Daikin FTXP20M5V1B, FTXP25M5V1B, FTXP35M5V1B, FTXP20M5V1B9, FTXP25M5V1B9 Operation manuals [el]

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Σειρά split R32

FTXP20M5V1B
FTXP25M5V1B
FTXP35M5V1B
FTXP20M5V1B9	Εγχειρίδιο λειτουργίας
FTXP25M5V1B9		Ελληνικά
FTXP35M5V1B9	Σειρά split R32

Περιεχόμενα

Περιεχόμενα	1	Πληροφορίες για το παρόν
		έγγραφο

1	Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο			2
2	Πληροφορίες για το σύστημα			2
	2.1	Εσωτερική μονάδα ....................................................................		2
		2.1.1	Οθόνη εσωτερικής μονάδας........................................	3
	2.2	Πληροφορίες για το τηλεχειριστήριο..........................................		3
		2.2.1	Εξαρτήματα: Τηλεχειριστήριο......................................	3
		2.2.2 Κατάσταση: Οθόνη LCD τηλεχειριστηρίου..................		3
		2.2.3 Για να λειτουργήσετε το τηλεχειριστήριο .....................		4
3	Πριν από τη λειτουργία			4
	3.1	Για να στερεώσετε το τηλεχειριστήριο στον τοίχο......................		4
	3.2	Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες............................................		4
	3.3	Για εναλλαγή μεταξύ βαθμών Φαρενάιτ και Κελσίου.................		4
	3.4	Για να ενεργοποιήσετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.........		4
4	Λειτουργία			4
	4.1	Εύρος λειτουργίας .....................................................................		4
	4.2	Πότε να χρησιμοποιείτε κάθε χαρακτηριστικό ...........................		4
	4.3	Μέθοδος λειτουργίας και σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας ........		5

4.3.1Για να ξεκινήσετε/τερματίσετε τη μέθοδο λειτουργίας

	και να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία................................	5
4.3.2	Ταχύτητα ροής αέρα ...................................................	5
4.3.3	Κατεύθυνση ροής αέρα ...............................................	6
4.3.4	Λειτουργία ροής αέρα Comfort....................................	6
4.3.5	Λειτουργία Powerful ....................................................	6
4.3.6	Λειτουργία Econo........................................................	7

4.3.7Λειτουργία χρονοδιακόπτη ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/

		ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ .....................................................	7
5	Εξοικονόμηση ενέργειας και βέλτιστη
	λειτουργία		8
6	Συντήρηση και σέρβις		8
	6.1	Επισκόπηση: Συντήρηση και σέρβις .........................................	8
	6.2	Για να καθαρίσετε την εσωτερική μονάδα και το
		τηλεχειριστήριο ..........................................................................	9
	6.3	Για να καθαρίσετε την πρόσοψη ...............................................	9
	6.4	Για να καθαρίσετε τα φίλτρα αέρα .............................................	9

6.5Για να καθαρίσετε το φίλτρο εξουδετέρωσης οσμών από τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη και το φίλτρο σωματιδίων

αργύρου (Φίλτρο ιόντων Ag) .....................................................

10

6.6Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο εξουδετέρωσης οσμών από τιτάνιο με επικάλυψη απατίτη και το φίλτρο σωματιδίων

	αργύρου (Φίλτρο ιόντων Ag) .....................................................	10
6.7	Για να κλείσετε την πρόσοψη ....................................................	10

6.8Σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πριν από μεγάλο

διάστημα αδράνειας...................................................................

10

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν. Παράκληση:

▪ Φυλάξτε τα έγγραφα τεκμηρίωσης για μελλοντική αναφορά.

Στοχευόμενο κοινό

Τελικοί χρήστες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση τόσο από εξειδικευμένους ή καταρτισμένους χρήστες σε καταστήματα, στην ελαφρά βιομηχανία και σε αγροκτήματα όσο και για εμπορική και οικιακή χρήση από μη ειδικούς.

Πακέτο εγγράφων τεκμηρίωσης

Το παρόν έγγραφο αποτελεί μέρος του πακέτου εγγράφων τεκμηρίωσης. Το πλήρες πακέτο περιλαμβάνει τα εξής:

▪Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας:

▪Οδηγίες ασφαλείας τις οποίες πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση του συστήματός σας

▪Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)

▪Εγχειρίδιο λειτουργίας:

▪Γρήγορος οδηγός για βασική χρήση

▪Μορφή: Έντυπο (στη συσκευασία της εσωτερικής μονάδας)

▪Οδηγός αναφοράς χρήστη:

▪Λεπτομερείς οδηγίες βήμα-βήμα και γενικά ενημερωτικά στοιχεία για βασική χρήση και χρήση για προχωρημένους

▪Μορφή: Αρχεία σε ψηφιακή μορφή στην τοποθεσία http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- information/

Οι πιο πρόσφατες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων εγγράφων τεκμηρίωσης ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στον δικτυακό τόπο της Daikin της περιοχής σας ή να μπορείτε να τις προμηθευτείτε από τον εγκαταστάτη σας.

Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις.

2 Πληροφορίες για το σύστημα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ

Το ψυκτικό μέσο στο εσωτερικό της μονάδας είναι ήπια εύφλεκτο.

7 Αντιμετώπιση προβλημάτων

10

2.1

Εσωτερική μονάδα

7.1	Συμπτώματα που ΔΕΝ αποτελούν συστημικές βλάβες.............		11
	7.1.1	Σύμπτωμα: Ακούγεται ήχος σαν να τρέχει νερό..........	11
	7.1.2	Σύμπτωμα: Ακούγεται ένα φύσημα.............................	11
	7.1.3	Σύμπτωμα: Ακούγεται ένας ελαφρύς χτύπος..............	11
	7.1.4	Σύμπτωμα: Ακούγεται ένα σφύριγμα ..........................	11

7.1.5Σύμπτωμα: Ακούγεται ένα κλικ κατά τη λειτουργία ή

	την αδράνεια ...............................................................	11
7.1.6	Σύμπτωμα: Ακούγεται ένας χτύπος ............................	11

7.1.7Σύμπτωμα: Λευκή πάχνη βγαίνει από μια μονάδα

		(εσωτερική μονάδα) ....................................................	11
	7.1.8	Σύμπτωμα: Οι μονάδες ίσως αναδύουν οσμές ...........	11
	7.1.9	Σύμπτωμα: Ο εξωτερικός ανεμιστήρας
		περιστρέφεται ενώ το κλιματιστικό δεν βρίσκεται σε
		λειτουργία....................................................................	11
7.2	Επίλυση προβλημάτων βάσει των κωδικών σφαλμάτων..........		11

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΜΗΝ εισάγετε τα δάχτυλά σας, ράβδους ή άλλα αντικείμενα στην είσοδο ή την έξοδο αέρα. Όταν ο ανεμιστήρας περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Το επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι χαμηλότερο από 70 dBA.

		8 Απόρριψη	11
		Εγχειρίδιο λειτουργίας	FTXP20~35M5V1B/B9
		2	Σειρά split R32
			3P520336-6J – 2020.05

2 Πληροφορίες για το σύστημα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪Μην τροποποιείτε, αποσυναρμολογείτε, μετακινείτε, επανατοποθετείτε ή επισκευάζετε τη μονάδα μόνοι σας καθώς εσφαλμένη αποσυναρμολόγηση ή εγκατάσταση ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας.

▪Σε περίπτωση τυχαίας διαρροής ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ακάλυπτες εστίες φωτιάς. Το ψυκτικό υγρό είναι πλήρως ασφαλές, μη τοξικό και ελαφρώς εύφλεκτο, ωστόσο θα προκαλέσει την εκπομπή τοξικών αερίων σε περίπτωση διαρροής του σε χώρο όπου υπάρχει εύφλεκτο αέριο από αερόθερμο, κουζίνες υγραερίου κτλ. Πριν από τη συνέχιση της λειτουργίας να ζητάτε πάντα επιβεβαίωση από την εξειδικευμένη τεχνική υποστήριξη ότι το σημείο της διαρροής έχει επισκευαστεί ή αποκατασταθεί.

2.1.1Οθόνη εσωτερικής μονάδας

a

b c

ON/OFF d

aΔέκτης σήματος

bΛαμπτήρας λειτουργίας

cΛυχνία χρονοδιακόπτη

dΚουμπί ON/OFF

Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (ON/OFF)

Εάν δεν έχετε στη διάθεσή σας το τηλεχειριστήριο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί ON/OFF της εσωτερικής μονάδας για να ξεκινήσετε/τερματίσετε τη λειτουργία. Όταν η έναρξη λειτουργίας γίνεται με αυτό το κουμπί, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες ρυθμίσεις:

▪Ρύθμιση λειτουργίας = Αυτόματη

▪Ρύθμιση θερμοκρασίας = 25°C

▪Ταχύτητα ροής αέρα = Αυτόματη

2.2Πληροφορίες για το τηλεχειριστήριο

▪Άμεσο ηλιακό φως. ΜΗΝ αφήνετε το τηλεχειριστήριο εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως.

▪Σκόνη. Η σκόνη στον πομπό ή στο δέκτη σήματος μειώνει την

ευαισθησία. Σκουπίζετε τη σκόνη με απαλό πανί.

▪Φώτα φθορισμού. Η μετάδοση σημάτων ενδέχεται να απενεργοποιηθεί όταν υπάρχουν λάμπες φθορισμού στον χώρο. Σε αυτή την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης.

▪Άλλες συσκευές. Εάν τα σήματα του τηλεχειριστηρίου θέτουν σε λειτουργία άλλες συσκευές, μετακινήστε τις άλλες συσκευές ή επικοινωνήστε με τον τεχνικό εγκατάστασης.

▪Κουρτίνες. Βεβαιωθείτε ότι το σήμα μεταξύ της μονάδας και του τηλεχειριστηρίου ΔΕΝ εμποδίζεται από κουρτίνες ή άλλα αντικείμενα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

▪ΜΗΝ ρίχνετε το τηλεχειριστήριο.

▪ΜΗΝ αφήνετε το τηλεχειριστήριο να βραχεί.

2.2.1Εξαρτήματα: Τηλεχειριστήριο

a

l

k b j

i

c d

	h	e
	g
		f

aΔέκτης σήματος

bΚουμπί απενεργοποίησης (OFF)

cΚουμπί ρύθμισης ανεμιστήρα

dΚουμπί λειτουργίας Econo

eΚουμπιά λειτουργίας κίνησης πτερυγίων (Swing)

fΚουμπιά ρύθμισης χρονοδιακόπτη (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, ακύρωση)

gΚουμπί λειτουργίας Powerful

hΚουμπί λειτουργίας Comfort

iΚουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

jΚουμπιά τρόπου λειτουργίας

kΚουμπί αυτόματου τρόπου λειτουργίας

lΟθόνη LCD

2.2.2Κατάσταση: Οθόνη LCD τηλεχειριστηρίου

Εικονίδιο

Περιγραφή

Ρύθμιση λειτουργίας = Αυτόματη

Ρύθμιση λειτουργίας = Αφύγρανση

Ρύθμιση λειτουργίας = Θέρμανση

Ρύθμιση λειτουργίας = Ψύξη

Ρύθμιση λειτουργίας = Μόνο ανεμιστήρας

Η λειτουργία Powerful είναι ενεργή

Η λειτουργία Econo είναι ενεργή

Η εσωτερική μονάδα λαβαίνει σήμα από το τηλεχειριστήριο

Τρέχουσα ρύθμιση θερμοκρασίας

Ταχύτητα ροής αέρα = Αυτόματη

FTXP20~35M5V1B/B9	Εγχειρίδιο λειτουργίας
Σειρά split R32	3
3P520336-6J – 2020.05

3 Πριν από τη λειτουργία

Εικονίδιο

Περιγραφή

Ταχύτητα ροής αέρα = Αθόρυβη λειτουργία εσωτερικής μονάδας

Ταχύτητα ροής αέρα = Υψηλή

Ταχύτητα ροής αέρα = Μέτρια υψηλή

Ταχύτητα ροής αέρα = Μέτρια

Ταχύτητα ροής αέρα = Μέτρια χαμηλή

Ταχύτητα ροής αέρα = Χαμηλή

Η λειτουργία Comfort είναι ενεργή

Η λειτουργία αυτόματης κατακόρυφης κίνησης πτερυγίων είναι ενεργή

Η λειτουργία αυτόματης οριζόντιας κίνησης πτερυγίων είναι ενεργή

Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης είναι ενεργός

Ο χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης είναι ενεργός

2.2.3Για να λειτουργήσετε το τηλεχειριστήριο

a

aΔέκτης σήματος

1Στρέψτε τον πομπό σήματος προς τον δέκτη σήματος της εσωτερικής μονάδας (η μέγιστη απόσταση επικοινωνίας είναι 7 m).

Αποτέλεσμα: Μόλις η εσωτερική μονάδα λάβει σήμα από το χειριστήριο, θα ακούσετε έναν ήχο:

Ήχος	Περιγραφή
Μπιπ-μπιπ	Έναρξη λειτουργίας.
Μπιπ	Αλλαγές ρυθμίσεων.
Παρατεταμένο μπιπ	Τερματισμός λειτουργίας.

3 Πριν από τη λειτουργία

3.1Για να στερεώσετε το τηλεχειριστήριο στον τοίχο

		2×
a	b	c

aΤηλεχειριστήριο

bΒίδες (του εμπορίου)

cΒάση τηλεχειριστηρίου

1Επιλέξτε μια θέση απ' όπου τα σήματα φτάνουν στη μονάδα.

2Συνδέστε τη βάση στον τοίχο ή σε άλλη παρόμοια θέση, με βίδες.

3Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στη βάση του τηλεχειριστηρίου.

3.2Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες

Οι μπαταρίες διαρκούν περίπου 1 έτος.

1Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

2Τοποθετήστε και τις δύο μπαταρίες ταυτόχρονα.

3Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

1	3
	2

AAA.LR03

3.3Για εναλλαγή μεταξύ βαθμών Φαρενάιτ και Κελσίου

Προϋπόθεση: Αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση μόνο όταν εμφανίζεται η θερμοκρασία.

1 Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά	και	για
5 δευτερόλεπτα περίπου.
Αποτέλεσμα: Η ρύθμιση αλλάζει.

3.4Για να ενεργοποιήσετε την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

1 Ενεργοποιήστε τον αυτόματο διακόπτη.

Αποτέλεσμα: Το πτερύγιο της εσωτερικής μονάδας ανοίγει και κλείνει για να οριστεί η θέση αναφοράς.

4 Λειτουργία

4.1Εύρος λειτουργίας

Μέθοδος	Εύρος λειτουργίας
λειτουργίας
Ψύξη(a)(b)	▪ Εξωτερική θερμοκρασία: –10~46°C DB
	▪ Εσωτερική θερμοκρασία: 18~32°C DB
	▪ Υγρασία εσωτερικού χώρου: ≤80%
Θέρμανση(a)	▪ Εξωτερική θερμοκρασία: –15~24°C DB
	▪ Εσωτερική θερμοκρασία: 10~30°C DB
Αφύγρανση(a)	▪ Εξωτερική θερμοκρασία: –10~46°C DB

▪Εσωτερική θερμοκρασία: 18~32°C DB

▪Υγρασία εσωτερικού χώρου: ≤80%

(a)Μια διάταξη ασφαλείας μπορεί να διακόψει τη λειτουργία του συστήματος εάν η μονάδα λειτουργεί εκτός του αντίστοιχου εύρους λειτουργίας.

(b)Εάν η μονάδα λειτουργεί εκτός του αντίστοιχου εύρους λειτουργίας μπορεί να εκδηλωθεί συμπύκνωσης και στάξιμο νερού.

4.2Πότε να χρησιμοποιείτε κάθε χαρακτηριστικό

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ακόλουθο πίνακα για να

καθορίσετε τα χαρακτηριστικά προς χρήση:

Εγχειρίδιο λειτουργίας	FTXP20~35M5V1B/B9
4	Σειρά split R32
	3P520336-6J – 2020.05