Daikin FTXG25EV1BW, FTXG35EV1BW, CTXG50EV1BW, FTXG25EV1BS, FTXG35EV1BS Installation manuals [sl]

Priročnik za montažo

Split sistemi R410A

FTXG25EV1BW FTXG25EV1BS
FTXG35EV1BW FTXG35EV1BS
CTXG50EV1BW CTXG50EV1BS
ATXG25EV1B
ATXG35EV1B
ATXG50EV1B

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

FTXG25EV1BW FTXG25EV1BS
FTXG35EV1BW FTXG35EV1BS
CTXG50EV1BW CTXG50EV1BS
ATXG25EV1B
ATXG35EV1B
ATXG50EV1B

■

■

■

■

■

■

Split sistemi R410A

Priročnik za montažo

Vsebina

Varnostni ukrepi.................................................................................1

Oprema .............................................................................................2

Izbira mesta montaže........................................................................ 2

Napotki za montažo .......................................................................... 2

Risbe za montažo notranje enote ..................................................... 4

Senzor Intelligent-eye ....................................................................... 5

Montaža notranje enote .................................................................... 6

Priprava in namestitev cevi za hladivo .............................................. 9

Preizkus delovanja ...........................................................................11

Stran

Varnostni ukrepi

Pazljivo preberite te VARNOSTNE UKREPE, da boste napravo
pravilno montirali.

V tem priročniku so varnostni ukrepi razdeljeni na OPOZORILA
in OPOMINE. Upoštevajte spodaj navedene ukrepe: vsi so
pomembni za zagotovitev varnosti.

Neupoštevanje OPOZORILA se lahko konča s hudimi
posledicami kot so smrt ali težke poškodbe.

Neupoštevanje OPOMINA se v določenih primerih lahko
konča s hudimi posledicami.

V tem priročniku se uporabljajo naslednji varnostni simboli.

Upoštevajte to navodilo.

Vzpostavite ozemljitev.

Nikoli ne poskušajte.

Po montaži preizkusite napravo, da preverite, ali ste napravo
pravilno montirali. Uporabniku izročite ustrezna navodila glede
uporabe in čiščenja enote v skladu s Priročnikom za uporabo.

OPOZORILA

Montažo prepustite prodajalcu ali kakšnemu drugemu
strokovnjaku.

Nepravilna montaža lahko povzroči iztekanje vode, električni
šok ali požar.

Namestite klimatsko napravo v skladu z v tem priročniku
napisanimi navodili.

Nepopolna montaža lahko povzroči iztekanje vode, električni
šok ali požar.

Pri montaži uporabite le priložene ali specificirane dele.
Uporaba drugih delov lahko povzroči razrahljanje enote,

iztekanje vode, električni šok ali požar.
Namestite klimatsko napravo na trdno podlago, ki lahko prenese

težo naprave.
Neustrezna podlaga ali nepopolna montaža lahko privedeta do

poškodb, če naprava pade s podlage.

Električna dela naj se izvajajo v skladu s priročnikom za
montažo in državnimi predpisi ali pravili prakse.

Nezadostna kapaciteta ali nepopolno izvedena električna dela
lahko povzročijo električni šok ali požar.

Uporabite ločeni električni tokokrog. Nikoli ne delite vira
napajanja z drugo napravo.

Za ožičenje uporabite dovolj dolg kabel za celotno razdaljo, brez
podaljškov. Ne uporabljajte podaljškov. Ne obremenjujte
dodatno uporabljenega vira napajanja, uporabite ločeni elek­trični tokokrog.

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči neobičajno gretje,
električni šok ali požar.

Za električno povezavo notranje in zunanje enote uporabite
navedene vrste žic.

Dobro pritrdite žice za medsebojno povezavo, tako da priključne
sponke niso pod dodatno zunanjo mehansko obremenitvijo.
Nepopolna povezava ali pritrditev lahko povzroči pregrevanje
priključnih sponk ali požar.

Po priključitvi žic za napajanje in medsebojno povezavo ne
pozabite oblikovati kablov, tako da ti ne obremenjujejo dodatno
električnih pokrovov in plošč.

Namestite pokrove preko žic. Nepopolna namestitev pokrovov
lahko povzroči pregrevanje priključnih sponk, električni šok ali
požar.

Če je med montažo izteklo kaj hladiva, prezračite
prostor.

Hladivo se v prisotnosti plamena pretvori v strupen plin.
Po končani montaži se prepričajte, da hladivo nikjer ne

izteka.
Hladivo se v prisotnosti plamena pretvori v strupen plin.

Med montažo ali premeščanjem naprave pazite, da
v krogotoku hladilnega sredstva razen uporabljenega hladiva
(R410A) ni drugih snovi, kot je na primer zrak.

Prisotnost zraka ali drugih snovi v krogotoku hladilnega sredstva
lahko povzroči neobičajni porast tlaka ali prekinitev, kar lahko
privede do poškodb.

Med procesom sesanja najprej zaustavite kompresor in šele
nato snemite cev hladiva.

Če je med sesanjem računalnik še vedno vklopljen, in je zaporni
ventil odprt, bo po odstranitvi cevi hladiva prišlo do vsesavanja
zraka. V nizkotlačnem delu krogotoka bo tlak neobičajno
narasel, kar bo povzročilo prekinitev ali celo poškodbe.

Med montažo dobro pritrdite cevi hladiva, preden zaženete
kompresor.

Če med sesanjem kompresor ni pritrjen in je zaporni ventil odprt,
bo ob zagonu kompresorja prišlo do vsesavanja zraka. V nizko­tlačnem delu krogotoka bo tlak neobičajno narasel, kar bo
povzročilo prekinitev ali celo poškodbe.

Vzpostavite ozemljitev. Ne ozemljujte naprave
s pomočjo komunalne cevi, prenapetostnega
odvodnika ali ozemljitve telefona.

Nepopolna ozemljitev lahko povzroči električni udar ali
požar. Močan električni tok strele ali drugih virov lahko
poškoduje klimatsko napravo.

Namestite odklopnik z uhajanjem toka.
Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali požara.

Priročnik za montažo

1

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

1

2

1

1

2

A

B

C

OPOMINI

Ne nameščajte klimatske naprave v prostoru, kjer
obstaja nevarnost, da bodo izpostavljeni uhajanju
vnetljivih plinov.

Če se okoli naprave zbere uhajajoči plin, se naprava
lahko vžge.

Uredite odvajanje kondenzata v skladu z navodili tega
priročnika.

Nepravilno nameščene cevi za odvod kondnezata lahko
povzročijo poplavo.

Opomba za montažo zunanje enote (Samo za model s toplotno
črpalko).

V mrzlih področjih, kjer se zunanja temperatura zraka giblje okoli
ledišča ali se za nekaj dni spusti tudi pod ledišče, lahko
kondenzat v ceveh za odvod zunanje enote zmrzne. V tem
primeru je priporočljivo namestiti električni grelec za zaščito
pred zmrzovanjem kondenzata.

Privijte holandsko matico v skladu z navedenim postopkom kot
je npr. momentni ključ.

Če holandsko matico privijete preveč, lahko po določenem času
poči in povzroči uhajanje hladiva.

Oprema

A Pritrdilna plošča 1
B Fotokatalitični filter iz titanijevega apatita za čiščenje zraka,

ki odstranjuje neprijeten vonj
C Brezžični daljinski upravljalnik 1
D Nosilec za daljinski upravljalnik 1
E AAA baterije s suhim polnjenjem 2

FVijaki za pritrditev notranje enote (M4x12L) 2
G Priročnik za uporabo 1
H Priročnik za montažo 1

A - H: Notranja enota

Izbira mesta montaže

Pred izbiro mesta montaže se posvetujte z uporabnikom.

Notranja enota

Notranjo enoto morate namestiti na mesto, kjer

to so izpolnjeni pogoji iz omejitve montaže, navedeni na risbah
za montažo notranje enote,

je zagotovljen prost zajem in izpuh zraka,
naprava ni izpostavljena neposredni sončni svetlobi,
je naprava dovolj oddaljena od izvorov toplote ali pare,
ni izvora par strojnega olja (to lahko skrajša življenjsko dobo

notranje enote),
je v prostoru omogočeno kroženje hladnega (toplega) zraka,
je naprava dovolj oddaljena od fluorescenčnih svetilka z električ-

nim vžigom (vrste z invertorjem ali hitrim vžigom), ki lahko
zmanjšajo doseg daljinskega upravljalnika,

je naprava vsaj 1 meter oddaljena od televizijskega ali
radijskega sprejemnika (naprava lahko povzroči motnje slike in
zvoka).

Namestite na priporočeni višini (1,8 m)

Napotki za montažo

Odstranjevanje in nameščanje prednje plošče

Odstranjevanje plošče

Položite prsta na izboklini na desni in levi strani prednje plošče
in jo postavite v vodoravni položaj.

Potisnite prednjo ploščo v levo, da snamete ploščo iz desnega
ležišča. S potiskanjem v desno snamete ploščo iz levega
ležišča.

Nameščanje plošče

Namestite prednjo ploščo v desno in levo ležišče ter ploščo
počasi zaprite. (Pritisnite na obe strani prednje plošče.)

2

Kako odstraniti in pritrditi prezračevalno izhodno ploščo

Odstranjevanje prezračevalne izhodne plošče

Ploščo nežno povlecite proti sebi.

Potisnite jo navzgor in na obeh straneh odstranite fiksno os.

2

1

B

Fiksna os
Spodnja prednja plošča
Držalo osi

2

1

A

B

C

Pritrjevanje prezračevalne izhodne plošče

Od zgoraj namestite fiksni osi na obeh straneh prezračevalne
izhodne plošče na držali osi in počasi zaprite ploščo.

Brezžični daljinski upravljalnik

Prižgite vse fluorescenčne svetilke v prostoru, če obstajajo, in
poiščite mesto, od koder notranja enota pravilno sprejema signale
daljinskega upravljalnika (do 7 metrov).

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

Priročnik za montažo

2

1

2

3

1

2

3

1

2

3

■

■

4

1

2

1

1

2

3

4

1

2

1

2

1

1

2

3

4

Odstranjevanje in nameščanje prednje rešetke

Odstranjevanje prednje rešetke

Odstranite sprednjo ploščo in prezračevalno izhodno ploščo.

Odstranite 5 vijakov prednje rešetke.

1

2

deli (3)

5 vijakov

Sprostite 3 kavlje na prednji plošči. (Glejte znak .)

2

1

Snemanje pokrova s spodnje strani notranje enote.

Odstranite vijak s spodnje strani škatle z električnimi deli in
snemite servisni pokrov škatle z električnimi deli.

1

Servisni pokrov škatle z električnimi deli

Če želite odstraniti servisni pokrov, ga potisnite v desno.

Nameščanje pokrova

Namestite servisni pokrov škatle z električnimi deli.

Vpnite jeziček servisnega pokrova in namestite pokrov.

Kavelj
Rahlo vlecite prednjo ploščo proti sebi in z drugo roko potisnite
kavelj navzdol.

deli (3)

Nameščanje prednje rešetke

Namestite prednjo rešetko vodoravno in dobro pritrdite 3 kavlje.

Vstavite 5 vijakov.

Pritrdite prezračevalno izhodno ploščo in prednjo ploščo.

OPOZORILO

Med odstranjevanjem ali nameščanjem prednje plošče se
ne dotikajte električnih delov.

Vsakršna s stikom povzročena statična elektrika ima lahko
za posledico motnje delovanja.

Odpiranje servisnega pokrova notranje enote

Odpiranje pokrova

Potisnite servisni pokrov v smeri puščice.

Sprostite jezičke.

Potisnite drugi jeziček v smeri puščice.

Snemanje pokrova s strani notranje enote.

Nastavitev različnih frekvenc

Kadar sta v prostoru nameščeni dve notranji enoti, lahko za
vsak daljinski upravljalnik nastavite drugo frekvenco.

Tiskano vezje v notranji enoti

Odstranite prednjo ploščo.

Odstranite prednjo rešetko. (5 vijakov)

Odstranite pokrov škatle z električnimi deli. (6 jezičkov)

Prerežite mostič (JA) na plošči s tiskanim vezjem notranje
enote.

1

JB

JA

JC

J11

2

3

4

Jezički
Tiskano vezje
Škatla z električnimi deli
Pokrov škatle z električnimi deli

Priročnik za montažo

3

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

1

2

1

1

2

1

■

1

1

1

2

3

4

1

2

3

1

2

Brezžični daljinski upravljalnik

Prerežite mostič J4.

J4

JA/J4

ADDRESS

EXIST 1

CUT 2

Servisni pokrov škatle z električnimi deli

Risbe za montažo notranje enote

Montaža in demontaža notranje enote

Pritrditev notranje enote

S pomočjo 2 oznak na zgornji strani notranje enote pritrdite
kavlje pritrdilne plošče na notranjo enoto.

Pritrdite jezičke na spodnjem okviru na pritrdilno ploščo. (2 na
vsaki strani)

Pritrdite pritrdilno ploščo na steno na strani, kjer se skupaj držita
spodnji okvir in pritrdilna plošča.

12

3

Vijaki (niso priloženi enoti)
Pritrdilna plošča
Material za oblazinjenje (ne odstranjujte!)

Namestite filter za čiščenje zraka, ki odstranjuje neprijeten vonj,
na zračni filter.

1

Pritrdilna plošča

Demontaža notranje enote

Dvignite označena mesta na spodnjem delu prednje plošče,
povlecite prednjo ploščo proti sebi in sprostite jezičke na spodnji
strani okvirja.

1

23 4

Pritrdilna plošča
Označeno mesto (zadaj)
Jeziček
Spodnji okvir

Zračni filter
Filter za čiščenje zraka, ki odstranjuje neprijeten vonj

Pritrdilno ploščo morate montirati na steno, ki lahko prenese težo
notranje enote.

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

Priročnik za montažo

4

■

1

7

2

8

3

4

5

9

6

1

1

3

2

4

7

30 mm ali več od stropa
50 mm ali več od sten (na obeh straneh)
Zgornja prednja plošča
Zračni filtri
Servisni pokrov
S kitom zamašite režo na cevi

Preden pritrdite nosilec daljinskega upravljalnika na steno, se
prepričajte, da notranja enota pravilno sprejema signale
daljinskega upravljalnika.

9

8

5

6

Filter za čiščenje zraka, ki odstranjuje neprijeten vonj
Odrežite ustrezno dolžino cevi za toplotno izolacijo in jo ovijte

s trakom, pri tem pazite, da rez cevi ni nikjer odprt.

Podporna plošča
Uporabite pri odpiranju in pritrjanju čelne plošče.

1

Brezžični daljinski upravljalnik

2 Nosilec daljinskega upravljalnika

Senzor Intelligent-eye

■ Ne udarjajte ali grobo potiskajte senzorja Intelligent­eye. To lahko povzroči poškodbe ali napake
v delovanju.

■ V bližino senzorja ne postavljajte velikih predmetov.
Grelne enote in vlažilnike hranite izven območja
zaznavanja senzorja.

2

Priročnik za montažo

5

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

Montaža notranje enote

5

0

00

60

0

5

Ø65

12

4

3

5

3

Montaža pritrdilne plošče

Pritrdilno ploščo morate montirati na steno, ki lahko prenese težo
notranje enote.

1 Začasno pritrdite pritrdilno ploščo na steno, prepričajte se, da je

plošča poravnana in označite mesta za vrtanje lukenj v steno.

2 Z vijaki pritrdite pritrdilno ploščo na steno.

Priporočena mesta za pritrditev pritrdilne plošče in dimenzije (enota: mm)

2

11

bb

44.5

18215048 35

1

() Priporočena mesta za pritrditev pritrdilne plošče (skupaj
6 mest)

2 Velikost vijaka: M10
3 Izravnavanje pritrdilne plošče

a. Navežite vijak na sukanec in ga spustite. Poravnajte vijak

z navpično puščico.

b. Postavite vodno tehtnico na izbokline.

4 Uporabite merilni trak, kot je prikazano na sliki.

Konec merilnega traku pozicionirajte na oznako ∇.

5 Konec cevi za plin
6 Konec cevi za tekočino
7 Pritrdite pritrdilno ploščo na steno na strani, kjer se skupaj

držita spodnji okvir in pritrdilna plošča.

8 Luknja skozi steno
9 Položaj cevi za odvod kondenzata

Odstranjeni čep priključka cevi lahko namestite v žep na pritrdilni
plošči.

3

840

260190

a

17

7

.

1

778956

Vrtanje luknje v steno in nameščenje v steno vdelane
cevi

Pri stenah s kovinskimi okvirji ali ploščami uporabite v steno vdelano
cev in pokrov za luknjo v steni, da preprečite morebitno segrevanje,
električni šok ali požar.

Prazne prostore med cevmi zapolnite s kitom, da preprečite iztekanje
vode.

1 V steno izvrtajte luknjo za cevi premera 65 mm, tako da je na

zunanji strani nagnjena navzdol.

2 V luknjo v steni vstavite cev.

3 Na cev v steni namestite pokrov.

4 Po razpeljavi cevi za hladivo, cevi za odvod kondenzata in

električnih kablov s kitom zamašite prazne prostore med cevmi.

1

2

1 Odstranjeni čep priključka cevi
2 Pritrdilna plošča

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

1 Znotraj
2 Zunaj
3 Cev za vdelavo v steno (ni priložena)
4 Kit
5 Pokrov cevi za vdelavo v steno (ni priložen)

Priročnik za montažo

6

Nameščanje kablov za električno povezavo enot

1 Odstranite servisni pokrov s prednje plošče.

2 Odstranite servisni pokrov škatle z električnimi deli.

3 Po montaži pritrdilne plošče povežite kable za povezavo med

enotama kot je prikazano na desni sliki.

3 Namestite vse cevi skozi luknjo v steni in pritrdite notranjo enoto

na pritrdilno ploščo. (Glejte "Montaža in demontaža notranje

enote" na strani 4).

4 Povežite cevi.

5 Preostanek napajalnega kabla shranite za notranjo enoto.

1

2
3

4

1 Pritrdite kavlje notranje enote
2 Rahlo privzdignite notranjo enoto, tako da jo položite na del

embalaže ali kaj podobnega.

3 Kabli za električno povezavo enot
4 Servisni pokrov

Polaganje cevi in razpeljava kablov

■ Položite cevi za hladivo in cev za odvod kondenzata v skladu s
smerjo cevi, ki prihaja iz enote, kot je prikazano spodaj.

■ Cev za odvod kondenzata položite z naklonom.

■ Cevi za hladivo in cev za odvod kondenzata ovijte z izolacijskim

trakom.

■ Oblikujte cevi za hladivo, cev za odvod kondenzata in kable,
tako da gredo skozi ustrezno luknjo za cevi.

■ Ko režete luknjo za cevi, s pomočjo klešč ščipalk izrežite del A
vzdolž utora za izrez, kot je prikazano na desni sliki. Če dela A s
kleščami ščipalkami ne izrežete v celoti, ga lahko zlomite.

1

1

3

2

1 Prepričajte se, da napajalni kabel ni speljan skozi področje,

označeno z . V nasprotnem primeru obstaja nevarnost kapljanja
kondenzata na napajalni kabel.

2 Če je ostalo še kaj prostora za cevi, lahko tam shranite napajalni

kabel.

3 Prepričajte se, da napajalni kabel ni stisnjen na jezičkih spodnjega

okvirja.

6 Pazite, da ne stisnete kablov za povezavo enot in napajalnega

kabla, in z obema rokama pritisnite na spodnji del notranje
enote, da pritrdite jezičke. Če se notranje enote ne da namestiti
na pritrdilno ploščo, s pomočjo vijakov pritrdite spodnjo ploščo
na pritrdilno ploščo. (Na enem mestu na levi ali desni strani.)

Cev levo, levo zadaj in levo spodaj

1 S pomočjo samolepilnega vinilnega traku pritrdite cev za odvod

kondenzata na spodnjo stran cevi za hladivo.

1

4

2

3

5

1

1 Del A

Cev desno, desno zadaj in desno spodaj

1 S pomočjo samolepilnega vinilnega traku pritrdite cev za odvod

kondenzata na spodnjo stran cevi za hladivo .

2 Cevi za hladivo in cev za odvod kondenzata ovijte z izolacijskim

trakom.

1

4

2

1 Tukaj odstranite čep priključka cevi za cev desno
2 Tukaj odstranite čep priključka cevi za cev desno spodaj
3 Cev za hladivo in cev za odvod kondenzata povežite z izolacijskim

trakom.

4 Cev desno spodaj
5 Cev desno zadaj

5

3

1 Tukaj odstranite čep priključka cevi za cev levo
2 Tukaj odstranite čep priključka cevi za cev levo spodaj
3 Cev levo spodaj
4 Cev levo
5 Cev levo zadaj

2 Cev za odvod kondenzata namestite na priključek za odvodnja-

vanje in ne na čep za odvodnjavnje.

• Nameščanje čepa za odvodnjavanje

1

2

3

1 Brez zračnosti
2 Med vstavljanjem ne nanašajte olja za podmazovanje (olja za

hladilne stroje). Olje lahko poškoduje čep ali povzroči
iztekanje kondenzata iz čepa.

3 Vstavite šestrobni ključ (4 mm)

Priročnik za montažo

7

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

3 Oblikujte cev za hladivo v skladu z oznakami poti na pritrdilni

123

1

4

5

1

3

2

5
6

7

8

plošči.

1

2

4

6

5

3

1 Cev za odvod kondenzata
2 To luknjo zadelajte s kitom ali podobnim materialom
3 Kabli za električno povezavo enot
4 Ovijte s plastičnim trakom
5 Zavoj cevi za hladivo ovijte z izolacijskim trakom. Ovijte, tako da je

vsak naslednji ovoj traku vsaj na polovici širine prejšnjega ovoja.

6 Pritrdilna plošča

4 Namestite notranjo enoto na pritrdilno ploščo.

5 Povežite cevi. Če imate pri tem težave, odstranite čelno ploščo.

OPOMBA

Če je cev za odvod kondenzata speljana skozi zadnjo
stran notranje enote, povežite cevi za hladivo in cev za
odvod kondenzata z izolacijskim trakom.

Če jezički na spodnjem okvirju ne gredo zlahka
v odprtine na pritrdilni plošči, pritrdite notranjo enoto
na pritrdilno ploščo s pomočjo vijakov (M4x12L).

1

M4×12L

1 Cev za odvod kondenzata

1 Priključna plošča
2 Dobro pritrdite, tako da priključki niso obremenjeni z zunanjo silo.
3 Uporabite ustrezno žico in dobro povežite.
4 Držalo žice
5 Škatla z električnimi deli
6 Žice oblikujte, tako da se servisni pokrov dobro zapira.
7 Dobro pritrdite držala žic, tako da žice niso obremenjene z zunanjo

silo.

8 Držalo žice

2

1

123 LN

3

1
2

4

3

H05VV

2

1 Zunanja enota
2 Dobro pritrdite žice z vijaki na priključkih.
3 Ko dolžina žice preseže 10 m, uporabite presek 2,0 mm.
4 Notranja enota
5 Ozemljitev
6 Varnostni odklopnik 15 A
7 Odklopnik z uhajanjem toka
8 Napajalni kabel

50 Hz 220-240 V

678

5

Ožičenje

1 Odstranite izolacijo s konca žic (15 mm).

2 Uskladite barve žic s številkami priključkov na priključnih

ploščah notranje in zunanje enote in čvrsto pritrdite vijake žic na
ustrezne priključke.

3 Povežite žice za ozemljitev z ustreznimi priključki.

4 Povlecite za žice, da se prepričate, ali so dobro pritrjene, in jih

zavarujte z ustreznimi držali.

5 Žice oblikujte, tako da se servisni pokrov dobro zapira, nato

servisni pokrov zaprite.

15 mm22 mm

15 mm12 mm

■ Ne uporabljajte poškodovanih ali rabljenih žic,
podaljškov, iskrečih se povezav, saj lahko povzročijo
pregrevanje, električni šok ali požar.

■ V enoto ne nameščajte električnih delov, kupljenih
v bližnji trgovini (Napajanja za kondenzatno črpalko,
itd. ne izvedite s priključne plošče). To lahko privede
do električnega šoka ali požara.

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

Priročnik za montažo

8

Priključitev na HA sistem

1 Odstranite čelno ploščo. (5 vijakov)

2 Odstranite kovinsko ploščo pokrova za škatlo z električnimi deli.

(6 vijakov)

3 Kabel za povezavo priključite na HA konektor "S21".

4 Položite kabel za povezavo kot je prikazano na spodnji sliki.

1

2

3

4

6

1 6 jezičkov
2 HA konektor "S21"
3 Tiskano vezje
4 HA priključni kabel
5 Pokrov škatle z električnimi deli
6 Škatla z električnimi deli

5

■ Če potrebujete podaljšek cevi za odvod kondenzata, ga kupite
v trgovini.

Notranji del podaljška vedno toplotno izolirajte.

Ø18

1

3

2

1 Cev za odvod kondenzata notranje enote
2 Cev za toplotno izolacijo (ni priložena)
3 Podaljšek cevi za odvod kondenzata

■ Če togo cev iz polivinilklorida (nominalni premer 13 mm)
povežete neposredno s cevjo za odvod kondenzata notranje
enote kot pri v steno vdelani cevi, za povezavo uporabite
katerikoli nastavek, ki ga lahko dobite v trgovini (nominalni
premer 13 mm).

123

Ø18

1 Notranji enoti priložena cev za odvod kondenzata
2 Nastavek cevi za odvod kondenzata, ki ga lahko dobite

v trgovini (nominalni premer 13 mm)

3 Toga cev iz polivinilklorida, ki jo lahko dobite v trgovini

(nominalni premer 13 mm)

Priprava in namestitev cevi za hladivo

5 Namestite pokrov škatle z električnimi deli in prednjo ploščo.

Cev za odvod kondenzata

■ Speljite cev za odvod kondenzata kot je opisano spodaj.

1

2

3

1 Cev za odvod kondenzata mora biti nagnjena navzdol.
2 Zanke ali zavoji niso dovoljeni.
3 Konca cevi nikoli ne postavite v vodo.

■ Odstranite zračne filtre in zljite nekaj vode v posodo za zbiranje
kondenzata, da preverite, ali voda lahko neovirano teče.

Razširitev konca cevi

1 S cevnim rezalnikom odrežite konec cevi.

2 Odstranite brado s koncem cevi obrnjenim navzdol, tako da

odrezki ne zaidejo v cev.

12

1 Režite točno pod pravim kotom.
2 Odstranite brado.

3 Na cev namestite holandsko matico.

4 Razširite cev.

A

Orodje za razširitev

cevi za R410A

Tip sklopke

A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~2,0 mm

Postavite točno v zgoraj prikazan položaj.

Običajno orodje za razširitev cevi

Tip sklopke

(togi tip)

Tip krilne matice

(imperialni tip)

Priročnik za montažo

9

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

5 Preverite, ali je razširitev dobro narejena.

Napotki za ravnanje s cevmi

1

2

3

1 Notranja površina razširitve mora biti brez razpok.
2 Konec cevi mora biti enakomerno razširjen in tvoriti popoln krog.
3 Prepričajte se, da ste namestili holandsko matico.

■ Na razširjeni del ne nanašajte mineralnega olja.

■ Pazite, da mineralno olje ne zaide v sistem, saj bi to

zmanjšalo življenjsko dobo enot.

■ Nikoli ne uporabljajte rabljenih cevi. Uporabljajte le
dele, ki so priloženi enoti.

■ Na to enoto R410A nikoli ne nameščajte sušilnika, če
želite zagotoviti normalno življenjsko dobo enote.

■ Snov za sušenje lahko razpade in poškoduje sistem.

■ Nepopolna razširitev lahko povzroči iztekanje hladiva.

Povezovanje cevi za hladivo

1 Poravnajte središči obeh razširitev in z roko privijte holandske

matice za 3 ali 4 obrate. Nato jih z momentnim ključem do konca
privijte.

Za privijanje holandskih matic uporabljajte momentni ključ, da jih
ne poškodujete in povzročite uhajanje plina.

1

2

3

4

1 Momentni ključ
2 Viličasti ključ
3 Cevna spojka
4 Holandska matica

2 Da preprečite iztekanje plina, nanesite olje za hladilne stroje

tako na notranjo kot tudi zunanjo stran razširitve. (Uporabite olje,
ki ustreza plinu R410A.)

Tukaj nanesite olje za hladilne stroje

■ Odprti konec cevi zaščitite pred prahom in vlago.

■ Vse krivine cevi naj bodo čimbolj blage. Za krivljenje cevi

uporabite orodje za krivljenje cevi.
Radij krivine naj bo med 30 in 40 mm ali večji.

3

2

1

4

1 Dež
2 Stena
3 Namestite pokrovček.
4 Če nimate pokrovčka za razširitev, prekrijte odprtino razširitve

s trakom, da preprečite vdor umazanije ali vode.

Izbira materiala za cevi in toplotno izolacijo

Pri uporabi bakrenih cevi in fitingov pazite na naslednje:

■ Izolacijski material: polietilenska pena
Toplotna prevodnost: 0,041 do 0,052 W/mK (0,035 do

0,045 kcal/mh°C)
Površina cevi za hladivo doseže največ 110°C.
Izberite izolacijski material, ki prenese to temperaturo.

■ Izolirajte tako nizkotlačne (plin) kot tudi visokotlačne (tekočina)
cevi in uporabite dimenzije izolacije, ki so prikazane v spodnji
tabeli.

3

4

Visokotlačni del

(tekočina)

Toplotna izolacija

visokotlačne cevi

(tekočina)

Nizkotlačni del (plin)

razred 25/35 razred 50 razred 25/35/50

Z.P. 9,5 mm Z.P. 12,7 mm Z.P. 6,4 mm

Debelina 0,8 mm

Toplotna izolacija nizkotlačne cevi (plin)
razred 25/35 razred 50 razred 25/35/50

N.P. 12-15 mm N.P. 14-16 mm N.P. 8-10 mm

Debelina vsaj 0,8 mm

2

1

7

Momenti privijanja holandskih matic

Nizkotlačni del (plin)

3/8" 1/2" 1/4"

32,7~39,9 N•m

(333~407 kgf•cm)

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

49,5~60,3 N•m

(505~615 kgf•cm)

Visokotlačni del

(tekočina)

14,2~17,2 N•m

(144~175 kgf•cm)

6

1 Cev za hladivo v plinastem stanju
2 Kabli za električno povezavo enot
3 Cev za hladivo v tekočem stanju
4 Izolacija cevi za hladivo v tekočem stanju
5 Cev za odvod kondenzata
6 Ovojni trak
7 Izolacija cevi za hladivo v plinastem stanju

5

■ Za cevi za hladivo v plinastem oz. tekočem stanju uporabite
različno izolacijo.

Priročnik za montažo

10

Preizkus delovanja

Preizkus delovanja

1 Izmerite napajalno napetost in se prepričajte, da je v navede-

nem območju.

2 Prepričajte se, da se prednja plošča s pomočjo daljinskega

upravljalnika dobro odpira in zapira (Tega ne počnite z gumbom
za vklop/izklop notranje enote).

3 Preizkus delovanja morate izvesti tako za hlajenje kot tudi

gretje.

Pri hlajenju izberite najnižjo temperaturo, ki jo lahko nastavite, pri
gretju pa izberite najvišjo temperaturo, ki jo lahko nastavite.

■ V odvisnosti od temperature v prostoru se preizkus delovanja
lahko prekine. Za preizkus delovanja uporabite daljinski
upravljalnik, kot je opisano spodaj.

■ Po preizkusu nastavite temperaturo na normalno vrednost
(26°C do 28°C pri hlajenju in 20°C do 24°C pri gretju).

■ Zaradi zaščite sistem po izklopu onemogoči ponovni vklop prej
kot v 3 minutah.

4 Preizkus delovanja izvedite v skladu s priročnikom za uporabo,

da se prepričate, da vse funkcije in deli, kot npr. premikanje
žaluzije, delujejo pravilno.

■ V stanju pripravljenosti (standby) porabi klimatska naprava malo
električne energije. Če po montaži naprave nekaj časa ne boste
uporabljali, izklopite odklopnik, da preprečite nepotrebno porabo
električne energije.

■ Če odklopnik prekine napajanje klimatske naprave, se prvotni
način delovanja naprave vzpostavi po ponovnem vklopu
odklopnika.

Opombe

Preizkus delovanja s pomočjo daljinskega upravljalnika

1 Pritisnite na gumb ON/OFF, da vklopite napravo.

2 Hkrati pritisnite na gumba TEMP in MODE.

3 Dvakrat pritisnite na gumb MODE. (na zaslonu se prikaže znak

" ", kar pomeni, da je vklopljen preizkus delovanja.)

4 Preizkus delovanja se konča po preteku pribl. 30 minut. Nato se

vklopi normalni način delovanja. Za prekinitev preizkusa
delovanja pritisnite na gumb ON/OFF.

Točke preizkusa

Točke preizkusa Težava

Notranja in zunanja enota sta

■

nameščeni pravilno na trdni
podlagi.

Hladivo ne izteka. Nepopolno hlajenje/gretje

■

Cevi za hladivo v plinastem oz.

■

tekočem stranju in notranja cev
za odvod kondenzata so toplotno
izolirane.

Cev za odvod kondenzata je

■

nameščena pravilno.
Naprava je ozemljena pravilno. Uhajanje električnega toka

■

Za električne povezave so

■

uporabljene navedene vrste žic.
Zajem in izpuh zraka tako na

■

notranji kot tudi na zunanji enoti
sta neovirana. Zaporni ventili so
odprti.

Notranja enota pravilno sprejema

■

signale daljinskega upravljalnika.

Padec, vibracije, hrup

Iztekanje vode

Iztekanje vode

Naprava ne deluje ali je pregorela

Nepopolno hlajenje/gretje

Ne deluje

Priročnik za montažo

11

FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B

Split sistemi R410A

4PW27080-5

NOTES NOTES

Head office:
Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-Nishi 2-chome,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo office:
Shinjuku Sumitomo Bldg., 6-1 Nishi-Shinjuku
2-chome, Shinjuku-Ku, Tokyo, 163-0235 Japan

http://www.daikin.com/global

Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

4PW27080-5