Installering av innendørsanlegget .....................................................6
Røropplegg for kjølemediet ............................................................... 9
Prøvekjøring og test......................................................................... 11
IKKERHETSTILTAK
S
Les disse SIKKERHETSTILTAKENE nøye for å være sikker på
at installasjonen skjer på en riktig måte.
Denne håndboken klassifiserer forholdsregler som ADVARSEL
og FARE. Sørg for å følge alle forholdsreglene nedenfor: de er
viktige for å trygge sikkerheten.
Hvis man ikke følger en ADVARSEL, kan det få alvorlige
konsekvenser som tap av menneskeliv eller alvorlig
personskade.
Hvis man ikke følger FARE-merknadene, kan det i enkelte
tilfeller få alvorlige konsekvenser.
Følgende sikkerhetssymboler er brukt gjennom hele denne
håndboken.
Sørg for å følge denne anvisningen.
Sørg for å opprette jordforbindelse.
Gjør aldri dette.
Når installeringen er fullført må anlegget testes med henblikk på
installeringsfeil. Gi brukeren tilstrekkelig innføring i bruk og
rengjøring av anlegget ifølge brukerveiledningen.
Side
ADVARSLER
Installeringen bør overlates til forhandleren eller andre fagfolk.
Feil installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller
brann.
Installer luftkondisjoneringsanlegget ifølge anvisningene i denne
håndboken.
Feil installering kan medføre vannlekkasje, elektrisk støt eller
brann.
Sørg for å bruke leverte eller spesifiserte installeringsdeler.
Bruk av andre deler kan medføre at anlegget løsner, vann-
lekkasje, elektrisk støt eller brann.
Installer luftkondisjoneringsanlegget på et solid fundament som
kan bære tyngden av enheten.
Utilstrekkelig fundament eller ufullstendig installering kan
forårsake skade dersom enheten faller av fundamentet.
Elektrisk arbeid skal utføres i overensstemmelse med installeringshåndboken og gjeldende regler og bestemmelser for
elektrisk arbeid.
Utilstrekkelig kapasitet eller ufullstendig elektrisk arbeid kan
medføre elektrisk støt eller brann.
Forsikre deg om at utstyret koples til en egen strømkrets. Det må
aldri brukes en strømkrets som deles med andre apparater.
Til ledningsopplegg må det brukes en kabel som er lang nok til å
dekke hele avstanden uten skjøting. Ikke bruk skjøteledning.
Ikke ha annen belastning på strømtilførselen, bruk en egen
strømkrets.
I motsatt tilfelle kan det medføre unormal varme, elektrisk støt
eller brann.
Bruk angitte ledningstyper for den elektriske tilkoplingen mellom
innendørs- og utendørsenheter. Fest ledningene ordentlig, slik at
koplingspunktene ikke utsettes for ekstern belastning.
Ufullstendig tilkopling eller festing av ledningene kan forårsake
overoppheting eller brann i koplingspunktene.
Etter å ha tilkoplet sammenkoplings- og tilførselsledningene må
kablene anbringes slik at de ikke belaster elektriske deksler eller
paneler unødig. Installer deksler over ledningene.
Ufullstendig installering av deksler kan overoppheting av
kontaktpunktene, elektrisk støt eller brann.
I tilfelle kjølemiddellekkasje under installeringsarbeidet
må rommet luftes ut.
Kjølemiddelet avgir en giftig gass hvis det utsettes for
åpen flamme.
Når installeringen er fullført, må du påse at det ikke
lekker kjølemiddel.
Kjølemiddelet avgir en giftig gass hvis det utsettes for
åpen flamme.
Når anlegget installeres eller flyttes, må kjølekretsen holdes fri
for alt annet enn det spesifiserte kjølemiddelet (R410A), for
eksempel luft.
Enhver forekomst av luft eller andre fremmedstoffer i kjølekretsen medfører unormal trykkstigning eller brudd, hvilket kan
medføre personskade.
Under nedpumping må kompressoren stanses før røropplegg for
kjølemedium fjernes.
Hvis prosessoren fortsatt går og stengeventilen er åpen under
nedpumping, vil det suges inn luft når røropplegget for kjølemedium fjernes, slik at man får unormalt trykk i frysesyklusen
som vil føre til brudd og også personskade.
Under installering må røropplegget for kjølemedium koples
ordentlig til før kompressoren startes.
Hvis kompressoren ikke er tilkoblet og stengeventilen er åpen
under nedpumping, vil det suges inn luft når kompressoren går,
slik at man får unormalt trykk i frysesyklusen som vil føre til
brudd og også personskade.
Sørg for å opprette jordforbindelse. Enheten må ikke
jordes til vannrør, avleder eller telefonjord.
Ufullstendig jording kan medføre elektrisk støt eller
brann. Spenningsstøt fra lynnedslag eller andre kilder
kan medføre skade på luftkondisjoneringsanlegget.
Sørg for å installere jordfeilbryter.
Ellers kan det forårsake elektrisk støt eller brann.
Luftkondisjoneringsanlegget må ikke installeres der det
kan utsettes for lekkasje av lettantennelig gass.
Hvis gassen lekker og samler seg rundt enheten, kan
den ta fyr.
Sørg for avløpsrør i henhold til anvisningene i denne håndboken.
Utilstrekkelig avløp kan medføre oversvømmelse.
Merknad vedrørende installering av utendørsenheten. (Gjelder
kun varmepumpemodell.)
I kalde områder der utetemperaturen kan bli liggende under eller
rundt frysepunktet noen dager, kan utendørsenhetens avløp
fryse. I så fall anbefaler vi at man installerer et elektrisk varmeapparat for å beskytte avløpet mot å fryse til.
Trekk til den koniske mutteren ifølge angitt metode med f.eks.
momentnøkkel.
Hvis den koniske mutteren trekkes til for hardt, kan den sprekke
etter en stund og forårsake kjølemiddellekkasje.
ILBEHØR
T
AFesteplate1
BFotokatalytisk luftfilter med titanapatitt2
CTrådløs fjernkontroll1
D Fjernkontrollholder1
E AAA-batterier2
FFesteskruer for innendørsenhet (M4x12L)2
GBrukerveiledning1
H Installeringshåndbok1
A - H: Innendørsenhet
V
ELGE
INSTALLERINGSSTED
Innhent godkjennelse fra brukeren før installeringssted velges.
Innendørsenhet
Innendørsenheten skal plasseres på et sted der:
installeringsbegrensningene angitt i installeringstegningene for
innendørsenheten oppfylles,
både luftinntak og -utløp har klar bane,
enheten ikke utsettes for direkte sollys,
enheten ikke utsettes for varme eller damp,
det ikke er noen kilde til maskinoljedamp (dette kan forkorte
innendørsenhetens levetid),
kald luft (varmluft) sirkulerer gjennom rommet,
enheten er langt unna lysstoffrør med elektronisk tenning
(inverter- eller hurtigstarttype), da de kan redusere fjernkontrollens virkeområde,
enheten er minst 1 meter unna et TV- eller radioapparat
(enheten kan forstyrre bilde eller lyd),
Installer enheten ved anbefalt høyde (1,8 m).
I
NSTALLERINGSTIPS
Slik tar du av og setter på frontpanelet
Ta av panelet
Plasser én finger på panelknasten på hver side av frontpanelet,
og åpne det til det er horisontalt.
Når frontpanelet skyves til venstre, løsner den roterende akselen
til høyre. Den venstre roterende akselen løsnes ved å skyve den
til høyre.
Sette på panelet
Plasser den roterende akselen på hver side av frontpanelet i
hullene, og lukk frontpanelet langsomt. (Trykk på begge sider av
frontpanelet.)
Slik tar du av og setter på panelet på utløpskanalen
Ta av panelet på utløpskanalen
Trekk panelet på utløpskanalen litt mot deg.
Trekk det opp og ta ut den faste akselen på hver side.
A
B
C
B
Fast aksel
Nedre frontplate
Aksellager
2
1
2
1
Feste panelet på utløpskanalen
Hekt inn de faste akslene på hver side av panelet på utløpskanalen i
aksellagrene ovenfra, og lukk panelet langsomt.
Trådløs fjernkontroll
Slå på alle lysstoffrør i rommet, hvis slike finnes, og finn fram til stedet
der fjernkontrollsignalene tas ordentlig imot av innendørsenheten
(innenfor 7 meter).
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Delt serie
4PW27080-3
Installeringshåndbok
2
Page 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
■
■
4
1
2
1
1
2
3
4
1
2
1
1
1
2
3
4
2
Slik tar du av og fester frontristen
Ta av frontristen
Ta av frontpanelet og panelet på utløpskanalen.
Fjern de 5 skruene i frontristen.
2
deler (3)
5 skruer
Løsne de 3 krokene i frontpanelet. (Se etter .)
2
1
Når den fjernes fra bunnen av innendørsenheten.
1
Fjern skruen fra undersiden av boksen med elektriske deler og
ta av servicelokket på boksen med elektriske deler.
1
Servicelokk til boksen med elektriske deler
Skyv servicelokket til høyre for å ta det av.
Sette på lokket
Sett servicelokket på boksen med elektriske deler.
Still knasten på servicelokket og sett på lokket.
Krok
Trekk frontpanelet forsiktig mot deg, og skyv ned kroken med den
andre hånden.
deler (3)
Sette på frontristen
Sett på frontristen horisontalt, og hekt de 3 krokene ordentlig på
plass.
Sett i de 5 skruene.
Fest panelet på utløpskanalen og frontpanelet.
FARE
Ikke berør noen elektriske deler når du tar av eller setter på
frontpanelet.
Eventuell statisk elektrisitet forårsaket ved kontakt kan
forårsake funksjonsfeil.
Åpne innendørsenhetens servicelokk
Åpne lokket
Tr ykk inn og skyv servicelokket i pilens retning.
Kople fra knastene.
Skyv den andre knasten i pilens retning.
Når den fjernes fra siden av innendørsenheten.
Stille ulike adresser
Hvis to innendørsenheter installeres i samme rom, kan de to
trådløse fjernkontrollene stilles på ulike adresser.
Innendørsenhetens kretskort
Ta av frontpanelet.
Ta av frontristen. (5 skruer)
Ta av dekselet på boksen med elektriske deler. (6 knaster)
Kutt adressestrappen (JA) på innendørsenhetens kretskort.
1
JB
JA
JC
J11
2
3
4
Knaster
Kretskort
Boks med elektriske deler
Deksel til boks med elektriske deler
Bruk de 2 merkene øverst på innendørsenheten og sett
festeplatens kroker i innendørsenheten.
Sett knastene på bunnrammen ordentlig fast i festeplaten. (2 på
hver side)
Fest festeplaten til veggen på den siden der bunnrammen og
festeplaten er satt sammen.
12
3
Skruer (kjøpes lokalt)
Festeplate
Mykt materiale (må ikke fjernes!)
Installer det fotokatalytiske luftrensefilteret av titanapatitt på
luftfilteret.
1
Festeplate
Ta av innendørsenheten
Løft de merkede delene nederst på frontpanelet, trekk frontpanelet mot deg og løsne knastene nederst på rammen.
1
23 4
Festeplate
merket del (bak)
Knast
Bunnramme
Luftfilter
Fotokatalytisk luftrensefilter av titanapatitt
Festeplaten skal installeres på en vegg som kan bære tyngden av
innendørsenheten.
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Delt serie
4PW27080-3
Installeringshåndbok
4
Page 6
■
1
3
2
4
5
7
130 mm eller mer fra tak7Fotokatalytisk luftrensefilter av titanapatitt
250 mm eller mer fra vegger (på begge sider)8Kutt varmeisoleringsrøret i passende lengde og surr det med tape
3Øvre frontpanel
4Luftfiltre
5Servicedeksel9Støtteplate
6Tett rørhullåpningen med kitt
Før du skrur fast fjernkontrollholderen på veggen må du forvisse
deg om at innendørsenheten mottar styresignalene ordentlig.
slik at det ikke er noen åpning i isoleringsrørets spalte.
Brukes ved åpning av frontpanelet og til festing.
9
8
6
1Trådløs fjernkontroll
2Fjernkontrollholder
I
NTELLIGENT
■Ikke slå eller skyv Intelligent øye-føleren hardt. Dette
■Ikke plasser store gjenstander nær føleren. Hold også
1
2
-
ØYE
FØLER
kan føre til skade og funksjonssvikt.
varmeovner og luftfuktere utenfor følerens
detekteringsområde.
Festeplaten skal installeres på en vegg som kan bære tyngden av
innendørsenheten.
1Fest festeplaten midlertidig på veggen, påse at panelet er helt i
vater og merk av borehullene på veggen.
2Fest festeplaten på veggen med skruer.
Anbefalte festepunkter og mål for festeplate (enhet: mm)
2
bb
44.5
1821504835
1
() Anbefalte festepunkter for festeplate (6 punkter i alt)
2Skruestørrelse: M10
3Oppretting av festeplaten
a. Heng på en loddesnor og rett inn snoren etter den vertikale
pilen.
b. Plasser et vater på knastene.
4Bruk målebånd som vist.
Plasser enden av målebåndet ved merket ∇.
5Gassrørende
6Væskerørende
7Fest festeplaten til veggen på den siden der bunnrammen og
festeplaten er satt sammen.
8Hull gjennom veggen
9Plassering av dreneringsslange
3
840
260190
a
.
778956
Bore hull i veggen og installere veggmontert rør
For vegger med metallramme eller metallplater må man sørge for å
bruke et veggmontert rør og veggkledning i gjennomføringshullet for
å unngå mulig varme, elektrisk støt eller brann.
Sørg for å tette åpningene rundt rørene med tetningsmateriale for å
unngå vannlekkasje.
1Bor et gjennomføringshull på 65 mm i veggen slik at det skråner
nedover mot utsiden.
2Træ et veggrør gjennom hullet.
3Sett veggkledning på røret.
4Når kjølemiddelrør, kabling og avløpsrør er ferdig installert, skal
rørhullet tettes med kitt.
Røråpningsdekselet kan oppbevares i lommen på festeplaten.
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Delt serie
4PW27080-3
Installeringshåndbok
6
Page 8
Installere kopling mellom enhetene
1Ta av servicelokket fra frontpanelet.
2Ta av servicelokket på boksen med elektriske deler.
3Kople sammen enhetene som vist på figuren til høyre etter å ha
satt på festeplaten.
3Stikk alle rørene gjennom gjennomføringen i veggen og fest
innendørsenheten til festeplaten. (Se "Installere og fjerne
innendørsenheten" på side 4).
4Kople til rørene.
5Eventuelt overskytende strømledning skjules bak
innendørsenheten.
1
2
3
4
1Sette på innendørsenhetens kroker
2Løft innendørsenheten noe ved å plassere den på
emballasjemateriale eller tilsvarende.
3Kopling mellom enhetene
4Servicedeksel
Legge rør, slanger og ledninger
■Legg rørene og dreneringsslangen i henhold til retningen til
rørene som kommer ut fra enheten som vist under.
■Påse at dreneringsslangen heller nedover.
■Surr rør og dreneringsslange med isolasjonsbånd.
■Bind og form rør, slanger og ledninger slik at de går gjennom
rørgjennomføringen.
■Når rørgjennomføringen tas ut, klipper man Del A med
knipetang langs sporet som vist på figuren til høyre. Hvis man
slutter å klippe halvveis gjennom Del A, kan den brekke.
1
1
1Del A
Rør i høyre side, høyre side bak eller høyre side bunn
1Fest dreneringsslangen på undersiden av kjølemiddelrørene
med vinyltape.
2Pakk kjølemiddelrørene og dreneringsslangen sammen med
isolasjonsbånd.
1
3
2
1Påse at strømledningen ikke kommer inn i området merket med
. Hvis ledningen kommer inn i dette området, er det fare for at
dreneringsvannet kan lekke ned på strømledningen.
2Hvis det er overskytende plass til rørledningene, kan ledningen
skjules der.
3Påse at strømledningen ikke kommer i klem mot bunnrammens
knaster.
6Påse at ledningene mellom enhetene og strømledningen ikke
kommer i klem, skyv innendørsenheten nederst med begge
hender og sett på knastene. Hvis innendørsenheten ikke kan
festes til festeplaten, festes bunnpanelet til festeplaten med
skruer. (På ett sted på venstre eller høyre side.)
Rør i venstre side, venstre side bak eller venstre side bunn
1Fest dreneringsslangen på undersiden av kjølemiddelrørene
med vinyltape.
1
4
2
3
1Fjern røråpningsdekselet her for rør i venstre side.
2Fjern røråpningsdekselet her for rør i venstre side bunn.
3Rør i venstre side bunn
4Rør i venstre side
5Rør i venstre side bak
2Sørg for å kople dreneringsslangen til dreneringsåpningen i
stedet for en dreneringsplugg.
• Sette i dreneringsplugg
5
1
5
4
3
2
1Fjern røråpningsdekselet her for rør i høyre side.
2Fjern røråpningsdekselet her for rør i høyre side i bunnen.
3Bind kjølemiddelrør og dreneringsslange sammen med
isolasjonsbånd.
4Rør i høyre side bunn
5Rør i høyre side bak
Installeringshåndbok
7
1
2
3
1Ingen spalte
2Ikke påfør smøreolje (kjølemaskinolje) når den settes inn.
Påføring av smøreolje gjør at pluggen svekkes og lekker.
3Form kjølemiddelrøret langs den markerte rørbanen på
123
1
4
5
1
3
2
5
6
7
8
festeplaten.
1
2
4
6
5
3
1Dreneringsslange
2Tett dette hullet med kitt eller tetningsmateriale
3Sammenkoplingsledninger
4Bind med plasttape
5Surr isolasjonsbånd rundt den bøyde delen av
kjølemiddelrøret.
La minst halve båndbredden overlappe for hver omgang.
6Festeplate
4Fest innendørsenheten på festeplaten.
5Koble til rørene. Ta av frontpanelet hvis dette er vanskelig å
gjøre.
NB!
Surr kjølemiddelrørene og dreneringsslangen sammen
med isolasjonsbånd dersom dreneringsslangen
trekkes gjennom baksiden av innendørsenheten.
Hvis det er vanskelig å feste hakene på bunnrammen
på krokene på festeplaten, kan innendørsenheten
festes til festeplaten med skruer (M4x12L).
1
M4×12L
1Dreneringsslange
Ledningsopplegg
1Avisoler ledningsendene (15 mm).
2Tilpass ledningsfargene etter kontaktnummeret på innendørs-
og utendørsenhetens rekkeklemmer og skru ledningene godt
fast i tilsvarende koplingspunkt.
3Kople jordledningene til tilsvarende koplingspunkter.
4Trekk i ledningene for å kontrollere at de sitter ordentlig og fest
ledningene med ledningsklemme.
5Form ledningene slik at servicedekselet sitter ordentlig og lukk
servicedekselet.
1Rekkeklemme
2Fest godt slik at det ikke påføres eksternt trykk direkte på
kontaktpunktene.
3Bruk angitte ledningstyper og kople dem ordentlig til.
4Ledningsklemme
5Boks med elektriske deler
6Form ledningene slik at servicedekselet sitter ordentlig.
7Fest ledningsklemmen godt slik at ledningene ikke utsettes for
belastning utenfra.
8Ledningsklemme
2
1
123LN
3
1
2
4
3
H05VV
2
1Utendørsenhet
2Fest ledningene ordentlig med kontaktpunktskruene.
3Hvis ledningslengden overstiger 10 m, må du bruke 2,0 mm
ledning.
4Innendørsenhet
5Jord
6Ver n 15 A
7Jordfeilbryter
8Strømforsyning
50 Hz 220-240 V
15 mm22 mm
15 mm12 mm
678
5
■AIkke bruk skjøteledninger eller multikontakter, da de
kan forårsake overoppheting, elektrisk støt eller
brann.
■Ikke bruk elektriske komponenter som er kjøpt lokalt
inne i produktet. (Strømtilførselen til dreneringspumpen osv. må ikke brokoples fra rekkeklemmen.)
Dette kan medføre elektrisk støt eller brann.
FTXG25+35EV1B(W)(S) + CTXG50EV1B(W)(S) + ATXG25~50EV1B
R410A Delt serie
4PW27080-3
Installeringshåndbok
8
Page 10
Ved tilkopling til et HA-system
Ø18
1
2
3
12
A
1Ta av frontpanelet. (5 skruer)
2Ta av metallplaten på boksen med elektriske deler. (6 skruer)
3Sett inn tilkoplingsledningen til HA-kontakten "S21".
4Legg opp tilkoplingsledningen som vist på figuren under.
1
2
3
■Hvis dreneringsslangen må forlenges, bruker man en skjøteslange som fås i handelen.
Sørg for å varmeisolere innendørsdelen av skjøteslangen.
■Hvis det koples et stivt polyvinylkloridrør (nominell diameter
13 mm) direkte til dreneringsslangen festet til innendørsenheten
som med veggmonterte rør, kan en vanlig muffe (nominell
diameter 13 mm) brukes som skjøt.
4
6
16 knaster
2HA-kontakt "S21"
3Kretskort
4HA-ledning
5Deksel til boks med elektriske deler
6Boks med elektriske deler
5
5Sett tilbake dekselet på boksen med elektriske deler samt
frontpanelet.
Dreneringsrør
■Kople til dreneringsslangen som beskrevet under.
1
2
3
1Dreneringsslangen skal helle nedover.
2Det skal ikke være noen vannlås.
3Ikke la enden av slangen stå i vann.