Daikin FXAQ15AUV1B, FXAQ20AUV1B, FXAQ25AUV1B, FXAQ32AUV1B, FXAQ40AUV1B Operation manuals [pt]

MANUAL DE OPERAÇÕES

System air conditioners

FXAQ15AUV1B
FXAQ20AUV1B
FXAQ25AUV1B
FXAQ32AUV1B
FXAQ40AUV1B
FXAQ50AUV1B
FXAQ63AUV1B

Entrada de ar

(1)

GWP = potencial de aquecimento global

Pode ser necessário efectuar inspecções periódicas
para detectar fugas de refrigerante, face à legislação
europeia ou nacional em vigor.
Contacte o nosso representante local para obter
mais informações.

do refrigerante utilizado

Não liberte gases para a atmosfera.

Tipo de refrigerante:
Valor de GWP

(1)

: 2087,5

R410A

NOTIFICAÇÃO relativa a tCO2eq
Na Europa, as emissões de gases com efeito de

estufa da carga total de refrigerante no sistema

(expressas em toneladas de CO

2 equivalente) são

utilizadas para determinar os intervalos de
manutenção. Siga a legislação aplicável.

Fórmula para calcular as emissões de gases
com efeito de estufa:

Valor de GWP do refrigerante × Carga total de
refrigerante [em kg]/1000

(topo da unidade principal)

Filtro de ar
(Debaixo do painel)

Saída de ar

Defletores verticais
(defletores de regulação da direção
da saída de ar horizontal - manual)

Defletores horizontais (defletores de regulação
da direção da saída de ar vertical - automático)

Ligação da fonte de alimentação

Placa de especificações

(Nome do modelo da unidade
de interior debaixo do painel)

Ligação de transmissão do
tubo de refrigerante

Tubo de drenagem

Controlo remoto (opção)

Fio de ligação à terra

Conduz eletricidade da
unidade para a terra para
evitar choque elétrico.

ÍNDICE

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA.............................. 2

2. COMO REGULAR O ÂNGULO DE DIREÇÃO

DA VENTOINHA HORIZONTAL..................................4

3. COMO LIMPAR O FILTRO DE AR.............................. 4

4. COMO LIMPAR A SAÍDA DE AR

E O EXTERIOR ...........................................................5

5. COMO LIMPAR O PAINEL FRONTAL........................ 5

6. MANUTENÇÃO (PARA PESSOAL

DA ASSISTÊNCIA)......................................................6

7. NÍVEL DE PRESSÃO SONORA ................................. 6

8. EXIGÊNCIAS RELATIVAS À ELIMINAÇÃO ............... 6

Agradecemos-lhe por ter comprado este aparelho de ar
condicionado Daikin.
Leia este manual de operações atentamente antes de
utilizar o ar condicionado. Irá explicar-lhe como utilizar
adequadamente a unidade e ajudá-lo caso ocorra algum
problema. Este manual apenas contém explicações sobre
a unidade de interior. Use-o em conjunto com o manual de
operação da unidade de exterior. Após a leitura do manual,
guarde-o para referência futura.

As instruções originais estão escritas em inglês. Todas as
outras línguas são traduções das instruções originais.

Informações importantes acerca

Este produto contém gases fluorados com efeito de estufa.

1 Português

AVISO

Requisitos de informação das unidades de ventilo-convecção

Item

Capacidade de arrefecimento
(sensível)

Capacidade de arrefecimento
(latente)

Capacidade de aquecimento

Entrada de potência elétrica
total

Nível de potência sonora
(por regulação de velocidade
se aplicável)

Dados de contacto

A TABELA ANTERIOR REFERE-SE AOS MODELOS

E VALORES INDICADOS NESTA TABELA
Modelos
FXAQ15
FXAQ20

FXAQ25
FXAQ32
FXAQ40
FXAQ50
FXAQ63

ABCDE
1,5 0,2 1,9 0,025 51
1,9 0,3 2,5 0,029 52
2,2 0,6 3,2 0,034 53
2,7 0,9 4,0 0,035 55
3,5 1,0 5,0 0,026 55
4,2 1,4 6,3 0,039 58
5,3 1,8 8,0 0,065 63

Símbolo Valor Unidade

P

rated, c

P

rated, c

P

rated, h

P

elec

L

WA

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o.
U Nové Hospody 1/1155, 301 00 Plzeň
Skvrňany, República Checa

AkW

BkW

CkW

DkW

EdB

1. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente o presente manual de operações antes
de utilizar para tirar o máximo partido das funções do ar
condicionado e para evitar alguma avaria devido a utilização
incorreta.
Este produto vem sob o termo "aparelhos não acessíveis ao
público em geral".

• Este aparelho destina-se a ser utilizado por

utilizadores devidamente qualificados em lojas,
pequenas indústrias e quintas, ou em aplicações
comerciais e domésticas por pessoal não qualificado.

• Este dispositivo pode ser utilizado por crianças

a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou falta de experiência e conhecimento caso estejam
sob supervisão ou caso tenham recebido instruções
relativas à utilização do dispositivo de forma segura
e compreendam os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o dispositivo.

• A limpeza e manutenção por parte do utilizador não

devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• Este manual classifica as precauções como

indicações de AVISO e CUIDADO. Assegure-se de que
segue todas as precauções abaixo mencionadas:
todas elas são importantes para garantir a segurança.

AVISO ............. Indica uma situação potencialmente

perigosa que, se não for evitada,
poderá levar à morte ou a ferimentos
graves.

CUIDADO ....... Indica uma situação potencialmente

perigosa, que, se não for evitada,
poderá levar a ferimentos ligeiros ou
a moderados.
Também pode ser utilizada para alertar
contra práticas perigosas.

•

Após ler, mantenha este manual num lugar onde
qualquer usuário o possa ler em qualquer momento.
Se o equip am ento for transfe rido p ara outro utilizador,
certifique-se de que entrega também o manual.

Desligar a corrente elétrica do ar condicionado
e contactar o seu revendedor local se o ar
condicionado não estiver a funcionar
adequadamente (com odor a queimado, etc.).

Uma operação contínua nestas condições pode resultar
numa avaria, choques elétricos ou incêndio.

Peça ao seu revendedor melhoramentos, reparação
e manutenção.

Um trabalho inadequado pode resultar em fugas de
água, choques elétricos ou incêndios.

Não usar qualquer fusível com uma capacidade
inadequada.

Não utilizar fusíveis, outros fios elétricos ou de cobre
inadequados como substitutos, dado poder resultar em
choques elétricos, incêndios, lesões ou danos ao ar
condicionado.

Consultar o revendedor local se o ar condicionado
ficar submergido devido a um desastre natural,
como uma inundação ou tufão.

Neste caso, não operar o ar condicionado para não
causar nenhuma falha, choque elétrico ou incêndio.

Ligue ou desligue o ar condic ionado com o cont rolo
remoto. Nunca utilize o disjuntor de alimentação
para este fim.

De outro modo, pode provocar um incêndio ou uma fuga
de água. Além disso, se estiver incluído um controlo
de religação automática contra cortes de energia,
a ventoinha irá rodar repentinamente quando a energia
for restabelecida o que pode provocar ferimentos.

Não utilizar o ar condicionado num ambiente
contaminado com vapores de óleo, como óleo
de cozinha ou vapores de óleos de máquinas.

O vapor de óleo pode causar rachas ao ar condicionado,
choques elétricos ou incêndios.

Não utilizar materiais inflamáveis (p. ex., lac a para
cabelo ou inseticidas) perto do ar condicionado.
Não limpar o ar condicionado com solventes
orgânicos tais como diluentes de tinta.

O uso de solventes orgânicos pode causar rachas no ar
condicionado, choques elétricos ou incêndios.

Não utilizar o ar condicionado em locais com fumos
oleosos excessivos, como em cozinhas, ou em
locais com gás inflamável, gás corrosivo ou poeiras
metálicas.

Utilizar o ar condicionado neste tipo de locais pode
causar incêndios ou avarias no ar condicionado.

Ter cuidado para evitar incêndios em caso de fugas
de refrigerante.

Se o ar condicionado não estiver a funcionar
corretamente, isto é, não estiver a gerar ar frio ou quente,
a fuga de refrigerante poderá ser a causa. Consultar o seu
revendedor local e solicitar assistência. O refrigerante
utilizado no ar condicionado é seguro e, normalmente,
não apresenta fugas. No entanto, se ocorrer uma fuga
do refrigerante e se este entrar em contacto com uma
chama, aquecedor ou fogão, poderá originar compostos
perigosos. Desligar o ar condicionado e ligar para
o revendedor local. Ligue o ar condicionado depois do
técnico especializado confirmar que a fuga está reparada.

Português 2