Daikin FTXTP25M5V1B, FTXTP35M5V1B Operation manuals [fi]

Käyttöopas

Daikin huoneen ilmastointilaitteet

FTXTP25M5V1B
FTXTP35M5V1B

Käyttöopas

Daikin huoneen ilmastointilaitteet

Suomi

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Tietoja asiakirjasta 2

1.1 Tietoa tästä asiakirjasta............................................................. 2

2 Käyttäjän turvallisuusohjeet 2

2.1 Ohjeet turvallista käyttöä varten ................................................ 2

3 Tietoja järjestelmästä 4

3.1 Sisäyksikkö................................................................................ 4

3.1.1 Sisäyksikön näyttö ...................................................... 4

3.2 Tietoja käyttöliittymästä ............................................................. 4

3.2.1 Komponentit: Käyttöliittymä ........................................ 5

3.2.2 Käyttöliittymän käyttö.................................................. 5

4 Ennen käyttöä 5

4.1 Paristojen asettaminen.............................................................. 5

4.2 Käyttöliittymän pitimen kiinnittäminen ....................................... 5

4.3 Virransyötön kytkeminen päälle ................................................ 5

5 Käyttö 5

5.1 Toiminta-alue............................................................................. 5

5.2 Toimintatila ja lämpötilan asetuspiste........................................ 5

5.2.1 Toimintatilan käynnistäminen/sammuttaminen ja

lämpötilan asettaminen ............................................... 6

5.3 Ilmavirran nopeus...................................................................... 6

5.3.1 Ilmavirran nopeuden säätäminen................................ 6

5.4 Ilmavirran suunta....................................................................... 6

5.4.1 Ilmavirran pystysuunnan säätäminen ......................... 6

5.4.2 Ilmavirran vaakasuunnan säätäminen ........................ 7

5.4.3 3-D-ilmavirran suunnan käyttäminen .......................... 7

5.5 Miellyttävä ilmavirta -toiminta .................................................... 7

5.5.1 Miellyttävä ilmavirta -toiminnan käynnistäminen/

pysäyttäminen............................................................. 7

5.6 Tehokas toiminta ....................................................................... 7

5.6.1 Tehokas-toiminnan käynnistäminen/pysäyttäminen ... 7

5.7 Econo-toiminta .......................................................................... 7

5.7.1 Econo-toiminnan käynnistäminen/pysäyttäminen....... 7

5.8 OFF/ON-ajastintoiminto............................................................. 7

5.8.1 OFF-ajastintoiminnan käynnistäminen/

pysäyttäminen............................................................. 8

5.8.2 ON-ajastintoiminnan käynnistäminen/pysäyttäminen . 8

5.8.3 OFF-ajastimen ja ON-ajastimen yhdistäminen ........... 8

5.9 WLAN-yhteys ............................................................................ 8

5.9.1 Langattoman LAN-verkon käyttämisessä

huomioitavaa............................................................... 8

5.9.2 Daikinin Residential Controller -sovelluksen asennus 8

6 Energiansäästö ja toiminnan optimointi 9

7 Kunnossapito ja huolto 9

7.1 Yleiskuvaus: Kunnossapito ja huolto......................................... 9

7.2 Sisäyksikön ja käyttöliittymän puhdistaminen ........................... 9

7.3 Etupaneelin puhdistaminen ....................................................... 10

7.4 Etupaneelin avaaminen............................................................. 10

7.5 Ilmansuodattimien puhdistaminen............................................. 10

7.6 Titaaniapatiittihajunpoistosuodattimen ja

hopeahiukkassuodattimen (Ag-ionisuodatin) puhdistaminen .... 10

7.7 Titaaniapatiittihajunpoistosuodattimen ja

hopeahiukkassuodattimen (Ag-ionisuodatin) vaihtaminen ........ 11

7.8 Etupaneelin sulkeminen ............................................................ 11

7.9 Huomioon otettavat seikat ennen pitkää käyttötaukoa.............. 11

7.9.1 Talvikausi.................................................................... 11

8 Vianetsintä 11

1 Tietoja asiakirjasta

1.1 Tietoa tästä asiakirjasta

Haluamme kiittää sinua ostettuasi tämän tuotteen. Huomaa:

▪ Säilytä asiakirja myöhempää käyttöä varten.

Kohdeyleisö

Loppukäyttäjät

TIETOJA

Tämä laite on tarkoitettu ammattilaisten ja koulutettujen
käyttäjien käyttöön liikkeissä, kevyessä teollisuudessa ja
maatiloilla, sekä maallikoiden käyttöön kaupallisissa
toimissa ja kotitalouksissa.

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪ Yleiset varotoimet:

▪ Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen järjestelmän

käyttöä

▪ Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Käyttöopas:

▪ Pikaopas peruskäyttöön

▪ Muoto: Paperi (sisäyksikön pakkauksessa)

▪ Käyttäjän viiteopas:

▪ Tarkat vaihekohtaiset ohjeet ja taustatietoja peruskäyttöön ja

edistyneeseen käyttöön

▪ Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla
saatavilla alueesi Daikin-sivustolta tai asentajan kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat
käännöksiä.

2 Käyttäjän turvallisuusohjeet

Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita ja -määräyksiä.

2.1 Ohjeet turvallista käyttöä varten

VAROITUS: LIEVÄSTI
TULENARKAA MATERIAALIA

Yksikön sisällä oleva kylmäaine on
lievästi tulenarkaa.

HUOMAUTUS

ÄLÄ laita sormia, keppejä tai muita
esineitä ilman ulostulo- tai
sisäänmenoaukkoon. Koska tuuletin
pyörii suurella nopeudella, se aiheuttaa
vammoja.

9 Hävittäminen 12

Käyttöopas

2

Daikin huoneen ilmastointilaitteet

FTXTP25+35M5V1B

3P520336-12M – 2021.03

2 Käyttäjän turvallisuusohjeet

VAROITUS

▪ Älä muuta, pura, irrota, asenna

uudelleen tai korjaa yksikköä itse,
sillä virheellinen purkaminen tai
asennus voi aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon. Ota yhteyttä
jälleenmyyjään.

▪ Jos kylmäainetta vahingossa vuotaa,

varmista, ettei avotulta ole.
Kylmäaine on täysin turvallista,
myrkytöntä ja hieman tulenarkaa,
mutta se muodostaa myrkyllistä
kaasua, jos sitä pääsee vuotamaan
huoneeseen, jossa on
tuuletinlämmittimistä, kaasuliesistä
tms. tulevaa tulenarkaa ilmaa. Anna
aina pätevän asentajan varmistaa
ennen käytön jatkamista, että
vuotokohta on korjattu.

HUOMAUTUS

liekin kanssa, seurauksena voi olla
tulipalo tai vahingollisen kaasun
muodostumista.

Sammuta kaikki polttoainelämmittimet,
tuuleta huone, ja ota yhteys laitteen
myyjään.

Älä käytä yksikköä ennen kuin
huoltohenkilö on vahvistanut, että osa,
josta kylmäainetta vuosi, on korjattu.

VAROITUS

▪ ÄLÄ puhkaise tai polta

kylmäainekierron osia.

▪ ÄLÄ käytä muita kuin valmistajan

suosittelemia puhdistusaineita tai
yritä nopeuttaa sulatusprosessia
muilla kuin valmistajan suosittelemilla
toimenpiteillä.

▪ Huomaa, että järjestelmässä oleva

kylmäaine on hajutonta.

Käytä aina käyttöliittymää läppien ja
kaihdinsäleiden kulmien säätämiseen.
Kun läpät ja kaihdinsäleet kääntyvät ja
niitä yritetään siirtää väkisin käsin,
mekanismi särkyy.

HUOMAUTUS

Älä koskaan altista pikkulapsia,
kasveja tai eläimiä suoraan ilmavirralle.

VAROITUS

Älä aseta tulenarkaa suihkepulloa
ilmastointilaitteen lähelle tai käytä
suihkeita yksikön läheisyydessä.
Seurauksena saattaa olla tulipalo.

HUOMAUTUS

ÄLÄ käytä järjestelmää, kun käytetään
huoneen kaasutustyyppistä
hyönteismyrkkyä. Yksikköön voi
kerääntyä kemikaaleja, mikä voi
vaarantaa kemikaaleille yliherkkien
henkilöiden terveyden.

VAROITUS

VAROITUS

Laitetta täytyy säilyttää niin, että
vältetään mekaaniset vauriot, hyvällä
ilmanvaihdolla varustetussa
huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti
toimivia syttymislähteitä (esim. avotuli,
toiminnassa oleva kaasutoiminen laite
tai toiminnassa oleva sähkölämmitin).
Huoneen koon tulee olla yleisissä
varotoimissa määritetyn mukainen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Pysäytä toiminta ja katkaise kaikki
virransyötöt ennen ilmastointilaitteen
tai ilmansuodattimen puhdistamista.
Muuten seurauksena voi olla sähköisku
ja loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Tarkista laitteen pitkään kestäneen
käytön jälkeen, että sen teline ja
varusteet eivät ole vaurioituneet.
Muuten yksikkö voi pudota ja aiheuttaa
vammoja.

Yksikön sisällä oleva kylmäaine on
lievästi tulenarkaa mutta ei yleensä
vuoda. Jos kylmäainetta vuotaa
huoneeseen ja joutuu kontaktiin
polttimen, lämmittimen tai keittotason

FTXTP25+35M5V1B
Daikin huoneen ilmastointilaitteet
3P520336-12M – 2021.03

HUOMAUTUS

Älä kosketa lämmönvaihtimen
jäähdytysripoja. Ne ovat teräviä ja
voivat aiheuttaa haavoja.

Käyttöopas

3

3 Tietoja järjestelmästä

ON/OFF

a

b
c

d

VAROITUS

Ole varovainen tikkaiden kanssa
korkeissa paikoissa työskenneltäessä.

VAROITUS

Väärät pesuaineet tai puhdistustavat
voivat aiheuttaa muoviosien vaurioita
tai vesivuotoa. Jos pesuainetta läikkyy
sähköosien, kuten moottorien, päälle,
seurauksena voi olla toimintahäiriö,
savua tai tulipalo.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Muista ennen puhdistusta lopettaa
käyttö ja kääntää virtakytkin pois päältä
tai irrottaa virtajohto. Muuten
seurauksena voi olla sähköisku ja
vammoja.

VAROITUS
Jos jotakin epätavallista tapahtuu

(palaneen käryä tms.), lopeta käyttö
ja katkaise virta.

Yksikön käytön jatkaminen tällaisissa
olosuhteissa voi aiheuttaa
rikkoutumisen, sähköiskun tai tulipalon.
Ota yhteys jälleenmyyjään.

3 Tietoja järjestelmästä

VAROITUS: LIEVÄSTI TULENARKAA MATERIAALIA

Yksikön sisällä oleva kylmäaine on lievästi tulenarkaa.

HUOMIO

Älä käytä järjestelmää muihin tarkoituksiin. Laadun
heikkenemisen välttämiseksi älä käytä yksikköä
tarkkuuslaitteiden, ruoan, kasvien, eläinten tai taideteosten
jäähdytykseen.

3.1 Sisäyksikkö

HUOMAUTUS

ÄLÄ laita sormia, keppejä tai muita esineitä ilman ulostulo­tai sisäänmenoaukkoon. Koska tuuletin pyörii suurella
nopeudella, se aiheuttaa vammoja.

TIETOJA

Äänenpainetaso on alle 70dBA.

VAROITUS

▪ Älä muuta, pura, irrota, asenna uudelleen tai korjaa

yksikköä itse, sillä virheellinen purkaminen tai asennus
voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Ota yhteyttä
jälleenmyyjään.

▪ Jos kylmäainetta vahingossa vuotaa, varmista, ettei

avotulta ole. Kylmäaine on täysin turvallista, myrkytöntä
ja hieman tulenarkaa, mutta se muodostaa myrkyllistä
kaasua, jos sitä pääsee vuotamaan huoneeseen, jossa
on tuuletinlämmittimistä, kaasuliesistä tms. tulevaa
tulenarkaa ilmaa. Anna aina pätevän asentajan
varmistaa ennen käytön jatkamista, että vuotokohta on
korjattu.

TIETOJA

Seuraavat kuvat ovat vain esimerkkejä, eivätkä ne
välttämättä vastaa järjestelmäsi sijoittelua.

3.1.1 Sisäyksikön näyttö

a Signaalin vastaanotin
b Toiminnan merkkivalo
c Ajastimen merkkivalo
d ON/OFF-painike

Virtapainike

Jos käyttöliittymä puuttuu, voit käynnistää/pysäyttää toiminnan
sisäyksikön ON/OFF-painikkeella. Kun toiminta käynnistetään tällä
painikkeella, käytetään seuraavia asetuksia:

▪ Toimintatila = Automaattinen

▪ Lämpötila-asetus = 25°C

▪ Ilmavirran nopeus = Automaattinen

3.2 Tietoja käyttöliittymästä

▪ Suora auringonvalo. Älä altista käyttöliittymää suoralle

auringonvalolle.

▪ Pöly. Signaalin lähettimessä tai vastaanottimessa oleva pöly

vähentää herkkyyttä. Pyyhi pöly pois pehmeällä liinalla.

▪ Loistevalaisimet. Signaalien välitys saattaa estyä, jos huoneessa

on loistevalaisimia. Ota tällaisessa tapauksessa yhteys
asentajaan.

▪ Muut laitteet. Jos kaukosäätimen signaalit ohjaavat muita

laitteita, siirrä muita laitteita tai ota yhteys asentajaan.

▪ Verhot. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät estä signaalia

yksikön ja käyttöliittymän välillä.

HUOMIO

▪ Älä pudota käyttöliittymää.

▪ Älä anna käyttöliittymän kastua.

Käyttöopas

4

Daikin huoneen ilmastointilaitteet

FTXTP25+35M5V1B

3P520336-12M – 2021.03

3.2.1 Komponentit: Käyttöliittymä

b

l

k

c

d

e

f

j

i

h

g

a

a

2

3

1

AAA.LR03

c

ba

2×

a Signaalin vastaanotin
b OFF-painike
c Tuulettimen asetuspainike
d Econo-käyttöpainike
e Kääntöpainikkeet

f Ajastimen asetuspainikkeet (ON, OFF, peruuta)
g Tehokäyttöpainike
h Mukavuuskäyttöpainike

i Lämpötilan säätöpainike

j Toimintatilan painikkeet
k Automaattinen toimintatila -painike

l LCD-näyttö

4 Ennen käyttöä

4.2 Käyttöliittymän pitimen kiinnittäminen

a Käyttöliittymä
b Ruuvit (eivät sisälly toimitukseen)
c Käyttöliittymän pidin

1 Valitse paikka, josta signaalit saavuttavat yksikön.

2 Kiinnitä pidin ruuveilla seinään tai vastaavaan paikkaan.

3 Ripusta käyttöliittymä pitimeensä.

4.3 Virransyötön kytkeminen päälle

1 Käännä virtakytkin päälle.

Tulos: Sisäyksikön läppä avautuu ja sulkeutuu referenssiasennon

asettamista varten.

3.2.2 Käyttöliittymän käyttö

5 Käyttö

5.1 Toiminta-alue

Turvallisen ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi käytä järjestelmää
vain seuraavien lämpötila- ja kosteusrajojen sisällä.

a Signaalin vastaanotin

1 Osoita signaalilähettimellä sisäyksikön signaalin vastaanotinta

(suurin tiedonsiirtoetäisyys on 7m).

Tulos: Kun sisäyksikkö vastaanottaa signaalin käyttöliittymästä,
kuuluu äänimerkki:

Ääni Kuvaus

Kaksi äänimerkkiä Toiminta alkaa.
Yksi äänimerkki Asetus muuttuu.
Pitkä äänimerkki Toiminta päättyy.

4 Ennen käyttöä

4.1 Paristojen asettaminen

Paristot kestävät noin 1 vuoden.

1 Irrota takakansi.

2 Aseta molemmat paristot yhtä aikaa.

3 Laita kansi takaisin.

Toimintatila Toiminta-alue

Jäähdytys

Lämmitys

Kuivaus

(a)(b)

(a)

(a)

(a)

Turvalaite saattaa pysäyttää järjestelmän toiminnan, jos yksikkö
toimii toiminta-alueensa ulkopuolella.

(b)

Kondensaatiota ja veden tippumista saattaa esiintyä, jos yksikkö
toimii toiminta-alueensa ulkopuolella.

▪ Ulkolämpötila: –10~46°C DB

▪ Sisälämpötila: 18~32°C DB

▪ Sisäilman kosteus: ≤80%
▪ Ulkolämpötila: –25~24°C DB

▪ Sisälämpötila: 10~30°C DB
▪ Ulkolämpötila: –10~46°C DB

▪ Sisälämpötila: 18~32°C DB

▪ Sisäilman kosteus: ≤80%

5.2 Toimintatila ja lämpötilan asetuspiste

Milloin. Säädä järjestelmän toimintatilaa ja aseta lämpötila, kun

haluat:

▪ lämmittää tai jäähdyttää huonetta

FTXTP25+35M5V1B
Daikin huoneen ilmastointilaitteet
3P520336-12M – 2021.03

Käyttöopas

5