Daikin FWD04, FWD06, FWD08 10, FWD12, FWD16 18 Operation manuals [sv]

INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARHANDBOK

Fläktkonvektorer med luftkanal

FWD

63

5

0

8

1

2 1

1

2

100

AB

FWD04
FWD06
FWD08+10
FWD12
FWD16+18

H

AA

110

23 23

2

3

AA

AB

AA AB

3

4

10

646

856

1066

1066

1276

5

FWD04~10

280

173 6740

15 15

280

197 52

D

4 DF

444

409

D

H

223

223

223

296

296

400

312

FWD04
FWD06
FWD08+10

7

49

164

229

117 4

ø100

A

754

964

2869

4

ø17

2

3

319

177

227

B

C

D

707

676

646

917

886

856

112 7

1096

1066

FWD12~18

241 53

98 28

4

ø17

2

3

392

273

208

B

C

D

1096

1066

1306

1276

579

510

506

382

FWD12
FWD16+18

4 DF

ø100

7

57

215

294

A

112 7

117 4

1337

1384

558

23

2

125

15 15

4032

280

208

82

353

4

7

1

7

88

15

352

27532 45

5

D
C

A
B

D

6B

C
D

6A

5

D
C

A
B

D

6B

C
D

6A

23

ø17

2

558

3

20845

15

23

15

319

227

ø17

2

3

392

273

22745

208

165

280

28 101

4

4 DF

ø100

177

229

ø100

20453

4

4 DF

188

198

294

28

135

7

16652

164

481

7

409

363

312

49

617

523

473

365

74

6

54

12

9

3

6

5

1

2

7

CN

WH

GNYE

➀

564

BK

BU or GY

M

1~

8

7

230V, 1~50Hz

9

9

10

7

8

10

4

1

2

11

FWD12
FWD16
FWD18

6 8 10

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

■

■

■

2

■

FWD

Läs igenom denna handbok noggrant innan enheten
startas. Kasta inte bort den. Förvara den säkert så att den
kan användas vid behov.

Felaktig installation eller anslutning av utrustning eller
tillbehör kan orsaka elektrisk chock, kortslutning, läckage,
brand eller annan skada på utrustningen. Använd endast
tillbehör från Daikin som är avsedda för användning med
utrustningen och låt alltid en behörig installatör installera
dem.

Om du har frågor angående installationsförfarandet eller
användningen kan du kontakta närmaste Daikin­återförsäljare för råd och information.

ÖRE

F

Installation och underhåll ska utföras av teknisk personal som är
kvalificerad för denna typ av maskin, i enlighet med aktuella
säkerhetsregler.

När enheten levereras ska den kontrolleras så att ingen skada har
uppstått under transporten.

Se relevanta tekniska datablad för installation och användning av
eventuella tillbehör.

Identifiera modell och version av enheten med hjälp av de
indikeringar som anges på förpackningen.

A

Daikin kan inte hållas ansvarigt i följande fall:

- Om enheten installerats av okvalificerad personal

- Om enheten använts felaktigt

- Om enheten använts under otillåtna förhållanden

- Om det underhåll som anges i den här handboken inte har utförts

- Om andra reservdelar än originaldelar har använts
Förvara enheten i emballaget tills det är dags att installera den så

förhindrar du att damm kommer in i enheten.
Luft som sugs in i enheten måste alltid filtreras. Använd alltid det

medföljande luftfiltret.
Om enheten inte används under vintertid ska systemet tömmas på

vatten för att förhindra frysskador. Om glykollösning används ska
fryspunkten kontrolleras.

Modifiera inte den interna kabeldragningen eller andra delar av
enheten.

Driftsgränserna visas nedan – all övrig användning är olämplig:

INSTALLATION

NVÄNDNINGS

värmebärare: vatten/glykol
vattentemperatur: 5°C~95°C
maximalt driftstryck: 10 bar
lufttemperatur: –20°C~43°C
spänningstolerans: ±10%

-

OCH

DRIFTSGRÄNSER

Fläktkonvektorer med luftkanal

Installations- och

användarhandbok

Val av placering:

installera inte enheten i rum där det finns brandfarliga gaser
låt inte vatten skvätta direkt på enheten;
installera enheten i innertak eller på väggar som klarar dess vikt.

Lämna tillräckligt med utrymme på alla sidor för korrekt drift och
underhåll av enheten, även inräknat utrymme för alla eventuella
tillbehör som installeras.

placera aldrig värmeenheten direkt under ett eluttag.

ESKRIVNING

B

FWD-enheter för luftkonditionering och uppvärmning har implemen­terats för rum där enheter med luftkanal måste installeras.

Huvudkomponenter

Bärande struktur gjord av galvaniserad stålplåt av lämplig

tjocklek, isolerad med bullerdämpande/kondensmotverkande
material, brandskyddat enligt klass 1. Komplett med
inspektionsluckor.

Fläktenhet med ett eller två fläkthjul, dubbelt insug av centrifug-

typ, med statiskt och dynamiskt balanserade kompressorhjul
kopplade direkt till en elmotor med 3 hastigheter, utrustad med
permanent monterad kondensor och överhettningsskydd

Kopplingslist .
Värmeväxlare : högeffektiv, gjord av kopparrör och aluminium-

flänsar fästa mot rören med mekanisk expansion. De är
utrustade med förgreningsrör i mässing och innehåller luft­ventiler. Värmeväxlaren, som vanligtvis levereras med
anslutning på vänstersidan, kan vändas 180°.

System för insamling och utsläpp av kondens , kan monteras

både på vägg och tak. Alla FWD-modeller kan installeras
antingen lodrätt eller vågrätt.

Luftintagsmodul med luftfilter

Luftintagsmodul

Tillverkad i galvaniserad stålplåt. Med dessa moduler kan luften
som sugs in i enheten filtreras och dessutom kan enheten
anslutas till intagskanalerna.

Luftfilter

Tillverkad av akryl, brandskydd i klass 1, med filtrering i klass
EU 2.

Filtret kan sättas i eller tas ur och är fäst med två knoppar med
M4-gängad spindel.
Filtermaterialet kan tvättas och återanvändas med bibehållen
filtereffektivitet med begränsat läckage.

Tillbehörspaketet innehåller

- Bärande struktur tillverkad i galvaniserad stålplåt

- Löstagbart filter av kassettyp (dras ut som en låda)

- Självgängande fästskruvar

Installationsexempel

Se bild 1.

FWD-enhet
Luftintagsmodul med luftfilter

AV

UTRUSTNINGEN

FWD

Fläktkonvektorer med luftkanal

4PW17549-3A

Installations- och användarhandbok

1

■

■

D

IMENSIONER

Luftintagsmodul med platt filter i klass EU 2 (Se bild 2)
Standardenhet (Se bild 5)

Dimensionerna som anges till vänster gäller vänstermonterade
hydrauliska anslutningar och dimensionerna som anges till höger
gäller högermonterade hydrauliska anslutningar.

6 snabbkopplingshål
Kondensvattendränering – vågrät installation
Kondensvattendränering – lodrät installation
Hydrauliska anslutningar

4 = standardvärmeväxlare
4 DF = extra värmeväxlare

Luftutlopp
Luftintag

6A = vid leverans
6B = kan ändras vid installation

Runt perforerat element (Ø100 mm) för friskluftsintag

NSTALLATION

I

FWD-enheter för luftkonditionering och uppvärmning kan
installeras antingen vågrätt eller lodrätt. Kontrollera att
önskad installation stämmer överens med någon av
bilderna som visas i bild 3 där båda de möjliga konfigura­tionerna (AA eller AB) är lämpliga för uppvärmning och
kylning.

Vågrät eller lodrät installation

(Se bild 3)

Luftintaget och luftutloppet är i en rät linje
Luftintaget och luftutloppet är inte i en rät linje

Konfiguration av enheten

Enheterna levereras alltid i AA-konfiguration, men luftintagets
position kan ändras vid installationen.

Beskrivning av paketet (Se bild 6)

Övre stängningspanel
Nedre stängningspanel
Perforerat element för externt luftintag
Centrifugalfläktar
Standardvärmeväxlare
Extra värmeväxlare (DF)
Kondenstank för väggmontering (rör Ø3/8”)
Kondenstank för takmontering (rör Ø3/8”)
Hydrauliska anslutningar för värmeväxlare
Anslutningar för dränering av kondens
Kopplingslist
Bärande struktur

Vi rekommenderar att du installerar eventuella tillbehör innan du
monterar enheten, se tekniska datablad.

Sektionerna av inlopps- och utloppsrör är rektangulära och förborrade
med fästhål för tillgängliga tillbehör. Ett runt perforerat element
(Ø100 mm) finns på båda sidopanelerna av enheten för direktintag av
friskluft.

Om installationen skiljer sig från leveransstandarden måste layouten
ändras genom att enheten demonteras enligt bild 6.
Du kan flytta värmeväxlaranslutningen till motsatt sida enligt nedan:

1

ta bort den övre och undre stängningspanelen (1+2),

■

■

■

1

2

3

4

AA

AB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

■

5

6

7

3

lossa de 4 fästskruvarna för motorinfästningen, men skruva inte

12

ut dem helt (7),

4

ta bort värmeväxlaren (5) genom att lossa de 4 fästskruvarna,
dra ut den och vända på den; ta bort de perforerade elementen
på den motsatta sidopanelen, sätt tillbaka värmeväxlaren och
dra åt skruvarna,

5

sätt tillbaka komponenterna som anges ovan,

6

plugga utloppshålen för de tidigare använda anslutningarna
med antikondenserande isoleringsmaterial.

Installera enheten

Montera standardenheten i taket eller på väggen med minst 4 av de 6
hålen;

För vågrät installation (takmontering) rekommenderas

M8-gängade pinnar, skruvankare lämpade för enhetens vikt och
att enheten positioneras med 2 M8-bultar och en bricka med en
diameter som passar införande i hålet för fixering av enheten.
Innan låsmuttern dras åt ska huvudmuttern justeras så att
enheten har korrekt lutning för dränering av kondensvatten (se

bild 4).

Rätt lutning fås genom att inloppet lutas nedåt jämfört med
utloppet tills höjdskillnaden blir 10 mm. Gör de hydrauliska
anslutningarna till värmeväxlaren och, för kylningsdrift, med
kondensdräneringen. Använd en av de 2 dräneringarna
i hjälptanken som syns på utsidan av enhetens sidopaneler (se

bild 5): vågrät (tank) och lodrät kondensdränering.

För lodräta installationer (väggmontering) , montera enheten

så att vattenflödet går mot den kondensdränering som används.
En lutning som motsvarar en höjdskillnad mellan de två
sidopanelerna på ca 5 mm räcker.
De två kondensdräneringstuberna i huvudtanken finns i sido­panelerna och kan nås via en passage av membrantyp som ska
perforeras så att dräneringsslangen kan föras igenom den.
Vi rekommenderar inte att ovannämnda membran tas bort, efter­som det förhindrar att de skarpa kanterna i hålet på sidopanelen
skadar kondensdräneringsslangen efter en tids användning.

Anslut enheten till kondensdräneringen

gummislang och fäst den i valt dräneringsrör (Ø3/8”) med en
metallklämma (använd den dränering som sitter på samma sida
som de hydrauliska anslutningarna).
Som hjälp för dränering av kondensvattnet ska dränerings­slangen lutas nedåt med minst 30 mm/m och hela sträckan vara
fri från böjar och blockeringar.

Installation av luftfilter . För inloppet kan filtermodulen

installeras antingen i linje med utloppet (konfiguration AA) eller i
90° mot enheten (konfiguration AB). I det senare fallet måste
den främre nedre stängningspanelen flyttas genom flyttning av
de 6 skruvar som fäster den vid enheten. Panelen installeras
sedan på enhetens underkant.
Båda ändarna av filtermodulen borras för att matcha hålen på
enhetens inlopp.
Därigenom kan modulen anslutas till enheten och man får, i
andra ändan, en hålposition som är identisk med inloppet för
lufthanteringsenheten.
De borrade hålen i ena änden av modulen är Ø5 mm – detta är
den del som ska anslutas direkt till enheten.
I andra änden är diametern på hålen 3,5 mm för att skruvarna
som används för att fästa andra delar (fältförråd) ska sitta fast
ordentligt.
De övergripande dimensionerna visas i bild 2.

med en flexibel

2

ta bort kondenstanken för vågrät installation (8),

Installations- och användarhandbok

2

Fläktkonvektorer med luftkanal

FWD

4PW17549-3A

■

■

■

■

■

■

■

Installation av filtermodulen visas schematiskt i:

- bild 9: installation av filterintagsmoduler på FWD med
konfiguration AA.

- bild 10: installation av filterintagsmoduler på FWD med
konfiguration AB.

Använd de självgängande skruvarna som medföljer paketet.

Några regler som ska följas

Lufta värmeväxlaren med pumparna avstängda, med hjälp
av de luftventiler som finns intill anslutningarna på själva
värmeväxlaren.

Vid implementation av ett system med luftkanaler
rekommenderar vi att du använder vibrationsdämpande
kopplingar (fältförråd) mellan kanalerna och enheten.

Om du vill installera en elektrisk resistansmodul (EDEH) som
tillbehör bör den vibrationsdämpande kopplingen till utloppet
vara värmetålig.

Kanalsystemet, särskilt utloppskanalen, bör isoleras med
kondenshämmande material.

Ta upp en inspektionslucka intill utrustningen för underhålls­och rengöringsåtgärder.

Installera kontrollpanelen på väggen. Välj en position som är
lättillgänglig för inställning av funktioner och temperatur­avkänning. Försök att undvika positioner med direkt solljus
eller positioner med kalla eller varma luftströmmar. Se till att
inget blockerar en korrekt temperaturavläsning.

K

ABELDRAGNING

Kabelkomponenttabell

BK.......................... Svart = maximal hastighet

BU eller GY............ Blå eller Grå = medelhög hastighet

GNYE..................... Gul/Grön = jord

RD.......................... Röd = minimumhastighet

WH.........................Vit = samlingsledning

- - - -....................... Kabeldragning

CN.......................... Kontaktdon

F............................. Säkring (fältförråd)

IL............................Linjeströmbrytare (fältförråd)

M............................Motor

➀

........................... Anslutningar till styrenheten

T

ESTKÖRNING

Kontrollera att utrustningen har installerats så att den säkert har den
nödvändiga lutningen.

Kontrollera att kondensdräneringen inte är igensatt (av småsten och
dylikt).

Kontrollera de hydrauliska anslutningarnas tätning.
Kontrollera att kabeldragningen inte sitter löst (utför den här

kontrollen med strömmen avstängd).
Kontrollera att värmeväxlaren har tömts på luft ordentligt.
Sätt på strömmen och kontrollera att enheten fungerar.

(Se bild 7)

All elinstallation måste utföras av behörig elinstallatör och
installationen måste följa aktuella europeiska och
nationella regler inom området.

Stäng av strömmen innan du utför kabeldragningen. Information om
tillbehör finns i respektive handbok.

Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar den nominella ström­försörjningen som anges på enhetens namnplatta.

Varje enhet måste ha en brytare (IL) för strömförsörjningen, med
minst 3 mm öppning, och en lämplig säkring (F).

Strömförbrukningen visas på dataplattan som är fäst på enheten.
Kabeldragningen för enheten och styrenheten ska utföras noggrant i

enlighet med korrekt kopplingsschema, som medföljer alla tillbehör.
Innan du kan utföra de elektriska anslutningarna måste du ta bort

den nedre stängningspanelen (se bild 6) så att du kommer åt
kopplingslisten.

Strömkablarna (strömförsörjning och styrning) måste dras till
kopplingslisten via membranpassagen som finns på enhetens
sidopanel, på motsatt sida från de hydrauliska anslutningarna.

Bild 7 visar FWD-kopplingsschemat utan kontrollpanel.

Enheternas motorer kan köras i 3 hastigheter.

Motorns samlingsledning är den vita kabeln (WH).
Om samlingsledningen inte är korrekt ansluten kan motorn

skadas så svårt att den inte kan repareras.

A

NVÄND

Information om användning av enheten finns i styrenhetens
installations- och användarhandbok. Dedikerade styrenheter finns
som tillbehör.

U

NDERHÅLL

Av säkerhetsskäl ska du stänga av enheten och ställa strömbrytaren i
position AV innan du utför något underhåll eller någon rengöring.

OCH

RENGÖRING

Underhåll

Underhållsåtgärder för FWD-enheter för luftkonditionering och
uppvärmning är begränsade till regelbunden rengöring av luftfilter
och värmeväxlaren, samt kontroll av att kondensdräneringen
fungerar tillfredsställande.

Underhåll får endast utföras av kvalificerad personal.
Var extra noggrann vid underhållsåtgärder: Använd alltid arbets-

handskar då skador kan uppkomma vid oavsiktlig kontakt med vissa
metalldelar.

Varje gång enheterna startas efter en lång stilleståndsperiod ska
värmeväxlaren inspekteras så att den INTE innehåller någon luft.

Motorn är underhållsfri eftersom den är utrustad med självsmörjande
lager.

FWD

Fläktkonvektorer med luftkanal

4PW17549-3A

Installations- och användarhandbok

3

■

■

■

■

2

Rengöra luftfiltret

Stäng av strömmen till enheten genom att föra linjebrytaren till AV.
Så här rengör du luftfiltret (se bild 6)

Öppna inspektionsluckan och ta bort luftfiltret enligt bild 8
genom att lossa fixeringsknopparna.

Om filtret sitter i inloppsgallret tar du bort gallret och genomför
åtgärderna nedan.

(Se bild 8)

1 Luftintagsmodul med filter

Luftfilter, fäst i luftintagsmodulen med skruvar, dras ut som
en låda.

Rengör luftfiltren med ljummet vatten eller, för torr smuts, med
komprimerad luft.

Återmontera filtret när det har torkat.

Rengöra värmeväxlaren

Vi rekommenderar att du kontrollerar värmeväxlaren innan sommar­säsongen börjar. Kontrollera också att flänsarna inte är igensatta av
smuts.

Du kommer åt värmeväxlaren genom att ta loss utloppspanelen och
kondenstanken. När du frilagt värmeväxlaren rengörs den med
komprimerad luft eller ånga med lågt tryck. Var försiktig så att du inte
skadar flänsarna.

Kontrollera att kondensvattnet dräneras ordentligt före sommar­användning.

OBS!

Tillräckligt och regelbundet underhåll och rengöring
sparar energi och pengar.

A

VFALLSHANTERING

Demontering av enheten ska göras i enlighet med relevanta lokala
och nationella bestämmelser.

F

ELSÖKNING

Om enheten inte fungerar korrekt ska du först kontrollera punkterna i
tabellen nedan innan du begär service.

Om problemet inte kan lösas kontaktar du leverantören eller ett
serviceställe.

Symptom 1: Enheten kan inte köras över huvud taget

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD
Ingen ström Åtgärda strömförsörjningen
Den automatiska jordfelsbrytaren

har löst ut
Lägesväljaren är i läge "0" (STOPP) Sått på enheten genom att välja "I"

Symptom 2: Dålig kylning eller uppvärmning

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD
Smutsigt eller igensatt luftfilter Rengör filtret
Hinder nära luftintaget eller

luftutloppet
Luft i värmeväxlaren Kontakta den som installerat

Öppna dörrar eller fönster Håll dörrar och fönster stängda
Enheten körs med låg hastighet Välj medelhög eller hög

Symptom 3: Enheten läcker

Kontakta ett serviceställe

Ta bort hindret

enheten

fläkthastighet

TROLIG ORSAK ÅTGÄRD
Enheten har inte installerats med

korrekt lutning
Kondensdräneringen är igensatt Kontakta den som installerat

Kontakta den som installerat
enheten

enheten

Installations- och användarhandbok

4

Fläktkonvektorer med luftkanal

FWD

4PW17549-3A

NOTES NOTES

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PWSV17549-3A