Daikin FTXTM30R2V1B, FTXTM40R2V1B Installation manuals [et]

Paigaldusjuhend

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

FTXTM30R2V1B
FTXTM40R2V1B

Paigaldusjuhend

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

Eesti

Sisukord

Sisukord

1 Info kasutusjuhiste kohta 2

1.1 Info käesoleva dokumendi kohta............................................... 2

2 Ohutuse erijuhised paigaldajale 2

3 Info karbi kohta 3

3.1 Siseseade.................................................................................. 3

3.1.1 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest ......................... 3

4 Seadme teave 4

4.1 Juhtmeta kohtvõrgu (LAN) teave............................................... 4

4.1.1 Ettevaatusabinõud juhtmeta LAN-i kasutamisel ......... 4

4.1.2 Põhiparameetrid.......................................................... 4

5 Seadme paigaldamine 4

5.1 Paigalduskoha ettevalmistus..................................................... 4

5.1.1 Nõuded siseseadme paigalduskohale ........................ 4

5.2 Siseseadme monteerimine........................................................ 4

5.2.1 Kinnitusplaadi paigaldamine ....................................... 4

5.2.2 Ava puurimiseks seinale tehke järgmist...................... 5

5.2.3 Toru ava katte eemaldamiseks tehke järgmist............ 6

5.3 Dreenimistorustiku ühendamine................................................ 6

5.3.1 Torude ühendamine parempoolsel küljel,

parempoolses tagaosas ja parempoolses alaosas ..... 6

5.3.2 Torude ühendamine vasakpoolsel küljel,

vasakpoolses tagaosas ja vasakpoolses alaosas....... 6

5.3.3 Kontrollimine veelekete suhtes ................................... 6

6 Torude paigaldamine 7

6.1 Külmaaine torustiku ettevalmistus............................................. 7

6.1.1 Nõuded külmaaine torustikule..................................... 7

6.1.2 Külmaaine torustiku isolatsioon .................................. 7

6.2 Külmaaine torustiku ühendamine .............................................. 7

6.2.1 Jahutusaine torude ühendamiseks siseseadmega..... 7

7 Elektripaigaldus 7

7.1 Standardjuhtmete komponentide tehnilised andmed ................ 8

7.2 Siseseadme elektrijuhtmestiku ühendamine ............................. 8

8 Siseseadme paigaldamise lõpetamine 8

8.1 Dreenimistorustiku, külmaaine torustiku ja sidekaabli

isoleerimiseks tehke järgmist .................................................... 8

8.2 Torude juhtimiseks läbi seinaava tehke järgmist....................... 8

8.3 Seadme kinnitamiseks kinnitusplaadile tehke järgmist ............. 9

Sihtrühm

Volitatud paigaldajad

TEAVITUSTÖÖ

See seade on mõeldud kasutamiseks spetsialistidele või
väljaõppega kasutajatele kauplustes, kergetööstuses ja
põllumajandusettevõtetes või tavakasutajatele äri- ja
kodukeskkonnas.

HOIATUS

Veenduge, et paigaldamine, teenindamine, hooldamine ja
remontimine ning kasutatavad materjalid vastavad Daikin
juhistele ja nimetatud toiminguid teevad vaid pädevad
töötajad. Euroopas ja piirkondades, kus kehtivad IEC
standardid on rakendatavaks standardiks EN/IEC
60335-2-40.

Juhendikomplekt

Käesolev juhend on osa dokumendikomplektist. Täiskomplekt
koosneb:

▪ Ohutuse üldeeskirjad

▪ Ohutuseeskirjad, mis TULEB enne paigaldamist läbi lugeda

▪ Vorming: paberdokument (siseseadme pakkekastis)

▪ Sisendseadme paigaldus- ja kasutusjuhend

▪ Paigaldusjuhised

▪ Vorming: paberdokument (siseseadme pakkekastis)

▪ Kiirkasutusjuhend

▪ Paigalduskoha ettevalmistamine, head tavad, teatmelised

andmed jne

▪ Vorming: Elektroonilised juhised saidil http://

www.daikineurope.com/support-and-manuals/product­information/

Dokumentide uusimad versioonid võite leida Daikin piirkondlikult
veebilehelt või saada seadme edasimüüjalt.

Originaaldokumendid on inglise keeles. Kõik teised keeled on tõlked.

Tehnilised andmed

▪ Värskeim tehniliste andmete kokkuvõte on piirkondlikul Daikin

veebisaidil (avalikult kättesaadavad).

▪ Värskeimad täielikud tehnilised andmed on portaalis Daikin

Business Portal (vajalik on autentimine).

9 Configuration 9

9.1 Erineva aadressi määramine..................................................... 9

10 Kasutuselevõtt 9

10.1 Esmase kasutuselevõtu eelne kontrollnimekiri.......................... 10

10.2 Katsekäivituse toimingud........................................................... 10

10.2.1 Katsekäivitusel juhtpuldi kaudu tehke järgmist ........... 10

11 Toote kasutuselt kõrvaldamine 10

12 Tehnilised andmed 10

12.1 Elektriskeem .............................................................................. 10

12.1.1 Elektriskeemi ühtsed tingmärgid ................................. 10

1 Info kasutusjuhiste kohta

1.1 Info käesoleva dokumendi kohta

TEAVITUSTÖÖ

Veenduge, et kasutajale on antud paberdokumentatsioon
ja paluge tal see alles hoida tulevaseks kasutamiseks.

Paigaldusjuhend

2

2 Ohutuse erijuhised

paigaldajale

Järgige järgnevaid ohutusjuhiseid ja kohalikke eeskirju.

Seadme paigaldamine (vaadake jaotist "5Seadme

paigaldamine"[44])

HOIATUS

Paigaldustööd peab tegema pädev töötaja, materjalide
valik ja paigaldusviis peab vastama kohaldatavatele
õigusaktidele. Euroopas on rakendatavaks standardiks
EN378.

HOIATUS

Seadet tuleb hoiustada nii, et oleks välditud selle
mehaaniline vigastamine ja kohas, mis on hästi
ventileeritud ning kus pole süüteallikaid (näiteks lahtist
leeki, töötavat gaasi- või elektrikütte seadet). Ruumi suurus
peab olema selline, nagu on määratud ohutuse
üldeeskirjades.

FTXTM30+40R2V1B

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

3P482320-13U – 2021.03

3 Info karbi kohta

1×1× 2× 2× 2×1× 1× 1×1× 1× 1×

fe1d e2ba c g h i j

ETTEVAATUST

Seintes, milles on metallraam või -leht, pange seina sisse
hülss ja ava serva kattev kraega puks, et vältida
kuumenemist, elektrilööki või tulekahju.

Torustiku paigaldamine (vaadake jaotist "6Torude

paigaldamine"[47])

ETTEVAATUST

Kaheosalise süsteemi torustik ja liitmikud peavad
asustatud ruumis olema tehtud püsiühendusega, välja
arvatud need ühendused, mis vahetult ühendavad
torustikke siseseadmetele.

OHT: PÕLETUSE / PÕLETUSHAAVADE OHT

ETTEVAATUST

▪ Kasutage surumutrit, mis on seadme küljes.

▪ Gaasilekke vältimiseks kandke külmaseadme õli vaid

koonuse siseosale. Kasutage õli, mis sobib
külmaainele R32.

▪ ÄRGE kasutage liitmikke uuesti.

ETTEVAATUST

▪ ÄRGE ÕLITAGE koonuspinda mineraalõliga.

▪ Seadme tööea pikendamiseks ÄRGE paigaldage

sellele külmaainet R32 kasutavale seadmele kuivatit.
Kuivatusmaterjal võib lahustuda ja süsteemi
kahjustada.

ETTEVAATUST

▪ Ebapiisav laiendamine võib põhjustada külmagaasi

lekkimise.

▪ ÄRGE kasutage vana koonust uuesti. Vormige uued

koonused, et külmagaasi lekkimist vältida.

▪ Kasutage survemutreid, mis on liitmiku komplektis.

Muude survemutrite kasutamisel võib külmagaas
lekkida.

Elektrisüsteemi paigaldamine (vaadake jaotist

"7Elektripaigaldus"[47])

OHT: ELEKTRILÖÖGI OHT

HOIATUS

Kasutage elektritoite kaablitena ALATI mitmesoonelisi
kaableid.

HOIATUS

▪ Kui energiavarustus ei sisalda N-faasi või see on vale,

võivad seadmetes ilmneda rikked.

▪ Looge korralik maandus. ÄRGE maandage seadet vee-

või muude torude, liigpingepiiriku ega
telefonimaanduse külge. Mittetäielik maandus võib
põhjustada elektrilööki.

▪ Paigaldage vajalikud kaitsmed ja võimsuslülitid.

▪ Kinnitage elektrijuhtmed juhtmeköidistega nii, et

juhtmed EI puutu kokku teravate servade või torudega,
eriti kõrgrõhu poolel.

▪ ÄRGE kasutage harujuhtmeid, kiudjuhtmeid,

pikendusjuhtmeid või tähthargnemisega ühendusi.
Need võivad põhjustada ülekuumenemist, elektrilööki
või tulekahju.

▪ ÄRGE paigaldage faasi

kompensatsioonikondensaatorit, sest seadme on
varustatud inverteriga. Faasi
kompensatsioonikondensaatori vähendab võimsust ja
võib põhjustada õnnetusi.

HOIATUS

Kasutage kõiki pooluseid lahutavaid lahklüliteid, millel on
kontktpunktide vahe vähemalt 3 mm, et tagada III
kategooria ülekoormusel täielik lahtiühendamine.

HOIATUS

Kui toitejuhe on vigastatud, siis TULEB see ohutuse
tagamiseks lasta asendada tootja, tema hooldusettevõtte
või samaväärse hooldaja poolt, et ohtu vältida.

HOIATUS

ÄRGE ühendage toitepinget siseseadmele. See võib
ajendada elektrilöögi või tulekahju.

HOIATUS

▪ ÄRGE kasutage selle seadme sees iseostetud

elektriseadmeid.

▪ ÄRGE tehke klemmliistul toite haruühendus

dreenimispumba jne toite jaoks. See võib ajendada
elektrilöögi või tulekahju.

HOIATUS

Hoidke sidejuhtmestik eemale vasktorudest, millel pole
soojusisolatsiooni, sest sellised torud kuumenevad kõrge
temperatuurini.

HOIATUS

▪ Kasutuskohal tohib juhtmestikku paigaldada vaid

volitatud elektrik ja see PEAB vastama
asjassepuutuvatele eeskirjadele.

▪ Tehke elektriühendused olemasoleva juhtmestikuga.

▪ Kõik objektil koostatud osad ja kõik elektripaigaldised

PEAVAD vastama asjassepuutuvatele eeskirjadele.

FTXTM30+40R2V1B
Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks
3P482320-13U – 2021.03

3 Info karbi kohta

3.1 Siseseade

3.1.1 Tarvikute väljavõtmine siseseadmest

1 Eemaldage:

▪ tarvikute kott välja pakendi põhjalt,

▪ paigaldusplaat, mis on kinnitatud siseseadme taha,

▪ varuosade SSID kleebis, mis asub esivõrel.

Paigaldusjuhend

3

4 Seadme teave

≥50

≥50

≥30

(mm)

a Paigaldusjuhend
b Kasutusjuhend
c Ohutuse üldeeskirjad
d Varuosade SSID kleebis

e1 Klass 30: Hõbedaga kübemefilter (hõbeioonfilter) (ilma

raamita)

e2 Klass 40: Titaanapatiidiga lõhnafilter ja hõbedaga

kübemefilter (hõbeioonfilter) (raamiga)

f Sisendseadme kinnituskruvid (M4 × 12L). Juhinduge

jaotisest "8.3Seadme kinnitamiseks kinnitusplaadile

tehke järgmist"[49].

g Juhtpuldi kuivelement AAA.LR03 (leelispatarei)
h Juhtpuldi hoidik

i Juhtpult
j Kinnitusplaat

▪ Varuosade SSID-kleebis. HOIDKE varuosade kleebis alles.

Hoidke seda kindlas kohas juhuks, kui seda on tulevikus vaja (nt
juhul kui esivõre on asendatud, kinnitage see uuele esivõrele).

4 Seadme teave

HOIATUS: MÕÕDUKALT SÜTTIV MATERJAL

Seadmes olev külmaaine on vähesel määral tuleohtlik.

4.1 Juhtmeta kohtvõrgu (LAN) teave

Üksikasjalikku teavet, paigaldusjuhised, seadistusviisid, KKK,
vastavusdeklaratsiooni ja kasutusjuhendi viimase versiooni leiate
saidilt app.daikineurope.com.

TEAVITUSTÖÖ

▪ Käesolevaga kinnitab Daikin Industries Czech Republic

s.r.o., et seadmes asuv raadioplokk vastab direktiivi
2014/53/EL nõuetele.

▪ Seda seadet käsitatakse direktiivi 2014/53/EL mõistes

kui kombineeritud seadet.

4.1.1 Ettevaatusabinõud juhtmeta LAN-i kasutamisel

ÄRGE KASUTAGE järgmiste seadmete läheduses.

▪ Meditsiiniseadmed. Isikud, kellel on südamerütmurid või

defibrillaatorid. See seade võib põhjustada elektromagnetilisi
häireid.

▪ Automaatjuhtimisseadmed. Näiteks automaatuksed või

tulekahjuteadustid. See seade võib põhjustada nende ebakohast
toimimist.

▪ Mikrolaineahi. See võib mõjutada LAN-võrkude sidepidamist.

5 Seadme paigaldamine

TEAVITUSTÖÖ

Kui te pole kindel, kuidas seadme osi (esipaneel,
elektriühenduste klemmkarp, esivõre jne) avada või
sulgeda, vaadake sellekohaseid juhiseid paigaldaja
teatmikust.

HOIATUS

Paigaldustööd peab tegema pädev töötaja, materjalide
valik ja paigaldusviis peab vastama kohaldatavatele
õigusaktidele. Euroopas on rakendatavaks standardiks
EN378.

5.1 Paigalduskoha ettevalmistus

HOIATUS

Seadet tuleb hoiustada nii, et oleks välditud selle
mehaaniline vigastamine ja kohas, mis on hästi
ventileeritud ning kus pole süüteallikaid (näiteks lahtist
leeki, töötavat gaasi- või elektrikütte seadet). Ruumi suurus
peab olema selline, nagu on määratud ohutuse
üldeeskirjades.

5.1.1 Nõuded siseseadme paigalduskohale

TEAVITUSTÖÖ

Helirõhutase on madalam kui 70dBA.

▪ Õhuvool. Veenduge, et midagi õhuvoolu ei tõkestaks.

▪ Drenaaž. Tagage kondenseeruva vee takistusteta äravool.

▪ Seinte soojustus. Kui seintes tõuseb temperatuur üle 30°C ja

suhteline niiskus üle 80% või kui värske õhk suundub seinale, siis
on vaja sein täiendavalt soojustada (polüetüleenvahuga, mille
paksus on vähemalt 10mm).

▪ Seina kandevõime. Kontrollige, kas lae- või

põrandakonstruktsioon on seadme massi talumiseks piisava
kandevõimega. Kui tugevus pole piisav, siis tuleb sein või põrand
enne seadme paigaldamist tugevdada.

▪ Vahekaugused. Paigaldage seade põrandast vähemalt 1,8 m

kõrgusele ja järgige järgmisi vahekauguste nõudeid seintest ja
laest.

4.1.2 Põhiparameetrid

Toiming Väärtus

Sageduspiirkond 2400MHz~2483,5MHz
Raadio kohtvõrgu standard IEEE 802.11b/g/n
Raadiosageduse kanal 1~13
Väljundvõimsus 13dBm
Tegelik kiirgusvõimsus 15dBm (11b) / 14dBm (11g) /

14dBm (11n)

Toitejuhe DC 14 V / 100 mA

Paigaldusjuhend

4

5.2 Siseseadme monteerimine

5.2.1 Kinnitusplaadi paigaldamine

1 Pange kinnitusplaat ajutiselt kohale.

2 Seadke kinnitusplaat horisontaalseks.

3 Märkige puurimiskohad seinale mõõtelindiga mõõtes. Võtke

mõõdulint ja seadke mõõdulindi ots sümbolile " ".

4 Kinnitage paigaldamise lõpetamiseks kinnitusplaat seinale M4 ×

25L kruvidega (pole komplektis).

FTXTM30+40R2V1B

Daikini õhukonditsioneer ruumis kasutamiseks

3P482320-13U – 2021.03