Daikin FWD04, FWD06, FWD08 10, FWD12, FWD16 18 Operation manuals [pl]

Instrukcja montażu i instrukcja obsługi

Klimakonwektory kanałowe

FWD

63

5

0

8

1

2 1

1

2

100

AB

FWD04
FWD06
FWD08+10
FWD12
FWD16+18

H

AA

110

23 23

2

3

AA

AB

AA AB

3

4

10

646

856

1066

1066

1276

5

FWD04~10

280

173 6740

15 15

280

197 52

D

4 DF

444

409

D

H

223

223

223

296

296

400

312

FWD04
FWD06
FWD08+10

7

49

164

229

117 4

ø100

A

754

964

2869

4

ø17

2

3

319

177

227

B

C

D

707

676

646

917

886

856

112 7

1096

1066

FWD12~18

241 53

98 28

4

ø17

2

3

392

273

208

B

C

D

1096

1066

1306

1276

579

510

506

382

FWD12
FWD16+18

4 DF

ø100

7

57

215

294

A

112 7

117 4

1337

1384

558

23

2

125

15 15

4032

280

208

82

353

4

7

1

7

88

15

352

27532 45

5

D
C

A
B

D

6B

C
D

6A

5

D
C

A
B

D

6B

C
D

6A

23

ø17

2

558

3

20845

15

23

15

319

227

ø17

2

3

392

273

22745

208

165

280

28 101

4

4 DF

ø100

177

229

ø100

20453

4

4 DF

188

198

294

28

135

7

16652

164

481

7

409

363

312

49

617

523

473

365

74

6

54

12

9

3

6

5

1

2

7

CN

WH

GNYE

➀

564

BK

BU or GY

M

1~

8

7

230V, 1~50Hz

9

9

10

7

8

10

4

1

2

11

FWD12
FWD16
FWD18

6 8 10

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

FWD

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoz­nać się z tą instrukcją. Instrukcji nie należy wyrzucać.
Powinna ona znaleźć się w archiwum, aby można z niej
było korzystać w przyszłości.

Nieprawidłowy montaż lub podłączenie urządzenia i akce­soriów może spowodować porażenie prądem elektrycz­nym, zwarcia, wycieki, pożar lub inne uszkodzenia
sprzętu. Należy stosować wyłącznie akcesoria produkcji
firmy Daikin, zaprojektowane specjalnie z myślą o wykor­zystaniu z opisywanymi urządzeniami; akcesoria powinny
być instalowane przez odpowiednio wykwalifikowaną
osobę.

Z wątpliwościami dotyczącymi procedury montażu lub
eksploatacji należy zwracać się do dealera firmy Daikin.

Klimakonwektory kanałowe

Przed przystąpieniem do montażu

Prace montażowe i konserwacyjne powinny być wykonywane
wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowanych techników,
przeszkolonych w zakresie serwisowania tego typu urządzeń i
zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Przy odbiorze urządzenia należy sprawdzić jego stan, dokonując
oględzin w poszukiwaniu śladów ewentualnych uszkodzeń
powstałych podczas transportu.

Odpowiednie arkusze danych technicznych zawierają informacje
dotyczące montażu i stosowania akcesoriów dodatkowych.

Należy odczytać nazwę modelu i wersję urządzenia – znajdują się na
tekturowym opakowaniu.

Ograniczenia eksploatacyjne

Firma Daikin nie odpowiada za urządzenia

- zamontowane przez niewykwalifikowany personel,

- eksploatowane w niewłaściwy sposób,

- eksploatowane w nieodpowiednich warunkach,

-w razie niewykonywania czynności konserwacyjnych zgodnie
z informacjami podanymi w tej instrukcji,

- jeśli do naprawy użyto nieoryginalnych części zamiennych.

Nie należy wyjmować urządzenia z opakowania aż do czasu jego
montażu; zapobiegnie to dostawaniu się kurzu do jego wnętrza.

Powietrze zasysane przez urządzenie bezwzględnie musi być
filtrowane. Zawsze należy stosować dołączony filtr powietrza.

Jeśli urządzenie nie jest używane w okresie zimowym, należy
spuścić wodę z układu, aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia
układu powodowanego tworzeniem się lodu. W przypadku stoso­wania roztworów przeciwzamrożeniowych należy sprawdzić ich
punkt zamarzania.

Nie należy modyfikować okablowania wewnętrznego ani innych
podzespołów urządzenia.

Ograniczenia dotyczące eksploatacji podano poniżej; wszelkie
odstępstwa są uznawane za nieprawidłowe użytkowanie:

czynnik pośredniczący: woda/glikol
temperatura wody: 5°C~95°C
maksymalne ciśnienie robocze: 10 bar
temperatura powietrza: –20°C~43°C
tolerancja napięcia: ± 10%

Instrukcja montażu

i instrukcja obsługi

Wybór miejsca montażu:

Urządzenia nie należy instalować w pomieszczeniach, w których
obecne są gazy łatwopalne.

Woda nie może kapać bezpośrednio na urządzenie.
Urządzenie należy instalować na ścianie lub suficie o nośności

stosownej do jego ciężaru. Wokół urządzenia należy zapewnić
przestrzeń wystarczającą do prawidłowej obsługi i konserwacji
urządzenia, uwzględniając wszystkie zainstalowane akcesoria
opcjonalne.

Nigdy nie należy umieszczać urządzenia grzewczego bez­pośrednio pod gniazdem elektrycznym.

Opis wyposażenia

Seria urządzeń do klimatyzacji i ogrzewania gorącym powietrzem
FWD przeznaczona jest do pomieszczeń klimatyzowanych,
w których istnieje potrzeba montażu urządzeń kanałowych.

Elementy główne

Konstrukcja nośna wykonana z arkuszy stali ocynkowanej

o odpowiedniej grubości, zaizolowanej materiałem tłumiącym
hałas/przeciwkondensacyjnym samogaszącym klasy 1;
w komplecie panele rewizyjne.

■

Wentylator

z podwójnym wlotem powietrza, ze statycznie i dynamicznie
wyważonymi wirnikami połączonymi bezpośrednio z silnikiem
elektrycznym o 3 prędkościach, wyposażony w skraplacz i
zabezpieczenie termiczne.

■

Listwa zaciskowa

■

Wymiennik ciepła

miedzianych mechanicznie roztłoczonych w aluminiowych
lamelach. Wyposażono je w mosiężne kolektory i zawory
powietrzne. Strony wymiennika ciepła, zwykle dostarczanego
w wersji z przyłączami po lewej stronie, można zamienić o 180°.

■

Układ gromadzenia i odprowadzania skroplin

montażu na ścianie lub pod sufitem. Wszystkie modele z serii
FWD mogą być instalowane zarówno w pozycji pionowej, jak i
poziomej.

Moduł wlotu powietrza z filtrem

Wykonany z arkusza stali ocynkowanej. Moduły umożliwiają
filtrowanie powietrza zasysanego przez urządzenie i podłącze­nie urządzenia do układu kanałów wlotowych.

Wykonany z akrylu, samogaszący, klasa 1, o klasie filtracji EU 2.
Filtr można w prosty sposób wyjąć lub założyć; służą do tego

2 pokrętła z gwintowanymi trzpieniami M4.
Materiał filtrujący można płukać i regenerować w celu zacho­wania skuteczności filtracji przy jednoczesnym ograniczonym
prądzie upływowym.

- Konstrukcję nośną wykonaną z arkusza stali ocynkowanej

-Wyjmowalny filtr typu kasetowego (do wyciągania jak

- Samogwintujące wkręty mocujące

Przykład montażu

Patrz rysunek 1.

z jednym lub dwoma kołami, typ odśrodkowy

.

: o wysokiej sprawności, wykonany z rur

w wersji do

Moduł wlotu powietrza

Filtr powietrza

Zestaw akcesoriów zawiera

szuflada)

Jednostka FWD
Moduł wlotu powietrza z filtrem

FWD

Klimakonwektory kanałowe

4PW17549-7A

Instrukcja montażu i instrukcja obsługi

1

■

■

■

■

■

1

2

3

4

AA

AB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

5

■

6

7

12

Wymiary

Moduł wlotu powietrza z filtrem o klasie filtracji EU 2 (Patrz

rysunek 2)

Urządzenie standardowe (Patrz rysunek 5)
Wymiary podane po lewej stronie dotyczą wersji z przyłączami po
lewej stronie, a wymiary po prawej stronie – wersji z przyłączami
po prawej.

6 otworów szybkozłączy
Odprowadzenie skroplin – montaż w pozycji poziomej
Odprowadzenie skroplin – montaż w pozycji pionowej
Połączenia hydrauliczne

4 = standardowy wymiennik ciepła
4 DF = dodatkowy wymiennik ciepła

Zasilanie powietrzem
Wlot powietrza

6A = warunki dostawy
6B = możliwa zmiana podczas montażu

Okrągły wstępnie nacięty otwór ( Ø 100 mm) wlotu świeżego
powietrza

Montaż

Urządzenia do klimatyzacji i ogrzewania gorącym
powietrzem FWD mogą być instalowane w pozycji
poziomej lub pionowej. Należy sprawdzić, czy warunki
montażu odpowiadają podanym na jednym ze schematów
(rysunek 3); obie możliwe konfiguracje (AA lub AB) są
przeznaczone zarówno do ogrzewania jak i chłodzenia.

Montaż w pozycji poziomej lub pionowej

(Patrz rysunek 3)

Wlot i wylot powietrza na jednej osi
Wlot i wylot powietrza nie znajdują się na jednej osi

Konfiguracja urządzenia

Urządzenia są zawsze dostarczane w konfiguracji AA, lecz położenie
otworu wlotowego można zmienić podczas montażu.

Opis zestawu (Patrz rysunek 6)

Górny panel zamykający
Dolny panel zamykający
Wstępnie nacięty otwór na zewnętrzny przewód wlotu powietrza
Wentylatory odśrodkowe
Standardowy wymiennik ciepła
Dodatkowy wymiennik ciepła (DF)
Zbiornik skroplin do montażu na ścianie (przewód Ø 3/8")
Zbiornik skroplin do montażu na suficie (przewód Ø 3/8")
Przyłącza hydrauliczne wymiennika ciepła
Przyłącza układu odprowadzania skroplin
Listwa zaciskowa
Konstrukcja nośna

Zalecane jest montowanie ewentualnych akcesoriów standardowego
wyposażenia przed jego wypoziomowaniem, zgodnie z arkuszami
danych technicznych.

Przekroje przewodów wlotowych i zasilających są prostokątne i
zaopatrzone w otwory do montażu dostępnych akcesoriów. Po obu
stronach paneli urządzenia znajdują się okrągłe wstępnie nacięte
otwory ( Ø 100 mm) przeznaczone na wlot świeżego powietrza.

Jeśli instalacja różni się od standardowej, układ należy zmienić,
demontując urządzenie (rysunek 6).

Istnieje możliwość umiejscowienia króćców przyłączy wymiennika po
przeciwnej stronie w następujący sposób:

1

zdejmij górny i dolny panel zamykający (1+2),

2

wyjmij zbiornik skroplin do montażu w pozycji poziomej (8),

3

poluzuj 4 wkręty mocujące do podstawy silnika, nie wykręcając
ich całkowicie (7),

4

wyjmij wymiennik ciepła (5), wykręcając 4 wkręty mocujące,
pociągając za niego i obracając; wybij wstępnie nacięte otwory
w panelu po przeciwnej stronie, włóż ponownie na miejsce
wymiennik ciepła i dokręć śruby,

5

ponownie dokręć poprzednio wymienione elementy,

6

zakryj otwory wylotowe poprzednio używanych kolektorów
materiałem izolacyjnym przeciwdziałającym skraplaniu.

Montaż urządzenia

Zamocuj standardowe urządzenie do sufitu lub ściany, wykorzystując
co najmniej 4 lub 6 otworów;

W przypadku montażu w poziomie (montaż do sufitu)

zalecane jest stosowanie prętów gwintowanych M8, śrub
kotwowych odpowiednich do ciężaru urządzenia oraz
przygotowanie 2 śrub M8 i podkładki o średnicy pasującej do
otworu, które posłużą do ustalenia położenia urządzenia.
Przed dokręceniem przeciwnakrętki należy tak wyregulować
docisk nakrętki głównej, aby nachylenie urządzenia ułatwiało
odprowadzanie skroplin (patrz rysunek 4).
Prawidłowe nachylenie można uzyskać, nachylając wlot w dół o
około 10 mm względem jednego końca do drugiego. Należy
wykonać połączenia hydrauliczne z wymiennikiem ciepła oraz
(w przypadku korzystania z trybu chłodzenia) z przewodem
odprowadzenia skroplin. Należy użyć jednego z 2 odpływów
zbiornika pomocniczego, widocznych po zewnętrznej stronie
paneli bocznych urządzenia (patrz rysunek 5): poziomego
(zbiornik) i pionowego odprowadzenia skroplin.

W przypadku montażu w pozycji pionowej (na ścianie) ,

należy zamocować urządzenie tak, aby zapewnione było
spływanie wody przez układ odprowadzania skroplin.
Wystarczające nachylenie odpowiada różnicy poziomów między
panelami bocznymi wynoszącej około 5 mm.
Dwa przewody wylotowe głównego zbiornika są umieszczone
wewnątrz paneli bocznych; można uzyskać do nich dostęp za
pośrednictwem otworu w przeponie (przepustu), przez który
należy przełożyć przewód skroplin.
Zalecane jest nieusuwanie opisywanego przepustu, ponieważ
zabezpiecza on przewód skroplin w panelu bocznym przed
uszkodzeniem przez ostre krawędzie otworu.

Aby podłączyć urządzenie do przewodu odprowadzania
skroplin , należy podłączyć elastyczny przewód gumowy do

przewodu odprowadzania skroplin ( Ø 3/8") metalowym
zaciskiem (należy wybrać przewód skroplin znajdujący się po
stronie przyłączy hydraulicznych).
Aby ułatwić odprowadzanie skroplin, należy zapewnić
nachylenie przewodu w dół o co najmniej 30 mm/m,
sprawdzając czy cały przewód jest drożny i bez załamań.

Montaż filtru powietrza . Moduł filtru na wlocie powietrza

można zainstalować w ten sam sposób, co dla wylotu
(konfiguracja AA) lub pod kątem 90° względem urządzenia
(konfiguracja AB). W tym drugim przypadku przedni dolny panel
zamykający należy przesunąć, regulując położenie za pomocą
6 wkrętów mocujących go do urządzenia. Panel zostanie
zainstalowany u dołu urządzenia.
Oba końce modułu filtrującego zaopatrzono w otwory pasujące
do otworów na wlocie powietrza do urządzenia.
W ten sposób można połączyć moduł z urządzeniem i uzyskać
na drugim końcu położenie otworów identyczne z ułożeniem
otworu wlotowego w centrali klimatyzacyjnej.
Wywiercone otwory na jednym końcu mają Ø 5 mm; tę część
należy podłączyć bezpośrednio do urządzenia.
Na drugim końcu średnica otworów wynosi 3,5 mm, co zapew­nia zamocowanie śrub, które będą używane do mocowania
innych części (nie należących do wyposażenia).
Wymiary całkowite zawiera rysunek 2.

Instrukcja montażu i instrukcja obsługi

2

Klimakonwektory kanałowe

FWD

4PW17549-7A

■

■

■

■

■

Montaż modułu filtra przedstawiono na schematach:

- rysunek 9: montaż modułów wlotowych filtrów w urządzeniu
FWD z konfiguracją AA.

- rysunek 10: montaż modułów wlotowych filtrów w urządzeniu
FWD z konfiguracją AB.

Należy użyć wkrętów samogwintujących dołączonych do
zestawu.

Reguły, których należy przestrzegać

Odpowietrz wymiennik ciepła (przy wyłączonych pompach)
za pomocą zaworów do odpowietrzania umieszczonych
w sąsiedztwie przyłączy wymiennika.

Podczas realizacji układu kanałowego zalecane jest
umieszczenie złączy tłumiących kanału (nie należą do
wyposażenia) między kanałem a urządzeniem.

W przypadku montażu modułu rezystancji elektrycznej
(EDEH, należy do akcesoriów dodatkowych) złącze tłumiące
kanału wlotowego powinno być odporne na wysokie
temperatury.

Kanał, szczególnie wlotowy, powinien być zaizolowany
materiałem przeciwdziałającym skraplaniu.

■

W pobliżu urządzenia umieść panel rewizyjny, przeznaczony
do wykonywania czynności konserwacyjnych i czyszczenia.

■

Na ścianie zamontuj panel sterujący. Wybierz położenie
zapewniające łatwy dostęp do ustawień i funkcji oraz
pomiaru temperatury. Nie należy umieszczać go w miejscach
bezpośredniego działania promieni słonecznych lub
wystawionych na gorące lub zimne prądy powietrzne. W
miejscach istotnych dla poprawności odczytu temperatury
nie należy umieszczać przeszkód.

Spis elementów elektrycznych

BK ..........................Czarny = prędkość maksymalna

BU lub GY..............Niebieski lub Szary = średnie obroty

GNYE..................... Zielony-Żółty = uziemienie

RD.......................... Czerwony = prędkość minimalna

WH.........................Biały = przewód wspólny

- - - - .......................Okablowanie w miejscu instalacji

CN.......................... Złącze

F............................. Bezpiecznik (nie należy do wyposażenia)

IL............................Wyłącznik główny (nie należy do wyposażenia)

M............................Silnik

➀

...........................Połączenia ze sterownikiem

(Patrz rysunek 7)

Test działania

Sprawdź, czy urządzenie zostało zamontowane w sposób
zapewniający wymagane pochylenie.

Sprawdź, czy układ odprowadzania skroplin nie jest zablokowany
(np. przez osad z kamienia, itp.).

Sprawdź uszczelnienia połączeń hydraulicznych.

Sprawdź połączenia przewodów elektrycznych (przy wyłączonym
zasilaniu).

Sprawdź, czy odpowietrzanie wymiennika ciepła zostało wykonane
prawidłowo.

Włącz zasilanie i sprawdź, czy urządzenie działa.

Okablowanie w miejscu instalacji

Okablowanie i elementy elektryczne muszą być
przygotowane przez uprawnionego elektryka i zgodne
z odpowiednimi przepisami lokalnymi oraz krajowymi.

Okablowanie elektryczne należy prowadzić po wyłączeniu zasilania.
Informacje dotyczące akcesoriów opcjonalnych podano
w odpowiednich instrukcjach.

Należy sprawdzić, czy dostępne zasilanie odpowiada parametrom
podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Każde urządzenie wymaga osobnego wyłącznika (IL) zasilania o
szczelinie między stykami rozwiernymi co najmniej 3 mm i
stosownego bezpiecznika (F).

Pobór mocy podano na plakietce zamocowanej do urządzenia.

Okablowanie należy prowadzić w sposób uwzględniający działanie
urządzenia i sterownika oraz zgodnie ze schematem okablowania
dołączonym do każdego z akcesoriów.

Aby uzyskać dostęp do listwy zaciskowej w celu wykonania połączeń
elektrycznych, konieczne jest zdjęcie dolnego panelu zamykającego
(patrz rysunek 6).

Przewody pod napięciem (zasilające i sterujące) należy prowadzić
do listwy zaciskowej przez przepust znajdujący się na panelu
bocznym urządzenia po stronie przeciwnej do przyłączy
hydraulicznych.

Rysunek 7 przedstawia schemat okablowania urządzenia FWD (bez

panelu sterowania).

Silniki mogą pracować przy 3 prędkościach obrotowych.

Przewód wspólny silnika jest biały (oznaczenie "WH").
W przypadku nieprawidłowego podłączenia przewodu

wspólnego nastąpi nieodwracalne zniszczenie silnika.

Eksploatacja

Informacje na temat eksploatacji urządzenia można znaleźć w
instrukcjach obsługi i montażu sterownika. Jako akcesoria
dodatkowe dostępne są przeznaczone specjalnie do tych urządzeń
sterowniki.

Konserwacja i czyszczenie

Ze względów bezpieczeństwa przed przystąpieniem do
wykonywania czynności konserwacyjnych lub czyszczenia należy
wyłączyć urządzenie i odciąć napięcie wyłącznikiem zasilania.

Konserwacja

Czynności konserwacyjne dla urządzeń do klimatyzacji i ogrzewania
gorącym powietrzem z serii FWD ograniczają się do okresowego
czyszczenia filtra powietrza i wymiennika ciepła oraz do sprawdzania
działania układu odprowadzania skroplin.

Czynności konserwacyjne może wykonywać tylko wykwalifikowany
personel.

Podczas wykonywania czynności konserwacyjnych należy zwracać
szczególną uwagę, aby przypadkowo nie dotknąć części
metalowych, które mogą spowodować obrażenia; dlatego należy
zawsze zakładać robocze rękawice ochronne.

Za każdym razem po uruchomieniu urządzenia po dłuższym okresie
przestoju należy upewnić się, że w wymienniku ciepła NIE znajduje
się powietrze.

Silnik, wyposażony w łożyska samosmarujące, jest bezobsługowy.

FWD

Klimakonwektory kanałowe

4PW17549-7A

Instrukcja montażu i instrukcja obsługi

3

■

■

■

■

2

Czyszczenie filtra powietrza

Należy odciąć napięcie od urządzenia wyłącznikiem głównym.

Aby wyczyścić filtr powietrza, należy postępować w następujący
sposób (patrz rysunek 6)

Zdejmij panel rewizyjny i wyjmij filtr powietrza (patrz rysunek 8),
wykręcając pokrętła mocujące.

W przeciwnym przypadku (jeśli filtr znajduje się za kratką
wlotową), zdejmij kratkę i wykonaj czynności opisane poniżej.

(Patrz rysunek 8)

1 Moduł wlotowy z filtrem

Filtr powietrza, przymocowany do modułu wlotowego,
wyciąga się jak szufladę.

Umyj filtr powietrza ciepłą wodą albo, w przypadku zakurzenia,
oczyść sprężonym powietrzem.

Po osuszeniu ponownie zainstaluj filtr.

Czyszczenie wymiennika ciepła

Przed rozpoczęciem sezonu letniego zalecane jest sprawdzanie
stanu wymiennika ciepła. Należy również sprawdzić, czy nie zostały
zanieczyszczone lamele.

Aby uzyskać dostęp do wymiennika ciepła, należy zdjąć panel
transportowy i zbiornik skroplin. Po uzyskaniu dostępu do wymien­nika należy oczyścić go sprężonym powietrzem lub parą pod niskim
ciśnieniem uważając, aby ich nie uszkodzić.

Przed uruchamianiem urządzenia w lecie należy systematycznie
sprawdzać układ odprowadzania skroplin.

UWAGA

Prawidłowe i systematyczne przeprowadzanie
czynności konserwacyjnych zapewnia oszczędności
w zużyciu energii i kosztach eksploatacji.

Wymagania dotyczące utylizacji

Demontaż urządzenia powinien przebiegać zgodnie z odpowiednimi
przepisami lokalnymi i krajowymi.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy przed wezwaniem
serwisu sprawdzić punkty opisane w tabeli poniżej.

Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, należy skontaktować się
z dealerem lub centrum serwisowym.

Objaw 1: Urządzenie w ogóle nie działa

Możliwe przyczyny
Awaria zasilania Przywróć zasilanie
Wyzwolony automatyczny wyłącznik

obwodu
Przełącznik znajduje się w pozycji

"0" (wyłączone)

Objaw 2: Słaba wydajność chłodzenia i/lub ogrzewania

Możliwe przyczyny Środki zaradcze
Zanieczyszczony lub zablokowany

filtr
Przeszkoda w pobliżu wlotu lub

wylotu powietrza
Zapowietrzony wymiennik ciepła Skontaktuj się z monterem
Otwarte drzwi i okna Zamknij drzwi i okna
Niskie obroty urządzenia Wybierz średnie lub wysokie obroty

Objaw 3: Z urządzenia wycieka woda

Skontaktuj się z centrum
serwisowym

Włącz urządzenie, pozycja "I"

Wyczyść filtr powietrza

Usuń przeszkodę

wentylatora

Środki zaradcze

Możliwe przyczyny Środki zaradcze
Nieprawidłowe nachylenie

zainstalowanego urządzenia
Zablokowany wylot skroplin Skontaktuj się z monterem

Skontaktuj się z monterem

Instrukcja montażu i instrukcja obsługi

4

Klimakonwektory kanałowe

FWD

4PW17549-7A

NOTES

NOTES

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PWPL17549-7A