Daikin FWF02B7TV1B, FWF03B7TV1B, FWF04B7TV1B, FWF05B7TV1B, FWF02B7FV1B Operation manuals [no]

BRUKERHÅNDBOK

Viftekonvektorer

FWF02B7TV1B
FWF03B7TV1B
FWF04B7TV1B
FWF05B7TV1B

FWF02B7FV1B
FWF03B7FV1B
FWF04B7FV1B
FWF05B7FV1B

Cover Cover

Type numbers

Innføring

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

1 Innføring

2 Før bruk

3 Tips for optimal bruk
4 Rengjør viftekonvektoren
5 Løs problemer med viftekonvektoren
6 Kvitt deg med viftekonvektoren
7 Ordliste

1.1. Om viftekonvektorer

1.2. Om viftekonvektoren

1.3. Om dette dokumentet

1.3.1. Betydning av advarsler og
symboler

2.1. Kontroller at du har alt utstyr og den
tilsvarende dokumentasjonen

2.2. Les forholdsreglene for sikkerhet

Tillegg: Overlevering av installeringen til
brukeren

InnføringInnføring

1 Innføring

Takk for at du kjøpte denne DAIKIN-viftekonvektoren.

Innføring

1.1. Om viftekonvektorer

En viftekonvektor sørger for oppvarming og/eller avkjøling av
individuelle områder. Den frembringer et komfortabelt miljø som egner
seg både for næringlivet og i boliger. Viftekonvektorer er mye brukt
i klimaanlegg til kontorer, hoteller og bolighus.
Hovedkomponentene i viftekonvektorer er:

■ en vif

■ en konvektor (v

Varmeveksleren mottar varmt eller kaldt vann fra
eller nedkjølingskilde.
DAIKIN tilbyr et bredt utvalg av viftekonvektorer
synlige anlegg. Kontakt montøren for å få en liste over tilknyttede
produkter.

Innføring

te,

armeveksler).

en oppvarmings-

for både skjulte og

1.2. Om viftekonvektoren

Du har kjøpt en viftekonvektor av FWF-modell.
Modellidentifikasjonskoden betyr:

1

1
1
1

2

2

2

3

3
4
4
4
4

FW F

02

FW Vannviftekonvektor
F

Underklasse:
Kassett
F: 2x2

02
B
7
T

Total nedkjølingskapasitet (kW)
Større modell-endring
Mindre modell-endring
Konvektortype:

T: 2-rørs
F: 4-rørs

V1
B

1-faset / 50 Hz / 220-240 V
Produsert i Europa

B

7

T

Følgende modeller finnes:

5

WF02-03-04-05B7TV1B

■ F
2-

rørs viftekonvektorer har en varmeveksler med én kret

Enheten kan brukes til enten kjøling eller oppvarming.

■ FWF02-03-04-05B7FV1B

rørs viftekonvektorer har en varmeveksler med to kret

4­Enhetene kan kobles til både kjøle- og oppvarmingssystemer.

nne typen hvis du har en separat kilde for nedkjøling

Bruk de
og for oppvarming.

Innføring

1.3. Om dette dokumentet

Dette dokumentet er en brukerhåndbok. Det er skrevet for personen
som eier eller opererer denne viftekonvektoren. Den inneholder
informasjon om:

I

■ selve produktet (“

■ hva du må gjøre før du opererer viftekonvektoren (“Før

side 2),

■ hva du må gjø
(“Tips for optimal bruk” på side 3),

■ hvordan du bør rengjøre viftekonvektoren (“Rengjør

tekonvektoren” på side 4),

vif

■ hva du bø
(“Løs problemer med viftekonvektoren” på side 4),

■ hvordan viftekonvektoren bør kasseres (“Kvitt deg med

tekonvektoren” på side 4),

vif

■ termer som har vært brukt i denne brukerhåndboken, og som

trenge klargjøring (“Ordliste” på side 4).

kan

nnføring” på side 1),

re for å oppnå optimal drift av viftekonvektoren

r gjøre når det er et problem med viftekonvektoren

V1

B

s.

ser.

bruk” på

Brukerhåndbok

1

Viktig

Denne brukerhåndboken forklarer ikke hvordan du bruker
viftekonvektoren. Du

kan bare operere viftekonvektoren
ved hjelp av en kontroll. Driftsinstruksjonene følger derfor
med i kontrollboksen.

Ha alltid denne håndboken for hånden. Den kan komme til nytte
senere.

inaldokumentasjonen er skrevet på engelsk. Alle andre

Orig
oversettelser av originaldokumentasjonen.

Innføring

4PW65028-1A – 05.2011

språk er

Viftekonvektorer

FWF

1.3.1. Betydning av advarsler og symboler

Advarslene i denne håndboken er klassifisert i henhold til
alvorsgraden og sannsynligheten for at situasjonene oppstår.

Fare: Angir en umiddelbart farlig situasjon som vil føre til
død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.

Advarsel: Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre
til død eller alvorlig personskade hvis den ikke unngås.

Forsiktig: Angir en potensielt farlig situasjon som kan føre
til mindre eller moderat personskade hvis den ikke unngås.

Merknad: Angir situasjoner som kan føre til skade på utstyr
eller eiendom.

Informasjon: Dette symbolet identifiserer nyttig
informasjon, men ingen advarsler om farlige situasjoner.

Noen typer fare representeres av spesielle symboler:

Elektrisk strøm

Fare for brannskader eller skålding

Andre symboler:

Denne delen av håndboken er beregnet på montøren av
produktet.

Før brukFør bruk

2 Før bruk

Før bruk

2.1. Kontroller at du har alt utstyr og den tilsvarende dokumentasjonen

Ekstra nødvendig utstyr

Viftekonvektoren må brukes i kombinasjon med tilleggsutstyr.
Dette utstyret må kjøpes separat og er nødvendig for å operere

vektoren sikkert og komfortabelt.

viftekon
Oversikt over nødvendig tillegg

■ dekorpanel,

■ kontroller.

sutstyr:

sikt over de tilgjengelige typene:

En over

Dekorpanel

Dekorpanel

Identifikasjonskode Beskrivelse

BYFQ60B

Dekorpanel for
viftekonvektoren.

Panelavstandsstykke KDBQ44B60

Dekorativt
avstandsstykke for
å fylle åpningen
mellom panelet
og
himlingens høyde
er for liten.

Obligatorisk utstyr: Hver viftekonvektor må kobles
oppførte kontrollerne.

Kontrollere

Elektronisk
fjernkontroll –
trådløs (kjøling

oppvarming)

og

Identifikasjonskode Beskrivelse

BRC7E530

Trådløs fjernkontroll
for uavhengig styring
av hver viftekonvektor
uavhengig med
kjølings- og
oppvarmings­funksjonalitet.

Kommentar:

■ Se VRV

■ Funksjonen

Elektronisk
fjernkontroll –

(bare kjøling)

trådløs

BRC7E531

Trådløs fjernkontroll
for uavhengig styring
av hver viftekonvektor
med bare
kjølingsfunks­jonalitet.
Kommentar:

■ Se VRV

■ Funksjonen

Elektronisk
fjernkontroll – kablet

BRC315D7

Kablet fjernkontroll
for uavhengig
kontroller av hver
viftekonvektor med
nedkjølings- og
oppvarmings­funksjonalitet.

Sentral fjernkontroll DCS302CA51

Fjernkontroll for
sentralisert kontroll
av alle tilkoblede
enheter.

Intelligent
berøringskontroll

DCS601C51C

Avansert fjernkontroll
for sentralisert
kontroll av alle
tilkoblede enheter.

Kombinert PÅ/AV­kontroll

DCS301BA51

Fjernkontroll for
å slå alle tilkoblede
enheter PÅ

Før bruk

enheten når

til minst én av de

­systemet
i driftshånd­boken.

“automatisk
viftehastighet” er
ikke tilgjengelig.

­systemet
i driftshånd­boken.

“automatisk
viftehastighet” er
ikke tilgjengelig.

eller AV.

FWF

Viftekonvektorer
4PW65028-1A – 05.2011

Brukerhåndbok

2

Før bruk

Ekstra, valgfritt utstyr

Du kan valgfritt kjøpe tilleggsutstyr for viftekonvektoren for å utvide
produktets levetid, øke automatiseringsnivået og forbedre dets
brukervennlighet.
Oversikt over valgfritt tilleggsut
En oversikt over de tilgjengelige typene:

■ lufthåndteringsalternativer,

■ sensor,

■ tidtaker,

■ ventiler,

■ elektroniske kretser

Lufthåndteringsalt
ernativer

Forseglingsdel

luftutslipp

av

Erstatningsfilter med
lang levetid

Friskluftsinntakssett KDDQ44XA60

Sensor

Fjernkontrollsensor KRCS01-1

Tidtaker

Tidsplantidtaker

Ventiler

2-veisventil
(PÅ/AV-type)

3-veisventil
(PÅ/AV-type)

Elektroniske
kretser

Ventilkontroll
kretskort

Valgfritt kretskort for
Modbus-tilkobling

Ledningsadapter for
elektrisk tilleggsutstyr

Sett for ekstern
“PÅ/AV” og
“Tvungen

AV”

styr for

viftekonvektoren:

(PCB).

Identifikasjonskode Beskrivelse

KDBH44BA60

Blokkering av deler
for å lukke ett eller
flere luftutslipp på
viftekonvektoren.

KAFQ441BA60

Høykvalitetsfilter.

Sett som kan kobles
til ventilasjons­systemet for
å forsyne frisk luft
til viftekonvektoren.

Identifikasjonskode Beskrivelse

Erstatningssensor for
å måle temperatur
eksternt fra en annen
plassering enn den
som kontrolleren er
installert i.

Identifikasjonskode Beskrivelse

DST301BA51

Kontroll med
tidtakingsfunks­jonalitet.

Identifikasjonskode Beskrivelse

EKMV2C09B7

Elektronisk 2-veis
ventil for kontroll av
vannforsyningen
(+EKRP1C11).

EKMV3C09B7

Elektronisk 3-veis
ventil for kontroll av
vannforsyningen
(+EKRP1C11).

Identifikasjonskode Beskrivelse

EKRP1C11

Obligatorisk
elektronisk krets når
den 2-veis eller
3-veis ventilen
brukes.

EKFCMBCB7

Elektronisk krets

tilkoblinger for

med
Modbus-grensesnitt.

KRP4A(A)53
KRP2A52

Elektronisk krets med
ekstra tilkoblinger

inndata-

for
/utdatasignaler.

EKROROA

Tilkobling for
å kontrollere PÅ/AV­drift eksternt.

Før bruk

2.2. Les forholdsreglene for sikkerhet

Viftekonvektoren er bygd for å tilfredsstille alle anerkjent tekniske krav.
Bruk viftekonvektoren i henhold til instruksjonene i den medfølgende
dokumentasjonen og håndbøkene for tilleggsutstyret (f.eks.
kontrollen). Enhver annen bruk anses som utilrådelig og kan føre
til skade på eiendom, alvorlig fysisk p

ersonskade e

ller død. Den
resulterende skaden forårsaket av feilaktig bruk er brukerens ansvar
alene.
Slik forebygger du enhver risiko:

l

■ lese forho

dsreglene for sikkerhet nøye,

■ bruke viftekonvektoren i samsvar med dokumentasjonen.

Forholdsregler for installering

Montøren skal installere og koble til viftekonvektoren som beskrevet
i installeringshåndboken. Merk at montøren bare kan installere din
viftekonvektoren:

■ i et skjult tak,

■ i perfekt tilstand.

Forholdsregler før bruk

Bruk bare vifteenheten etter at den er montert av en kvalifisert montør.
Bekreft at installasjonen er fullført, ved å kontrollere at “Tillegg:

Overlevering av installeringen til brukeren” på side 5 er fylt ut

i sin helhet.

Forholdsregler for bruk

Bruk viftekonvektoren bare når du er helt våken og klar.
Viftekonvektorer er ikke beregnet på bruk av
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer som ikke har
bukt viftekonvektoren tidligere, blant annet barn. Når disse personene
ønsker å bruke viftekonvektoren, må personen som er ansvarlig for
sikkerheten deres, overvåke dem eller instruere dem i bruk av
viftekonvektoren.
Overvåk barn for å sikre at de ikke leker med viftekonvektoren.
Hvis du føler deg usikker på bruk av vif
montøren for å få råd og informasjon.

Tips for optimal brukTips for optimal bruk

personer med reduserte

tekonvektor

en, må du kontakte

3 Tips for optimal bruk

■ Juster romtemperaturen for å oppnå et komfortabel arbeidsmiljø.

Unngå overdreven oppvarming eller nedkjøling. Merk at det kan
ta litt tid for romtemperaturen å nå den innstilte temperaturen.
Vurder å bruke alternativene for tidtakerinnstilling.

orhindre at direkte sollys trenger inn i et rom un

■ F

ved hjelp av gardiner eller persienner.

■ Ventiler rommet regelmessig. Bruk av enheten

nøye ventilasjon av rommet.

■ Hold dører og vinduer lukket når enheten er i bruk. Hvis dører og

vinduer for

tsatt er åpne, vil luften strømme ut og redusere

effekten av nedkjøling og oppvarming.

aldr

■ Plasser

i gjenstander nær luftinntaket og luftutslippet på
enheten. Det kan redusere effektiviteten eller føre til at enheten
stopper.

ømfor

■ Slå av hovedstr

syningen når du ikke skal bruke
viftekonvektoren på en stund. Strøm forbrukes så lenge bryteren
er på. Slå av hovedstrømforsyningen for å spare energi.

uk funksjonen for justering av luftstrømretning hvis tilgjengelig.

■ Br
Etter

som kald luft samler seg på gulvet og varmluft stiger seg mot
taket, anbefales det å stille inn luftstrømretningen under
nedkjølingsoperasjonen parallelt med taket og la den peke
nedover under oppvarming. Sørg for at du ikke retter
luftstrømmen mot personene som oppholder seg i rommet.

Rengjør viftekonvektorenRengjør viftekonvektoren

der nedkjøling

i lengre tid krever

Brukerhåndbok

3

Viftekonvektorer

FWF

4PW65028-1A – 05.2011

Løs problemer med viftekonvektoren

4 Rengjør viftekonvektoren

Slik rengjør du utsiden av viftekonvektoren:
1 Slå av viftekonvektoren.
2 Rengjør utsiden av viftekonvektoren med en myk klut.

Merknad

Ikke hell væske på viftekonvektoren. Dette kan skade
komponentene på innsiden.

Du må aldri rengjøre viftekonvektoren med:

■ et aggr

essivt kjem

isk løsningmiddel,

■ vann varmere enn 50°C.
or vedlikehold av viftekonvektor

F
servicefirmaet.

Løs problemer med viftekonvektorenLøs problemer med viftekonvektoren

en, kontakt montøren eller

5 Løs problemer med viftekonvektoren

Når viftekonvektoren ikke fungerer som den skal, kan du prøve å løse
problemene med de korrigerende tiltakene i dette kapittelet.
Hvis problemet ikke gir seg eller ikke
kontakt montøren eller servicefirmaet.

Viftekonvektoren fungerer ikke

Hvis viftekonvektoren ikke fungerer

Kontroller:

Er viftekonvektoren slått AV? Slå viftekonvektoren PÅ.
Finnes det et strømbrudd?
Er kretsbryteren (sikringen)

utløst?

Viftekonvektoren verken kjøler eller varmer bra

Hvis viftekonvektoren verken kjøler eller varmer bra:

Kontroller:

Finnes det en hindring nær
luftinntaket eller luftutslippet?

Er dører og vinduer åpne?
Kjører viftekonvektoren ved lav

hastighet?
Er luftfiltrene skitne?

løses i dette kapittelet,

Hvis ja,

Gjenopprett strømforsyningen.
Kontakt montøren eller

servicefirmaet.

Hvis ja,

Fjern hindringen.

Lukk dører og vinduer.
Velg middels hastighet eller

høy hastighet.
Kontakt montøren eller

servicefirmaet.

6 Kvitt deg med viftekonvektoren

Viftekonvektoren ble utformet for å være miljøvennlig. DAIKIN har
overholdt standardene for miljøvennlig kassering. Dette betyr at du må
kassere viftekonvektoren i samsvar med gjeldende forskrifter. Ved
å sikre at dette produktet kasseres på riktig måte bidrar du til å forhindre

ige n

egative konsekvenser for miljøet og menneskelig helse.

mul

Fig. 6.1: WEEE-symbol

Viftekonvektoren er kategorisert som et elektrisk og elektronisk
produkt. Det er

markert med symbolet som er illustrert på figuren

“WEEE-symbol” på side 4. Dette symbolet betyr at viftekonvektoren

bør resirkuleres og ikke kasseres i vanlig usorter
Kont

akt montøren når du skal kassere vif

t avfall.

tekonvektoren.

Montøren og kvalifiserte instanser vil:

■ demontere vif

■ gjenbruke, resirkulere og gjenvinn

Advarsel

tekonvektoren,

e deler av viftekonvektoren.

Du må aldri demontere viftekonvektoren selv.

DAIKIN og miljøet takker deg!

OrdlisteOrdliste

7 Ordliste

Ter m Betydning

Gjeldende
forskrifter:

Kretsbryter
(sikring):

Montør:

Alle internasjonale, europeiske, nasjonale og
lokale direktiver, lover, forskrifter og/eller koder
som er relevante og gjeldende for et bestemt
produkt eller domene

Sikkerhetsenhet som brukes i elektriske
installasjoner for å forhindre elektrisk støt

Teknisk faglært person som er kvalifisert til
å installere viftekonvektorer og andre DAIKIN­produkter

Viftekonvektoren lekker vann

Steng av enheten og kontakt montøren eller servicefirmaet.

Kvitt deg med viftekonvektorenKvitt deg med viftekonvektoren

FWF

Viftekonvektorer
4PW65028-1A – 05.2011

Servicefirma: Kvalifisert firma som kan utføre eller koordinere

nødvendig service på viftekonvektoren

Tillegg: Overlevering av i nstalleringen til bru kerenTillegg: Overlevering av i nstalleringen til bru keren

Brukerhåndbok

4

Tillegg: Overlevering av installeringen til brukeren



Tillegg: Overlevering av installeringen til

brukeren

Skal fylles ut av montøren så snart testkjøringen er ferdig og
viftekonvektoren(e) opererer fullt ut.

Kryss av for når sjekkingen er ferdig

Forklar for brukeren hva slags system som er installert
på stedet.

Fyll ut ID-kortene nedenfor for hver in
Denne informasjonen kan være nyttig for brukere ved
senere service. Fyll ut installeringsstedet (rommet),
modellnavnet (se navneplaten på viftekonvektoren)
og list opp tilleggsutstyret som er installert.

Viftekonvektor 1

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

Viftekonvektor 3

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

Viftekonvektor 2

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

Viftekonvektor 4

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

stallert viftekonvektor

Kryss av for når sjekkingen er ferdig



Sørg for at brukeren får en trykt versjon av
brukerhåndboken og installeringshåndboken, og be

ham/henne om å beholde den for fremtidig referanse.

Forklar brukeren hvordan systemet opereres,
og hva han/hun må gjøre i tilfelle problemer.

.

Vis brukeren hvilke vedlikeholdsjobber han/hun må gjøre
i forbindelse med rengjøring av enheten.

Dato:
Signatur:

Ditt DAIKIN-produkt ble installert av:

Viftekonvektor 5

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

Viftekonvektor 7

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

Viftekonvektor 6

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

Viftekonvektor 8

Installeringssted:
Modellnavn:
Tilleggsutstyr:

Brukerhåndbok

5

Viftekonvektorer

FWF

4PW65028-1A – 05.2011

Cover Rear Cover Rear

4PW65028-1A 05.2011

Copyright 2010 Daikin