Daikin FTXG25EV1BW, FTXG35EV1BW, CTXG50EV1BW, FTXG25EV1BS, FTXG35EV1BS Installation manuals [da]

INSTALLATIONSVEJLEDNING

R410A Opdelt serie

FTXG25EV1BW FTXG25EV1BS
FTXG35EV1BW FTXG35EV1BS
CTXG50EV1BW CTXG50EV1BS
ATXG25EV1B
ATXG35EV1B
ATXG50EV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTXG25EV1BW FTXG25EV1BS
FTXG35EV1BW FTXG35EV1BS
CTXG50EV1BW CTXG50EV1BS
ATXG25EV1B
ATXG35EV1B
ATXG50EV1B

R410A Opdelt serie

Installationsvejledning

I

NDHOLD

Sikkerhedsforanstaltninger................................................................ 1

Tilbehør ............................................................................................. 2

Valg af opstillingssted........................................................................ 2

Installationstips.................................................................................. 2

Installationstegninger til indendørsenhed.......................................... 4

Intelligent-eye føler ............................................................................ 5

Installation af indendørsenheden...................................................... 6

Arbejde med kølerør.......................................................................... 9

Prøvekørsel og test.......................................................................... 11

IKKERHEDSFORANSTALTNINGER

S

Læs disse SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER grundigt med
henblik på korrekt installation.

I denne manual er forholdsregler gengivet med hhv. ADVARSEL
og PAS PÅ. Du skal følge anvisningerne nævnt under forholds­reglerne nedenfor: de er alle meget vigtige med hensyn til
sikkerheden.

Hvis ADVARSLER ignoreres, kan det få alvorlige følger
såsom død eller alvorlig tilskadekomst.

Hvis forholdsregler kendetegnet ved PAS PÅ ignoreres,
kan det få alvorlige følger.

Følgende sikkerhedssymboler anvendes i denne manual.

Læs anvisningerne.

Der skal etableres en jordforbindelse.

Forsøg aldrig at udføre denne handling.

Efter endt installation skal man kontrollere enheden for at se, om
der er fejl i forbindelse med installationen. Giv brugeren til­strækkelig vejledning vedrørende brug og rengøring af enheden
i overensstemmelse med angivelserne i betjeningsvejledningen.

Side

ADVARSEL

Installationen bør foretages af forhandleren eller af en anden
fagmand.

Ukorrekt installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.

Installér klimaanlægget i henhold til instruktionerne i denne
manual.

Mangelfuld installation kan medføre vandlækage, elektrisk stød
eller brand.

Man skal anvende de medfølgende eller specificerede
installationsdele.

Brug af andre dele kan medføre vandtab på enheden, elektrisk
stød eller brand.

Installér klimaanlægget på et fast fundament, der kan bære
enhedens vægt.

Et utilstrækkeligt fundament eller mangelfuld installation kan
medføre tilskadekomst, hvis enheden falder af fundamentet.

El-arbejde skal udføres i henhold til installationsvejledningen
samt følge nationale bestemmelser eller normer vedrørende
elektriske forbindelser.

For lidt kapacitet eller ufuldstændigt el-arbejde kan forårsage
elektrisk stød eller brand.

Husk at bruge en særskilt strømkreds. Brug aldrig en strøm­forsyning, som deles med andet udstyr.

Ved ledningsføring skal man anvende et kabel, der er så langt,
at man undgår samlinger. Anvend ikke forlængerledning.
Strømforsyningen må ikke belastes ud over klimaanlægget,
anvend en særskilt strømkreds.

Hvis dette ignoreres, kan det medføre unormal varmedannelse,
elektrisk stød eller brand.

Brug de specificerede kabeltyper til elektriske forbindelser
mellem indendørs og udendørs enheder. Fastgør forbindelses­kablerne grundigt, således at deres tilslutningsklemmer ikke
belastes unødigt.

Forkert udført sammenkobling eller forkert kabelfastgørelse kan
medføre overopvarmning af tilslutningsklemmerne eller brand.

Når man har tilsluttet sammenkoblings- og forsynings­ledningerne, skal kablerne føres således, at de ikke udsætter de
elektriske dæksler eller tavler for unødig belastning. Montér
dæksler og overdækninger over kabler og ledninger.

Mangelfuld installation af dæksler og overdækninger kan
medføre overophedning af tilslutningsklemmerne, elektrisk stød
eller brand.

Hvis der er trængt kølemiddel ud under installations­arbejdet, skal man udlufte rummet.

Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.

Efter endt installation skal man kontrollére, at der ikke
trænger kølemiddel ud.

Kølemidlet udvikler en giftig gasart, hvis det udsættes
for åben ild/flammer.

Under installation eller flytning af systemet skal man passe på at
holde kølemiddelkredsløbet fri for andre stoffer, eksempelvis luft,
end det specificerede kølemiddel (R410A).

Luft eller andre fremmede stoffer i kølemiddelkredsløbet med­fører unormal trykforøgelse eller brud, hvilket kan medføre
tilskadekomst.

Ved udpumpning skal man standse kompressoren, før man
tager kølerørene af.

Hvis computeren stadig er tændt, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når køle­rørene tages af, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.

Under installation skal man være omhyggelig med at montere
kølerørene rigtigt, før man tænder for kompressoren.

Hvis kompressoren ikke er tilsluttet, og hvis spærreventilen er
åben under udpumpning, vil der blive suget luft ind, når kom­pressoren kører, hvilket medfører unormalt tryk i kølekredsløbet,
som kan medføre brud og fare for tilskadekomst.

Der skal etableres en jordforbindelse. Enheden skal
ikke jordforbindes til et vandrør, en afleder eller en
telefon-jordforbindelse.

Ufuldstændig jordforbindelse kan medføre elektrisk
stød eller brand. Et kraftigt stødstrøm fra lynnedslag
eller andre kilder kan medføre skader på klimaanlægget.

Der skal installeres en fejlstrømsafbryder.
Hvis dette undlades, kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Installationsvejledning

1

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

R410A Opdelt serie

4PW27080-1

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

1

1

2

A

B

C

PAS PÅ

Installér ikke klimaanlægget på et sted, hvor der er fare
for, at anlægget kan udsættes for udtrængende,
letantændelig gas.

Hvis der trænger gas ud, som samler sig omkring
anlægget, kan gassen antændes.

Montér en drænrørsledning i henhold til instruktionerne i denne
vejledning.

Mangelfuld ledningsføring kan medføre oversvømmelse.
Bemærkning vedrørende installation af udendørsenheden. (Kun

ved model med varmepumpe.)
I kolde områder, hvor temperaturen er under eller omkring

frysepunktet i nogle dage, kan udendørsenhedens afløb fryse.
Hvis afløbet fryser til, anbefaler vi, at man installerer en el­varmer, som kan hindre, at afløbet fryser til.

Spænd brystmøtrikken som anført, eksempelvis med en
momentnøgle.

Hvis brystmøtrikken spændes for hårdt, kan den revne efter et
stykke tid og medføre kølemiddellækage.

ILBEHØR

T

A Monteringsplade 1
B Titanium-apatit fotokatalytisk luftrensningsfilter 2
CTrådløs fjernbetjening 1
D Holder for fjernbetjening 1
E AAA tørbatterier 2

FFastgørelsesbolte (M4x12L) til indendørsenhed 2
G Betjeningsvejledning 1
H Installationsvejledning 1

A - H: Indendørsenhed

I

NSTALLATIONSTIPS

Afmontering og montering af frontpanel

Afmontering af panelet

Sæt en finger på panelets flig på hver side af frontpanelet og
åbn det, indtil det står vandret.

Hvis man rykker frontpanelet mod venstre, vil drejeakslen til
højre gå af. Drejeakslen til venstre går af, hvis man rykker den
mod højre.

Montering af panelet

Sæt drejeakslen på hver side af frontpanelet ind i hullerne og luk
frontpanelet langsomt. (Tryk i begge sider på frontpanelet).

Afmontering og montering af panelet med ventilationsåbning

Afmontering af panelet med ventilationsåbning

Ryk panelet med ventilationsåbning en smule imod dig selv.
Ryk det opad og fjern den faste aksel på hver side.

V

ALG

Før man vælger et installationssted, skal man indhente brugerens
accept.

AF

OPSTILLINGSSTED

Indendørsenhed

Indendørsenheden bør opstilles på et sted, hvor:

restriktioner og krav vedrørende installation, specificeret i
installationstegningerne til indendørsenheden, opfyldes

såvel luftindsugning som -udblæsning har fri passage,
enheden ikke udsættes for direkte sollys,
enheden ikke udsættes for varme- eller damppåvirkning,
der ikke dannes oliedamp fra maskiner (dette kan afkorte

levetiden for indendørsenheden),
kold (varm) luft cirkulerer i hele rummet,
enheden ikke er tæt på lysstoflamper med elektronisk tænding

(lampe med inverter eller hurtig-tænding), da disse lamper kan
nedsætte fjernbetjeningens rækkevidde,

enheden er mindst 1 meter væk fra tv- eller radioapparater
(enheden kan forstyrre billede eller lyd).

Montér i den anbefalede højde (1,8 m).

Trådløs fjernbetjening

Tænd for alle lysstoflamper i rummet, hvis der er nogen, og find det
sted, hvor fjernbetjeningssignaler modtages korrekt af indendørs­enheden (inden for 7 meter).

2

1

B

Fast aksel
Frontplade for neden
Bæring for aksel

2

1

A

B

C

Montering af panelet med ventilationsåbning

Sæt den faste aksel på hver side af panelet med ventilationsåbning
ind i bæringen oppefra og luk panelet langsomt.

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1

Installationsvejledning

2

J4

JA/J4

ADDRESS

EXIST 1

CUT 2

1

2

3

1

2

3

1

2

3

■

■

4

1

2

1

1

2

3

4

1

1

2

1

1

1

2

3

4

1

2

Afmontering og montering af frontgitteret

Afmontering af frontgitteret

Tag frontpanelet og panelet med ventilationsåbning af.
Skru de 5 skruer i frontgitteret ud.

1

2

dele (3)

5 skruer

Tag de 3 kroge i frontpanelet ud. (Se efter .)

2

1

Krog
Ryk forsigtigt frontpanelet imod dig og pres krogen nedad med
den anden hånd.

dele (3)

Montering af frontgitter

Montér frontgitteret vandret og fastgør de 3 kroge.
Skru de 5 skruer i.
Sæt panelet med ventilationsåbning og frontpanelet på.

PAS PÅ

Pas på ikke at berøre elektriske dele ved afmontering og
montering af frontpanelet.

Statisk elektricitet, der dannes ved kontakt, kan forårsage
driftsfejl.

Skru skruen ud i bunden af boksen med elektriske dele og fjern
servicedækslet på boksen med elektriske dele.

1

Servicedæksel til boksen med elektriske dele

Bevæg servicedækslet mod højre for at tage det af.

Montering af dækslet

Montering af servicedækslet på boksen med elektriske dele.
Sæt dækslets flige i og montér dækslet.

Definition af forskellige adresser

Når to indendørsenheder er installeret i samme rum, kan de to
trådløse fjernbetjeninger indstilles med forskellige adresser.

Printkort i indendørsenheden

Tag frontpanelet af.
Tag frontgitteret af. (5 skruer)
Fjern dækslet på boksen med elektriske dele. (6 flige)
Afbryd adresse-jumperen (JA) på printkortet på

indendørsenheden.

1

JB

JA

JC

J11

2

3

4

Åbning af servicedækslet på indendørsenheden

Åbning af dækslet

Skub og bevæg servicedækslet i pilens retning.
Tag fligene ud.
Bevæg den anden flig i pilens retning.

Ved afmontering fra siden af indendørsenheden.

Ved afmontering fra bunden af indendørsenheden.

Installationsvejledning

3

Flige
Printkort
Boks til elektriske dele
Dæksel på boksen med elektriske dele

Trådløs fjernbetjening

Afbryd jumperen J4.

Servicedæksel til boksen med elektriske dele

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

R410A Opdelt serie

4PW27080-1

1

2

1

2

1

■

1

1

2

3

4

1

2

3

1

2

I

NSTALLATIONSTEGNINGER

TIL

INDENDØRSENHED

Montering og afmontering af indendørsenheden

Sådan monteres indendørsenheden

Med brug af de 2 mærker for oven på indendørsenheden skal
man sætte krogene på monteringspladen på indendørsenheden.

Sæt fligene på bundrammen fast på monteringspladen. (2 på
hver side)

1

Monteringsplade

Sådan afmonteres indendørsenheden

Løft ved de markerede dele i bunden af frontpanelet, ryk
frontpanelet imod dig og frigør fligene i bunden af rammen.

1

Sæt titanium-apatit fotokatalytisk luftrensningsfilter på luftfilteret.

Luftfilter
Titanium-apatit fotokatalytisk luftrensningsfilter

23 4

Monteringsplade
markeret del (bag)
Flig
Bundramme

Monteringspladen bør monteres på en væg, som kan bære vægten
af indendørsenheden.

Fastgør montagepladen til væggen på den side, hvor bundrammen
og montagepladen er spændt sammen.

12

3

Skruer (medfølger ikke)
Monteringsplade
Polstringsmateriale (må ikke fjernes!)

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1

Installationsvejledning

4

■

1

3

2

4

5

7

1 30 mm eller mere fra loftet 7 Titanium-apatit fotokatalytisk luftrensningsfilter
2 50 mm eller mere fra væggene (på begge sider) 8 Skær det varmeisolerende rør til i en passende længde og pak det
3 Frontpanel for oven
4 Luftfiltre
5 Servicedæksel 9 Støtteplade

6 Rørgennemføring skal tætnes med kit

med tape, så du er sikker på, at der ikke er en åbning, der hvor det
isolerende rør er skåret til.

Anvendes ved åbning og sikring af frontpanelet.

9

8

6

Før holderen for fjernbetjeningen skrues fast på væggen, skal
du sikre dig, at styresignalerne modtages korrekt af
indendørsenheden.

1

2

1 Trådløs fjernbetjening
2 Holder for fjernbetjening

I

NTELLIGENT

-

EYE

FØLER

■ Slå ikke på Intelligent-eye føleren og skub den ikke
hårdt. Dette kan medføre ødelæggelse og driftsfejl.

■ Placér ikke store objekter nær ved føleren. Hold også
varmeenheder eller luftbefugtere væk fra følerens
detekteringsområde.

Installationsvejledning

5

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

R410A Opdelt serie

4PW27080-1

INSTALLATION AF INDENDØRSENHEDEN

5

Ø65

12

4

3

5

3

Montering af monteringspladen

Monteringspladen bør monteres på en væg, som kan bære vægten
af indendørsenheden.

1 Du skal midlertidigt fastgøre monteringspladen til væggen og

sikre dig, at panelet er i vater, hvorefter du markerer bore­punkterne på væggen.

2 Fastgør monteringspladen på væggen med bolte.

Anbefalede holdepunkter og dimensioner for monteringspladen (enhed: mm)

2

44.5

18215048 35

1

() Anbefalede holdepunkter for monteringspladen (6 punkter
i alt)

2 Boltstørrelse: M10
3 Nivellering af monteringspladen

a. Lad en snor med vægt hænge ned og justér i forhold til den

lodrette pil.

b. Placér et vaterpas på de tappe, der rager ud.

4 Anvend et målebånd som vist.

Placér enden af målebåndet ved ∇-mærket.

5 Ende gasrør
6 Ende væskerør
7 Fastgør montagepladen til væggen på den side, hvor

bundrammen og montagepladen er spændt sammen.

8 Hul væggennemføring
9 Position drænslange

3

840

260190

a

bb

.

778956

Boring af væghul og montering af rør indlejret i væg

Ved vægge med metalrammer eller metalplader skal man anvende et
rør indlejret i væggen og en vægafdækning ved genneføringshullet
for at undgå mulig varmedannelse, elektrisk stød eller brand.

Man skal tætne mellemrummene omkring rørene med tætnings­materiale for at undgå vandlækage.

1 Bor et gennemføringshul på 65 mm i væggen således, at det

hælder nedad imod ydersiden.

2 Montér et vægrør i hullet.
3 Montér en vægafdækning på vægrøret.
4 Efter endt føring af kølerør, ledninger og drænrør skal mellem-

rummet i hullet for rørgennemføring tætnes med kit.

Det fjernede dæksel over røråbningen kan opbevares i holderen på
monteringspladen.

1

1 Inderside

2

1 Fjernet dæksel for røråbning
2 Monteringsplade

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1

2 Yderside
3 Rør indlejret i væg (medfølger ikke)
4 Tætning
5 Afdækning af hullet i væggen (medfølger ikke)

Installationsvejledning

6

Montering af ledningsføring mellem enhederne

1 Tag servicedækslet af frontpanelet.
2 Tag servicedækslet af boksen med elektriske dele.
3 Når man har sat montagepladen på, skal man tilslutte

ledningsføringen mellem enhederne som vist på figuren til højre.

3 Før alle rør gennem gennemføringshullet i væggen og sæt

indendørsenheden fast på monteringspladen. (Se "Montering og

afmontering af indendørsenheden" på side 4).

4 Tilslut rørene.
5 Læg overskydende strømkabel ind bag indendørsenheden.

1

2
3

4

1 Sæt krogene på indendørsenheden på
2 Løft indendørsenheden en smule ved at placere den på et stykke

pap eller lignende.

3 Ledningsføring mellem enheder
4 Servicedæksel

Føring af rør, slanger og ledninger

■ Installér rør og drænslange i forhold til retningen på det rør, der
kommer ud af enheden, som vist.

■ Vær sikker på, at drænslangen peger nedad.

■ Pak rørene og drænslangen ind i isolerende tape.

■ Bøj rørene, slangerne og ledningerne og pas dem herefter til, så

de kan gå gennem gennemføringshullet.

■ Når man klipper gennemføringshullet ud, skal man klippe del A
ud med en tang langs rillen, som vist på figuren til højre. Hvis
man ikke klipper hele delen A ud, kan den brække.

1

1

1 Del A

Rørføring i højre side, i højre side bag eller i højre side for
neden

1 Fastgør drænslangen til undersiden af kølerørene med vinyltape.
2 Herefter vikler man isolerende tape omkring kølerørene og

drænslangen.

1

3

2

1 Se efter, at strømkablet ikke kommer ind i området markeret med

. Hvis kablet kommer ind i området, er der fare for, at drænet kan

lække ned over strømkablet.

2 Hvis der er plads tilovers ved rørføringen, kan man placere kablet

her.

3 Se efter, at strømkablet ikke kommer i klemme ved fligene på

bundrammen.

6 Pas på ikke at klemme ledningsføringen mellem enhederne og

strømkablet, tryk på bunden af indendørsenheden med begge
hænder og sæt fligene i. Hvis ikke man kan sætte indendørs­enheden fast på monteringspladen, skal man sætte bundpanelet
fast på monteringspladen med skruer. (Et sted i venstre eller
i højre side).

Rørføring i venstre side, i venstre side bag eller i venstre side
for neden

1 Fastgør drænslangen til undersiden af kølerørene med vinyltape.

1

4

2

3

1 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i venstre side
2 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i venstre side for

neden

3 Rørføring i venstre side for neden
4 Rørføring i venstre side
5 Rørføring i venstre side bag

2 Man skal tilslutte drænslangen til drænåbningen i stedet for

aftapningsproppen.

• Placering af aftapningsprop

5

1

5

4

3

2

1 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i højre side
2 Fjern dækslet over røråbningen ved rørføring i højre side for neden
3 Kølerør og drænslange bindes sammen med isolerende tape.
4 Rørføring i højre side for neden
5 Rørføring i højre side bag

Installationsvejledning

7

1

2

3

1 Intet mellemrum
2 Anvend ikke smøreolie (olie til maskinkøling), når du sætter

proppen i. Anvendelse af smøreolie nedbryder proppen og
medfører drænlækage.

3 Brug en sekskantnøgle (4 mm)

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

R410A Opdelt serie

4PW27080-1

3 Før kølerøret langs markeringen for rørføring på monterings-

123

1

4

5

1

3

2

5
6

7

8

pladen.

1

2

4

6

5

3

1 Drænslange
2 Du skal tætne dette hul med kit eller tætningsmateriale
3 Forbindelsesledninger
4 Bindes sammen med plastictape
5 Du skal omvikle den bukkede del af kølerøret med isolerende

tape.
Overlap med mindst halvdelen af tapens bredde ved hver
omvikling.

6 Monteringsplade

4 Sæt indendørsenheden fast på monteringspladen.
5 Tilslut rørene. Fjern frontpanelet, hvis det er vanskeligt at tilslutte

rørene.

BEMÆRK

Du skal omvikle kølerøret sammen med drænslangen
med isolerende tape, hvis du fører drænslangen
gennem bagsiden af indendørsenheden.

Hvis det er vanskeligt at fastgøre bundrammens kløer
på griberne på monteringspladen, skal du fastgøre
indendørsenheden på monteringspladen med bolte
(M4x12L).

1

M4×12L

1 Drænslange

1 Klemrække
2 Fastgør delene sikkert, således at klemrækkerne ikke udsættes for

en direkte ekstern belastning.

3 Brug den angivne ledningstype og forbind ledningerne sikkert.
4 Ledningsklemme
5 Boks til elektriske dele
6 Før ledningerne således, at servicedækslet kan lukkes korrekt.
7 Du skal fastgøre ledningsholderen godt, således at ledningerne

ikke belastes unødigt.

8 Ledningsholder

2

1

123 LN

3

1
2

4

3

H05VV

2

1 Udendørsenhed
2 Fastgør ledningerne korrekt med klemskruerne.
3 Hvis ledningernes længde er mere end 10 m, skal du

anvende 2,0 mm ledninger.

4 Indendørsenhed
5 Jord
6 Sikkerhedsafbryder 15 A
7 Jordafledningsafbryder
8 Strømforsyning

50 Hz 220-240 V

678

5

Ledningsføring

1 Afisolér ledningsenderne (15 mm).
2 Pas ledningsfarverne sammen med numrene på klemmerne på

indendørs- og udendørsenhedens klemrækker og spænd
ledningerne godt fast i de modsvarende klemmer.

3 Tilslut jordledningerne til de modsvarende klemmer.
4 Træk i ledningerne for at sikre dig, at de holdes ordentligt fast,

og fastgør herefter ledningerne med ledningsholdere.

5 Før ledningerne således, at servicedækslet kan lukkes korrekt,

og luk herefter dækslet.

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1

15 mm22 mm

15 mm12 mm

■ Anvend ikke ledninger med udtag, stive ledninger,
forlængerledninger eller starburst-forbindelser, da det
kan medføre overophedning, elektrisk stød eller
brand.

■ Brug ikke uautoriserede elektriske dele sammen med
dette produkt. (Lav ikke forgrening på strømtilførslen
til drænpumpen etc. fra klemrækken.) Det kan
forårsage elektrisk stød eller brand.

Installationsvejledning

8

Ved tilslutning til et HA-system

Ø18

1

2

3

12

A

1 Tag frontpanelet af. (5 skruer)
2 Fjern metalpladen ved dækslet på boksen med elektriske dele.

(6 skruer)

3 Tilslut forbindelsesledningen til HA-forbinderen "S21".
4 Installér forbindelsesledningen som vist på figuren nedenfor.

■ Hvis drænslangen skal forlænges, skal man anvende en gængs
forlængerslange.

Husk at varmeisolere den indvendige del af forlængerslangen.

1

2

3

4

6

1 6 flige
2 HA-forbinder "S21"
3 Printkort
4 HA-ledningsnet
5 Dæksel på boks med elektriske dele
6 Boks til elektriske dele

5

5 Sæt dækslet på boksen med elektriske dele og sæt frontpanelet

på igen.

Drønrør

■ Forbind drænslangen som beskrevet nedenfor.

1 Drænslange indendørsenhed
2 Var meisoleringsslange (medfølger ikke)
3 Forlænger-drænslange

■ Når man forbinder et stift pvc-rør (nominel diameter 13 mm)
direkte med drænslangen monteret på indendørsenheden, som
ved indlejret rørføring, kan der anvendes enhver form for gængs
drænmuffe (nominel diameter 13 mm) som samling.

123

Ø18

1 Drænslange leveret med indendørsenheden
2 Gængs drænmuffe (nominel diameter 13 mm)
3 Gængs pvc-rør (nominel diameter 13 mm)

ARBEJDE MED KØLERØR

Udvidelse af rørenden

1 Skær rørenden med en rørskærer.
2 Fjern grater, mens den afskårne overflade peger nedad, således

at spånerne ikke trænger ind i røret.

1

2

3

1 Drænslangen skal hælde nedad.
2 Der må ikke etableres vandlås.
3 Put ikke enden af slangen i vand.

■ Fjern luftfiltrene og hæld noget vand ned i drænfordybningen for
at kontrollere, om vandet løber uhindret.

1 Skær i nøjagtig lige vinkler.
2 Fjern grater.

3 Put brystmøtrikken på røret.
4 Udvid røret.

Kraveværktøj

til R410A

Koblingstype

A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm

Almindeligt kraveværktøj

Koblingstype

(stiv type)

Placér det nøjagtigt i den position, der er vist ovenfor.

Type med

vingemøtrik

(engelsk type)

Installationsvejledning

9

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

R410A Opdelt serie

4PW27080-1

5 Kontrollér, at udvidelsen af røret er udført korrekt.

Vær forsigtig med håndtering af rør

1

2

3

1 Den indre overflade på den udvidede del skal være fri for

revner.

2 Røret skal være udvidet ens i en perfekt cirkel.
3 Vær sikker på at få brystmøtrikken sat på.

■ Anvend ikke mineralsk olie på kraven.

■ Sørg for, at der ikke trænger mineralsk olie ind i

systemet, da dette reducerer enhedernes levetid.

■ Anvend aldrig rør, som har været brugt før. Anvend
kun dele, der følger med enheden.

■ Der må ikke anvendes tørremiddel sammen med
denne R410A-enhed, da dette påvirker levetiden.

■ Tørrematerialet kan nedbryde og ødelægge systemet.

■ Forkert udvidelse af rør kan medføre kølegas-lækage.

Rør til kølemiddel

1 Justér midten af begge udvidede ender og spænd bryst-

møtrikkerne 3 eller 4 omgange med hånden. Spænd dem
herefter helt med momentnøglen.

Brug momentnøgler, når du spænder brystmøtrikkerne, for at
undgå beskadigelse af møtrikkerne og gaslækage.

1

2

3

4

1 Momentnøgle
2 Skruenøgle
3 Rørforskruning
4 Brystmøtrik

2 For at undgå gaslækage skal du påføre olie til maskinkøling

både udvendigt og indvendigt på den udvidede del. (brug
køleolie til R410A.)

Påfør olie til maskinkøling her

■ Beskyt rørets åbne ende mod støv og fugt.

■ Alle rørbøjninger skal udføres så lempeligt som muligt. Brug en

rørbukker til bøjning af rørene.
Bøjeradius bør være 30 til 40 mm eller mere.

3

2

1

4

1 Regn
2 Væg
3 Husk at montere en hætte.
4 Hvis ikke du har en kravekappe, skal du dække den udvidede

røråbning med tape for at hindre, at der trænger smuds eller
vand ind.

Valg af kobber- og varmeisolerende materialer

Hvis der benyttes gængse kobberrør, skal du være opmærksom på
følgende:

■ Isoleringsmateriale: polyethylenskum
Var meoverføring: 0,041 til 0,052 W/mK (0,035 til 0,045 kcal/mh°C)
Overfladetemperaturen på kølegasrør kan nå op på 110°C

maks.
Vælg et varmeisolerende materiale, der kan holde til denne

temperatur.

■ Husk at isolere både gas- og væskerørene samt at anvende
isolerings-dimensioner som nævnt nedenfor.

Gasside Væskeside

25/35 klasse 50 klasse 25/35/50 klasse

Udv. dia. 9,5 mm Udv. dia.12,7 mm Udv. dia. 6,4 mm

Tykkelse 0,8 mm

Varmeisolering

Varmeisolering af gasrør

25/35 klasse 50 klasse 25/35/50 klasse

Indv. dia. 12-15 mm Indv. dia. 14-16 mm Indv. dia. 8-10 mm

Tykkelse 0,8 mm min.

2

1

7

4

af væskerør

3

Tilspændingsmoment for brystmøtrik

Gassiden Væskesiden

3/8" 1/2" 1/4"

32,7~39,9 N•m

(333~407 kgf•cm)

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Opdelt serie
4PW27080-1

49,5~60,3 N•m

(505~615 kgf•cm)

(144~175 kgf•cm)

14,2~17,2 N•m

6

1 Gasrør
2 Ledningsføring i enhed
3 Væskerør
4 Væskerørsisolering
5 Drænslange
6 Overfladetape
7 Gasrørsisolering

5

■ Brug separate varmeisolerende rør til gas- og væskekølerør.

Installationsvejledning

10

PRØVEKØRSEL OG TEST

Prøvekørsel og test

1 Mål forsyningsspændingen og se efter, om den ligger inden for

det specificerede område.

2 Kontrollér, at frontpanelet åbner og lukker let med brug af

fjernbetjeningen. (Brug ikke indendørsenhedens drift/stop-

knap).
3 Prøvekørsel skal foretages enten i køle- eller varmedrift.
Ved køledrift skal du vælge den lavest programmérbare temperatur,

ved varmedrift skal du vælge den højest programmérbare
temperatur.

■ Prøvekørsel kan blive afbrudt ved begge driftsmåder alt

afhængigt af rumtemperaturen. Brug fjernbetjeningen til

prøvekørsel som beskrevet nedenfor.

■ Efter endt prøvekørsel skal du indstille temperaturen til et nor-

malt niveau (26°C til 28°C i køledrift, 20°C til 24°C i varmedrift).

■ For beskyttelse deaktiverer systemet genstart i 3 minutter, efter

at det er blevet slukket.
4 Foretag testen i henhold til betjeningsvejledningen for at sikre

dig, at alle funktioner og dele, såsom luftgælle-bevægelser,

fungerer korrekt.

■ Klimaanlægget kræver en lille smule strøm i standby. Hvis ikke

systemet skal anvendes i et stykke tid efter installationen, skal

du slå afbryderen fra for at undgå unødvendigt strømforbrug.

■ Hvis afbryderen udløser og afbryder strømmen til klima-

anlægget, vil systemet gendanne den opridelige driftsmåde, når

afbryderen igen er koblet til.

BEMÆRKNINGER

Prøvekørsel via fjernbetjening

1 Tr yk på ON/OFF-knappen for at starte systemet.

2 Tr yk samtidig midt på TEMP-knappen og MODE-knappen.

3 Tr yk på MODE-knappen to gange. (" " vises på displayet og

indikerer, at driftsmåden prøvekørsel er valgt.)

4 Driftsmåden prøvekørsel ophører efter ca. 30 minutter, hvorefter der

skiftes til normal drift. Hvis du vil afbryde en prøvekørsel, skal du

trykke på ON/OFF-knappen.

Testelementer

Testelementer Symptom

Indendørs- og udendørsenheden er

■

installeret korrekt på et solidt underlag.
Ingen kølegaslækage. Defekt køle-/varmefunktion

■

Kølegas- og væskerør samt forlængere

■

til indendørs drænslange er
varmeisolerede.

Drænledning er monteret korrekt. Vandlækage

■

Systemet er jordforbundet korrekt. Elektrisk overgang

■

Specificerede ledninger er anvendt til

■

forbindelsesledninger
Indendørs- eller udendørsenheders

■

luftindsugning eller udblæsning har fri
tilgang. Spærreventiler er åbne.

Indendørsenheden modtager

■

fjernbetjeningskommandoer korrekt.

Fald, vibration, støj

Vandlækage

Driftsfejl eller brand

Defekt køle-/varmefunktion

Driftsfejl

Installationsvejledning

11

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

R410A Opdelt serie

4PW27080-1

NOTES NOTES

Head office:
Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo office:
Shinjuku Sumitomo Bldg., 6-1 Nishi-Shinjuku
2-chome, Shinjuku-Ku, Tokyo, 163-0235 Japan

http://www.daikin.com/global

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PW27080-1