5.5.2Så här för du rören genom hålet i väggen ..................9
5.5.3Så här fixerar du enheten på monteringsplåten..........9
INFORMATION
Denna utrustning är avsedd att användas av utbildade
användare i butiker, lätt industri och på lantbruk, eller för
kommersiellt bruk och hemmabruk av icke-fackmän.
VARNING
Kontrollera att installation, service, underhåll, reparation
och använda material följer instruktionerna från Daikin och
även följer tillämplig lagstiftning samt endast utförs av
behöriga personer. I Europa och länder där IEC-standarder
gäller är den tillämpliga standarden EN/IEC 60335-2-40.
Dokumentuppsättning
Detta dokument är en del av en dokumentuppsättning. Den
kompletta dokumentuppsättningen består av:
▪ Allmänna försiktighetsåtgärder:
▪ Försiktighetsåtgärder som du MÅSTE läsa före installation
▪ Format: Papper (i boxen för inomhusenheten)
▪ Installationshandbok för inomhusenheten:
▪ Installationsanvisningar
▪ Format: Papper (i boxen för inomhusenheten)
▪ Installatörens referenshandbok:
▪ Förberedelse av installationen, goda råd, referensdata, …
▪ Format: Digitala filer på http://www.daikineurope.com/support-
and-manuals/product-information/
De senaste versionerna av den medföljande dokumentationen kan
finnas på Daikins lokala webbplats eller genom din återförsäljare.
Den ursprungliga dokumentationen har skrivits på engelska. Alla
andra språk är översättningar.
Tekniska data
▪ Delar av de senaste tekniska data är tillgängliga på den regionala
Daikin-webbplatsen (allmänt tillgänglig).
▪ Alla de senaste tekniska data finns på Daikin extranät (inloggning
krävs).
2Om lådan
2.1Inomhusenhet
6 Driftsättning9
6.1Checklista före driftsättning .......................................................9
6.2Utföra en testkörning ................................................................. 10
6.2.1Så här gör du en testkörning med fjärrkontrollen........ 10
7.1.1Enhetsförklaring till kopplingschema........................... 10
1Om dokumentationen
1.1Om detta dokument
INFORMATION
Se till att användaren har den tryckta dokumentationen,
samt be honom/henne att förvara dem för framtida
referensbruk.
Målgrupp
Behöriga installatörer
Installationshandbok
2
2.1.1Så här tar du bort tillbehören från
inomhusenheten
a Installationshandbok
b Bruksanvisning
c Allmänna försiktighetsåtgärder
d Luktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfilter (Ag-
jonfilter)
e Skruvar för inomhusenheten (M4×12L). Se "5.5.3Så här
fixerar du enheten på monteringsplåten"på sidan9.
f Batteri AAA.LR03 (alkaliska) för fjärrkontroll
g Hållare för fjärrkontrollen
h Fjärrkontroll
i Monteringsplåt
j Skruvskydd
k Extra SSID-dekal med bakpapper (fäst vid enheten)
▪ Extra SSID-dekal. Kasta INTE bort extradekalen. Förvara den på
en säker plats om den skulle behövas i framtiden (t.ex. om
frontgallret byts sätter du den på det nya frontgallret).
FTXTA30A2V1BW
Delat luftkonditioneringsaggregat
3P482320-9M – 2019.04
Page 3
3 Om enheten
g
f
h
i
d
e
b
c
a
≥50≥50
≥30
(mm)
3Om enheten
VARNING: BRANDFARLIGT MATERIAL
Köldmediet i enheten är brandfarligt.
3.1Systemlayout
a Frontpanel
b Servicelucka
c SSID-dekal
d Luftfilter
e Intelligent eye-sensor
f Täta rörhålen med kitt
g Köldmediumrör, dräneringsslang och kabel mellan enheter
h Isoleringstejp
i Luktreducerande titanapatitfilter och silverpartikelfilter (Ag-
jonfilter)
3.2Om den trådlösa nätverksadaptern
Detaljerade specifikationer, installationsanvisningar,
installationsmetoder, FAQ, konformitetsförsäkran och den senaste
versionen av denna handbok finns på http://
www.onlinecontroller.daikineurope.com.
4Förberedelse
4.1Förberedelse av
installationsplatsen
VARNING
Utrustningen ska förvaras så att inga mekaniska skador
uppstår och i ett väl ventilerat rum utan antändningskällor i
kontinuerlig drift (t.ex. öppna lågor, en gasvärmare i drift
eller en elvärmare i drift). Rummets dimensioner ska vara
enligt de allmänna säkerhetsföreskrifterna.
4.1.1Krav på inomhusenhetens
installationsplats
INFORMATION
Ljudtrycksnivån understiger 70dBA.
▪ Luftflöde. Se till att inget blockerar luftflödet.
▪ Dränering. Se till att kondensvattnet kan tömmas ordentligt.
▪ Väggisolering. Om förhållandena i väggen överstiger 30°C och
relativ luftfuktighet på 80% eller om friskluften är indragen genom
taket behövs extra isolering (minst 10mm tjockt PE-skum).
▪ Väggens bärighet. Kontrollera att väggen eller golvet har
tillräcklig bärighet för att klara enhetens vikt. Vid tveksamhet bör
väggen eller golvet förstärkas innan enheten installeras.
▪ Avstånd. Installera enheten minst 1.8 meter från golvet och ha
följande krav i åtanke för avstånd från väggar och innertak:
INFORMATION
▪ Daikin Industries Czech Republic s.r.o. förklarar att
radioutrustningstypen i den här enheten följer EUdirektivet 2014/53/EU.
▪ Denna enhet anses vara en kombinerad utrustning
enligt definitionen i direktiv 2014/53/EU.
3.2.1Försiktighetsåtgärder vid användning av
den trådlösa adaptern
Använd INTE nära:
▪ Medicinsk utrustning. Till exempel defibrillatorer eller personer
med pacemaker. Den här produkten kan orsaka
elektromagnetiska störningar.
▪ Utrustning för automatisk styrning. Till exempel automatiska
dörrar eller brandlarm. Den här produkten kan störa utrustningens
funktion.
▪ Mikrovågsugn. Den kan störa den trådlösa kommunikationen.
Obs: Kontrollera att inga hinder finns inom 500 mm under
signalmottagaren. De kan påverka mottagningsprestanda för
fjärrkontrollen.
5Installation
VARNING
Installation ska göras av en installatör och val av material
och installation ska följa tillämplig lagstiftning. I Europa är
EN378 tillämplig standard.
5.1Öppna inomhusenheten
5.1.1Så här öppnar du frontpanelen
1 Håll på båda sidor om frontpanelen och öppna den.
2 Dra ned båda låsen på frontpanelens bakdel.
3 Öppna frontpanelen tills stödet fästs i fixeringsfliken.
Installationshandbok
3
Page 4
5 Installation
a
d
c
b
a
b
c
aa
a
c
b
a
c
b
a
b
c
d
b
a
a Lås (1 på varje sida)
b Frontpanelens baksida
c Flik
d Stöd
5.1.2Så här stänger du frontpanelen
1 Lyft frontpanelen något och ta bort stödet från fliken.
a Arm
b Skaft
c Skaftspår
4 Koppla sedan bort frontpanelaxeln från axelspåret på vänster
sida.
a Arm
b Skaftspår
c Skaft
5 Ta bort frontpanelen.
6 Du sätter tillbaka frontpanelen genom att följa stegen i omvänd
ordning.
a Frontpanelens baksida
b Flik
c Stöd
2 Stäng frontpanelen.
3 Tryck försiktigt på frontpanelen tills den klickar på plats.
5.1.3Så här tar du bort frontpanelen
INFORMATION
Ta endast bort frontpanelen om den MÅSTE bytas.
1 Öppna frontpanelen. Se "5.1.1 Så här öppnar du
frontpanelen"på sidan3.
2 Öppna panellåsen på dess baksida (1på varje sida).
a Panellås
3 För armen försiktigt åt höger för att koppla från axeln från
axelspåret på höger sida.
5.1.4Så här öppnar du serviceluckan
1 Ta bort 1 skruv från frontluckan.
2 Dra ut serviceluckan vågrätt från enheten.
a Skruv för serviceluckan
b Servicelucka
5.1.5Så här tar du bort frontgallret
FÖRSIKTIGT
Använd skyddshandskar.
1 Öppna frontpanelen. Se "5.1.1 Så här öppnar du
frontpanelen"på sidan3.
2 Ta bort serviceluckan. Se "5.1.4 Så här öppnar du
serviceluckan"på sidan4.
3 Ta bort kabelselen från kabelklämman och kontakten.
4 Ta bort klaffen genom att skjuta den åt vänster och dra den mot
dig.
5 Ta bort de 2 skruvskydden med något långt och platt, som en
linjal inlindad i tyg, och ta bort 2 skruvar.
Installationshandbok
4
a Kontaktdon
b Kabelklämma
FTXTA30A2V1BW
Delat luftkonditioneringsaggregat
3P482320-9M – 2019.04
Page 5
5 Installation
a
b
a
1
2
b
a
c
c
c Skruvskydd
d En lång och platt plåt inlindad i tyg
6 Tryck frontgallret uppåt och sedan mot monteringsplattan för att
ta bort frontgallret från de 3 krokarna.
a Krok
Nödvändigt: Om arbetsutrymmet är begränsat.
7 Sätt in en platt skruvmejsel intill krokarna.
8 Dra upp frontgallret med skruvmejseln och tryck mot
monteringsplattan.
a Krok
b Spårskruvmejsel
2 Ta bort 1 skruv från kopplingsboxen.
3 Öppna kopplingsboxens lucka genom att dra den framåt.
4 Ta bort kopplingsboxens lucka från de 2 bakre krokarna.
a Skruv
b Elkomponentbox
c Bakre krok
5 Sätt tillbaka luckan genom att först fästa elkopplingsboxen i
krokarna, stänga elkopplingsboxen och sedan sätta tillbaka
skruven.
5.2Installera inomhusenheten
5.2.1Så här installerar du monteringsplåten
1 Installera monteringsplåten tillfälligt.
2 Se till att monteringsplåten är i våg.
3 Markera centrum för borrhålen på väggen med ett måttband.
Placera ena änden av måttbandet vid symbolen " ".
4 Slutför installationen genom att fästa monteringsplåten på
väggen med M4×25L-skuvar (anskaffas lokalt).
5.1.6Så här sätter du tillbaka frontgallret
1 Installera frontgallret och se till att de 3 övre krokarna fäster
ordentligt.
2 Dra åt de 2 skruvarna och sätt tillbaka de 2 skruvskydden.
3 Sätt tillbaka klaffen.
4 Sätt tillbaka kabelselen i kontakten och säkra den med
kabelklämman.
5 Stäng frontpanelen. Se "5.1.2 Så här stänger du
frontpanelen"på sidan4.
5.1.7Så här tar du bort kopplingsboxens lucka
1 Ta bort frontgallret.
INFORMATION
Skyddet som du tagit bort från hålen för rören kan du
förvara i fickan i monteringsplåten.
a Rekommenderade fästpunkter för monteringsplåten
b Ficka för skyddet för rördragningsporten
c Använd måttband enligt anvisningen
d Flikar för placering av ett vattenpass
e Enhetscentrum
f Hål för inbäddade rör Ø65mm
g Värde för måttband
h Placera ena änden av måttbandet vid symbolen " "
i Dräneringsslang
j Vätskerör
k Gasrör
5.2.2Borra ett hål i väggen
FÖRSIKTIGT
Om väggen innehåller en metallram eller metallplattor
använder du ett vägginbäddat rör och en skyddskåpa för
hålet för att förebygga värmeutveckling, elektriska stötar
och eldsvåda.
NOTERING
Var noga med att täta glappen runt rören med
tätningsmaterial (anskaffas lokalt) för att förhindra
vattenläckage.
1 Borra ett genomföringshål med 65mm diameter i väggen så att
det lutar nedåt mot utsidan.
2 För in ett vägginbäddat rör hålet.
3 Sätt en skyddskåpa runt röret.
a Vägginbäddade rör
b Kitt
c Lock för vägghål
4 När du är färdig med kabeldragningen och rören för
köldmedium och dränering ska du INTE glömma att täta
öppningen med ett tätningsmaterial.
Installationshandbok
6
5.2.3Så här tar du bort skyddet för
rördragningsporten
För anslutning av rör på höger sida, baktill på höger sida, på vänster
sida eller på undersidan till vänster MÅSTE skyddet för
rördragningsporten tas bort.
1 Skär av locket för rördragningsporten från insidan på frontgallret
med en bågsåg.
2 Ta bort grader längs den sågade kanten med en halvrund nålfil.
NOTERING
Använd INTE avbitartång för att ta bort locket för
rördragningsporten eftersom detta skadar frontgallret.
5.2.4Så här gör du dräneringen
Se till att kondensvattnet kan tömmas ordentligt. Detta omfattar:
FTXTA30A2V1BW
Delat luftkonditioneringsaggregat
3P482320-9M – 2019.04
Page 7
▪ Allmänna riktlinjer
A
B
C
a
b
a
b
a
b
A
B
C
b
a
c
a
b
f
d
g
e
▪ Anslutning av dräneringsrör till inomhusenheten
▪ Kontrollera för vattenläckor
Så här ansluter du rör på höger sida, baktill på
höger sida eller på undersidan till höger
INFORMATION
Fabriksstandard är rördragning på höger sida. För
rördragning på vänster sida tar du bort rör från höger sida
och installerar på vänster sida.
1 Fäst dräneringsslangen under köldmediumrören med vinyltejp.
2 Linda samman dräneringsslangen och köldmediumrören med
isoleringstejp.
A Rördragning på höger sida
B Rördragning på undersidan till höger
C Rördragning baktill på höger sida
a Ta bort rörportskyddet här för rördragning på höger sida.
b Ta bort rörportskyddet här för rördragning på höger
undersida.
Så här ansluter du rör på vänster sida, baktill på
vänster sida eller på undersidan till vänster
INFORMATION
Fabriksstandard är rördragning på höger sida. För
rördragning på vänster sida tar du bort rör från höger sida
och installerar på vänster sida.
1 Ta bort isoleringsfästskruven till höger och ta bort
dräneringsslangen.
2 Ta bort dräneringspluggen på vänster sida och sätt dit den till
höger.
5 Installation
A Rördragning på vänster sida
B Rördragning baktill på vänster sida
C Rördragning på undersidan till vänster
a Ta bort rörportskyddet här för rördragning på vänster sida.
b Ta bort rörportskyddet här för rördragning på vänster
undersida.
Så här söker du efter vattenläckor
1 Ta bort luftfiltret.
2 Fyll gradvis på med cirka 1liter vatten i dräneringstråget och
kontrollera så att inga vattenläckor finns.
5.3Anslutning av köldmedierören
FARA: RISK FÖR BRÄNNSKADOR
5.3.1Hur du ansluter köldmedierören till
inomhusenheten
▪ Rörlängd. Håll köldmediumrören så korta som möjligt.
▪ Kragkopplingar. Anslut köldmediumrör till enheten med
kragkopplingar.
▪ Isolering. Isolera köldmediumrör, anslutningskablar och
dräneringsslangen på inomhusenheten enligt nedan:
NOTERING
Använd INTE smörjmedel (kylmaskinolja) vid införing av
dräneringspluggen. Detta kan skada dräneringspluggen
och orsaka läckage.
3 Sätt in dräneringsslangen på vänster sida och glöm inte att
fästa den med fästskruven så att inget läckage uppstår.
a Isoleringsfästskruv
b Dräneringsslang
4 Fäst dräneringsslangen på undersidan av köldmediumrören
a Gasrör
b Isolering gasrör
c Anslutningskabel
d Vätskerör
e Isolering vätskerör
f Tejp
g Dräneringsslang
NOTERING
Se till att isolera alla köldmediumrör. Alla frilagda rör kan
orsaka kondens.
FARA: RISK FÖR ELCHOCK
VARNING
Använd ALLTID flerkärniga kablar till
strömförsörjningsledningar.
Installationshandbok
7
Page 8
5 Installation
c
a
b
d
a
b
c
a
VARNING
Använd en huvudbrytare med minst 3 mm mellan
kontaktpunkterna, vilken ger fullständig bortkoppling enligt
villkoren i överspänningsklass III.
VARNING
Om strömsladden är skadad MÅSTE den bytas ut av
tillverkaren, en serviceagent eller andra kvalificerade
personer för att undvika faror.
VARNING
Anslut INTE strömsladden till inomhusenheten. Detta kan
leda till elektriska stötar eller brand.
VARNING
▪ Använd INGA lokalt införskaffade elkomponenter inuti
produkten.
▪ Förgrena ALDRIG ström för dräneringspumpen eller
något annat från kopplingsplinten. Detta kan leda till
elektriska stötar eller brand.
VARNING
Separera alltid anslutningsledningar från kopparrör utan
värmeisolering eftersom dessa rör kan bli väldigt varma.
5.4.1Så här ansluter du elkablarna på
inomhusenheten
Genomför elektriska installationer i enlighet med
installationshandboken samt nationella bestämmelser och
vedertagna arbetssätt.
1 Placera inomhusenheten på monteringsplåtens krokar. Använd
" "-markeringarna som guide.
VARNING
Vidta nödvändiga åtgärder för att förebygga att smådjur
söker skydd i enheten. Smådjur som kommer i kontakt
med strömförande delar kan orsaka fel, rökutveckling eller
eldsvåda.
a Kopplingsplint
b Elkomponentplint
c Klämma
5 Skala kabeländarna cirka 15mm.
6 Koppla samman de färgade kablarna med motsvarande siffror
på inomhusenhetens kopplingsplint och skruva fast kablarna
ordentligt.
7 Anslut jordledningen till motsvarande terminal.
8 Fäst kablarna ordentligt med skruvarna på kopplingsplinten.
9 Dra i kablarna för att kontrollera att de sitter ordentligt fast och
fäst sedan kablarna med kabelklämman.
10 Forma kablarna så att serviceluckan går att stänga ordentligt
och stäng sedan luckan.
a Monteringsplåt (tillbehör)
b Del av förpackningsmaterialet
c Anslutningskabel
d Kabelledare
INFORMATION
Stöd enheten med en del av förpackningsmaterialet.
2 Öppna frontpanelen och sedan serviceluckan. Se "5.1 Öppna
inomhusenheten"på sidan3.
3 För anslutningskablarna från utomhusenheten genom hålet i
väggen och sedan genom baksidan av inomhusenheten och till
framsidan.
Obs: Om anslutningskabeln redan är skalad lindar du ändarna med
isoleringstejp.
4 Böj upp kabeländen.
NOTERING
▪ Var noga med att hålla isär ledningarna för
spänningsförsörjning och signalöverföring.
Signalöverföringskablar och strömförsörjningskablar får
korsas, men ALDRIG dras parallellt.
▪ För att undvika elektriska störningar ska avståndet
mellan de två kablarna ALLTID vara minst 50mm.
5.4.2Så här ansluter du valfria tillbehör
(kabelansluten fjärrkontroll,
centralstyrningsgränssnitt, etc.)
1 Ta bort kopplingsboxens lucka (se "5.1.7 Så här tar du bort
kopplingsboxens lucka"på sidan5).
2 Fäst anslutningskabeln vid S21-kontakten och dra ut
kabelskyddet som visas i bilden nedan.
a S21-kontakt
3 Sätt tillbaka luckan för de elektriska kopplingarna och dra
kabelskyddet runt det som visas i bilden ovan.
Installationshandbok
8
Delat luftkonditioneringsaggregat
FTXTA30A2V1BW
3P482320-9M – 2019.04
Page 9
5.5Avsluta installationen av
d
e
c
bfa
2×
c
c
d
e
a
b
inomhusenheten
6 Driftsättning
5.5.1Så här isolerar du dräneringsrör,
köldmediumrör och anslutningskabel
1 När du är färdig med installation av dräneringsrör,
köldmediumrör och anslutningskabel. Linda samman
köldmediumrör, anslutningskablar och dräneringsslangen med
isoleringstejp. Överlappa minst halva tejpens bredd varje varv.
a Dräneringsslang
b Anslutningskabel
c Monteringsplåt (tillbehör)
d Köldmediumrör
e Fästskruvar för inomhusenheten M4×12L(tillbehör)
f Bottenram
5.5.2Så här för du rören genom hålet i väggen
1 Anpassa köldmediumrör efter rörmarkeringarna på
monteringsplåten.
2 Tryck på inomhusenhetens bottenram med båda händerna för
att fästa den på monteringsplåtens krokar. Kontrollera att INGA
kablar kläms någonstans.
Obs: Kontrollera att anslutningskablarna INTE kläms av
inomhusenheten.
3 Tryck på inomhusenhetens bottenpanel med båda händerna
tills den sitter ordentligt fast på monteringsplåtens krokar.
4 Fäst inomhusenheten på monteringsplåten med 2 fästskruvar
för inomhusenheten, M4×12L (tillbehör).
6Driftsättning
NOTERING
Använd ALDRIG enheten utan termistorer och/eller
tryckgivare/kontakter. Det kan leda till att kompressorn
bränns.
6.1Checklista före driftsättning
Efter installation av enheten kontrolleras följande. När alla kontroller
nedan är gjorda MÅSTE enheten stängas, och FÖRST därefter kan
den startas.
Läs de kompletta installationsinstruktionerna som beskrivs
i Installatörens referensguide.
Inomhusenheterna är korrekt monterad.
a Dräneringsslang
b Täta detta hål med kitt eller annat tätningsmaterial.
c Vinyltejp
d Isoleringstejp
e Monteringsplåt (tillbehör)
NOTERING
▪ Böj INTE köldmediumrör.
▪ Tryck INTE på köldmediumrör på bottenramen eller
frontgallret.
2 För dräneringsslangen och köldmediumrör genom vägghålet.
5.5.3Så här fixerar du enheten på
monteringsplåten
1 Placera inomhusenheten på monteringsplåtens krokar. Använd
" "-markeringarna som guide.
Utomhusenheten är korrekt monterad.
Luftintag/luftutsläpp
Kontrollera att enhetens luftintag och luftutsläpp INTE är
blockerade av pappersark, papp eller andra material.
Det finns INGA saknade faser eller motfaser.
Köldmedierören (gas och vätska) är värmeisolerade.
Dränering
Kontrollera att dräneringen flödar som den ska.
Trolig konsekvens: Kondensvatten kan droppa ned.
Systemet har jordats korrekt och alla jordkontakter är
ordentligt åtdragna.
Säkringarna eller lokalt installerade skyddsanordningar
är installerade i enlighet med detta dokument och har
INTE förbikopplats.
Matningsspänningen stämmer överens med spänningen
på enhetens märkskylt.
De angivna ledningarna används för inkopplingskabeln.
Inomhusenheten får signaler från fjärrkontrollen.
Det finns INGA lösa anslutningar eller skadade
elektriska komponenter i kopplingsboxen.
Kompressorns isoleringsresistans är OK.
Det finns INGA skadade komponenter eller klämda rör
inne i inomhus- och utomhusenheterna.
Korrekta rörstorlekar har installerats och rören är
ordentligt isolerade.
Stoppventilerna (gas och vätska) på utomhusenheten är
helt öppna.
6.2Utföra en testkörning
Nödvändigt: Strömförsörjningen MÅSTE ha angivna specifikationer.
Nödvändigt: Testkörning kan köras i kylnings- eller
uppvärmningsläge.
Nödvändigt: Testerna bör genomföras enligt användarhandboken
för inomhusenheten för att kontrollera att alla funktioner och
komponenter fungerar som de ska.
1 I kylningsläge väljer du lägsta programmerbara temperatur. I
uppvärmningsläge väljer du högsta programmerbara
temperatur. Testkörningen kan inaktiveras vid behov.
2 När testkörningen är slutför ställer du in temperaturen på
normal nivå. I kylningsläge: 26~28°C, i uppvärmningsläge:
20~24°C.
3 Systemet slutar köras 3minuter efter att enheten har stängts
AV.
6.2.1Så här gör du en testkörning med
fjärrkontrollen
1 Tryck på för att starta systemet.
2 Tryck samtidigt på och .
3 Tryck på , välj och tryck på .
Resultat: Testkörningsläget stannar automatiskt efter cirka
30minuter.
4 Du kan stoppa driften tidigare genom att trycka på .
7Tekniska data
En deluppsättning av den senaste tekniska datan finns tillgänglig på den regionala webbplatsen för Daikin (allmän tillgång). Hela
uppsättningen av den senaste tekniska datan finns tillgänglig på Daikin Business Portal (autentisering krävs).
7.1Kopplingsschema
Kabelschemat medföljer enheten och finns placerat på insidan av utomhusenheten (undersidan av topplåten).
7.1.1Enhetsförklaring till kopplingschema
Information om använda komponenter och numrering finns i
enhetens kopplingsschema. Komponenter numreras med siffror i
stigande ordning för varje komponent och representeras i översikten
nedan med symbolen "*" i komponentkoden.