, hantera enheten försiktigt.

Se alltid till att enheten står upp så att inte kompressorn skadas.

Gaffeltruck. Så länge enheten är kvar på pallen kan du också använda en gaffeltruck.

3.2 Utomhusenheten

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten

3.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten

FÖRSIKTIGT

För att undvika skador ska du INTE vidröra enhetens luftintag eller aluminiumflänsar.

Bär enheten som visas:

3.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten

1 Ta bort serviceluckan. Se "6.2.2 Hur du öppnar

utomhusenheten"på sidan15.

2 Ta ur tillbehören.

a Allmänna försiktighetsåtgärder b Installations- och användarhandbok för utomhusenheten c Dekal med information om fluorgaser som påverkar

växthuseffekten

d Flerspråkig dekal med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffekten

e Tillbehör för gasrör 1 (Ø15,9mm till 19,1mm)

f Tillbehör för gasrör 2 (Ø19,1mm)

g Tillbehör för gasrör 3 (Ø19,1mm)

3.2.4 Ta bort transportstödet

NOTERING

Om enheten används med transportstödet monterat kan onormala vibrationer eller ljud uppstå.

Kompressorns transportstöd måste vara fortsatt borttaget. Det är installerat under kompressorbenet för att skydda enheten under transport. Gör som visas i bilden och följ proceduren nedan.

1 Ta bort muttern (a) på kompressorns monteringsbult.

2 Ta bort och kasta transportstödet (b).

3 Ta bort och kasta brickan (c).

4 Sätt tillbaka muttern (a) på kompressormonteringsbulten och

dra åt den med momentet 10,1N•m.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

4 Om enheterna

(10.1 N·m)

cb da

Den här enheten är avsedd för installation utomhus och användning för luft till luft-kylningstillämpningar.

4 Om enheterna

4.1 Översikt: Om enheterna

I det här kapitlet finns information om:

▪ Identifiering av utomhusenheten.

▪ Var utomhusenheten passar i systemlayouten.

▪ Möjliga alternativ för utomhusenheten.

▪ Med vilka inomhusenheter som du kan kombinera

utomhusenheterna.

4.2 Identifikation

Specifikation LRMEQ3 LRMEQ4 LRLEQ3 LRLEQ4

Kapacitet (kylning) 5,90kW Omgivningstemperatu

r (kylning)

(a) Kapacitet baserad på följande förhållanden:

omgivningstemperatur 32°C, förångningstemperatur – 10°C, överhettning 10K.

(b) Kapacitet baserad på följande förhållanden:

omgivningstemperatur 32°C, förångningstemperatur – 35°C, överhettning 10K.

(a)

8,40kW

(a)

2,78kW

–20~43°CDB

(b)

3,62kW

4.4 Systemlayout

a Utomhusenhet (ZEAS-kondensorenhet) b Köldmediumrör c Inomhusenhet (fläktkonvektor) d Inomhusenhet (kyldisk)

4.5 Kombinera enheter och alternativ

(b)

NOTERING

Vid installation eller underhåll av flera enheter samtidigt ska du se till att INTE blanda ihop servicepanelerna för de olika modellerna.

4.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

Plats

Modellidentifiering Exempel: LR ME Q 4 B Y1 [*]

Kod Förklaring

LR ZEAS-kondensorenhet ME/LE Medeltemperaturkylning/lågtemperaturkylning Q Köldmedium R410A 3+4 Kapacitetsklass B Modellserie Y1 Strömförsörjning [*] Mindre modelländringsindikering

4.3 Om utomhusenheten

Den här installationshandboken gäller ZEAS-kondensorenheten.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

4.5.1 Möjliga tillval för utomhusenheten

INFORMATION

Se tekniska data för de senaste tillvalsnamnen.

Köldmediumgrenrörsats

Beskrivning Modellnamn

Refnet-huvud KHRQ22M29H Refnet-koppling KHRQ22M20T

KHRQ22M29T9

Modbus-kommunikationsbox (BRR9A1V1)

Gränssnitt som ger tvåvägskommunikation med tredjepartsövervakningssystem (BMS) via Modbus. Ger möjlighet till fjärråtkomst till alla driftsparametrar, samtidigt som det ger möjlighet till fjärrstyrning av kylenheter: ställa in målförångningstemperatur, återställa felkoder o.s.v.

PC-konfiguratorkabel (EKPCCAB)

Du kan göra flera lokala inställningar vid driftsättning via ett PCgränssnitt. För detta krävs tillvalet EKPCCAB som är en dedikerad kabel för kommunikation med utomhusenheten. Programvaran för användargränssnittet är tillgängligt på http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/software-downloads/.

4.5.2 Om inomhusenheterna

NOTERING

För att säkerställa att din systemkonfiguration (utomhusenhet+inomhusenhet(er)) kommer att fungera måste du kontrollera aktuella tekniska data för ZEASkondensorenhet.

ZEAS-kondensorenheten kan kombineras med flera typer av inomhusenheter från tredje part och är endast avsedd för användning med R410A.

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

≥1500

(mm)

≥1500≥1500

a b c ga b e f a b

Vid installation av inomhusenheter ska du tänka på följande:

▪ Expansionsventil. Installera en R410A-expansionsventil på alla

inomhusenheter. Isolera sensordelen på expansionsventilen.

INFORMATION

▪ Installera antingen en mekanisk termostatisk

expansionsventil eller en elektronisk expansionsventil (proportionell typ eller pulstyp).

▪ Vid installation av en elektronisk expansionsventil av

pulstyp ska du skydda rören från tryckvågor orsakade av öppning och stängning av ventilen. Installatören är ansvarig för installation av en expansionsventil av pulstyp.

Mer information finns i "5.3.7 Så här väljer du

expansionsventilen"på sidan14.

▪ Magnetventil. Installera en R410A-magnetventil (med

driftdifferentialtryck på 3,5 MPa [35 bar] eller högre) på primärsidan för expansionsventilerna för varje inomhusenhet.

▪ Filter. Installera ett filter på magnetventilens primärsida för varje

inomhusenhet. Bestäm filtrets maskvidd utifrån den storlek som anges genom den magnetventil och den expansionsventil som används.

▪ Köldmediumflöde. Dra rören till inomhusenhetens värmeväxlare

så att flödet av köldmedium går uppifrån och ned.

▪ Avfrostningstyp. Använd modeller som sköter avfrostningen

under stillestånd eller är försedda med elvärmare. Använd INTE modellerr som avfrostar med varm gas.

Om återanvändning av befintliga innevärmeväxlare

I vissa fall kan du återanvända befintliga innevärmeväxlare, i andra fall kan du inte göra det.

Återanvändning är EJ tillåten

Du kan inte återanvända befintliga innevärmeväxlare i följande fall:

▪ När beräkningstrycket är otillräckligt. Minsta beräkningstryck är

2,5MPa eller 25bar

▪ När anslutningen till värmeväxlaren är gjord så att flödet av

köldmedium går nedifrån och upp.

▪ När korrosion finns på kopparrör eller fläkt.

▪ När värmeväxlaren är nedsmutsad. Främmande material

(inklusive oljor för tillverkning) måste vara ≤30mg/10m.

Återanvändning tillåten

I andra fall än ovan kan du återanvända befintliga innevärmeväxlare. Om den gamla kondensorenheten INTE använde samma köldmedium (R410A) och samma olja (FVC68D) som den nya måste du dock rengöra värmeväxlarens rör för att ta bort rester.

Om den gamla kondensorenheten INTE använde samma köldmedium (R410A) som den nya måste du kontrollera att expansionsventilen är kompatibel med R410A.

5.2 Förberedelse av installationsplatsen

Installera INTE enheten på platser som ofta används som arbetsplats. Vid byggarbeten (t.ex. slipning) där mycket damm skapas MÅSTE enheten täckas över.

Välj en installationsplats med tillräckligt utrymme för att kunna bära enheten in och ut från platsen.

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten

INFORMATION

Se även följande krav:

▪ Allmänna krav på installationsplats. Se kapitlet

“Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

▪ Krav på serviceutrymme. Se kapitlet “Tekniska data”.

▪ Krav på köldmedierör (längd, höjdskillnader). Se mer i

kapitlet “Förberedelser”.

INFORMATION

Ljudtrycksnivån understiger 70dBA.

FÖRSIKTIGT

Utrustning ej tillgänglig för allmänheten. Installeras i ett säkert område, utan enkel tillgång.

Både inomhus- och utomhusenheterna är anpassade för att installeras både i offentlig miljö och i lätt industrimiljö.

NOTERING

Denna utrustning är kompatibel med Klass A i EN55032/ CISPR 32. I en hemmiljö kan utrustningen orsaka elektromagnetiska störningar.

NOTERING

Utrustningen som beskrivs i den här handboken kan orsaka elektroniska störningar från radiovågor. Utrustningen uppfyller specifikationer som är utformade för att ge rimligt skydd mot sådana störningar. Det finns dock inga garantier för att inte störningar uppstår vid en viss installation.

Därför rekommenderar vi att du installerar utrustning och elkablar på tillräckligt avstånd från stereoutrustning, persondatorer och dylikt.

5 Förberedelse

5.1 Översikt: Förberedelse

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta innan du kommer till platsen.

Här finns information om:

▪ Förberedelse av installationsplatsen

▪ Förberedelse av köldmediumrör

▪ Förberedelse av elkablar

Installations- och användarhandbok

a Jordfelsbrytare b Säkring c Inomhusenhet (frysdisk) d Persondator eller radio e Inomhusenhet (fläktkonvektor)

f Användargränssnitt

g Utomhusenhet

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

5 Förberedelse

På platser med dåliga mottagningsförhållanden bör du hålla ett avstånd på 3 m eller mer och använda skyddsrör för ström- och signalöverföringskablar.

▪ Välj en plats där regn kan undvikas i möjligaste mån.

▪ Var noga med att en vattenläcka inte kan orsaka några skador på

installationsutrymmet och omgivningarna.

▪ Välj en plats där den varma/kalla luften som släpps ut från

enheten eller driftsljud INTE stör någon.

▪ Värmeväxlarens flänsar är vassa och skada är möjlig vid beröring.

Välj en installationsplats där skador inte kan uppstå (speciellt platser där barn inte leker).

Installera INTE enheten på någon av följande platser:

▪ Ljudkänsliga områden (t.ex. i närheten av ett sovrum) så att

driftsljudet inte stör. Obs! Om ljudet mäts vid faktiska installationsförhållanden kan det uppmätta värdet vara högre än ljudtrycksnivån som anges i Sound spectrum i databoken på grund av omgivande buller och ljudreflektioner.

▪ Platser där mineraloljedimma, oljesprej eller ånga kan finnas i

luften. Plastdelar kan skadas och trilla av eller orsaka en vattenläcka.

Vi rekommenderar INTE att du installerar enheten på följande platser eftersom det kan förkorta enhetens livslängd:

▪ Där spänningsstyrkan fluktuerar mycket

▪ I fordon eller fartyg

▪ Där sura eller alkaliska ångor

Installation i närheten av havet. Kontrollera att utomhusenheten INTE utsätts för direkta havsvindar. Detta för att undvika korrosion orsakad av höga saltnivåer i luften, vilket kan förkorta enhetens livslängd.

▪ försämrad driftskapacitet;

▪ funktionsavbrott på grund av minskat lågtryck eller ökat högtryck;

▪ en trasig fläkt (om kraftig vind ständigt blåser mot fläkten kan den

börja rotera för snabbt, tills den går sönder).

Det rekommenderas att du installerar en avskärmningsplåt när luftutloppet är exponerat för vind.

Vänd luftutloppssidan mot byggnadens vägg, ett staket eller ett vindskydd.

a Kontrollera att det finns tillräckligt utrymme för

installationen

Vänd luftutloppssidan i rät vinkel mot vindriktningen.

Installera utomhusenheten skyddad för direkta havsvindar.

Exempel: Bakom byggnaden.

Installera ett vindskydd om utomhusenheten är utsatt för direkta havsvindar.

▪ Höjd för vindskyddet≥1,5×höjden på utomhusenheten

▪ Beakta kraven på serviceutrymme vid installation av vindskyddet.

a Rådande vindriktning b Luftutlopp

5.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat

Skydda utomhusenheten mot direkt snöfall och se till att utomhusenheten ALDRIG snöar igen.

a Havsvind b Byggnad c Utomhusenhet d Vindskydd

Kraftig vind (≥18 km/h) som blåser mot utomhusenhetens luftutlopp orsakar kortslutning (suger in frånluft). Det kan leda till:

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

a Snöskydd eller skjul

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

a b

b Fundament (minsta höjd = 150mm) c Rådande vindriktning d Luftutlopp

5.2.3 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage

Om skydd mot kylmediumläckage

Installatören och systemspecialisten måste tillse att inga läckor uppstår genom att följa lokala regler och förordningar. Följande förordningar kan användas om inga lokala regler finns tillgängliga.

Detta system använder R410A som köldmedium. R410A är i sig själv ett helt säkert, giftfritt och icke brinnande köldmedium. Ändå är det nödvändigt att se till att systemet installeras i rum som är tillräckligt stora. Detta säkerställer att maximal koncentrationsnivå av köldmediumgas inte överskrids om det osannolika inträffar att en större läcka uppstår i systemet när lokala regler och förordningar uppfylls.

Om maximal koncentrationsnivå

Den maximala fyllnadsmängden köldmedium och beräkningen av maximal koncentration av köldmedium är direkt beroende av storleken på det utrymme som köldmediumet kan läcka ut i.

Måttenheten för koncentrationen är kg/m3 (vikten av köldmediumgas i kg i volymen 1m3 i det aktuella utrymmet).

Lokala regler och förordningar för maximal koncentrationsnivå måste uppfyllas.

Enligt gällande europeisk standard är den maximala koncentrationen av köldmedium i områden där människor vistas för R410A begränsad till 0,44kg/m3.

D När det inte finns några mindre rumsuppdelningar:

E När det finns en rumsuppdelning som har en öppning

mellan rummen som är tillräckligt stor för att tillåta fritt luftflöde.

a Öppning mellan rummen. Där det finns en dörr måste öppningen över och under dörren motsvara 0,15% eller mer av golvytan.

b Rumsuppdelning

3 Beräkna köldmediumkoncentrationen med resultaten från steg

1 och 2 ovan. Om resultatet av ovanstående beräkning ger ett resultat som överskrider maximal koncentrationsnivå ska en ventilationsöppning tas upp till ett intilliggande rum.

Formel F/G≤H F Total volym köldmedium i kylsystemet G Storlek (m3) för det minsta rummet som

innehåller en inomhusenhet

H Maximal koncentration (kg/m3)

a Köldmediumflödets riktning b Rum där köldmedium har läckt ut (allt köldmedium i

systemet har strömmat ut)

Var särskilt försiktig med platser där köldmediumet kan samlas, till exempel källare, eftersom köldmediumet är tyngre än luften.

Kontrollera maximal koncentrationsnivå

Kontrollera maximal koncentrationsnivå enligt steg 1 till 4 nedan och vidta de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven.

1 Beräkna den mängd köldmedium (kg) som fyllts på i varje

system separat.

Formel A+B=C A Mängd köldmedium i en enskild

systemenhet (den mängd köldmedium som fyllts på i systemet på fabriken)

B Påfyllning av ytterligare köldmedium (mängd

köldmedium som fylls på lokalt)

C Total mängd köldmedium (kg) i systemet

NOTERING

När en enskild kylenhet delas upp i 2 helt oberoende kylsystem ska den mängd kylmedium användas som varje separat system innehåller.

2 Beräkna volymen på rummet (m3) där inomhusenheten är

installerad. I fall som följande beräknas volymen av (D), (E) som ett enda rum eller som det minsta rummet.

4 Beräkna köldmediumdensiteten med volymen på rummet där

inomhusenheten är installerad och det intilliggande rummet. Installera ventilationsöppningar i dörren på intilliggande rum tills köldmediumdensiteten är mindre än maximal koncentrationsnivå.

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Om återanvändning av befintliga köldmediumrör

I vissa fall kan du återanvända befintliga rör, i andra fall kan du inte göra det.

Återanvändning ej tillåten

Du kan inte återanvända befintliga rör i följande fall:

▪ När det var problem med kompressorn i den gamla installationen

(t.ex. ett avbrott). Trolig konsekvens: oxiderad köldmedelolja, beläggningar och andra negativa effekter.

▪ När inomhusenheten och utomhusenheten varit bortkopplade från

rören under en längre tid. Trolig konsekvens: vatten och smuts i rören.

▪ När kopparrören har rostat.

Återanvändning tillåten

I andra fall än ovan kan du återanvända befintliga rör, men tänk på följande:

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

5 Förberedelse

2 3 3

Art. Beskrivning

Rördiameter Måste uppfylla bestämmelser. Se Rörmaterial Rörlängd och

höjdskillnad Rörisolering Vid försämring måste utbyte göras.

Svetsade anslutningar Måste läckagekontrolleras. Rengöra rör Om den gamla kondensorenheten INTE

5.3.2 Köldmediumrörkrav

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i kapitlet “Allmänna säkerhetsföreskrifter”.

NOTERING

Köldmediumet R410A kräver strikta säkerhetsåtgärder för att hålla systemet rent, torrt och utan läckage.

▪ Ren och torr: främmande ämnen (som mineraloljor och

fukt) får inte tillåtas att komma in i systemet.

▪ Läckagefritt: R410A innehåller inte klor, förstör inte

ozonlagret och minskar inte jordens skydd mot skadlig ultraviolett strålning. R410A kan medföra en svag höjning av växthuseffekten om den släpps ut. Var därför noga med att kontrollera att installationen är tät.

NOTERING

Rör och andra tryckförande komponenter ska vara lämpliga för kylmedium. Använd sömlösa kopparrör, avoxiderade med fosforsyra, för kylmedium.

▪ Främmande material i rören (inklusive oljor för tillverkning) måste

vara ≤30mg/10m.

5.3.3 Köldmediumrörmaterial

▪ Rörmaterial: Sömlösa kopparrör avoxiderade med fosforsyra.

▪ Rörmaterials härdningsgrad och godstjocklek:

Yttre diameter

(Ø)

6,4mm (1/4")

9,5mm (3/8")

12,7mm (1/2") 15,9mm (5/8") Anlöpt (O) ≥0,99mm 19,1mm (3/4") Halvhärdat

(a) Beroende på tillämplig lagstiftning och enhetens maximala

5.3.4 Välja rörstorlek

Bestäm korrekt storlek enligt tabellerna nedan och referensbilden (endast för indikering).

"5.3.2Köldmediumrörkrav"på sidan13.

Måste uppfylla bestämmelser. Se

"6.6Isolering av kylmediumrör"på sidan22.

använde samma köldmedium (R410A) och samma olja (FVC68D) som den nya måste du rengöra rören för att ta bort rester.

Härdningsgrad Tjocklek (t)

(a)

Anlöpt (O) ≥0,80mm

≥0,80mm

(1/2H)

arbetstryck (se "PS High" på enhetens märkskylt) kan större rörtjocklek behövas.

1 Utomhusenhet 2 Inomhusenhet (kyldisk) 3 Inomhusenhet (fläktkonvektor)

A~F Vätskerör

a~f Gasrör

H Höjdskillnad utomhus-inomhus

Om de nödvändiga rördimensionerna (tumstorlekar) inte är tillgängliga kan du också använda andra diameter (metriska storlekar), med följande villkor:

▪ Välj den rörstorlek som är närmast angiven storlek.

▪ Använd därför avsedda adapterringar för övergången mellan

rörstorlekarna (anskaffas lokalt).

▪ Beräkning av ytterligare köldmedium ska justeras enligt "6.7.3Hur

du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs" på sidan23.

A/a: Rördragning mellan utomhusenheten och rörförgreningen

Vätskerör Ø9,5 mm Gasrör Ø19,1 mm

(a) Samma diameter som anslutningen till utomhusenheten. (b) Använd tillbehörsrör för att anpassa diametern på

utomhusenhetens stoppventil (Ø15,9 mm) till den på de lokala rören (Ø19,1 mm).

(a)

(b)

B+C/b+c: Rör mellan rörförgreningar

Använd diameter baserat på den totala kapaciteten för inomhusenheter anslutna nedströms.

LRMEQ3+4 Kapacitet

(a)

Ytterdiameter på rör

Vätskerör <4,0kW Ø6,4mm

4,0≤x<8,4kW Ø9,5mm

Gasrör <1,0kW Ø9,5mm

1,0≤x<6,0kW Ø12,7mm 6,0≤x<8,4kW Ø15,9mm

(a) För kyldiskar beräknas temperaturen vid

förångningstemperaturen –10°C. För fläktkonvektorer beräknas kapaciteten vid temperaturskillnaden (= förångningstemperatur – rumstemperatur) 10°C.

LRLEQ3+4 Kapacitet

(a)

Ytterdiameter på rör Vätskerör — Ø6,4mm Gasrör <2,3kW Ø12,7mm

2,3≤x<3,62kW Ø15,9mm

(a) För kyldiskar beräknas temperaturen vid

förångningstemperaturen –35°C. För fläktkonvektorer beräknas kapaciteten vid temperaturskillnaden (= förångningstemperatur – rumstemperatur) 10°C.

D~F/d~f: Rördragning mellan rörförgrening och inomhusenhet

Använd samma diameter som anslutningarna (vätska, gas) till inomhusenheterna.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

5 Förberedelse

NOTERING

Om bara 1 inomhusenhet är ansluten till utomhusenheten och anslutningarna på utomhusenheten skiljer sig från de på inomhusenheten ska du använda samma rördiameter som anslutningarna på utomhusenheten samt installera lämpliga adapters så nära inomhusenheten som möjligt.

5.3.5 Välja kylmediumgrenrörsatser

För förgreningar i köldmediumrör kan du använda T-kopplingar, Ykopplingar, refnet-kopplingar och refnet-huvuden. Du kan använda en köldmediumgrenrörsats från tabellen nedan.

Beskrivning Modellnamn

Refnet-huvud Refnet-koppling

(a)

(b)

(a) Anslut INTE 2 eller fler huvuden i serie. För gassidan, välj

refnet-huvud så att diametern för huvudet motsvarar huvudrördiametern eller en storlek större än huvudrördiametern.

(b) Välj refnet-kopplingen så att inkommande och utgående

rördiameter överensstämmer med en av de tillgängliga diametrarna för refnet-kopplingen. Mer information finns under "5.3.3Köldmediumrörmaterial"på sidan13 och

"5.3.4Välja rörstorlek"på sidan13.

INFORMATION

Max 8 grenrör kan anslutas till ett huvud.

KHRQ22M29H KHRQ22M20T KHRQ22M29T9

5.3.6 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad

Rörlängderna och höjdskillnaderna måste uppfylla följande krav.

(se exempel i "5.3.4Välja rörstorlek"på sidan13)

För LRMEQ3+4

Underkylningsförhållande (K)

Te –20°C –15°C –10°C –5°C 0°C 5°C

20°C 10 9 8 7 6 5 25°C 11 10 9 8 7 6 30°C 12 11 10 9 8 7 35°C 13 12 11 10 9 8 40°C 14 13 12 11 10 9 45°C 15 14 13 12 11 10 50°C 16 15 14 13 12 11 55°C 16 15 14 13 12 11

För LRLEQ3+4

Underkylningsförhållande (K)

Te –45°C –40°C –35°C –30°C –25°C –20°C

20°C 19 18 17 16 15 14 25°C 20 19 18 17 16 15 30°C 21 20 19 18 17 16 35°C 22 21 20 19 18 17 40°C 23 22 21 20 19 18 45°C 24 23 22 21 20 19 50°C 25 24 23 22 21 20 55°C 25 24 23 22 21 20

5.4 Förbereda dragning av elkablar

Krav Gränsvärde

Maximal faktisk rörlängd

▪ Exempel: a+b+c+d2≤Gränsvärde

Maximal total rörlängd

▪ Exempel: a+b+c+d1+d2+e+f≤Gränsvärde

Maxlängd, första grenrör-inomhusenhet

▪ Exempel: b+c+d2≤Gränsvärde

Maximal höjdskillnad utomhus-inomhus

Maximal höjdskillnad inomhus-utomhus 5m

Utomhus högre än inomhus

▪ Exempel:

H≤Gränsvärde

Utomhus lägre än inomhus

50m

80m

30m

20m

10m

5.3.7 Så här väljer du expansionsventilen

Denna enhet har ett större underkylningsförhållande för det flytande kylmediumet jämfört med enheter utan underkylningsmekanism, eftersom köldmediumet kyls av en värmeväxlare med dubbel tub (underkylningsförhållande = kondenseringstemperatur–temperaturen för flytande köldmedium vid utomhusenhetens utlopp).

När du väljer en expansionsventil för belastningen enligt den tekniska informationen från tillverkaren av expansionsventilen ska du beakta underkylningsförhållandet (K) för det flytande kylmediumet i tabellen nedan.

5.4.1 Krav på säkerhetsanordningar

Strömförsörjning

Strömkretsen måste skyddas med erforderliga säkerhetsenheter, d.v.s. en huvudbrytare, en trög säkring i vardera fasen och en jordfelsbrytare enligt tillämplig lagstiftning.

Val av kabel och kabelstorlek bör göras enligt tillämplig lagstiftning baserat på informationen i tabellen nedan.

Modell Minsta

strömbelastnin

gsförmåga

LRMEQ3 + LRLEQ3

LRMEQ4 + LRLEQ4

Fjärrstyrningsbrytare, lågbullerbrytare och utsignalkabel

NOTERING

Fjärrstyrningsbrytare. Enheten är fabriksutrustad med en

driftbrytare som du kan använda för att stänga av och sätta på utomhusenheten. En fjärrstyrningsbrytare krävs om du vill stänga av och sätta på utomhusenheten på avstånd. Använd en spänningsfri kontakt för mikroström (≤1 mA, 12VDC). Anslut till X2M/C+D och ställ in "Remote ".

Driftbrytaren finns kopplingsboxen (se illustrationen nedan).

6,5A 16A 3N~ 50Hz

9,1A

Rekommendera

de säkringar

Strömförsörjni

380-415V

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

6 Installation

REMOTE

OFF

1×

INFORMATION

I installationshandboken för inomhusenheten finns information om installation av inomhusenheten (montering av inomhusenheten, anslutning av kylmediumrör till inomhusenheten, anslutning av elkablar till inomhusenheten o.s.v.).

Driftbrytaren kan ställas i följande tre positioner:

Inställning av driftbrytare

OFF Enhetsdrift AV ON Enhetsdrift PÅ Remote Enhet styrd (PÅ/AV) med

NOTERING

Lågbullerbrytare. Om du vill fjärrstyra lågbullrande drift

PÅ/AV (se inställning [2‑18]) måste du installera en lågbullrande brytare. Använd en spänningsfri kontakt för mikroström (≤1mA, 12VDC). Anslut till X2M/A+B.

NOTERING

Utsignaler. Utomhusenheten levereras med en kontakt

(X3M) som kan ge 4 olika utsignaler. Signalen är 220~240 V AC. Maximal belastning för alla signaler är 0,5A. Enhetens utsignaler är som följer:

▪ C/C1: farosignal – anslutning rekommenderad – när

ett fel uppstår som inte avbryter driften.

▪ C/W1: varningssignal – anslutning rekommenderad –

när ett fel uppstår som avbryter driften.

▪ R/P2: körningssignal – anslutning valfri – när

kompressorn är igång.

▪ P1/P2: driftsignal – anslutning obligatorisk – när

inomhusenhetens magnetventil fjärrstyrs.

Funktion

fjärrstyrningsbrytare

6.2 Öppna enheterna

6.2.1 Om att öppna enheterna

Vid vissa tillfällen måste enheten öppnas. Exempel:

▪ Vid anslutning av köldmediumrör

▪ Vid anslutning av elledningarna

▪ Vid underhåll och service på enheten

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

Lämna INTE enheten obevakad när serviceluckan har avlägsnats.

6.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Kabeldragning Skärmad kabel (2-trådig)

Vinylsladdar

0,75~1,25mm²

Max kabellängd 130m

6 Installation

6.1 Översikt: Installation

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för installation av systemet.

Typiskt arbetsflöde

Installation består vanligtvis av följande moment:

▪ Montering av utomhusenheten.

▪ Montering av inomhusenheten.

▪ Anslutning av kylmediumrör.

▪ Kontroll av kylmediumrören.

▪ Påfyllning av kylmedium.

▪ Anslutning av elkablar.

▪ Slutförande av installation av utomhusenheten.

▪ Slutförande av installation av inomhusenheten.

6.3 Montering av utomhusenheten

6.3.1 Om montering av utomhusenheten

Typiskt arbetsflöde

Montering av utomhusenheten består vanligtvis av följande steg: 1 Ombesörja installationsstrukturen. 2 Installera utomhusenheten. 3 Förhindra att enheten faller omkull. 4 Skydda enheten mot snö och vind genom installation av ett

snöskydd och avskärmningsplåtar. Se "Förbereda installationsplatsen" i "5Förberedelse"på sidan10.

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

6 Installation

(mm)

>150

620

350

(345-355)

4× M12

6.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen

Kontrollera installationsgrundens styrka och nivå så att enheten inte orsakar driftsvibrationer eller brus.

Fäst enheten ordentligt med hjälp av grundbultarna enligt grundritningen.

Förbered 4 uppsättningar ankarbultar, muttrar och brickor (anskaffas lokalt) enligt nedan:

6.3.5 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull

Om enheten installeras på en plats där kraftiga vindar kan rubba enheten ska följande åtgärder vidtas:

1 Förbered 2 kablar så som visas på nedanstående bild

(anskaffas lokalt).

2 Placera de 2 kablarna över utomhusenheten.

3 För in en gummimatta mellan kablarna och utomhusenheten för

att förhindra att kablarna repar färgen (anskaffas lokalt).

4 Fäst kabeländarna och dra åt dem.

6.4 Anslutning av köldmedierören

a Var noga med att inte täcka över dräneringshålen.

INFORMATION

Den rekommenderade höjden av den övre utskjutande delen av bultarna ska vara 20mm.

NOTERING

Fäst utomhusenheten ordentligt på grundbultarna med låsmuttrar (a). Om ytbeläggningen kring infästningsområdet har slitits loss kan muttrarna rosta mycket snabbt.

6.3.4 Så här installerar du utomhusenheten

6.4.1 Om anslutning av köldmediumrör

Före anslutning av köldmediumrör

Kontrollera att utomhus- och inomhusenheterna är monterade.

Typiskt arbetsflöde

Anslutning av köldmedierören innebär:

▪ Anslutning av köldmedierör till utomhusenheten

▪ Anslutning av tork och inspektionsglas

▪ Ansluta köldmediumrörsförgreningen

▪ Anslutning av kylmediumrör till utomhusenheter (se

installationshandboken för inomhusenheterna)

▪ Isolera köldmedierören

▪ Beakta riktlinjerna för:

▪ Rörbockning

▪ Hårdlödning

▪ Användning av stoppventilerna

▪ Ta bort hopklämda rör

6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

Installations- och användarhandbok

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

6 Installation

≤Ø25.4

a b c d e

a b

cde

a a

NOTERING

Vidta följande försiktighetsåtgärder för köldmediumrören:

▪ Utöver det avsedda köldmediumet ska du undvika allt

som skulle kunna blanda sig in i köldmediumcykeln (t.ex. luft).

▪ Använd endast R410A när du fyller på med

köldmedium.

▪ Använd endast installationsverktyg (t.ex.

manometerställ) som är avsedda för installation av en R410A och som klarar trycket. Se även till att inte främmande föremål (t.ex. mineralolja och fukt) blandas in i systemet.

▪ Skydda rören enligt beskrivningen i tabellen nedan för

att förhindra att fukt, smuts eller damm kommer in i rören.

▪ Var försiktig när du för in kopparrör genom väggar.

Enhet Installationsperiod Skyddsmetod

Utomhusenhet >1månad Knip ihop rören

<1månad Knip eller tejpa rören

Inomhusenhet Oavsett tidsperiod

INFORMATION

Öppna INTE köldmediets stoppventil innan du kontrollerar köldmedierören. När du behöver fylla på med ytterligare köldmedium rekommenderas det att du öppnar köldmediets stoppventil efter påfyllningen.

▪ Använd INTE antioxideringsmedel vid hårdlödning av

rörkopplingar. Beläggningar kan sätta igen rör och skada utrustning.

▪ Använd INTE fluss vid koppar till koppar-hårdlödning av

köldmediumrör. Använd en fosforkopparfyllningslegering (BCup) som inte kräver fluss. Fluss har en extremt skadlig inverkan på köldmediumrörsystem. Exempelvis ger klorfluss upphov till korrosion i rören och fluss med fluor skadar köldmediumoljan.

6.4.5 Använda stoppventilen och serviceporten

Hur du hanterar stoppventilen

▪ Var noga med att hålla alla stoppventiler öppna under drift.

▪ Stoppventilerna är stängda vid leverans.

▪ I bilden nedan visas namnet på de komponenter som krävs för

hantering av stoppventilen.

a Utloppsport och skydd för utloppsport b Stoppventil c Anslutning av fältledningar d Stoppventilskydd

6.4.3 Riktlinjer för rörbockning

Använd en rörbockningsapparat för rörbockningen. Alla rörböjar ska vara så mjuka som möjligt (böjningsradie bör vara 30~40 mm eller större).

6.4.4 Hårdlöda röränden

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid anslutning av lokal rördragning. Tillför hårdlödningsmaterial enligt bilden.

▪ Vid hårdlödning kan en kväveblåsning förhindra att stora mängder

oxidbeläggning bildas på rörens insida. Beläggningarna påverkar ventiler och kompressorer negativt i köldmediumsystemet och förhindrar korrekt drift.

▪ Ställ in kvävetrycket på 20kPa (0,2bar) (precis så mycket att det

känns mot huden) med en tryckreduceringsventil.

a Serviceport b Stoppventilskydd c Sexkantshål d Skaft e Tätning

NOTERING

Utöver gas- och vätskestoppventil har utomhusenheten två underhållsstoppventiler. När du ansluter köldmediumrör till utomhusenheten ska du INTE använda underhållsstoppventilerna. Fabriksinställningen för dessa ventiler är "öppen". Vid drift av enheten ska dessa ventiler alltid vara i öppet läge. Om du använder enheten med ventilerna stängda kan kompressorn gå sönder.

a Köldmediumrör b Del som ska hårdlödas c Tejp d Manuell ventil

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

e Tryckreduceringsventil

f Kväve

a Underhållsstoppventil

Installations- och användarhandbok

6 Installation

a bb c

Öppna stoppventilen

1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilen

moturs.

3 Vrid stoppventilen så långt det går.

4 Installera stoppventilskyddet.

Resultat: Ventilen är nu öppen.

Stänga stoppventilen

1 Ta bort stoppventilskyddet.

2 Sätt en sexkantnyckel i stoppventilen och vrid stoppventilen

medurs.

a Lock (använd INTE gängtätningsvätska) b Förseglingsdel (använd INTE gängtätningsvätska) c Skruvgänga med gängtätningsvätska

Hantera serviceporten

▪ Använd alltid en påfyllningsslang med ett ventiltryckningsstift

eftersom serviceporten är en ventil av Schrader-typ.

▪ Efter hantering av serviceporten ska skyddet skruvas åt ordentligt.

Vridmomentet finns i tabellen nedan.

▪ Kontrollera att inga köldmediumläckor finns när serviceportens

skydd dragits åt.

NOTERING

Gängtätningsvätska. Innan serviceportens lock sätts

tillbaka ska du påföra gängtätningsvätska på skruvgängan (INTE på locket eller förseglingsdelen). Kondens kan annars komma in och orsaka frysskador. Trolig konsekvens: Deformation, köldmediumläckage och kompressorfel.

3 Vrid stoppventilen så långt det går.

4 Installera stoppventilskyddet.

Resultat: Ventilen är nu stängd.

Hantera stoppventilskyddet

▪ Pilen indikerar stoppventillockets försegling. Skada den INTE.

▪ Efter hantering av stoppventilen ska stoppventillocket dras åt

ordentligt och köldmediumläckagekontroll utföras. Vridmomentet finns i tabellen nedan.

a Lock (använd INTE gängtätningsvätska) b Förseglingsdel (använd INTE gängtätningsvätska) c Skruvgänga med gängtätningsvätska

Åtdragningsmoment

Stoppventil ens storlek

(mm)

Ø9,5 5,4~6,6 4mm 13,5~16,5 11,5~13,9

Ø15,9 13,5~16,5 6mm 22,5~27,5

Vridmoment i N•m (vrid medurs för att stänga)

Skaft

Ventilhus Sexkantsny

ckel

Kåpa

(ventillock)

Serviceport

6.4.6 Ta bort ihopklämda rör

VARNING

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av det ihopklämda röret.

Om du inte följer instruktionerna i proceduren nedan kan det leda till egendoms- eller kroppsskador, vilka kan vara allvarliga beroende på omständigheterna.

Använd följande procedur för att ta bort det ihopklämda röret:

1 Ta bort ventillocket och se till att stoppventilerna är helt

stängda.

NOTERING

Gängtätningsvätska. Innan stoppventilens lock sätts

Installations- och användarhandbok

a Utloppsport och skydd för utloppsport b Stoppventil c Anslutning av fältledningar d Stoppventilskydd

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

6 Installation

p<p

R410AN2

b c e

f g

A B

a b

2 Anslut en vakuumtömnings-/återvinningsenhet via ett

samlingsrör till serviceportarna för alla stoppventiler.

a Tryckreduceringsventil b Kväve c Våg d Kylmediumtank R410A (sifonsystem) e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil

g Gasledning, stoppventil A Ventil A B Ventil B

3 Återvinn gas och olja från det ihopklämda röret med en

återvinningsenhet.

FÖRSIKTIGT

Låt inte gaserna komma ut i atmosfären.

4 När all gas och olja återvunnits från det ihopklämda röret

kopplar du från påfyllningsslangen och stänger serviceportarna

5 Skär av den nedre delen på gas- och vätskestoppventilrör längs

den svarta linjen. Använd ett lämpligt verktyg (t.ex. en rörkap eller avbitartång).

Var/hur Installera inspektionsglaset före torken, så nära

utomhusenheten som möjligt. Installera vågrätt.

a Inspektionsglas

b Tork

Vid hårdlödning Följ instruktionerna för hårdlödning i

handboken för inspektionsglaset.

6.4.8 Riktlinjer vid installation av tork

NOTERING

Enheten får INTE köras utan en tork installerad. Trolig konsekvens: Utrustningsfel.

Installera en tork på vätskerören:

Torktyp 80g (motsvarande 100% molekylär silning)

(DML083/DML083S: Danfoss-tillverkad)

Var/hur Installera torken efter inspektionsglaset, så

nära utomhusenheten som möjligt. Installera vågrätt.

VARNING

Ta aldrig bort ihopklämda rör med hårdlödning.

Gas som finns kvar i stoppventilen kan blåsa av det ihopklämda röret.

6 Vänta tills all olja har runnit ut innan du fortsätter med

anslutningen av lokala rör i händelse av att återvinningen inte var fullständig.

6.4.7 Riktlinjer vid installation av inspektionsglas

Installera ett inspektionsglas på vätskerören:

Diameter 9,5mm

a Inspektionsglas

b Tork

Vid hårdlödning Följ instruktionerna för hårdlödning i

handboken för torken.

Ta bort torkens lock omedelbart innan hårdlödning (för att förhindra absorbering av luftens fukt).

Åtgärda eventuell bränd lack på torken om den bränns vid hårdlödningen. Kontakta tillverkaren för information om reparation av lacken.

Flödesriktning Om torken anger en flödesriktning installerar

du därefter.

6.4.9 Ansluta köldmediumrören till utomhusenheten

NOTERING

▪ Se till att använda medföljande rör när du utför

rördragning på plats.

▪ Se till att rören som installeras på plats inte vidrör

andra rör, underpanelen eller sidopanelen. Särskilt vid anslutning underifrån och i sida måste du skydda rören med lämplig isolering så att de inte vidrör höljet.

1 Gör följande:

▪ Ta bort servicehöljet (a) med skruv (b). ▪ Ta bort rörintagsplåten (c) med skruv (d).

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

6 Installation

b d

4× Ø6 mm

a b c

a b f g

cde

e1 ecdf

d e1 e f

▪ Anslut gasrörtillbehör (c, d, e) och skär dem till önskad längd

(e1). Detta är nödvändigt eftersom storleken på gasstoppventilen är Ø15,9 medan rören mellan utomhusenheten och första förgreningen är Ø19,1.

2 Välj en rördragning (a, b eller c).

3 Om du valt rördragning nedåt:

▪ Borra (a, 4×) och ta bort det utstansade hålet (b). ▪ Skär ut skårorna (c) med en metallsåg.

4 Gör följande:

▪ Anslut vätskeröret (a) till vätskestoppventilen. ▪ Anslut gasröret (b) till gasstoppventilen.

Möjlighet 1: Mot framsidan

Möjlighet 3: Nedåt

c Tillbehör för gasrör 1 d Tillbehör för gasrör 2

e, e1 Tillbehör för gasrör 3 (skär dem till önskad längd)

f Anskaffas lokalt

5 Sätt tillbaka serviceluckan och rörintagsplåten.

6 Täta alla hål (exempel: a) för att förhindra att snö och smådjur

kommer in i systemet.

Möjlighet 2: Åt sidan

NOTERING

Vid hårdlödning: Hårdlöd först vätskerören och sedan

gasrören. För in elektroden från enhetens framkant och svetsen från högersidan för hårdlödning med lågan mot utsidan och bort från kompressorns ljudisolering och andra rör.

a Elektrod

b Eldfast platta

c Svets

d Låga

e Kompressorns ljudisolering

f Vätskesidans rör

g Gassidans rör

Installations- och användarhandbok

VARNING

Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller eldsvåda.

NOTERING

Se till att öppna avstängningsventilerna efter det att ha monterat köldmedierören och genomfört vakuumtorkning. Att köra systemet med avstängningsventilerna stängda kan leda till att kompressorn havererar.

6.4.10 Riktlinjer vid anslutning av rörförgrening

Vätskerörsförgrening

▪ Installera vätskerörkopplingar vågrätt. Detta förhindrar ett ojämnt

flöde av köldmedium.

▪ Installera vätskerörhuvuden nedåt.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

≤30°

a Koppling för förgrening

a b

a b c

a b

p<p

b c e

A B

b Huvud c Nedåtriktat rör

Gasrörsförgrening

▪ Installera förgrenade rör över huvudrör. Detta förhindrar att

köldmediumolja flödar tillbaka till inomhusenhet som inte körs.

6 Installation

Bara lokalt installerade köldmediumrör behöver kontrolleras. Kontrollera därför att alla stoppventiler på utomhusenheter är helt stängda innan läckagetest eller vakuumtorkning utförs.

NOTERING

Kontrollera att alla (lokalt anskaffade) lokala rörventiler är ÖPPNA (ej stoppventiler på utomhusenheten!) innan du startar läckagetestning och vakuumtorkning.

För mer information om ventilernas status, se "6.5.3 Kontroll av

kylmediumrör: Konfiguration"på sidan21.

6.5.2 Kontroll av kylmediumrör: Allmänna riktlinjer

Anslut vakuumpumpen via ett förgreningsrör till serviceporten för alla stoppventilerna för att öka effekten (se "6.5.3 Kontroll av

kylmediumrör: Konfiguration"på sidan21).

▪ Se till att den "vågräta" delen av gasrören (och refnet-huvudet)

lutar nedåt till utomhusenheten.

▪ Om utomhusenheten är placerad högre än inomhusenheterna ska

du ha oljelås i rören med 5 meter mellanrum från utomhusenheten. Detta ger en jämn oljeretur i rören som lutar uppåt.

Vätske- och gasrör

▪ Isolera köldmediumgrenröret. Var noggrann med att tjockleken på

isoleringen av köldmediumgrenrören motsvarar den på isoleringen av köldmediumrören.

6.5 Kontroll av köldmedierören

6.5.1 Om kontroll av kylmediumrör

Kontroll av köldmediumrören inbegriper:

▪ Kontroll av läckage i köldmediumrör.

▪ Vakuumtorkning av systemet för att ta bort all fukt, luft och kväve i

köldmediumrören.

Om det finns risk för att det förekommer fukt i köldmedierören (exempelvis vatten som kan ha kommit in i rören) ska man först genomföra en vakuumtorkning, se nedan, tills all fukt avlägsnats.

Alla rör inuti enheten är fabrikstestade så att de är täta.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

a Huvudrör b Koppling för förgrening

a Gasrör lutar ned från inomhusenheter till förgrening b T-koppling för förgrening c Gasrör lutar ned från förgrening till utomhusenhet

a Koppling b Grenrör c Huvudrör

NOTERING

Använd en 2-stegsvakuumpump med backventil eller solenoidventil som kan ge ett vakuum ner till −⁠100,7 kPa (−⁠1,007bar) (5Torr absolut).

NOTERING

Kontrollera att inte pumpolja kommer in i systemet när pumpen stängs av.

NOTERING

Använd inte kylmedium för att trycka ut luften. Använd en vakuumpump för att tömma installationen.

6.5.3 Kontroll av kylmediumrör: Konfiguration

a Tryckreduceringsventil b Kväve c Våg d Köldmediumtank R410A (sifonsystem) e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil

g Gasledning, stoppventil A Ventil A B Ventil B C Ventil C

Ventil Ventiltillstånd

Ventil A Öppna Ventil B Öppna Ventil C Öppna Vätskeledning, stoppventil Stäng Gasledning, stoppventil Stäng

NOTERING

Inomhusenheter ska också läckage- och vakuumtestas. Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala rörventiler öppna.

6.5.4 Utföra en läckagekontroll

Läckagetestet måste uppfylla specifikationen EN378‑2.

Installations- och användarhandbok

6 Installation

Söka efter läckor: Vakuumläckagetest

1 Töm systemet på vätska och gas till −⁠100,7 kPa (−⁠1,007 bar)

(5Torr absolut) under minst 2 timmar.

2 När detta undertryck nåtts stänger du av vakuumpumpen och

kontrollerar att trycket inte stiger under minst 1 minut.

3 Om trycket stiger kan systemet antingen innehålla fukt (se

vakuumtorkning nedan) eller ha läckor.

Söka efter läckor: Tryckläckagetest

1 Bryt vakuumet genom att trycksätta med kväve till ett minsta

tryck på 0,2MPa (2bar).

▪ Ange aldrig mättrycket för högtrycksdelen i systemet högre

än det maximala drifttrycket på 4,0MPa (40bar).

▪ Ange aldrig mättrycket för lågtrycksdelen i systemet högre

än beräkningstrycket för inomhusenheten.

2 Utför ett läckagetest med en bubbeltestlösning för alla

röranslutningar.

3 Töm ut kvävgasen.

NOTERING

Se till att använda rekommenderad bubbeltestlösning från din återförsäljare. Använd inte tvålvatten, det kan orsaka sprickor i kronmuttrar (tvålvatten/såpvatten kan innehålla salt som drar till sig fukt som kan frysa när rörledningarna blir kalla) och/eller bly för som anfräter utvidgade kopplingar (tvål-/såpvatten kan innehålla ammoniak som orsakar oxidering mellan mässingskronmuttrar och koppar).

6.5.5 Så här utför du vakuumtömningen

NOTERING

Anslutningarna till inomhusenheter och alla inomhusenheter bör också läckage- och vakuumtestas. Håll också alla eventuella (lokalt anskaffade) lokala ventiler till inomhusenheter öppna.

Ta bort allt fukt från systemet genom att följa instruktionerna nedan:

1 Töm systemet i minst 2 timmar till ett målvakuum på –⁠100,7kPa

(–⁠1,007bar) (5Torr absolut).

2 Kontrollera att målvakuumet bibehålls i minst 1 timme med

vakuumpumpen avstängd.

3 Om du inte lyckas nå målvakuum inom 2 timmar eller bibehålla

vakuumet i 1 timme kan systemet innehålla för mycket fukt. Om så är fallet bryter du vakuumet genom att trycksätta med kväve till 0,05MPa (0,5bar) och upprepa steg 1 till 3 tills all fukt är borta.

4 Beroende på om du vill fylla på köldmedium direkt via

serviceporten på vätskestoppventilen eller först förpåfylla en del av köldmediumet via vätskekretsen öppnar du antingen stoppventilerna på utomhusenheten eller håller dem stängda. Se "6.7.4Fylla på kylmedium"på sidan23 för mer information.

INFORMATION

När stoppventilerna öppnats är det möjligt att trycket i köldmediumrören INTE ökar. Detta kan bero på t.ex. att expansionsventilen är stängd i utomhusenhetens krets, vilket dock INTE utgör något problem för enhetens drift.

6.6 Isolering av kylmediumrör

Sedan läcktest och vakuumtorkning genomförts måste rören isoleras. Beakta följande punkter:

▪ Var noga med att isolera anslutande rör och förgreningar i

köldmediumledningen fullständigt.

▪ Var noga med att isolera vätske- och gasrör (för alla enheter).

▪ Beakta följande när du beräknar tjockleken på isoleringen:

LRMEQ* LRLEQ*

Minimumtemperatur för vätskerör 5°C 0°C Minimumtemperatur för gasrör –20°C –45°C

Kondens kan bildas på isoleringens yta.

▪ Om kondens på stoppventilen kan droppa ned i inomhusenheten

via mellanrum i isoleringen och rören på grund av att utomhusenheten placerats högre än inomhusenheten, måste du förhindra detta genom att försegla anslutningarna. Se bilden nedan.

a Isoleringsmaterial b Tätning o.s.v.

6.7 Påfyllning av köldmedium

6.7.1 Om påfyllning av kylmedium

Den här utomhusenheten är påfylld med köldmedium i fabriken. Beroende på rördimensioner och rörlängder kan du dock behöva fylla på ytterligare köldmedium.

Före påfyllning av kylmedium

Kontrollera att utomhusenhetens externa köldmediumrör är kontrollerade (läckagetestade och vakuumtorkade).

Typiskt arbetsflöde

Påfyllning av ytterligare köldmedium består vanligtvis av följande steg:

1 Bestämma hur mycket ytterligare köldmedium som ska fyllas

på.

2 Fylla på ytterligare köldmedium (förpåfyllning och/eller manuell

påfyllning).

3 Ifyllning av dekalen med information om fluorgaser som

påverkar växthuseffekten och fastsättning av den på insidan av utomhusenheten.

6.7.2 Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av kylmedium

INFORMATION

Läs även säkerhetsföreskrifterna i följande kapitel:

▪ Allmänna säkerhetsföreskrifter

▪ Förberedelse

VARNING

▪ Använd endast R410A som köldmedium. Andra vätskor

kan orsaka explosioner och olyckor.

▪ R410A innehåller fluorgaser som påverkar

växthuseffekten. Dess växthuseffektpåverkan (GWP) är 2087,5. Låt INTE dessa gaser komma ut i atmosfären.

▪ Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon när

du fyller på med köldmedium.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

6 Installation

p<p

b c e

A B

6.7.3 Hur du avgör hur mycket ytterligare

Formel för LRMEQ3+4 R=[(X1×Ø9,5)×0,06+(X2×Ø6,4)×0,02]+A+B

Formel för LRLEQ3+4 R=[(X1×Ø9,5)×0,06+(X2×Ø6,4)×0,02]+A+B–2,4

Metriska rör. När du använder metriska rör ska du byta

viktfaktorerna i formeln mot de i följande tabell:

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

NOTERING

Om strömmen till några av enheterna är avstängda kan påfyllningsproceduren inte slutföras korrekt.

NOTERING

Innan du inleder påfyllningsprocedurer kontrollerar du om 7-segmentdisplayindikeringen är normal (se "7.2.4 Byt till

läge 1 eller 2" på sidan 30). Om en felkod visas, se "11.3Lösa problem baserade på felkoder"på sidan35.

NOTERING

Vid underhåll och då systemet (utomhusenhet+lokala rör +inomhusenheter) inte längre innehåller något köldmedium (t.ex. efter en återvinning av köldmediumet) måste enheten fyllas på med den ursprungliga mängden köldmedium (se enhetens märkplåt) och den beräknade mängden ytterligare påfyllt köldmedium.

köldmedium som behövs

INFORMATION

Kontakta din återförsäljare för information om slutiltig köldmediumjustering i ett testlaboratorium.

INFORMATION

Om endast kyldiskar används, parameter B=0. Om endast fläktkonvektorer ska användas, parameter A=0.

INFORMATION

För R≤0 behöver inget ytterligare köldmedium fyllas på/ återvinnas.

R Ytterligare köldmedium som ska fyllas på [i kilo, avrundat

till 1 decimal]

= Total längd [m] för vätskerör med storlek Øa

1...2

A+B Parameter A (kyldisk) och B (fläktkonvektor). Se tabellerna

nedan.

Parameter A

Om den totala kapaciteten

är…

<5,0kW 1,1kg

5,0≤x<8,4kW 2,3kg

(a) Kapacitet vid förångningstemperaturen –10°C

Om den totala kapaciteten

fläktkonvektorer är…

<5,0kW 0,6kg

5,0≤x<8,4kW 1,2kg

(a) Kapacitet vid temperaturskillnaden

(=förångningstemperatur – rumstemperatur) 10°C

R Ytterligare köldmedium som ska fyllas på [i kilo, avrundat

till 1 decimal]

= Total längd [m] för vätskerör med storlek Øa

1...2

A Parameter A (om kyldiskar används)=1,4kg B Parameter B (om fläktkonvektorer används)=0,6kg

(a)

för kyldiskar

Parameter B

(a)

för

Då är A …

Då är B …

Tumrör Metriska rör

Rör Viktfaktor Rör Viktfaktor

Ø6,4mm 0,02 Ø6mm 0,018 Ø9,5mm 0,06 Ø10mm 0,066

6.7.4 Fylla på kylmedium

Du kan snabbar upp påfyllningen av köldmedium genom att först fylla på en del av köldmediumet genom vätskekretsen innan du utför påfyllningen via köldmediumpåfyllningsporten. Detta steg är inte obligatoriskt, men om det inte används tar påfyllningen längre tid.

Förpåfyllning av köldmedium

Förpåfyllning kan göras utan att kompressorn körs, genom anslutning av köldmediumflaskan till serviceporten på vätskekretsens stoppventil.

1 Anslut som visas. Kontrollera att alla utomhusenhetens

stoppventiler samt ventil A är stängda.

a Tryckreduceringsventil b Kväve c Våg d Köldmediumtank R410A (sifonsystem) e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil

g Gasledning, stoppventil A Ventil A B Ventil B C Ventil C

2 Öppna ventilerna B och C.

3 Förpåfyll köldmedium tills den beräknade mängden ytterligare

köldmedium har uppnåtts eller förpåfyllning inte längre är möjlig, och stäng sedan ventilerna B och C.

4 Gör något av följande:

Om Då

Den beräknade mängden ytterligare köldmedium har

uppnåtts

Koppla bort samlingsröret från vätskekretsen.

Fortsätt med instruktionerna

"Kontrollera siktglaset".

För mycket köldmedium har

fyllts på

Återvinn köldmedium.

Koppla bort samlingsröret från vätskekretsen.

Fortsätt med instruktionerna "Kontrollera siktglaset".

Den beräknade mängden ytterligare köldmedium har inte uppnåtts ännu

Fortsätt med instruktionerna

"Påfyllning av köldmedium (när kompressorn körs)".

Kontrollera inspektionsglaset Om den beräknade mängden ytterligare köldmedium uppnås med

instruktionerna "Förpåfyllning av köldmedium" fortsätter du som

följer:

5 Öppna alla stoppventiler på utomhusenheten.

6 Beakta alla försiktighetsåtgärder som nämns i

"7 Konfiguration" på sidan 29 och "8 Driftsättning" på sidan32.

7 Sätt på strömmen till utomhusenheten, men låt driftbrytaren

vara avstängd (se "6.8.6 Hur du ansluter elkablarna på

utomhusenheten"på sidan27).

Installations- och användarhandbok

6 Installation

c d

p<p

b c e

A B

c d

8 Ange målförångningstemperaturen med inställningarna [2‑0]

och [2‑1] (se "7.2.8Läge 2: Inställningar"på sidan31).

9 Sätt på strömmen till inomhusenheterna.

10 Sätt på driftbrytaren.

Resultat: Drift av enheten startar.

INFORMATION

▪ När ett fel identifieras under proceduren (t.ex. vid en

stängd stoppventil), visas en felkod. Se då

"6.7.5 Felkoder vid påfyllning av kylmedium" på sidan25 och åtgärda felet.

▪ Du kan avbryta den manuella påfyllningen av

köldmedium genom att stänga AV driftbrytaren. Enheten stannar och återgår viloläge.

11 Kontrollera inspektionsglaset för utomhusenheten. Om

köldmediumet INTE har ett förseglat tillstånd fyller du på extra köldmedium enligt beskrivningen i instruktionerna "Fylla på köldmedium (när kompressorn körs)", men överstig INTE 25% av den beräknade ytterligare mängden köldmedium (se

"6.7.3 Hur du avgör hur mycket ytterligare köldmedium som behövs"på sidan23).

O Förseglingstillstånd (= tillräckligt mycket köldmedium)

X För lite köldmedium a Inspektionsglas b Full av vätska c Lite skum i vätskan d Mycket skum i vätskan

12 Stäng av driftbrytaren.

Påfyllning av köldmedium (när kompressorn körs)

Återstående mängd ytterligare köldmedium kan fyllas på genom att köra utomhusenheten.

13 Anslut som visas. Se till att ventilen A är stängd.

19 Sätt på driftbrytaren.

Resultat: Drift av enheten startar.

INFORMATION

▪ När ett fel identifieras under proceduren (t.ex. vid en

stängd stoppventil), visas en felkod. Se då

"6.7.5 Felkoder vid påfyllning av kylmedium" på sidan25 och åtgärda felet.

▪ Du kan avbryta den manuella påfyllningen av

köldmedium genom att stänga AV driftbrytaren. Enheten stannar och återgår viloläge.

20 Öppna ventilerna B och C.

21 Fyll på köldmedium tills den beräknade mängden ytterligare

köldmedium har fyllts på (se "6.7.3 Hur du avgör hur mycket

ytterligare köldmedium som behövs" på sidan 23) och stäng

sedan ventilerna C och B.

INFORMATION

▪ Cylinderns interna tryck faller när det finns lite

köldmedium kvar i cylindern, vilket gör det omöjligt att fylla på enheten även om öppningen av stoppventilen på vätskekretsen justeras. Om så är fallet byter du ut cylindern mot en som innehåller mer köldmedium.

▪ Om rören är långa kan påfyllning medan stoppventilen

på vätskekretsen är helt stängd leda till att skyddssystemet aktiveras så att enheten stoppas.

22 Kontrollera inspektionsglaset för utomhusenheten. Om

köldmediumet INTE har ett förseglat tillstånd fyller du på extra köldmedium, men överstig INTE 25% av den beräknade ytterligare mängden köldmedium (se "6.7.3 Hur du avgör hur

mycket ytterligare köldmedium som behövs"på sidan23)

O Förseglingstillstånd (= tillräckligt mycket köldmedium)

X För lite köldmedium

a Inspektionsglas

b Full av vätska

c Lite skum i vätskan

d Mycket skum i vätskan

23 Stäng av driftbrytaren.

14 Öppna gasstoppventilen helt och justera öppningen av

vätskestoppventilen.

15 Beakta alla försiktighetsåtgärder som nämns i

"7 Konfiguration" på sidan 29 och "8 Driftsättning" på sidan32.

16 Sätt på strömmen till utomhusenheten, men låt driftbrytaren

vara avstängd (se "6.8.6 Hur du ansluter elkablarna på

utomhusenheten"på sidan27).

17 Ange målförångningstemperaturen med inställningarna [2‑0]

och [2‑1] (se "7.2.8Läge 2: Inställningar"på sidan31).

18 Sätt på strömmen till inomhusenheterna.

Installations- och användarhandbok

a Tryckreduceringsventil b Kväve c Våg d Köldmediumtank R410A (sifonsystem) e Vakuumpump

f Vätskeledning, stoppventil

g Gasledning, stoppventil A Ventil A B Ventil B C Ventil C

NOTERING

Var noga med att öppna alla stoppventiler efter (för)påfyllning av kylmedium.

Om systemet används med stängda stoppventiler skadas kompressorn.

NOTERING

Gängtätningsvätska. Innan serviceportens lock sätts

a Lock (använd INTE gängtätningsvätska)

b Förseglingsdel (använd INTE gängtätningsvätska)

c Skruvgänga med gängtätningsvätska

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

6 Installation

Contains fluorinated greenhouse gases

tCO2eq

GWP × kg

1000

= =

GWP: XXX

RXXX

d e

P1 P2W1C C1 R

X3M

X1M

X2M

A DC F1 F2

3D111889

t°

H1P

S2T

E1H

t°

K1M

S1T

Y1S

Ry 0

S2T

TeS1

E1H

t°

Ry0

t°

Ry 1

K1M

S1T

H1P

Ry 0

Ry 0 K1M

Ry 0

Ry 0 K1M

Ry 1

Y1S

3N~ 50 Hz 380-415 V

L1 L2 L3

X1M

d e

g h i j

BA C F1 F2

X2MX3M

DC C1 W1 R P1 P2

6.7.5 Felkoder vid påfyllning av kylmedium

INFORMATION

Om ett fel uppstår ger X3M signalen fara (C/C1) eller varning (C/W1) och H2P-lampan på huvudkretskortet tänds.

Stäng omedelbart ventil B och C om ett fel uppstår. Kontrollera felkoden och vidta motsvarande åtgärd, "11.3 Lösa problem

baserade på felkoder"på sidan35.

6.7.6 Hur du fäster etiketten om fluorerade växthusgaser

1 Fyll i dekalen enligt nedan:

a Om en flerspråkig dekal med information om fluorgaser

som påverkar växthuseffekten medföljer enheten (se tillbehör), ta loss tillämpligt språk och sätt ovanpå a.

b Fabrikspåfyllt köldmedium: se enhetens märkskylt c Ytterligare påfylld mängd köldmedium d Total mängd köldmedium e Utsläppen av växthusgaser av den totala

köldmediemängden som fyllts på uttrycks i ton ekvivalent CO

f GWP = Växthuseffektpåverkan (Global Warming Potential)

NOTERING

I Europa används utsläppen av växthusgaser genom total mängd köldmedie i systemet (uttrycks som ton CO2motsvarighet) för att fastställa underhållsintervallen. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av växthusgaser:

GWP-värde på köldmediet × total mängd köldmedie i systemet [i kg] / 1000

2 Fäst etiketten på insidan av utomhusenheten, nära gas- och

vätskestoppventilerna.

6.8 Ansluta elkablarna

6.8.1 Om att ansluta elledningarna

Typiskt arbetsflöde

Anslutning av elkablar består vanligtvis av följande steg: 1 Kontroll av att strömförsörjningen uppfyller enheternas

2 Ansluta elkablar till utomhusenheten (strömförsörjning,

elspecifikationer.

driftbrytare, lågbullerbrytare, utsignaler samt tillbehör).

3 Anslutning av nätströmmen.

6.8.2 Lokal kabeldragning: Översikt

Lokal kabeldragning består av följande:

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

A Utomhusenhet B Inomhusenhet

a Till utomhusenhet b Jordfelsbrytare c Ingång för högspänningskabel d Kretskort (anskaffas lokalt) e Farosignal

f Varningssignal g Körningssignal h Driftsignal

i Jord

j Fjärrstyrningsbrytare k OFF: normalläge

ON: lågbullerläge

T1 Timer

RY0, RY1 Relä

H1P Avfrostningsindikator

K1M Kontakt för avfrostningsvärmare

E1H Avfrostningsvärmare S1T Termostat för justering av innetemperatur S2T Termostat för färdig avfrostning Y1S Magnetventil

a Jordfelsbrytare b Säkring c Kablar för strömförsörjning (inklusive jordning) (skärmad

kabel)

d Lågbullerbrytare e Fjärrstyrningsbrytare

f Signalöverföring g Farosignal

Installations- och användarhandbok

6 Installation

h Varningssignal

i Körningssignal j Driftsignal

NOTERING

Driftsutsignalen P1/P2 från utomhusenheten ska kopplas till alla magnetventiler som är installerade uppströms från expansionsventilerna på inomhusenheten. Den här kopplingen är nödvändig eftersom utomenheten måste kunna styra magnetventilerna vid start (för att förhindra att flytande köldmedium kommer in i kompressorn) och retur av olja.

NOTERING

Fjärrstyrningsbrytare. Enheten är fabriksutrustad med en

NOTERING

Lågbullerbrytare. Om du vill fjärrstyra lågbullrande drift

PÅ/AV (se inställning [2‑18]) måste du installera en lågbullrande brytare. Använd en spänningsfri kontakt för mikroström (≤1mA, 12VDC). Anslut till X2M/A+B.

NOTERING

Utsignaler. Utomhusenheten levereras med en kontakt

(X3M) som kan ge 4 olika utsignaler. Signalen är 220~240 V AC. Maximal belastning för alla signaler är 0,5A. Enhetens utsignaler är som följer:

▪ C/C1: farosignal – anslutning rekommenderad – när

ett fel uppstår som inte avbryter driften.

▪ C/W1: varningssignal – anslutning rekommenderad –

när ett fel uppstår som avbryter driften.

▪ R/P2: körningssignal – anslutning valfri – när

kompressorn är igång.

▪ P1/P2: driftsignal – anslutning obligatorisk – när

inomhusenhetens magnetventil fjärrstyrs.

NOTERING

▪ Lokal kabeldragning får aldrig vidröra interna rör för att

undvika skador som kan orsakas av hög temperatur vid rören.

▪ Stäng luckan ordentligt och placera elkablarna så att

inte luckan eller andra delar lossnar.

6.8.3 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av elkablar

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

VARNING

All lokal kabeldragning och alla lokala komponenter MÅSTE installeras av en behörig elektriker och installationen MÅSTE följa tillämplig lagstiftning.

VARNING

▪ Använd ENDAST kopparledningar.

▪ Se till att lokal kabeldragning görs i enlighet med

gällande lagstiftning.

▪ All lokal kabeldragning MÅSTE utföras i enlighet med

kopplingsschemat som medföljer produkten.

▪ Kläm ALDRIG kabelbuntar och se till att de INTE

kommer i kontakt med icke-isolerade ledningar eller vassa kanter. Kontrollera att ingen extern belastning påfrestar kabelanslutningarna.

▪ Se till att installera jordledare. Jorda INTE enheten till

en vattenledning, ett vågfrontskydd eller en jordledning för telefon. Ofullständig jordning kan leda till elektriska stötar.

▪ Se till att använda en dedikerad strömkrets. Dela

ALDRIG strömförsörjning med någon annan apparat.

▪ Se till att nödvändiga säkringar eller kretsbrytare

installeras.

▪ Se till att installera en jordfelsbrytare. Om inte detta

följs kan det resultera i elektriska stötar eller eldsvåda.

▪ Vid installation av jordfelsbrytaren ska du kontrollera att

den är kompatibel med invertern (som klarar högfrekvent elektriskt brus) för undvika att jordfelsbrytaren löser ut i onödan.

VARNING

▪ När du är färdig med elanslutningarna kontrollerar du

att alla elektriska komponenter och kontakter i eldosan är ordentligt anslutna.

▪ Se till att alla skyddskåpor är stängda innan du sätter

igång enheten.

NOTERING

Starta INTE enheten förrän köldmedierördragningen är slutförd. Om enheten körs innan rördragningen är slutförd kan kompressorn skadas.

NOTERING

Om strömförsörjningen har en felaktig N-fas eller saknar sådan skadas utrustningen.

NOTERING

Installera INTE någon fasförskjutande kapacitans, eftersom denna enhet är utrustad med en inverterare. En fasförskjutande kapacitans försämrar prestandan och kan orsaka olyckor.

NOTERING

Ta ALDRIG bort någon termistor, sensor eller liknande när du ansluter ström- och signalkablar. (Om systemet körs utan termistor, sensor o.s.v. kan kompressorn skadas.)

NOTERING

▪ Produktens skyddsdetektor för fasvändning fungerar

endast när produkten startas. Därför upptäcks fasvändning inte under normal drift.

▪ Skyddsdetektorn för fasvändning är utformad för att

stoppa produkten om något onormalt inträffar när produkten startas.

▪ Byt ut 2 av de 3 faserna (L1, L2 och L3) vid en

skyddsabnormalitet vid fasvändning.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

6 Installation

b a

AA´

A´

c b ba c

a b

BA C F1 F2

X2M

BA C F1 F2

X2M

BA C F1 F2

X2M

6.8.4 Försiktighetsåtgärder vid utslagning av hål

NOTERING

Försiktighetsåtgärder vid urtagning av stansade hål:

▪ Undvik att skada höljet.

▪ Efter urtagning av de stansade hålen rekommenderar

vi att man tar bort gjutskägg och målar kanterna och området runt kanterna med reparationsfärg som förebygger rost.

▪ När el-kablarna dras genom de stansade hålen ska de

lindas in med skyddstejp så kabeln inte skadas.

a Utstansat hål b Grad c Tätning o.s.v.

6.8.5 Riktlinjer vid anslutning av elledningarna

Tänk på följande:

▪ Om fåtrådiga ledare används ska du installera en rund

vågprofilerad kontakt i kabeländen. Placera den runda vågprofilerade kontakten på kabeln t.o.m. den täckta delen och fäst kontakten med lämpligt verktyg.

Åtdragningsmoment

Elektriska anslutningar Skruvstorlek Åtdragningsmo

ment (N•m)

X1M:

M5 2,2~2,7

strömförsörjningskablar

(strömförsörjning + skärmad jord)

X2M: fjärrstyrningsbrytare,

M3,5 0,8~0,97 lågbullerbrytare och signalöverföring

X3M: utsignaler M4 2,39~2,91

6.8.6 Hur du ansluter elkablarna på utomhusenheten

NOTERING

▪ Följ elschemat (medföljer enheten och finns placerad

på insidan av serviceluckan).

▪ Se till att kablaget INTE ligger i vägen för monteringen

av serviceluckan.

1 Ta bort frontluckan. Se "6.2.2 Hur du öppnar

utomhusenheten"på sidan15.

2 Skala av isolering (20mm) från kablarna.

a Skala av kabelns ände till denna punkt b Om du skalar längre kan det orsaka elektriska stötar eller

läckage.

3 Anslut fjärrstyrningsbrytaren som följer:

a Fåtrådig ledare b Rund kontakt

▪ Använd följande metod när du installerar kablar:

Kabeltyp Installationsmetod

Enkelledarkabel

a Lockig enkelledarkabel

b Skruv

c Platt bricka

Fåtrådig ledare med rund vågprofilerad kontakt

a Uttag

b Skruv

c Platt bricka

O Tillåten

X EJ tillåten

NOTERING

Fjärrstyrningsbrytare. Enheten är fabriksutrustad med en

4 Anslut lågbullerbrytaren som följer:

NOTERING

Lågbullerbrytare. Om du vill fjärrstyra lågbullrande drift

PÅ/AV (se inställning [2‑18]) måste du installera en lågbullrande brytare. Använd en spänningsfri kontakt för mikroström (≤1mA, 12VDC). Anslut till X2M/A+B.

5 Om du vill ansluta modbus-kommunikationsboxen ansluter

du signalkablaget som följer:

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

6 Anslut kabeln till utsignalkopplingen (X3M) som följer:

Installations- och användarhandbok

6 Installation

C1C W1 R P1 P2

a b c d

3N~ 50 Hz

380-415 V

L1 L2 L3

X1M

a b

X1M

X3M

X2M

1×

2×

a Farosignal b Varningssignal c Körningssignal d Driftsignal

▪ Respektera följande riktlinjer:

Utsignal Riktlinje Signalerna Försiktigt och

Varning Körsignal Koppling valfri. Driftsignal Koppling obligatorisk.

Koppling rekommenderad när systemfel kan uppstå.

Anslut driftsignalen till magnetventilerna som är installerade uppströms från expansionsventilerna på inomhusenheten. Utomhusenheten styr magnetventilens öppning:

▪ Vid start, för att förhindra

att flytande köldmedium kommer in i kompressorn.

▪ Vid oljereturläge.

Se "6.8.2Lokal

kabeldragning: Översikt"på sidan25 för mer information.

a Jordfelsbrytare

b Säkring

c Nätspänningskabel

NOTERING

Håll kablarna borta från underhållsstoppventilen och rören till vänster. Ventilen och rör kan bli mycket heta och skadar kablar.

8 Fäst alla kablar med kabeldragskydd.

FÖRSIKTIGT

NOTERING

Anslut aldrig strömkablar till kopplingsplintarna X2M eller X3M. Hela systemet kan då bryta samman.

NOTERING

Utsignaler. Utomhusenheten levereras med en kontakt

(X3M) som kan ge 4 olika utsignaler. Signalen är 220~240 V AC. Maximal belastning för alla signaler är 0,5A. Enhetens utsignaler är som följer:

▪ C/C1: farosignal – anslutning rekommenderad – när

9 Dra kablarna genom ramen och anslut dem.

ett fel uppstår som inte avbryter driften.

▪ C/W1: varningssignal – anslutning rekommenderad –

när ett fel uppstår som avbryter driften.

▪ R/P2: körningssignal – anslutning valfri – när

kompressorn är igång.

a Strömförsörjning (inklusive jordning)

b Utsignaler

c Fjärrstyrningsbrytare, lågbullerbrytare, signalöverföring

Dragning genom ramen

▪ P1/P2: driftsignal – anslutning obligatorisk – när

inomhusenhetens magnetventil fjärrstyrs.

7 Anslut strömförsörjningen som följer:

a Strömförsörjningskabel och

felutsignalkabel

b Fjärrstyrningsbrytarkabel, lågbullerbrytarkabel och signalöverföringskabel

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

7 Konfiguration

a b c d e

A B

1×

Anslutning till ramen

10 Sätt tillbaka serviceluckan. Se "6.9.1 Stänga

utomhusenheten"på sidan29.

11 Anslut en jordfelsbrytare och säkring till strömförsörjningen.

När kablar är dragna från enheten kan en skyddshylsa för rörledningar (PGinfogningar) föras in vid det utstansade hålet.

När du inte använder en kabelhylsa ska du skydda kablarna med vinylrör för att förhindra att de stansade hålen skadar kablarna.

A I utomhusenheten

B Utanför utomhusenheten

a Kabel

b Bussning

c Mutter

d Ram

e Slang

6.9 Avsluta installationen av utomhusenheten

6.9.1 Stänga utomhusenheten

NOTERING

När du stänger utomhusenhetens skydd, se till att åtdragningsmomentet INTE överskrider 4,1N•m.

INFORMATION

Det är viktigt att all information i detta kapitel läses i ordning av installatören och att systemet konfigureras därefter.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

7.2 Göra lokala inställningar

7.2.1 Om lokala inställningar

INFORMATION

Lampor och knappar finns i utomhusmodulen (inte hydromodulen).

För konfiguration av kondensorenheten måste du förse utomhusenhetens huvudkretskort med indata (A1P). Detta inbegriper följande lokala inställningskomponenter:

▪ Tryckknappar för att ge indata till kretskortet

▪ En display för att läsa feedback från kretskortet

Lokala inställningar definieras med sitt läge, sin inställning och sitt värde. Exempel: [2‑1]=2.

PC-konfigurator

Du kan också göra flera lokala inställningar vid driftsättning via ett PC-gränssnitt (för detta krävs tillvalet EKPCCAB). Installatören kan förbereda konfigurationen (ej på plats) via en dator och sedan ladda upp konfigurationen till systemet.

Se även: "7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten" på

sidan32.

Läge 1 och 2

Läge Beskrivning

Läge 1

(övervaka inställningar)

Läge 2

(lokala inställningar)

Läge1 kan användas för att övervaka den aktuella situationen för utomhusenheten. Innehållet i vissa lokala inställningar kan också övervakas.

Läge2 används för att ändra lokala inställningar för systemet. Du kan kontrollera den aktuella lokala inställningen och ändra dess värde.

I allmänhet kan normal drift återupptas utan särskild åtgärd efter ändring av lokala inställningar.

Vissa lokala inställningar används för specialdrift. Det krävs då att specialdriften avbryts innan normal drift kan återupptas. Detta indikeras då i förklaringarna nedan.

7.2.2 Tillgång till lokala inställningskomponenter

Se "6.2.2Hur du öppnar utomhusenheten"på sidan15.

7 Konfiguration

7.1 Översikt: Konfiguration

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för att konfigurera systemet efter installation.

Här finns information om:

▪ Göra lokala inställningar

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

7.2.3 Lokala inställningskomponenter

NOTERING

DIP-switchen (DS1 på A1P) används inte. Ändra INTE fabriksinställningen.

Följande komponenter används för att göra lokala inställningar:

Installations- och användarhandbok

7 Konfiguration

BS2

SET

BS1

MODE

BS3

RETURN

BS4

TEST

BS5

RESET

H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H8P

A1P

A2P

X1M

X3M

X2M

MULTIDEMANDL.N.O.P.SLAVEMASTERIND

TEST/

HWL

MODE

H1P

H2P H3P H4P H5P H6P H7P

- + + + + +

[

H1P

32 16 8 4 2 1]

+ + + + +0 0 0 0 0 1

+ + + + +0 0 8 0 0 0

10~12 min

BS1 [5 s]

BS1

BS1 [5 s]

BS2 [X×]b

BS3 [1×]c

BS3 [1×]d

BS3 [1×]

BS1 [1×]

BS1~BS5 Tryckknappar H1P~H7P 7‑segmentdisplay

H8P Används INTE för lokala inställningar

Tryckknappar

Gör lokala inställningar med tryckknapparna. Manövrera tryckknapparna med en isolerad pinne (till exempel en kulspetspenna) så att du inte vidrör några strömförande delar.

BS1 MODE: Ändra inställt läge BS2 SET: För lokal inställning BS3 RETURN: För lokal inställning BS4 Används ej BS5 Används ej

7‑segmentdisplay

Displayen ger feedback om de lokala inställningarna, som definieras som [Läge-Inställning]=Värde.

H1P Visar läget

H2P~H7P Visar inställningar och värden, representerade i binär kod

H8P Används INTE för lokala inställningar

Exempel:

(H1P blinkar)

(H2P~H7P = binärt 1)

(H2P~H7P = binärt 8)

7.2.4 Byt till läge 1 eller 2

När enheterna har strömsatts övergår displayen i standardläge. Därifrån kan du välja läge1 och läge2.

Initiering: standardsituation

Sätt på strömmen till utomhusenheten. Efter initiering ska displayen indikera som följer (standardsituation från fabrik).

PÅ (

(H1P AV)

(H1P PÅ)

) AV ( ) Blinkar ( )

Beskrivning

Standardsituation

Läge 1

Läge 2

Inställning 1

(i läge 2)

Värde 8

(i läge 2)

Om standardsituationen inte visas efter 10~12 minuter kontrollerar du felkoden. Åtgärda felkoden.

Växling mellan lägen

Använd BS1 för att växla mellan standardsituation, läge 1 och läge2.

a Standardsituation (H1P AV)

b Läge 1 (H1P blinkar)

c Läge 2 (H1P PÅ)

BS1 Tryck på BS1.

BS1 [5 s] Tryck på BS1 i minst 5sekunder.

INFORMATION

Om du tappar bort dig under processen trycker du på knappen BS1 för att återgå standardsituationen.

7.2.5 Använda läge 1

I läge 1 (och i standardsituationen) kan du avläsa information.

Se "7.2.7 Läge 1 (och standardsituationen): Övervaka

inställningar"på sidan31.

Exempel: 7‑segmentdisplay – läge1

Se "11.3.1 Så här visar du felkoderna för de senaste felen" på

sidan35.

7.2.6 Använda läge 2

I läge 2 kan du göra lokala inställningar för att konfigurera systemet.

Exempel: 7‑segmentdisplay – läge2 (exempel för LRMEQ*)

Du kan finjustera värdet för inställning [2‑1] (=T målförångningstemperatur) till 8 (=+3°C) som följer:

# Åtgärd Knapp/display

1 Starta från

standardsituationen.

2 Välj läge 2.

3 Välj inställning 1.

("X×" beror på vilken inställning du vill välja.)

4 Välj värde 8 (=+3°C).

a: Visar aktuellt värde.

b: Byt tills lampans indikering

motsvarar lamporna i

"7.2.8Läge 2: Inställningar"på sidan31.

("X×" beror på aktuellt värde och det värde som du vill välja.)

c: Ange värdet i systemet.

d: Bekräfta. Drift av systemet

startas enligt inställningen.

5 Avsluta läge 2.

(= binärt 1)

Installations- och användarhandbok

a Ström PÅ b Standardsituation c Lampindikering vid fel

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

7 Konfiguration

7.2.7 Läge 1 (och standardsituationen): Övervaka inställningar

I läge 1 (och i standardsituationen) kan du avläsa information.

7‑segmentdisplay – standardsituation (H1P AV)

Du kan avläsa felkodstatus:

Driftsförhållande Lampa

Standard Fel

7‑segmentdisplay – läge1 (H1P blinkar)

Du kan avläsa följande information:

I läge 2 kan du göra lokala inställningar för att konfigurera systemet. Displayen visar en binär representation av inställningen/värdet.

Inställning

(= binärt)

[2‑0]

Te målförångningstemperatur.

Med den här inställningen kan målförångningstemperaturen ställas i steg om 5K.

[2‑1]

Te finjustering av målförångningstemperatur.

Med den här inställningen kan målförångningstemperaturen som ställs med [2‑0] finjusteras i steg om 1K.

[2‑6]

Adress för utomhusenhetens kommunikation med Modbuskommunikationsboxen (BRR9A1V1).

Mer information finns i installationshandboken för Modbuskommunikationsboxen.

[2‑13]

Korrigering av målförångningstemperatur vid lågbullerdrift.

Med den här inställningen kan målförångningstemperaturen som ställs med [2‑0] och [2‑1] korrigeras för lågbullerdrift (se inställning [2‑18])

[2‑17]

Justering av fläkt- och kompressorhastighet vid lågbullerdrift.

Med den här inställningen kan maximal fläkt- och kompressorhastighet ställas in för lågbullerdrift (se inställning [2‑18]).

[1‑14]

Visar den senaste felkoden. [1‑15]

Visar den näst senaste felkoden. [1‑16]

Visar felkoden före föregående felkod.

7.2.8 Läge 2: Inställningar

(standard)

Inställning

( )

Värde

LRMEQ* LRLEQ*

–10°C –35°C

–20°C –45°C –15°C –40°C

–5°C –30°C

0°C –25°C 5°C –20°C

… …

Värde/beskrivning

Mer information finns i

"11.3Lösa problem baserade på felkoder"på sidan35.

Beskrivning

+0°C

+1°C +2°C +3°C +4°C

Adress ej angiven

Adress 1 Adress 2 Adress 3 Adress 4 Adress 5

Adress 63

+1°C

+2°C +3°C +4°C

+5°C +10°C +15°C +20°C

+0°C +25°C

Lågbullersteg 1

Lågbullersteg 2 Lågbullersteg 3 Lågbullersteg 4 Lågbullersteg 5

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

8 Driftsättning

X41A

A1P

X41A

345

H JS T

Inställning

(= binärt)

[2‑18]

Lågbullersats

Med den här inställningen kan ett av tre lågbullerdriftlägen väljas. Lågbullerläget kan aktiveras genom att sätta PÅ kontakten mellan kontakterna X2M/A och X2M/B. Se inställningarna [2‑13] och [2‑17] för att ange parametrar för lågbullernivåer.

INFORMATION

För LRMEQ3/LRLEQ3-utomhusenheter har lågbullersteg 2, 3 och 4 samma ljudreducerande effekt.

7.2.9 Ansluta PC-konfiguratorn till utomhusenheten

Värde

Beskrivning

LRMEQ* LRLEQ*

(standard)

FÖRSIKTIGT

Utför INTE testdriften medan du arbetar på inomhusenheterna.

Vid testdrift körs INTE bara utomhusenheten, utan även den anslutna inomhusenheten. Det är farligt att arbeta på en inomhusenhet i samband med testdrift.

FÖRSIKTIGT

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta INTE bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

INFORMATION

Under den första driftsättningen kan enheten kräva mer ström än vad som anges på enhetens märkplåt. Detta fenomen orsakas av kompressorn som behöver köras kontinuerligt i 50 timmar innan en smidig drift och stabil energiförbrukning uppnås.

Korrigering av förångningstemperatur (endast

inställning [2-13] är tillämplig)

Justering av fläkt- och kompressorhastighet

(endast inställning [2-17] är tillämplig)

Korrigering förångningstemperatur och

justering av fläkt- och kompressorhastighet

(både inställning [2-13] och [2-17] kan

tillämpas)

a PC b Kabel (EKPCCAB)

X41A Kontaktdon

A1P Utomhusenhetens huvudkretskort

8 Driftsättning

8.1 Översikt: Driftsättning

Efter installation och när de lokala inställningarna är definierade måste installatören verifiera att driften fungerar korrekt. Därför MÅSTE en testkörning göras enligt procedurerna som beskrivs nedan.

I det här kapitlet finns en beskrivning av vad du måste göra och veta för att konfigurera systemet efter installation.

Driftsättningen består vanligtvis av följande moment: 1 Kontrollera "Checklistan före driftsättning". 2 Utföra en testkörning. 3 Vid behov, korrigera fel efter avslutad testdrift med

anmärkningar.

4 Använda systemet.

8.2 Försiktighetsåtgärder vid driftsättning

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

8.3 Checklista före driftsättning

Efter installation av enheten kontrolleras följande. När alla kontroller nedan är gjorda MÅSTE enheten stängas, och FÖRST därefter kan den startas.

Läs de fullständiga installations- och bruksanvisningarna enligt installations- och användarhandboken.

Installation

Se till att enheten installerats ordentligt, detta för att undvika onormala ljud och vibrationer när enheten startas.

Lokal kabeldragning

Kontrollera att den lokala kabeldragningen utförts i enlighet med anvisningarna i kapitlet "6.8 Ansluta

elkablarna" på sidan 25, kretsscheman samt tillämplig

lagstiftning.

Nätspänning

Kontrollera nätspänningen över försörjningspanelen. Spänningen SKA överensstämma med spänningen på etiketten på enheten.

Jordning

Se till att alla jordningsledningar dragits korrekt och att alla jordkontakter är ordentligt åtdragna.

Isoleringstest av spänningsmatningens krets

Kontrollera med ett testinstrument för 500 V att isoleringsmotståndet är 2MΩ eller mer när likspänningen 500V läggs mellan spänningsterminaler och jord. Använd ALDRIG testinstrumentet på ledningarna för signalöverföring.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

9 Överlämna till användaren

c d

Säkringar, överspänningsskydd och skyddsanordningar

Kontrollera att säkringar, överströmsskydd och lokala skyddsanordningar är av den storlek och typ som anges i kapitlet "5.4.1Krav på säkerhetsanordningar"på sidan14. Se till att vare sig någon säkring eller skyddsanordning har förbikopplats.

Inre ledningar

Kontrollera elkomponentboxen och insidan av enheten visuellt efter lösa anslutningar eller skadade elektriska komponenter.

Rörstorlek och rörisolering

Kontrollera att rätt rörstorlekar använts och att isoleringen utförts korrekt.

Stoppventiler

Se till att stoppventilerna är öppna på både vätske- och gassidan.

Skadad utrustning

Kontrollera insidan av enheten för att se om komponenter är skadade eller rör klämda.

Kylmediumläckor

Kontrollera insidan av enheten efter kylmediumläckor. Försök reparera ev. upptäckta kylmediumläckor. Om reparationen inte lyckas kontaktar du återförsäljaren. Vidrör inget kylmedium som läckt ut från kylmediumrörens anslutningar. Det kan leda till köldskador.

Oljeläckor

Kontrollera kompressorn efter oljeläckor. Om det finns en oljeläcka försöker du reparera läckan. Om reparationen inte lyckas kontaktar du återförsäljaren.

Luftintag/luftutsläpp

Kontrollera att enhetens luftintag och luftutsläpp INTE är blockerade av pappersark, papp eller andra material.

Påfyllning av extra kylmedium

Mängden kylmedium som ska fyllas ska bör skrivas på den medföljande etiketten "Påfyllt kylmedium" som sedan fästs på baksidan av frontluckan.

Installationsdatum och lokal inställning

Var noga med att notera installationsdatum på baksidan av frontpanelen enligt EN60335-2-40. Notera även de lokala inställningarna.

8.4 Checklista under driftsättning

Hur du utför en testkörning.

8.4.1 Om testdriften

Genomför testdrift av systemet efter den första installationen.

I proceduren nedan beskrivs testdrift av det kompletta systemet.

8.4.2 Så här gör du en testkörning (7segmentdisplay)

1 Kontrollera att alla lokala inställningar du vill ha är angivna. Se

"7.2Göra lokala inställningar"på sidan29.

2 Sätt på strömmen till utomhusenheten och anslutna

inomhusenheter.

3 Sätt PÅ (fjärr)driftbrytaren för utomhusenheten.

4 Kontrollera inspektionsglaset för utomhusenheten. Om

köldmediumet INTE har ett förseglat tillstånd fyller du på extra köldmedium, men överstig INTE 25% av den beräknade ytterligare mängden köldmedium (se "6.7.3 Hur du avgör hur

mycket ytterligare köldmedium som behövs"på sidan23)

O Förseglingstillstånd (= tillräckligt mycket köldmedium) X För lite köldmedium

a Inspektionsglas b Full av vätska c Lite skum i vätskan d Mycket skum i vätskan

5 Kontrollera att inomhusenheten avger kall luft och att

temperaturen i rummet/kyldisken sänks.

6 Stäng AV (fjärr)driftbrytaren för utomhusenheten.

FÖRSIKTIGT

Stäng INTE AV strömmen genom att koppla från strömförsörjningen direkt. Trolig konsekvens:

▪ Den automatiska omstartsfunktionen för enheten kan

automatiskt starta om driften igen när strömmen sätts på igen.

▪ Kompressorfel.

7 Kontrollera resultatet av testdriften på utomhusenhetens 7-

segmentdisplay.

Slutförande Beskrivning

Slutfört utan anmärkning

Slutfört med anmärkningar

Se "8.4.3Korrigering efter slutförd testdrift med

anmärkningar"på sidan33 för åtgärder för

korrigering av problemet. När testdriften är helt slutförd är normal drift möjlig.

8.4.3 Korrigering efter slutförd testdrift med anmärkningar

Testkörningen är endast slutförd om ingen felkod visas. Om en felkod visas vidtar du åtgärder för att korrigera felen enligt tabellen med felkoder (se "11.3.2 Felkoder: Översikt" på sidan 35). Utför testningen igen och kontrollera att felet har korrigerats.

INFORMATION

Om ett fel uppstår ger X3M signalen fara (C/C1) eller varning (C/W1) och H2P-lampan på huvudkretskortet tänds.

8.4.4 Drift av enheten

När enheten är installerad och testdrift av utomhusenhet och inomhusenheter är slutförd kan systemdriften inledas.

9 Överlämna till användaren

När testkörningen är klar och enheten fungerar korrekt ska du se till att användaren förstår:

▪ Se till att användaren har den tryckta dokumentationen, samt be

honom/henne att förvara dem för framtida referensbruk. Informera användaren om att fullständig dokumentation finns på den URL som tidigare beskrivits i manualen.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

10 Underhåll och service

C–

C+

A1P

A2P

▪ Förklara för användaren hur systemet används och vad han/hon

ska göra om det uppstår något problem.

▪ Visa användaren vilka underhållsarbeten som ska utföras på

enheten.

10 Underhåll och service

NOTERING

Detta underhåll FÅR ENDAST utföras av installatören eller servicerepresentanten.

Vi rekommenderar att underhåll utförs minst gång per år. Tillämplig lagstiftning kan kräva kortare underhållsintervall.

NOTERING

I Europa används utsläppen av växthusgaser genom total mängd köldmedie i systemet (uttrycks som ton CO2motsvarighet) för att fastställa underhållsintervallen. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att beräkna utsläppen av växthusgaser:

GWP-värde på köldmediet × total mängd köldmedie i systemet [i kg] / 1000

10.1 Översikt: Underhåll och service

I det här kapitlet finns information om:

▪ Förhindra elektriska stötar vid underhåll och service av systemet

▪ Återvinning av köldmedel

4 Dra ut kopplingarna för fläktmotorerna i utomhusenheten innan

du inleder någon service på inverter-utrustningen. Var noggrann med att inte vidröra strömförande delar. (Om en fläkt roterar i kraftig vind kan den lagra elektricitet i kondensatorn eller i huvudkretsen och orsaka elektriska stötar.)

Kopplingar X106A för M1F

X107A för M2F

5 När servicen är slutförd sätter du tillbaka kopplingen. Om du

inte gör det visas felkoden E7 och normal drift är inte möjlig.

Mer information finns i kopplingsschemat på baksidan av serviceluckan.

Var försiktig med fläkten. Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång. Stäng av huvudströmbrytaren och ta ut säkringarna ur utomhusenhetens styrkrets.

10.3 Checklista för årligt underhåll av utomhusenheten

Kontrollera följande minst en gång per år:

▪ Värmeväxlare

Utomhusenhetens värmeväxlare kan blockeras med damm, smuts, löv o.s.v. Vi rekommenderar att du rengör värmeväxlaren årligen. En blockerad värmeväxlare kan leda till för lågt tryck eller för högt tryck som försämrar prestandan.

11 Felsökning

10.2 Säkerhetsföreskrifter vid underhåll

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

NOTERING: Risk för elektrostatiskt utsläpp

Rör vid en metalldel på enheten innan du utför något underhåll eller servicearbete för att eliminera statisk elektricitet och för att skydda pcb:n.

10.2.1 Förhindra elektriska stötar

Vid service på inverter-utrustning:

1 Öppna INTE luckan till elkomponentboxen förrän 10 minuter

efter att strömmen har stängts av.

2 Mät spänningen mellan terminalerna på kopplingsplinten för

strömförsörjningen med ett testinstrument och kontrollera att strömmen är avstängd. Mät också de delar som visas i bilden, med ett testinstrument och kontrollera att spänningen över kondensatorn i huvudkretsen inte är högre än 50V likspänning.

11.1 Översikt: Felsökning

Före felsökning

Utför en grundlig visuell inspektion av enheten och titta efter uppenbara fel som t.ex. lösa kontakter eller felaktig kabeldragning.

11.2 Försiktighetsåtgärder vid felsökning

VARNING

▪ Innan en inspektion görs av enhetens kopplingsbox

måste enheten ALLTID vara frånkopplad från nätspänningen. Stäng av respektive strömbrytare.

▪ När ett skydd slagit till, stäng av enheten och ta reda på

varför skyddet slog till, innan du återställer det. Du får ALDRIG koppla förbi skydd eller ändra dem till ett annat värde än det fabriksinställda. Kontakta din installatör om du inte kan hitta orsaken till problemet.

FARA: RISK FÖR ELCHOCK

VARNING

Förhindra faror till följd av oavsiktlig återställning av det termiska skyddet: strömförsörjning till den här anläggningen FÅR INTE göras via en extern enhet, till exempel en timer. Den får heller inte anslutas till en krets där strömmen regelbundet sätts på och stängs av från elleverantörens sida.

3 För att förhindra skador på kretskortet ska du vidröra en ej

belagd metalldel för att eliminera statisk elektricitet innan du drar ut eller sätter i kontakter.

Installations- och användarhandbok

FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

11 Felsökning

11.3 Lösa problem baserade på felkoder

INFORMATION

Om ett fel uppstår ger X3M signalen fara (C/C1) eller varning (C/W1) och H2P-lampan på huvudkretskortet tänds.

Du kan visa felkoderna för de 3 senaste felen med tryckknapparna och 7‑LED-displayen (se "7.2.3 Lokala inställningskomponenter"på

sidan29). Felkoder består av 2 tecken (exempel: E3).

När du åtgärdat problemet återställer du felet genom att stänga av driftbrytaren och sätta på den igen. Försök sedan köra systemet igen.

11.3.1 Så här visar du felkoderna för de senaste felen

# Åtgärd Display

1 Starta från

standardsituationen.

2 Välj läge 1. BS1

[1×]

3 Välj ett fel.

("X×" beror på vilken inställning du vill välja.)

BS2

Möjliga fel:

[X×]

[1‑14] Senaste felet:

[1‑15] näst senaste felet:

[1‑16] tredje senaste felet:

# Åtgärd Display 4 Visa det första

tecknet i felkoden.

BS3

Möjliga tecken:

[1×]

5 Visa det andra

tecknet i felkoden.

BS2

Möjliga tecken:

[1×]

6 Avsluta läge 1. BS1

[1×]

11.3.2 Felkoder: Översikt

Kod Beskrivning Krav Antal

Onormalt högt tryck Högtrycksbrytare ≥4,0MPa (40bar) 0 Varning

Högtryckssensor ≥3,55MPa (35,5bar) 3 Varning

Inverterarkompressor, motorlås Positionssignalfel 4 Varning

Fel i fläktmotor på utomhusenhet Onormal rotation av 1 fläktmotor 4 Försiktigt Fläktmotorfel:

Onormal rotation av 2 fläktmotorer 4 Varning

Onormal situation i elektronisk expansionsventil

Onormal temperatur i utloppsrör Utloppsrörtemperatur >150°C 0 Varning

Fuktig drift från insugsröret för kylning

Fuktig drift från injektionsrör Insug överhettning ≥5K OCH utlopp

3 sensorfel När 3 eller fler sensorer upptäckt onormala

Fel i högtrycksbrytare Ingen kontinuitet för högtrycksbrytare 0 Varning

Ingen kontinuitet i elektronisk expansionsventilspole

▪

Utloppsrörtemperatur >120°C kontinuerligt i 70 sekunder eller mer

▪

Utloppsrörtemperatur >125°C kontinuerligt i 30 sekunder eller mer

▪

Utloppsrörtemperatur >130°C

Utloppsrörtemperatur >110°C OCH Y1E ≥450pls, kontinuerligt i 60 sekunder

Insug överhettning <5K OCH utlopp överhettning <15K OCH utloppstemperatur <60°C, kontinuerligt i 10 minuter

Utöver ovanstående villkor (för försiktigt): utlopp överhettning <15K i 6 timmar

överhettning <15K OCH utloppstemperatur <60°C, kontinuerligt i 90 minuter

Utöver ovanstående villkor (för försiktigt): utlopp överhettning <15K i 6 timmar

förhållanden

omförsök

0 Varning Fel i elektronisk expansionsventil: Y1E -

14 Varning

1 Försiktigt 3 Varning 0 Försiktigt

0 Varning

0 Försiktigt

0 Varning

Utsignal Orsak Lösning

▪

Stoppventilerna är stängda

▪

För mycket köldmediumpåfyllning

▪

Stoppventilerna är stängda

▪

Felaktig kabeldragning

▪

M1F - A2P (X106A)

▪

M2F - A2P (X107A)

A1P (X21A) ▪

Brist på köldmedium

▪

Defekt termistor för utloppsrör eller kretskort på utomhusenheten

▪

Igensatt expansionsventil för insprutning

▪

Kraftig frostbildning på inomhussidan

▪

Felaktigt val av expansionsventiler

▪

Defekt expansionsventil, termistor för insugningsrör eller termistor för underkyning av värmeväxlarutlopp

▪

Överpåfyllning av köldmedium

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor eller kretskort på utomhusenheten

▪

Felaktig brytarkoppling

▪

Defekt brytare eller kretskort på utomhusenheten

▪

Öppna stoppventilerna för gas och vätska

▪

Beräkna mängden ytterligare köldmedium igen och återvinn överflödigt köldmedium med en därför avsedd maskin

▪

Öppna stoppventilerna för gas och vätska

▪

Säkerställ korrekt ▪

Fasordning

▪

Elektriska anslutningar

Kontrollera brytaren eller kontakten på kretskortet

▪

Påfyllning av ytterligare köldmedium

▪

Byt defekt komponent

▪

Åtgärda igensättning

▪

Justera avfrostningscykeln

▪

Välj korrekt typ av expansionsventil

▪

Byt defekt komponent

▪

Justera köldmediumpåfyllning

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Anslut brytaren korrekt

▪

Byt defekt komponent

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

12 Kassering

Kod Beskrivning Krav Antal

Felsignal för utomhusenhetens fläktmotor

Fel i termistor för utomhusluft Öppen krets eller kortslutning 0 Försiktigt

Fel i utloppstermistor Öppen krets eller kortslutning 0 Varning

Fel i insugstermistor Öppen krets eller kortslutning 0 Försiktigt

Fel i termistor för värmeväxlarinlopp

Fel i termistor för värmeväxlarutlopp

Fel i högtrycksbrytarsensor Öppen krets eller kortslutning 0 Försiktigt

Fel i lågtrycksbrytarsensor Öppen krets eller kortslutning 0 Varning

Fel i kretskort för inverterare IGBT-fel 0 Varning

Temperaturhöjning för kylfläns 93°C 9 Varning

Omedelbar överström för inverterarkompressor

Överström för inverterarkompressor

Startfel, defekt inverterarkompressor

Signalfel mellan styrningskretskort och inverterkretskort

Spänningsobalans i inverterarkompressor

Termistor för kylfläns Termistor för kylfläns öppen krets eller

Motfas/öppen fas Motfas eller öppen fas 0 Varning Felaktig anslutning av fasordning till

Onormal spänning till inverterarkompressor

Onormal position för signal för 1 fläktmotor 4 Försiktigt Onormal position för signal för 2 fläktmotorer 4 Varning

Öppen krets eller kortslutning 0 Varning

— 9 Varning — —

≥16,1A 9 Varning — —

— 4 Varning — —

Signalfel mellan huvudkretskort och inverterkretskort

— 9 Varning Obalanserad strömförsörjningsspänning Kontrollera att strömförsörjningen är i

kortslutning

— 9 Varning Otillräcklig strömförsörjningsspänning Tillse att strömförsörjningsspänningen är

omförsök

Ingen begränsni ng

Utsignal Orsak Lösning

▪

Onormal fläktmotorsignal (kretsfel)

▪

Trasig, kortsluten eller frånkopplad kontakt för fläktmotoranslutningskabel

▪

Defekt kretskort för inverterare

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor

▪

Felaktig sensorkoppling

▪

Defekt sensor

▪

Defekt kretskort för inverterare

▪

Flänstemperaturökning på grund av inverterfel

▪

Flänstemperaturökning på grund av kortslutning

▪

Flänstermistorfel

Försiktigt Defekt kontakt mellan huvudkretskort och

Försiktigt Defekt termistor för kylfläns, kretskort för

inverterkretskort

inverterare, inverterarkompressor eller fläktmotor

strömförsörjningskoppling X1M

▪

Säkerställ korrekt anslutning

▪

Byt fläktmotorn

▪

Byt kretskort för inverterare

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Anslut sensorn korrekt

▪

Byt defekt komponent

▪

Kontroll av externa orsaker (t.ex. EMIbrus), eller byt kretskort för inverterare.

▪

Avlägsna hinder som blockerar luftcirkulationen för utomhusenheten

▪

Kontrollera kontakten på kretskortet

▪

Byt defekt komponent

korrekt intervall Byt defekt komponent

Kontrollera att fasordningen till X1M är OK

tillräcklig

12 Kassering

NOTERING

Försök INTE att demontera systemet själv: nedmontering av systemet, hantering av köldmedium, olja och andra delar SKA ske i enlighet med gällande lagstiftning. Enheter MÅSTE behandlas på en specialiserad behandlingsanläggning för återvinning.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

13 Tekniska data

1+2

A~E

a b c d e e

HBHDH

(mm)

B — ≥100 A, B, C — ≥100 ≥100 ≥100 B, E — ≥100 ≥1000 ≤500 A, B, C, E — ≥150 ≥150 ≥150 ≥1000 ≤500 D — ≥500 D, E — ≥1000 ≥1000 ≤500 B, D — ≥100 ≥500 B, D, E HB<HDHB≤½H

≥250 ≥750 ≥1000 ≤500

½HU<HB≤H

≥250 ≥1000 ≥1000 ≤500

HB>H

HB>HDHD≤½H

≥100 ≥1000 ≥1000 ≤500

½HU<HD≤H

≥200 ≥1000 ≥1000 ≤500

HD>H

≥200 ≥1700 ≥1000 ≤500

≥100

A, B, C — ≥200 ≥300 ≥1000 A, B, C, E — ≥200 ≥300 ≥1000 ≥1000 ≤500 D — ≥1000 D, E — ≥1000 ≥1000 ≤500 B, D HD>H

≥300 ≥1000

HD≤½H

≥250 ≥1500

½HU<HD≤H

≥300 ≥1500

B, D, E HB<HDHB≤½H

≥300 ≥1000 ≥1000 ≤500

½HU<HB≤H

≥300 ≥1250 ≥1000 ≤500

HB>H

HB>HDHD≤½H

≥250 ≥1500 ≥1000 ≤500

½HU<HD≤H

≥300 ≥1500 ≥1000 ≤500

HD>H

≥300 ≥2200 ≥1000 ≤500

13 Tekniska data

Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig). Alla de senaste tekniska data finns

på Daikin extranät (inloggning krävs).

13.1 Serviceutrymme: Utomhusenhet

Vid installation av enheter bredvid varandra måste rördragningen göras till framsidan, till baksidan eller nedåt. I det här fallet kan rör inte dras in till sidan. Vid installation av enheter bredvid varandra och rördragninge till baksidan måste du ha minst ≥250mm mellan enheterna (i stället för ≥100mm som i bilderna nedan).

Enskild enhet (

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

) | Enskild rad enheter ( )

A,B,C,D Hinder (väggar/avskärmningsplåtar)

a,b,c,d,e Minsta serviceutrymme mellan enheten och hinder A, B, C, D och E

HB,HDHöjd på hinder B och D

E Hinder (tak)

eBMaximalt avstånd mellan enheten och kanten på hinder E, i riktning för hinder B eDMaximalt avstånd mellan enheten och kanten på hinder E, i riktning för hinder D

HUEnhetens höjd

1 Täta installationsramens undersida för att förhindra att utblåst luft flödar tillbaka till insugssidan via enhetens undersida. 2 Maximalt två enheter kan installeras.

Ej tillåtet

Installations- och användarhandbok

13 Tekniska data

b (mm)

HB≤½H

b≥250

½HU<HB≤H

b≥300

HB>H

HBH

≥1000

≥200

≥2000

≥100

≥3000

≥600

≥1500

≥100

≥1000

≥300

≥100

≥300

≥100

≥1000

Flera rader enheter ( )

Staplade enheter (max 2 nivåer) ( )

A1=>A2 (A1) Om det finns risk för dräneringsdropp och frysning mellan övre och nedre enheter…

(A2) Installera ett tak mellan övre och nedre enheter. Installera den övre enheten tillräckligt högt över den nedre enheten för att förhindra att is byggs upp på den övre enhetens bottenplåt.

B1=>B2 (B1) Om det inte finns någon risk för dräneringsdropp och frysning mellan övre och nedre enheter…

(B2) Du behöver inte installera något tak, men täta utrymmet mellan de övre och nedre enheterna för att förhindra att utblåst luft flödar tillbaka till insugssidan via enhetens undersida.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

13.2 Rördragningsschema:

R4T

R1T

R2T

R6T

R3T

Y1E

S1NPL

3D111393B

S1PH

R5T

S1NPH

M1C

Utomhusenhet

13 Tekniska data

a Stoppventil (gas) b Stoppventil (vätska) c Filter d Serviceport e Backventil

f Underhållsstoppventil g Vätskemottagare h Värmeväxlare

i Oljeseparator

j Spridare k Värmeväxlare med dubbel tub

l Propellerfläkt

m Inspektionsglas

n Hårrör

M1C Kompressor

R1T Termistor (luft) R2T Termistor (utmatning) R3T Termistor (sug) R4T Termistor (vätskerör) R5T Termistor (underkylningsvärmeväxlare, utlopp) R6T Termistor (underkylningsvärmeväxlare, inlopp)

S1NPH Högtryckssensor

S1NPL Lågtryckssensor

S1PH Högtrycksbrytare

Y1E Elektronisk expansionsventil (underkylning)

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

13 Tekniska data

/12.2

13.3 Kopplingsschema: Utomhusenhet

Kabelschemat medföljer enheten och finns placerad på insidan av serviceluckan.

Symboler:

Engelska Översättning

Symbols Symboler X1M Huvudterminal

Jordning Kabel nummer 15

Lokal tråd Lokal kabel Anslutning ** fortsätter på sidan

12 kolumn 2 Flera kopplingsmöjligheter

Extrautrustning

Ej monterad i kopplingsbox

Kablage beroende på modell

Kretskort

Anmärkningar:

1 Symbols: se ovan. 2 I installations- eller servicehandboken finns information om

användning av BS1~BS4 tryckknappar och DS1‑1~DS1‑2 brytare.

3 Enheten får inte tas i drift genom kortslutning av

skyddsanordningen S1PH.

4 Kapaciteten i denna kontakt är 220~240VAC – 0,5A

(summan av faroutsignal, varningsutsignal, körningsutsignal och driftutsignal).

5 Initial inställning är "0" (AV). För drift, välj "1" (FJÄRR) eller

"2" (PÅ).

6 För användning av fjärrbrytaren, använd en spänningsfri

kontakt för mikroström (<1mA - 12VDC). För instruktioner om användning av fjärrbrytaren, se de tekniska databöckerna.

7 Initialt tillstånd för SW1 är "öppen" (normalt läge). Slut

kontakten för att aktivera lågbullerläge.

Förklaring för kopplingsschema LRMEQ3+4:

A1P Kretskort (huvudkretskort) A2P Tryckt kretskort (inverterare) BS* (A1P) Tryckknappar (LÄGE, INSTÄLLNING, ÅTER, TEST,

ÅTERSTÄLL) C* (A2P) Kondensator DS1 (A1P) DIP-switch E, E1 (A1P) Kontaktdon F1U (A1P) Säkring (T 31,5A/500V) F1U (A2P) Säkring (T 5A/250V) F2U (A1P) Säkring (T 31,5A/500V) F3U Säkring (T 1,0A/250V) F3U (A1P) Säkring (T 6,3A/250V) F4U Säkring (T 1,0A/250V) F4U (A1P) Säkring (T 6,3A/250V) F5U (A1P) Säkring (T 6,3A/250V) HAP (A*P) Löpande lampa (servicemonitor – grön) H*P (A1P) Löpande lampa (servicemonitor – orange) K1M (A2P) Magnetkontaktor

K*R (A*P) Magnetrelä L1R Reaktor L*A Kontaktdon M1C Motor (kompressor) M1F Motor (fläkt) (övre) M2F Motor (fläkt) (nedre) NA (A1P) Kontaktdon P1, P2

(A2P) PS (A2P) Strömförsörjning Q1DI Jordfelsbrytare (anskaffas lokalt) R1T Termistor (luft) R2T Termistor (M1C utlopp) R3T Termistor (sug) R4T Termistor (vätskerör) R5T Termistor (underkylningsvärmeväxlare, utlopp) R6T Termistor (underkylningsvärmeväxlare, inlopp) R10T Termistor (fläns) R* (A2P) Motstånd S1NPH Trycksensor (hög) S1NPL Trycksensor (låg) S1PH Tryckbrytare (hög) S1S Driftbrytare (REMOTE/OFF/ON) SW1 Brytare för lågbullerläge SW2 Extern driftbrytare U, V, W

(A2P) V1R (A2P) IGBT kraftmodul V2R, V3R

(A2P) X*A Kretskortskontakt X*M Kopplingslist X*Y Kontaktdon Y1E Elektronisk expansionsventil (underkylning) Z*C Brusfilter (ferritkärna) Z*F (A1P) Bullerfilter

Kontaktdon

Diodmodul

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

För användaren

cb da

14 Om systemet

NOTERING

För framtida modifieringar eller utökningar av ditt system:

En fullständig översikt över tillåtna kombinationer (för framtida utökningar av systemet) är tillgänglig i de tekniska data och bör konsulteras. Kontakta installatören för att få mer information och professionellt råd.

14.1 Systemlayout

a Utomhusenhet (ZEAS-kondensorenhet) b Köldmediumrör c Inomhusenhet (fläktkonvektor) d Inomhusenhet (kyldisk)

15 Före användning

VARNING

Enheten innehåller elektriska delar och delar som blir heta.

16 Drift

16.1 Driftsvillkor

Använd systemet vid följande temperaturer för säker och effektiv drift.

LRMEQ* LRLEQ*

Utomhustemperatur –20~43°CDB Förångningstemperatur –20~5°C –45~–20°C

16.2 Använda systemet

16.2.1 Om användning av systemet

▪ Starta och stoppa drift av utomhusenheten med den externa

driftbrytaren.

▪ Om huvudströmmen bryts under pågående drift kommer driften att

återstartas automatiskt när strömmen sätts på igen.

17 Energisparläge och optimal

drift

▪ Stäng av huvudströmbrytaren för enheten om den INTE ska

användas under en längre tid. Om huvudströmbrytaren är på förbrukar enheten alltid ström. Innan enheten återstartas ska huvudströmbrytaren slås på 6 timmar innan enheten tas i drift för att säkerställa att systemet fungerar felfritt.

VARNING

Innan du använder enheten ska du kontrollera att installationen är korrekt utförd av en installatör.

NOTERING

Inspektera aldrig själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita utbildad personal för sådana uppgifter.

FÖRSIKTIGT

Det kan vara skadligt för hälsan att utsätta kroppen för luftflödet under en längre tid.

FÖRSIKTIGT

För att undvika syrebrist bör rummet vara ordentligt ventilerat om förbränningsutrustning används tillsammans med systemet.

FÖRSIKTIGT

Kör INTE systemet när du besprutar ett rum med till exempel insektsmedel. Kemikalier kan samlas i enheten, vilket kan vara skadligt för personer som är överkänsliga mot kemikalierna.

NOTERING

Sätt på strömmen minst 6 timmar innan driften startas för körning av värmaren till vevhuset och skydd av kompressorn.

18 Underhåll och service

NOTERING

Inspektera aldrig själv enheten och utför aldrig själv service på enheten. Anlita utbildad personal för sådana uppgifter.

VARNING

Byt aldrig ut en säkring mot en säkring med fel amperetal eller andra kablar när en säkring löst ut. Om en koppartråd eller tråd av annat slag används kan enheten förstöras eller också kan det orsaka brand.

FÖRSIKTIGT

Stick INTE in fingrar, pinnar eller andra föremål i luftintaget eller luftutloppet. Ta INTE bort fläktskyddet. När fläkten roterar med hög hastighet kan den orsaka skador.

FÖRSIKTIGT: Var försiktig med fläkten!

Det är farligt att inspektera enheten med fläkten igång.

Var noga med att stänga av huvudströmbrytaren innan du utför något underhållsarbete.

FÖRSIKTIGT

Efter långvarig användning bör du kontrollera enhetens fundament och installation så att inga skador uppkommit. Om dessa är skadade kan enheten falla omkull och orsaka skador.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

19 Felsökning

18.1 Underhåll efter ett långt driftsstopp

Exempelvis i början av säsongen.

▪ Kontrollera och ta bort allting som kan blockera luftintaget och

luftutloppet på utomhusenheten.

18.2 Om kylmediet

Den här produkten innehåller fluorerade växthusgaser. Låt INTE gaserna komma ut i atmosfären.

Köldmediumtyp: R410A

Växthuseffektpåverkan (GWP): 2087,5

NOTERING

I Europa används utsläpp av gaser som påverkar växthuseffekten för den totala köldmediummängden i

systemet (uttryckt i motsvarande ton CO2) för att avgöra underhållsintervall. Följ tillämplig lagstiftning.

Formel för att räkna ut utsläpp av gaser som påverkar växthuseffekten: GWP-värde för köldmedium × total

mängd påfyllt köldmedium [i kg] / 1000

Kontakta din installatör för mer information.

VARNING

Köldmediumet i systemet är säkert och läcker i normala fall inte. Om köldmedium läcker ut i rummet kan kontakt med en öppen låga resultera i en skadlig gas.

Stäng av alla uppvärmningsenheter med öppen låga, ventilera rummet och kontakta leverantören av enheten.

Använd inte systemet förrän en servicetekniker bekräftar att den del där köldmediumläckan uppstått har reparerats.

18.3 Service och garanti efter försäljning

18.3.1 Garantiperiod

▪ Den här produkten har ett garantikort som fylldes i av leverantören

vid installationen. Det ifyllda kortet ska kontrolleras av kunden och förvaras på ett säkert ställe.

▪ Om reparationer av produkten krävs under garantiperioden

kontaktar du leverantören med garantikortet till hands.

18.3.2 Rekommenderat underhåll och inspektion

Eftersom damm samlas i enheten när den använts några år försämras prestandan till en viss del. Eftersom demontering och rengöring av enheternas innanmäten kräver tekniskt kunnande, samt för att få bästa möjliga underhåll av enheterna, rekommenderar vi att du tecknar ett underhålls- och inspektionsavtal som komplettering av de vanliga underhållsaktiviteterna. Vårt nätverk av leverantörer har tillgång till ett permanent lager av viktiga komponenter så att din enhet kan få så lång livslängd som möjligt. Kontakta din leverantör för mer information.

När du kontaktar leverantören ska du alltid uppge följande information:

▪ Komplett modellnamn på enheten.

▪ Tillverkningsnummer (anges på enhetens namnplåt).

▪ Installationsdatum.

▪ Symptomen eller problemet, samt information om felet.

VARNING

▪ Försök inte själv ändra, demontera, ta bort,

ominstallera eller reparera enheten, eftersom felaktig demontering eller installation kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

▪ Om kylmedium läcker ut måste du kontrollera att ingen

öppen låga finns i närheten. Kylmediumet i sig är helt säkert, ej giftigt och ej brandfarligt, men det genererar en giftig gas när det läcker ut och kommer i kontakt med en öppen låga. Låt alltid kvalificerad servicepersonal kontrollera att läckan har reparerats eller åtgärdats innan driften återupptas.

19 Felsökning

Om systemfel sannolikt kan förstöra varor i rummet/kyldisken kan du be installatören installera ett larm (exempel: lampa). Kontakta din lokala leverantör för mer information.

Om något av följande fel inträffar, vidtag nedanstående åtgärder och kontakta din återförsäljare.

VARNING

Stoppa driften och stäng av strömmen om något ovanligt inträffar (t.ex. brandlukt).

Om enheten körs under sådana förhållanden kan det orsaka skador, elektriska stötar eller eldsvåda. Kontakta din leverantör.

Systemet MÅSTE repareras av en kvalificerad servicetekniker.

Fel Åtgärd

Om en säkerhetsanordning, t.ex. en säkring, en kretsbrytare eller jordfelsbrytare utlöses ofta eller om brytaren Till/från inte fungerar.

Om det läcker vatten från enheten. Stoppa driften. Driftsstyrningen fungerar inte som den

ska.

Om systemet INTE fungerar korrekt på något annat sätt än som beskrivits ovan, och inget av ovannämnda fel uppträder undersöker du systemet enligt följande procedurer.

Fel Åtgärd

Om systemet inte går överhuvudtaget.

Om systemet stannar strax efter att driften startats.

▪ Kontrollera om det föreligger något

strömavbrott. Vänta tills strömmen kommer tillbaka. Om strömmen faller bort under pågående drift startas systemet automatiskt när strömmen kommer tillbaka.

▪ Kontrollera säkringar och brytare. Byt ut

säkringen eller återställ brytaren.

▪ Kontrollera om luftintaget eller utblåset

för inomhusenheten eller utomhusenheten är blockerat eller igensatt. Ta bort alla hinder för luftflödet.

Stäng av huvudströmbrytaren.

Stäng av strömmen.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

20 Flyttning

Fel Åtgärd

Systemet fungerar men kylningen är otillräcklig.

Om du efter att ha kontrollerat alla punkter ovan fortfarande inte kan lösa problemet själv kontaktar du installatören och meddelar symptomen, komplett modellnamn på enheten (med tillverkningsnummer om så är möjligt) samt installationsdatum (anges eventuellt på garantikortet).

▪ Kontrollera om luftintaget eller utblåset

för inomhusenheten eller utomhusenheten är blockerat eller igensatt. Ta bort alla hinder för luftflödet.

▪ Kontrollera att inomhusenheten inte är

full med frost. Avfrosta enheten manuellt eller korta avfrostningsdriftcykeln.

▪ Kontrollera att det inte finns för många

varor i rummet/kyldisken. Minska antalet varor.

▪ Kontrollera att luften cirkulerar fritt i

rummet/kyldisken. Placera varorna bättre i rummet/kyldisken.

▪ Kontrollera att det inte finns för mycket

damm på utomhusenhetns värmeväxlare. Ta bort damm med en borste eller dammsugare – använd inget vatten. Kontakta leverantören vid behov.

▪ Kontrollera om kall luft läcker ut från

rummet/kyldisken. Förhindra att luft läcker ut.

▪ Kontrollera att du inte satt

inomhusenhetens börvärdestemperatör för högt. Ställ in börvärdet korrekt.

▪ Kontrollera att det inte finns några varma

varor i rummet/kyldisken. Förvara alltid artiklar efter att de har svalnat.

▪ Kontrollera att dörren inte står öppen för

länge. Minska dörrens öppningstid.

19.1 Symptom som INTE är systemfel

Följande symptom är INTE tecken på systemfel:

19.1.1 Symptom: Systemet startar inte

▪ Systemet startar inte omedelbart efter att strömmen satts PÅ igen.

Om signallampan lyser är systemet i normalt tillstånd. För att förhindra att kompressorns motor blir överbelastad startas systemet 5 minuter efter det att den sätts på om den strax innan stängts av.

▪ Systemet startar inte heller omedelbart efter det att

huvudströmmen slagits på. Vänta någon minut tills mikrodatorn är klar för drift.

19.1.2 Symptom: Enheten stannar inte direkt när driften stoppas

Detta förhindrar att komponenter skadas. Enheten stannar om en liten stund.

19.1.3 Symptom: Buller (utomhusenhet)

▪ Ett kontinuerligt lågt visslande ljud hörs när systemet arbetar i

kylningsläge. Detta ljud skapas av kylgas som strömmar genom både inomhus- och utomhusenheter.

▪ Ett visselljud hörs vid start eller omedelbart efter stopp. Detta ljud

kommer från köldmediumet när dess flöde ändras eller stoppas.

▪ När tonen på driftljudet ändras. Detta ljud beror på ändring av

frekvensen.

19.1.4 Symptom: Det kommer damm från enheten

När enheten används för första gången på länge. Detta beror på att det kommit in damm i enheten.

19.1.5 Symptom: Utomhusenhetens fläkt snurrar inte

Under drift. Fläktens hastighet är styrd så att produkten ska fungera optimalt.

20 Flyttning

Kontakta leverantören för demontering och ominstallation av hela enheten. Flyttning av enheter kräver tekniskt kunnande.

21 Kassering

Denna enhet använder HFC (hydrofluorocarbon). Kontakta din återförsäljare vid kassering av enheten.

NOTERING

22 Ordlista

Återförsäljare

Återförsäljare av produkten.

Behörig installatör

Tekniskt kunnig person som är behörig för att installera produkten.

Användare

Person som äger och/eller använder produkten.

Gällande lagstiftning

Alla internationella, europeiska, nationella och lokala direktiv, lagar, förordningar och/eller koder som är relevanta och gäller för en särskild produkt eller domän.

Serviceföretag

Behörigt företag som kan utföra eller samordna nödvändig service på enheten.

Installationshandbok

Installationshandbok för en särskild produkt eller applikation, förklarar hur du installerar, konfigurerar och underhåller den.

Bruksanvisning

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver hur man använder produkten.

Underhållsanvisningar

Bruksanvisning för en specifik produkt eller applikation som beskriver (om det är relevant) hur produkten eller applikationen installeras, konfigureras, används och/eller underhålls.

Tillbehör

Etiketter, handböcker, informationsblad och utrustning som levereras med produkten och som ska installeras i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1 Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

Installations- och användarhandbok

22 Ordlista

Extrautrustning

Utrustning som tillverkats eller godkänts av Daikin kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Anskaffas lokalt

Utrustning som INTE tillverkats Daikin men som kan kombineras med produkten i enlighet med instruktionerna i den medföljande dokumentationen.

Installations- och användarhandbok

LRMEQ+LRLEQ3+4BY1

Luftkyld kondensorenhet 4P500362-1A – 2018.09

4P500362-1A 2018.09

Daikin LRMEQ3BY1, LRMEQ4BY1, LRLEQ3BY1, LRLEQ4BY1 Installer reference guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehållsförteckning

1 Allmänna säkerhetsföreskrifter

1.2 För användaren

1.1 Om dokumentationen

1.1.1 Betydelse av varningstexter och symboler

1.3 För installatören

1.3.1 Allmänt

1.3.2 Installationsplats

1.3.3 Köldmedium

1.3.4 Bärare

1.3.5 Vatten

2 Om dokumentationen

1.3.6 Elektricitet

2.1 Om detta dokument

3 Om lådan

För installatören

3.1 Översikt: Om lådan

3.2 Utomhusenheten

3.2.1 Hur du packar upp utomhusenheten

3.2.2 Hur du hanterar utomhusenheten

3.2.3 Hur du avlägsnar alla tillbehör från utomhusenheten

3.2.4 Ta bort transportstödet

4 Om enheterna

4.1 Översikt: Om enheterna

4.2 Identifikation

4.4 Systemlayout

4.5 Kombinera enheter och alternativ

4.2.1 Identifikationsetikett: Utomhusenhet

4.3 Om utomhusenheten

4.5.1 Möjliga tillval för utomhusenheten

4.5.2 Om inomhusenheterna

5 Förberedelse

Om återanvändning av befintliga innevärmeväxlare

5.2 Förberedelse av installationsplatsen

5.2.1 Installationsplatskrav för utomhusenheten

5.1 Översikt: Förberedelse

5.2.2 Ytterligare krav för installationsplatsen för utomhusenheten i kalla klimat

5.2.3 Vidta åtgärder mot kylmediumläckage

Om skydd mot kylmediumläckage

Om maximal koncentrationsnivå

Kontrollera maximal koncentrationsnivå

5.3 Förbereda köldmedierören

5.3.1 Om återanvändning av befintliga köldmediumrör

5.3.2 Köldmediumrörkrav

5.3.3 Köldmediumrörmaterial

5.3.4 Välja rörstorlek

A/a: Rördragning mellan utomhusenheten och rörförgreningen

B+C/b+c: Rör mellan rörförgreningar

D~F/d~f: Rördragning mellan rörförgrening och inomhusenhet

5.3.5 Välja kylmediumgrenrörsatser

5.3.6 Köldmediumrörlängd och höjdskillnad

5.4 Förbereda dragning av elkablar

5.3.7 Så här väljer du expansionsventilen

5.4.1 Krav på säkerhetsanordningar

6 Installation

6.2 Öppna enheterna

6.2.1 Om att öppna enheterna

6.2.2 Hur du öppnar utomhusenheten

6.1 Översikt: Installation

6.3 Montering av utomhusenheten

6.3.1 Om montering av utomhusenheten

6.3.2 Försiktighetsåtgärder vid montering av utomhusenheten

6.3.3 Så här förbereder du installationsstrukturen

6.3.5 Hur du förhindrar att utomhusenheten faller omkull

6.4 Anslutning av köldmedierören

6.3.4 Så här installerar du utomhusenheten

6.4.1 Om anslutning av köldmediumrör

6.4.2 Försiktighetsåtgärder vid anslutning av köldmediumrör

6.4.5 Använda stoppventilen och serviceporten

Hur du hanterar stoppventilen

6.4.3 Riktlinjer för rörbockning

6.4.4 Hårdlöda röränden

Öppna stoppventilen

Stänga stoppventilen

Hantera serviceporten

Hantera stoppventilskyddet