Daikin FTXP50M2V1B, FTXP60M2V1B, FTXP71M2V1B, FTXF20A2V1B, FTXF25A2V1B Installer reference guide [fi]

Asentajan viiteopas

Daikin-huoneilmastointilaite

FTXP50M2V1B
FTXP60M2V1B
FTXP71M2V1B

FTXF20A2V1B
FTXF25A2V1B
FTXF35A2V1B
FTXF50A2V1B
FTXF60A2V1B
FTXF71A2V1B

ATXF50A2V1B
ATXF60A2V1B
ATXF71A2V1B

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

1 Yleiset varotoimet 4

1.1 Tietoja asiakirjasta .......................................................................................................................................................... 4

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys................................................................................................................. 4

1.2 Asentajalle....................................................................................................................................................................... 5

1.2.1 Yleistä.............................................................................................................................................................. 5

1.2.2 Asennuspaikka ................................................................................................................................................ 6

1.2.3 Kylmäaine ....................................................................................................................................................... 9

1.2.4 Suolalious ........................................................................................................................................................ 11

1.2.5 Vesi.................................................................................................................................................................. 11

1.2.6 Sähköinen ....................................................................................................................................................... 12

2 Tietoja asiakirjasta 14

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta .................................................................................................................................................. 14

2.2 Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus................................................................................................................................. 14

3 Tietoja pakkauksesta 16

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta.................................................................................................................................. 16

3.2 Sisäyksikkö....................................................................................................................................................................... 16

3.2.1 Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta .......................................................................................................... 16

3.2.2 Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä ......................................................................................................... 17

4 Tietoja yksiköstä 18

4.1 Järjestelmän sijoittelu..................................................................................................................................................... 18

4.2 Toiminta-alue .................................................................................................................................................................. 18

5 Valmistelu 19

5.1 Yleiskuvaus: Valmistelu................................................................................................................................................... 19

5.2 Asennuspaikan valmisteleminen .................................................................................................................................... 19

5.2.1 Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset ........................................................................................................ 19

5.3 Kylmäaineputkiston valmistelu....................................................................................................................................... 20

5.3.1 Kylmäaineputkiston vaatimukset ................................................................................................................... 20

5.3.2 Jäähdytysputkiston eristys ............................................................................................................................. 21

5.4 Sähköjohdotuksen valmistelu......................................................................................................................................... 21

5.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta........................................................................................................ 21

6 Asennus 23

6.1 Yleiskuvaus: Asennus ...................................................................................................................................................... 23

6.2 Sisäyksikön avaaminen ................................................................................................................................................... 23

6.2.1 Etupaneelin irrottaminen ............................................................................................................................... 23

6.2.2 Etupaneelin asentaminen .............................................................................................................................. 24

6.2.3 Etusäleikön irrottaminen................................................................................................................................ 24

6.2.4 Etusäleikön asentaminen ............................................................................................................................... 24

6.2.5 Sähköjohtorasian kannen irrottaminen ......................................................................................................... 24

6.2.6 Huoltokannen avaaminen .............................................................................................................................. 25

6.3 Sisäyksikön asennus........................................................................................................................................................ 25

6.3.1 Sisäyksikön asentamisessa huomioitavaa ...................................................................................................... 25

6.3.2 Asennuslevyn asentaminen............................................................................................................................ 25

6.3.3 Reiän poraaminen seinään ............................................................................................................................. 26

6.3.4 Putkiaukon suojuksen irrottaminen ............................................................................................................... 27

6.3.5 Tyhjennyksestä huolehtiminen ...................................................................................................................... 27

6.4 Kylmäaineputkiston liitännät.......................................................................................................................................... 30

6.4.1 Tietoja kylmäaineputkiston liittämisestä ....................................................................................................... 30

6.4.2 Kylmäaineputkiston liittämisessä huomioitavaa............................................................................................ 30

6.4.3 Kylmäaineputkiston liittämisohjeita............................................................................................................... 31

6.4.4 Putken taivutusohjeet .................................................................................................................................... 32

6.4.5 Putken pään laipoitus ..................................................................................................................................... 32

6.4.6 Kylmäaineputkiston liittäminen sisäyksikköön .............................................................................................. 33

6.5 Sähköjohtojen kytkentä .................................................................................................................................................. 33

6.5.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä ................................................................................................................ 33

6.5.2 Varotoimet sähköjohtoja kytkettäessä .......................................................................................................... 33

6.5.3 Ohjeet sähköjohtojen kytkemiseen ............................................................................................................... 34

6.5.4 Tavallisten johdotusosien tekniset tiedot ...................................................................................................... 35

6.5.5 Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen ........................................................................................................... 35

6.5.6 Lisävarusteiden liittäminen (langallinen käyttöliittymä, keskuskäyttöliittymä, langaton sovitin jne.) ......... 37

6.6 Sisäyksikön asennuksen viimeistely................................................................................................................................ 37

6.6.1 Tyhjennysputkiston, kylmäaineputkiston ja yhteiskytkentäkaapelin eristäminen ....................................... 37

Asentajan viiteopas

2

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

Sisällysluettelo

6.6.2 Putkien vieminen seinän reiän läpi ................................................................................................................ 37

6.6.3 Yksikön kiinnittäminen asennuslevyyn........................................................................................................... 38

7 Configuration 39

7.1 Eri osoitteen asettaminen .............................................................................................................................................. 39

8 Käyttöönotto 41

8.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto .............................................................................................................................................. 41

8.2 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa................................................................................................................................ 41

8.3 Koekäytön suorittaminen ............................................................................................................................................... 42

8.3.1 Koekäytön suorittaminen talvikaudella ......................................................................................................... 42

9 Luovutus käyttäjälle 43

10 Hävittäminen 44

11 Tekniset tiedot 45

11.1 Kytkentäkaavio................................................................................................................................................................ 45

11.1.1 Yhdistetty kytkentäkaavion selitys ................................................................................................................. 45

12 Sanasto 48

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

3

1 | Yleiset varotoimet

1 Yleiset varotoimet

1.1 Tietoja asiakirjasta

1.1.1 Varoitusten ja symbolien merkitys

▪ Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.
▪ Tässä asiakirjassa olevat varotoimet käsittelevät erittäin tärkeitä aiheita. Noudata

niitä huolellisesti.

▪ Järjestelmän asennus sekä kaikki asennusoppaassa ja asentajan viiteoppaassa

kuvatut toimenpiteet TULEE suorittaa valtuutetun asentajan toimesta.

VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa sähköiskuun.

VAARA: PALAMISEN VAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa palovammaan tai paleltumaan äärimmäisen
kuumien tai kylmien lämpötilojen vuoksi.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa räjähdykseen.

VAROITUS

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

HUOMIO

Tarkoittaa tilannetta, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.

HUOMIOITAVAA

Tarkoittaa tilannetta, josta voi seurata laitteisto- ja omaisuusvahinkoja.

Asentajan viiteopas

4

TIETOJA

Tarkoittaa hyödyllisiä vinkkejä tai lisätietoja.

Yksikössä käytetyt symbolit:

Symboli Selitys

Lue asennus- ja käyttöopas ja kytkentäohje ennen asennusta.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

1.2 Asentajalle

1 | Yleiset varotoimet

Symboli Selitys

Lue huolto-opas ennen kunnossapito- ja
huoltotoimenpiteiden suorittamista.

Lisätietoja on asentajan ja käyttäjän viiteoppaassa.

Dokumentaatiossa käytetyt symbolit:

Symboli Selitys

Osoittaa kuvan otsikon tai viittauksen siihen.
Esimerkki: " 1–3 Kuvan otsikko" tarkoittaa "Kuva 3 luvussa

1".

Osoittaa taulukon otsikon tai viittauksen siihen.
Esimerkki: " 1–3 Taulukon otsikko" tarkoittaa "Taulukko 3

luvussa 1".

1.2.1 Yleistä

Jos ET ole varma siitä, kuinka laite asennetaan tai kuinka sitä käytetään, ota
yhteyttä jälleenmyyjään.

VAARA: PALAMISEN VAARA

▪ ÄLÄ koske kylmäaineputkiin, vesiputkiin tai laitteen sisäosiin käytön aikana tai heti

käytön jälkeen. Se voi olla liian kuuma tai liian kylmä. Anna sen palautua
tavalliseen lämpötilaan. Jos sinun on koskettava sitä, pidä suojakäsineitä.

▪ ÄLÄ kosketa vahingossa vuotavaa kylmäainetta.

VAROITUS

Laitteiden tai lisälaitteiden väärä asennus tai liittäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun, oikosulun, vuotoja, tulipalon tai muuta vahinkoa laitteille. Käytä vain
lisävarusteita, oheislaitteita ja varaosia, jotka Daikin on tehnyt tai hyväksynyt.

VAROITUS

Varmista, että asennus, testaus ja käytetyt materiaalit täyttävät sovellettavat
määräykset (Daikin-asiakirjan ohjeiden vaatimusten lisäksi).

HUOMIO

Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta (suojakäsineet, turvalasit jne.) kun
asennat, suoritat kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

VAROITUS

Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta etenkään lapset eivät voi leikkiä
niiden kanssa. Mahdollinen vaara: tukehtuminen.

Asentajan viiteopas

5

1 | Yleiset varotoimet

VAROITUS

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan.
Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai
tulipalon.

HUOMIO

ÄLÄ kosketa tuloilmakanavaa tai laitteen alumiiniripoja.

HUOMIO

▪ ÄLÄ aseta mitään esineitä tai laitteita yksikön päälle.
▪ ÄLÄ kiipeä yksikön päälle tai istu tai seiso sen päällä.

HUOMIOITAVAA

Ulkoyksikköön tehtävät työt on paras tehdä kuivassa säässä vedeltä suojautumista
varten.

Sovellettavien lakisääteisten määräysten perusteella voi olla tarpeen pitää
tuotteelle huoltokirjaa, johon merkitään ainakin: huoltotiedot, korjaukset, testien
tulokset, valmiustilajaksot…

1.2.2 Asennuspaikka

Vähintään seuraavat tiedot TÄYTYY merkitä tuotteen helposti käytettävään
paikkaan:

▪ Järjestelmän sammutusohjeet hätätapauksessa
▪ Palolaitoksen, poliisin ja sairaalan nimi ja osoite
▪ Huoltopalvelun nimi, osoite ja päivystyspuhelinnumerot

Euroopassa EN378 sisältää lokikirjaa koskevat ohjeet.

▪ Varmista, että yksikön ympärillä on riittävästi tilaa huoltoa ja ilman kiertokulkua

varten.

▪ Varmista, että asennuspaikka kestää yksikön painon ja värinän.
▪ Varmista, että alue on hyvin tuuletettu. ÄLÄ tuki ilmanvaihtoaukkoja.
▪ Varmista, että yksikkö on vaakatasossa.

ÄLÄ asenna yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin:

▪ Räjähdysalttiiseen ympäristöön.
▪ Paikkaan, jossa on sähkömagneettisia aaltoja säteileviä laitteita.

Sähkömagneettiset aallot voivat häiritä ohjausjärjestelmää ja aiheuttaa laitteiston
toimintahäiriöitä.

Asentajan viiteopas

6

▪ Paikkaan, jossa saattaa aiheutua tulipalo siellä esiintyvien palavien kaasujen

(esim. tinneri tai bensiini), hiilikuidun tai syttyvän aineen vuodon takia.

▪ Paikkaan, jossa muodostuu syövyttäviä kaasuja (esimerkiksi rikkihappoa).

Kupariputkien tai juotettujen osien korroosio saattaa aiheuttaa kylmäaineen
vuotamisen.

▪ Kylpyhuoneet.

Ohjeita R32-kylmäainetta käyttäviä laitteita varten

Jos sovellettavissa.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

1 | Yleiset varotoimet

Contains fluorinated greenhouse gases

2

1

1

1

2

2

kg

tCO2eq

1000

GWP × kg

=

=

+

kg

=

kg

=

GWP: xxx

R32

VAROITUS

▪ ÄLÄ puhkaise tai polta.
▪ ÄLÄ yritä nopeuttaa sulatusprosessia tai puhdistaa laitetta muilla kuin valmistajan

suosittelemilla toimenpiteillä.

▪ Huomaa, että R32-kylmäaine EI sisällä hajua.

VAROITUS

Laitetta täytyy säilyttää niin, että vältetään mekaaniset vauriot, hyvällä ilmanvaihdolla
varustetussa huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti toimivia syttymislähteitä (esimerkiksi
avotuli, toiminnassa oleva kaasutoiminen laite tai toiminnassa oleva sähkölämmitin),
ja huoneen koon tulee olla alla olevan määrityksen mukainen.

HUOMIOITAVAA

▪ Älä käytä uudelleen jo käytettyjä liitoksia.
▪ Kylmäainejärjestelmän osien väliin asennuksen aikana tehtyihin liitoksiin tulee

päästä käsiksi huoltotarkoituksia varten.

VAROITUS

Varmista, että asennus, huolto, kunnossapito ja korjaus noudattavat Daikin-ohjeita ja
sovellettavaa lainsäädäntöä (esimerkiksi kansallisia kaasumääräyksiä) ja että niitä
suorittavat vain valtuutetut henkilöt.

Asennustilavaatimukset

HUOMIOITAVAA

▪ Putkisto täytyy suojata fyysisiltä vaurioilta.
▪ Putkiston asennus täytyy pitää minimissään.

VAROITUS

Jos laitteet sisältävät R32-kylmäainetta, huoneen, johon laitteet asennetaan ja jossa
niitä käytetään ja säilytetään, pinta-alan täytyy olla suurempi kuin minimilattiapinta­ala, joka on määritetty alla olevassa taulukossa A (m2). Laitteet, joita tämä koskee:

▪ sisäyksiköt, joissa ei ole kylmäaineen vuotoanturia; jos sisäyksikössä on

kylmäaineen vuotoanturi, katso tietoja asennusoppaasta

▪ ulkoyksiköt, jotka asennetaan tai joita säilytetään sisällä (esim. talvipuutarha,

autotalli, tekninen tila)

▪ putket tuulettamattomissa tiloissa

Minimilattiapinta-alan määrittäminen

1 Määritä järjestelmän kylmäaineen kokonaismäärä (= tehtaalla lisätty

kylmäaine + lisätyn kylmäaineen määrä).

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

2 Määritä, mitä kaaviota tai taulukkoa käytetään.

Asentajan viiteopas

7

1 | Yleiset varotoimet

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

230

240

250

260

270

280

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

390

400

410

420

430

440

450

460

470

480

490

500

510

520

530

540

550

1.822.2

2.4

2.6

2.833.2

3.4

3.6

3.844.2

4.4

4.6

4.855.2

5.4

5.6

5.866.2

6.4

6.6

6.877.2

7.4

7.6

7.8

1.843 7.956

8.0

A

min

(m2)

Floor-standing unit

(c)

Wall-mounted unit

(b)

Ceiling-mounted unit

(a)

m (kg)

▪ Sisäyksiköt: Onko yksikkö kiinnitetty kattoon vai seinään vai seisooko se

lattialla?

▪ Sisälle asennettujen tai siellä säilytettävien ulkoyksiköiden ja

tuulettamattomissa tiloissa olevan kenttäputkiston kohdalla tämä riippuu
asennuskorkeudesta:

Jos asennuskorkeus on… Käytä seuraavaa kaaviota tai taulukkoa…

<1,8m Lattialla seisovat yksiköt

1,8≤x<2,2m Seinään kiinnitettävät yksiköt

≥2,2m Kattoon kiinnitettävät yksiköt

3 Määritä minimilattiapinta-alan käyttämällä kaaviota tai taulukkoa.

Asentajan viiteopas

8

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

1 | Yleiset varotoimet

Ceiling-mounted

unit

(a)

4.6 13.4

4.6 180

4.8 14.6

4.8 196

5.0 15.8

5.0 213

≤1.842 —

5.2 17.1

≤1.842 —

5.2 230

1.843 3.64

5.4 18.5

1.843 28.9

5.4 248

2.0 3.95

5.6 19.9

2.0 34.0

5.6 267

2.2 4.34

5.8 21.3

2.2 41.2

5.8 286

2.4 4.74

6.0 22.8

2.4 49.0

6.0 306

2.6 5.13

6.2 24.3

2.6 57.5

6.2 327

2.8 5.53

6.4 25.9

2.8 66.7

6.4 349

3.0 5.92

6.6 27.6

3.0 76.6

6.6 371

3.2 6.48

6.8 29.3

3.2 87.2

6.8 394

3.4 7.32

7.0 31.0

3.4 98.4

7.0 417

3.6 8.20

7.2 32.8

3.6 110

7.2 441

3.8 9.14

7.4 34.7

3.8 123

7.4 466

4.0 10.1

7.6 36.6

4.0 136

7.6 492

4.2 11.2

7.8 38.5

4.2 150

7.8 518

4.4 12.3

7.956 40.1

4.4 165

7.956 539

m (kg)

A

min

(m2)

4.6 20.0

4.8 21.8

5.0 23.6

≤1.842 —

5.2 25.6

1.843 4.45

5.4 27.6

2.0 4.83

5.6 29.7

2.2 5.31

5.8 31.8

2.4 5.79

6.0 34.0

2.6 6.39

6.2 36.4

2.8 7.41

6.4 38.7

3.0 8.51

6.6 41.2

3.2 9.68

6.8 43.7

3.4 10.9

7.0 46.3

3.6 12.3

7.2 49.0

3.8 13.7

7.4 51.8

4.0 15.1

7.6 54.6

4.2 16.7

7.8 57.5

4.4 18.3

7.956 59.9

Wall-mounted

unit

(b)

m (kg)

A

min

(m2)

Floor-standing

unit

(c)

m (kg)

A

min

(m2)

1.2.3 Kylmäaine

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

m Järjestelmän kylmäaineen kokonaismäärä

A

Minimilattiapinta-ala

min

(a) Ceiling-mounted unit (= kattoon kiinnitettävä yksikkö)
(b) Wall-mounted unit (= seinään kiinnitettävä yksikkö)

(c) Floor-standing unit (= lattialla seisova yksikkö)

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kylmäaineputkiston asennus täyttää sovellettavat määräykset.
Euroopassa sovellettava standardi on EN378.

HUOMIOITAVAA

Varmista, että kenttäputkisto ja liitännät eivät ole rasituksen alaisia.

VAROITUS

ÄLÄ KOSKAAN paineista tuotetta koekäytön aikana korkeammalla paineella kuin
(yksikön nimikilven mukainen) suurin sallittu paine.

Asentajan viiteopas

9

1 | Yleiset varotoimet

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista kylmäainevuodon varalta. Jos kylmäainekaasua
pääsee vuotamaan, tuuleta alue välittömästi. Mahdollisia vaaroja:

▪ Kylmäaineen liiallinen pitoisuus suljetussa huoneessa voi aiheuttaa

hapenpuutetta.

▪ Jos kylmäainekaasua pääsee kosketuksiin tulen kanssa, voi muodostua myrkyllistä

kaasua.

VAARA: RÄJÄHDYSVAARA

Pumpun alasajo – kylmäainevuoto. Jos haluat ajaa järjestelmän alas ja

kylmäainepiirissä on vuoto:

▪ ÄLÄ käytä yksikön automaattista pumpun alasajotoimintoa, joka kerää kaiken

kylmäaineen järjestelmästä ulkoyksikköön. Mahdollinen seuraus: Kompressorin
itsesyttyminen ja räjähtäminen, koska käynnissä olevaan kompressoriin pääsee
ilmaa.

▪ Käytä erillistä talteenottojärjestelmää, jotta yksikön kompressorin EI tarvitse olla

käynnissä.

VAROITUS

Ota kylmäaine AINA talteen. ÄLÄ vapauta sitä suoraan ympäristöön. Tyhjennä
järjestelmä tyhjiöpumpulla.

HUOMIOITAVAA

Kun kaikki putket on kytketty, varmista, että kaasuvuotoja ei ole. Suorita
kaasuvuotokoe typen avulla.

HUOMIOITAVAA

▪ Kompressorin rikkoutumisen ehkäisemiseksi ÄLÄ lisää kylmäainetta ilmoitettua

määrää enemmän.

▪ Kun kylmäainejärjestelmää ollaan avaamassa, kylmäainetta TÄYTYY käsitellä

soveltuvan lainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS

Varmista, että järjestelmässä ei ole happea. Kylmäainetta voi lisätä vasta vuototestin
ja tyhjiökuivauksen suorittamisen jälkeen.

Mahdollinen seuraus: Kompressorin itsesyttyminen ja räjähdys, mikäli happea
pääsee käynnissä olevaan kompressoriin.

▪ Jos lataus on tarpeen, katso tietoja yksikön nimikilvestä. Siinä ilmoitetaan

kylmäaineen tyyppi ja tarvittava määrä.

▪ Yksikkö on täytetty kylmäaineella tehtaalla ja riippuen putkien kooista ja

pituuksista kylmäainetta on lisättävä joihinkin järjestelmiin.

▪ Käytä ainoastaan järjestelmässä käytettävälle kylmäainetyypille tarkoitettuja

työkaluja, jotta varmistetaan paineenkesto ja estetään vieraiden aineiden pääsy
järjestelmään.

Asentajan viiteopas

10

▪ Lisää nestemäistä kylmäainetta seuraavasti:

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

1 | Yleiset varotoimet

Jos Niin

1.2.4 Suolalious

Juoksutusputki on käytettävissä

Lisää sylinteri pystyasennossa.

(ts. sylinterissä on merkintä ”Liquid
filling siphon attached”)

Juoksutusputkea ei ole käytettävissä Lisää sylinteri ylösalaisin.

▪ Avaa kylmäainesylinterit hitaasti.
▪ Lisää kylmäainetta nestemäisessä muodossa. Kylmäaineen lisääminen

kaasumaisessa muodossa voi estää normaalin toiminnan.

HUOMIO

Kun kylmäaineen lisäys on tehty tai se keskeytetään, sulje kylmäainesäiliön venttiili
välittömästi. Jos venttiiliä EI suljeta välittömästi, jäljellä oleva paine saattaa lisätä vielä
kylmäainetta. Mahdollinen seuraus: Virheellinen kylmäaineen määrä.

1.2.5 Vesi

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.

VAROITUS

Suolaliuoksen valinta ON tehtävä paikallisen lainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS

Huolehdi riittävistä varotoimista suolaliuoksen vuodon varalta. Jos suolaliuosta
vuotaa, tuuleta alue välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.

VAROITUS

Yksikön sisäisen ympäristön lämpötila voi olla paljon korkeampi kuin huonelämpötila,
esim. 70°C. Jos suolaliuosta vuotaa, yksikön sisällä olevat kuumat osat voivat
aiheuttaa vaarallisen tilanteen.

VAROITUS

Sovelluksen käytön ja asennuksen ON noudatettava sovellettavassa lainsäädännössä
määritettyjä turva- ja ympäristövarotoimia.

Jos sovellettavissa. Katso sovelluksen käyttöoppaasta tai asentajan viiteoppaasta
lisätietoja.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

HUOMIOITAVAA

Varmista, että veden laatu täyttää EU-direktiivin 98/83EY.

Asentajan viiteopas

11

1 | Yleiset varotoimet

1.2.6 Sähköinen

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

▪ KATKAISE kaikki virransyötöt ennen kytkinrasian kannen irrottamista,

sähköjohtojen kytkemistä tai sähköosien koskettamista.

▪ Irrota virransyöttö vähintään 1 minuutiksi ja mittaa jännite päävirtapiirin

kondensaattoreiden liittimistä tai sähköosista ennen huoltoa. Mitatun jännitteen
ON oltava alle 50VDC ennen kuin voit koskea sähköosiin. Katso liittimien sijainnit
johdotuskaaviosta.

▪ ÄLÄ koske sähköosiin märillä käsillä.
▪ ÄLÄ jätä yksikköä valvomatta, kun huoltokansi on irrotettu.

VAROITUS

Jos pääkytkintä tai muuta erotuslaitetta EI ole asennettu tehtaalla, sellainen TÄYTYY
asentaa kiinteään johdotukseen niin, että se irrottaa kaikki navat ylijänniteluokanIII
ehtojen täyttyessä.

VAROITUS

▪ Käytä VAIN kuparijohtimia.
▪ Varmista, että kenttäjohdotus täyttää sovellettavat määräykset.
▪ Kenttäjohdotus TÄYTYY tehdä tuotteen mukana toimitetun kytkentäkaavion

mukaisesti.

▪ ÄLÄ KOSKAAN purista niputettuja kaapeleita ja varmista, että ne EIVÄT pääse

koskettamaan putkia ja teräviä reunoja. Varmista, että liitäntöihin ei kohdistu
ulkoista painetta.

▪ Asenna maadoitus asianmukaisesti. ÄLÄ maadoita yksikköä vesijohtoon,

ylijännitesuojaan tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa
sähköiskun.

▪ Yksikön käyttö edellyttää erillistä, sille varattua virtalähdettä. Missään

tapauksessa EI saa käyttää jonkin toisen laitteen kanssa yhteistä virtalähdettä.

▪ Muista asentaa kaikki tarvittavat sulakkeet tai suojakatkaisijat.
▪ Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla

sähköisku tai tulipalo.

▪ Kun asennat maavuotosuojaa, varmista, että se on yhteensopiva invertterin

kanssa (sietää korkeataajuisia sähköisiä häiriöitä), jotta maavuotosuoja ei aukeaisi
tarpeettomasti.

Asentajan viiteopas

12

HUOMIO

Virransyöttöä liitettäessä maadoitusliitäntä on tehtävä ennen virroitettujen
liitäntöjen tekemistä. Virransyöttöä irrotettaessa virroitetut liitännät täytyy irrottaa
ennen maadoitusliitäntää. Johtimien pituuden virransyötön vedonpoiston ja
riviliittimen välissä on oltava sellainen, että virroitetut johtimet kiristyvät ennen
maadoitusjohdinta siinä tapauksessa, että virransyöttöjohto irtoaa vedonpoistosta.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

1 | Yleiset varotoimet

HUOMIOITAVAA

Virtajohtoja asennettaessa huomioitavaa:

▪ ÄLÄ liitä eripaksuisia johtoja tehonsyötön riviliittimeen (virtajohtojen löysyys voi

aiheuttaa epänormaalia kuumenemista).

▪ Kun liität samanpaksuisia johtimia, toimi yllä olevan kuvan mukaisesti.
▪ Käytä johdotukseen ilmoitettua virtajohtoa, kytke se lujasti ja kiinnitä se niin, että

liitinkorttiin ei kohdistu ulkoista painetta.

▪ Käytä sopivaa ruuviavainta liitinruuvien kiristämiseen. Pienikärkinen ruuviavain

tärvelee ruuvin kannan eikä ruuvia voi kiristää kunnolla.

▪ Jos liitinruuveja kiristetään liikaa, ne voivat särkyä.

VAROITUS

▪ Kun sähkötyöt on tehty, tarkista, että jokainen sähköosa ja sähköosarasiassa oleva

liitin on liitetty kunnolla.

▪ Varmista, että kaikki kannet ovat kiinni ennen kuin käynnistät yksikön.

HUOMIOITAVAA

Pätee vain silloin, kun virtalähde on kolmivaiheinen ja kompressorissa on PÄÄLLE/
POIS-käynnistystapa.

Jos vastavaihe on mahdollinen hetkellisen virtakatkoksen jälkeen, ja virta menee
päälle ja pois tuotteen ollessa käynnissä, kiinnitä vastavaihesuojausvirtapiiri
paikallisesti. Tuotteen käyttö vastavaiheessa voi rikkoa kompressorin ja muita osia.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

13

2 | Tietoja asiakirjasta

2 Tietoja asiakirjasta

2.1 Tietoa tästä asiakirjasta

TIETOJA

Varmista, että käyttäjällä on tulostetut asiakirjat, ja pyydä häntä säilyttämään ne
tulevaa tarvetta varten.

Kohdeyleisö

Valtuutetut asentajat

TIETOJA

Tämä laite on tarkoitettu ammattilaisten ja koulutettujen käyttäjien käyttöön
liikkeissä, kevyessä teollisuudessa ja maatiloilla, sekä maallikoiden käyttöön
kaupallisissa toimissa ja kotitalouksissa.

Asiakirjasarja

Tämä asiakirja on osa asiakirjasarjaa. Asiakirjasarjaan kuuluvat:

▪ Yleiset varotoimet:

- Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen asennusta

- Muoto: Paperi (sisäyksikön laatikossa)

▪ Sisäyksikön asennusopas:

- Asennusohjeet

- Muoto: Paperi (sisäyksikön laatikossa)

▪ Asentajan viiteopas:

- Asennuksen valmistelu, hyvät menettelytavat, viitetiedot…

- Muoto: Digitaaliset tiedostot osoitteessa http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Mukana toimitettujen asiakirjojen uusimmat versiot voivat olla saatavilla alueesi
Daikin-sivustolta tai jälleenmyyjän kautta.

Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut kielet ovat käännöksiä.

Tekniset rakennetiedot

▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana alueelliselta Daikin-

sivustolta (julkisesti saatavilla).

▪ Uusimpien teknisten tietojen koko sarja on saatavana kohteesta Daikin Business

Portal (todentaminen vaaditaan).

2.2 Asentajan viiteoppaan yleiskuvaus

Asentajan viiteopas

14

Luku Kuvaus

Yleiset varotoimet Turvallisuusohjeita, jotka on luettava ennen

asennusta

Tietoja asiakirjasta Asentajan käytettävissä olevat asiakirjat

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

2 | Tietoja asiakirjasta

Luku Kuvaus

Tietoja pakkauksesta Yksiköiden purkaminen pakkauksesta ja niiden

lisävarusteiden poistaminen

Tietoja yksiköstä ▪ Järjestelmän sijoittelu

▪ Toiminta-alue

Valmistelu Mitä täytyy tehdä ja tietää ennen

asennuspaikalle menemistä

Asennus Mitä järjestelmän asentamisessa täytyy tehdä ja

tietää

Määritys Mitä järjestelmän määrittämisessä täytyy tehdä

ja tietää asennuksen jälkeen

Käyttöönotto Mitä järjestelmän käyttöönotossa täytyy tehdä

ja tietää määrityksen jälkeen

Luovutus käyttäjälle Mitä käyttäjälle annetaan ja selitetään

Hävittäminen Miten järjestelmä hävitetään

Tekniset tiedot Järjestelmän tekniset tiedot

Sanasto Termien määritelmät

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

15

3 | Tietoja pakkauksesta

3 Tietoja pakkauksesta

3.1 Yleiskuvaus: Tietoja pakkauksesta

Tämä luku kuvaa, mitä on tehtävä kun sisäyksikön paketti on toimitettu paikan
päälle.

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Yksikön purkaminen pakkauksesta ja käsitteleminen
▪ Tarvikkeiden poistaminen yksiköstä

Pidä seuraavat seikat mielessä:

▪ Yksikkö TÄYTYY tarkistaa heti saapumisen yhteydessä vaurioiden varalta.

Mahdolliset vauriot TÄYTYY ilmoittaa välittömästi liikennöitsijän korvausten
käsittelijälle.

▪ Tuo yksikkö pakkauksessaan mahdollisimman lähelle lopullista sijoituspaikkaa

välttääksesi vauriot siirron yhteydessä.

▪ Yksikön käsittelyssä on syytä ottaa seuraavat seikat huomioon:

Särkyvää, käsittele yksikköä varoen.

Pidä yksikkö pystyasennossa vaurioiden välttämiseksi.

▪ Valmistele etukäteen reitti, jota pitkin yksikkö tuodaan sisään.

3.2 Sisäyksikkö

TIETOJA

Seuraavat kuvat ovat vain esimerkkejä, eivätkä ne välttämättä vastaa järjestelmäsi
sijoittelua.

3.2.1 Sisäyksikön purkaminen pakkauksesta

Asentajan viiteopas

16

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

3.2.2 Varusteiden poistaminen sisäyksiköstä

1

3

2

2

2× 2× 2×1× 1× 1×1×

1× 1×

edba c f g

h i

1 Poista pakkauksen pohjalla olevat varusteet.

3 | Tietoja pakkauksesta

a Asennusopas
b Käyttöopas

c Yleiset varotoimet
d Titaaniapatiittihajunpoistosuodatin ja hopeahiukkassuodatin (vain FTXP)
e Sisäyksikön kiinnitysruuvi (M4×12L). Katso "6.6.3Yksikön kiinnittäminen asennuslevyyn"[438].

f Paristo AAA.LR03 (alkali) käyttöliittymää varten
g Käyttöliittymän pidin
h Käyttöliittymä

i Asennuslevy

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

17

4 | Tietoja yksiköstä

a

f

c

e

d

b

4 Tietoja yksiköstä

4.1 Järjestelmän sijoittelu

VAROITUS: TULENARKAA MATERIAALIA

Yksikön sisällä oleva kylmäaine on lievästi tulenarkaa.

HUOMIOITAVAA

Järjestelmän suunnittelua ei saa tehdä alle –15°C:n lämpötilassa.

4.2 Toiminta-alue

a Sisäyksikkö

b Huoltoluukku

c Ilmansuodatin

d Titaaniapatiittihajunpoistosuodatin ja hopeahiukkassuodatin (vain FTXP)

e Kylmäaineputkisto, tyhjennysletku ja yhteiskytkentäkaapeli

f Eristysnauha

Turvallisen ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi käytä järjestelmää vain seuraavien
lämpötila- ja kosteusrajojen sisällä.

Käyttötila Toiminta-alue

Jäähdytys

(a)(b)

▪ Ulkolämpötila: –10~46°C DB
▪ Sisälämpötila: 18~32°CDB
▪ Sisäilman kosteus: ≤80%

Lämmitys

(a)

▪ Ulkolämpötila: –15~24°C DB
▪ Sisälämpötila: 10~30°CDB

Kuivaus

(a)

▪ Ulkolämpötila: –10~46°C DB
▪ Sisälämpötila: 18~32°CDB
▪ Sisäilman kosteus: ≤80%

(a)

Turvalaite saattaa pysäyttää järjestelmän toiminnan, jos yksikkö toimii toiminta­alueensa ulkopuolella.

(b)

Kondensaatiota ja veden tippumista saattaa esiintyä, jos yksikkö toimii toiminta­alueensa ulkopuolella.

Asentajan viiteopas

18

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

5 Valmistelu

5.1 Yleiskuvaus: Valmistelu

Tässä luvussa kerrotaan, mitä täytyy tehdä ja tietää ennen asennuspaikalle
menemistä.

Se sisältää tietoja seuraavista asioista:

▪ Asennuspaikan valmistelu
▪ Kylmäaineputkiston valmisteleminen
▪ Sähköjohtojen valmistelu

5.2 Asennuspaikan valmisteleminen

ÄLÄ asenna yksikköä usein työntekoon käytettäviin paikkoihin. Yksikkö täytyy
peittää rakennustöiden (esim. hionnan) ajaksi, kun syntyy paljon pölyä.

Valitse asennuspaikka, jossa on riittävästi tilaa yksikön kantamiseen paikalle ja
sieltä pois.

5 | Valmistelu

VAROITUS

Laitetta täytyy säilyttää huoneessa, jossa ei ole jatkuvasti toimivia syttymislähteitä
(esimerkiksi avotuli, toiminnassa oleva kaasutoiminen laite tai toiminnassa oleva
sähkölämmitin).

5.2.1 Sisäyksikön asennuspaikan vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

TIETOJA

Äänenpainetaso on alle 70dBA.

▪ Ilmavirta. Huolehdi siitä, että mikään ei tuki ilmavirtaa.
▪ Vedenpoisto. Varmista, että kondenssivesi pääsee poistumaan asianmukaisesti.
▪ Seinän eristys. Jos seinän lämpötila ylittää 30°C ja suhteellinen kosteus on

enemmän kuin 80% tai jos seinään johdetaan raikasta ilmaa, tarvitaan lisäeristys
(vähintään 10mm:n paksuinen polyeteenivaahto).

▪ Seinän lujuus. Tarkista, onko seinä tai lattia riittävän tukeva kestämään yksikön

painon. Jos tästä ei ole täyttä varmuutta, vahvista seinää tai lattiaa ennen yksikön
asentamista.

Asenna virtajohdot vähintään 1 metrin päähän televisioista ja radioista häiriöiden
estämiseksi. Radioaaltojen mukaan 3metrin etäisyys ei välttämättä riitä.

▪ Valitse sijainti, jossa yksiköstä poistuva kuuma/kylmä ilma tai käyttöääni EI

häiritse ketään.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

19

5 | Valmistelu

≥50 ≥50

≥30

(mm)

▪ Loistevalaisimet. Kun langaton kaukosäädin asennetaan huoneeseen, jossa on

loistevalaisimia, ota häiriöiden välttämiseksi seuraavat asiat huomioon:

- Asenna langaton kaukosäädin mahdollisimman lähelle sisäyksikköä.

- Asenna sisäyksikkö mahdollisimman kauas loistevalaisimista.

EI ole suositeltavaa asentaa yksikköä seuraavanlaisiin paikkoihin, koska se voi
lyhentää yksikön käyttöikää:

▪ Paikat, joissa jännite vaihtelee paljon
▪ Ajoneuvot tai laivat
▪ Tilat, joissa on happamia tai emäksisiä höyryjä
▪ Paikat, joiden ilmassa voi olla mineraaliöljysumua, roiskeita tai höyryä. Muoviosat

voivat huonontua ja irrota tai aiheuttaa vesivuodon.

▪ Paikat, joissa yksikkö olisi suorassa auringonvalossa.
▪ Kylpyhuoneet.
▪ Äänelle herkät paikat (esim. lähellä makuuhuonetta), jotta käyttöäänet eivät

aiheuta ongelmia.

VAROITUS

ÄLÄ laita sisä- ja/tai ulkoyksikön alle mitään sellaista, joka saattaa kastua. Muuten
yksikön tai kylmäaineputkien kondensaatio, ilmansuodattimen likaisuus tai poiston
tukkeuma voi aiheuttaa tippumista, ja yksikön alapuolella olevat esineet voivat
likaantua tai vaurioitua.

▪ Etäisyys. Asenna yksikkö vähintään 1,8m:n etäisyydelle lattiassa ja pidä mielessä

seuraavat vaatimukset, jotka koskevat etäisyyksiä seinistä ja katosta:

5.3 Kylmäaineputkiston valmistelu

5.3.1 Kylmäaineputkiston vaatimukset

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

HUOMIOITAVAA

Putkiston ja muiden paineistettujen osien tulee olla sopivia kylmäaineelle. Käytä
fosforihappopelkistettyä, saumatonta kupariputkea kylmäainetta varten.

Kylmäaineputkiston halkaisija

Asentajan viiteopas

20

▪ Putkien sisällä saa olla vierasta ainetta valmistusöljyt mukaan lukien

≤30mg/10m.

Käytä samoja halkaisijoita kuin ulkoyksiköiden liitännöissä:

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

Luokka L1-nesteputkisto L1-kaasuputkisto

t

Ø

ØiØ

i

t

ØpØ

p

20~35 Ø6,4 Ø9,5

50~71 Ø6,4 Ø12,7

Kylmäaineputkiston materiaali

▪ Putkiston materiaali: Fosforihappopelkistetty saumaton kupari.
▪ Laippaliitännät: Käytä vain karkaistua materiaalia.
▪ Putkiston temperointiaste ja paksuus:

Ulkohalkaisija (Ø) Temperointiaste Paksuus (t)

6,4mm (1/4") Karkaistu (O) ≥0,8mm

9,5mm (3/8")

12,7mm (1/2")

5.3.2 Jäähdytysputkiston eristys

5 | Valmistelu

(a)

(a)

Sovellettavan lainsäädännön ja yksikön suurimman käyttöpaineen mukaan (katso
PS High yksikön nimikilvessä) voidaan tarvita paksumpia putkia.

▪ Käytä polyeteenivaahtoa eristysmateriaalina:

- lämmönsiirtonopeus välillä 0,041 ja 0,052W/mK (0,035 ja 0,045kcal/mh°C)

- lämmönkesto vähintään 120°C

▪ Erityksen paksuus

Putken ulkohalkaisija (Øp) Erityksen sisähalkaisija

6,4mm (1/4") 8~10mm ≥10mm

9,5mm (3/8") 12~15mm ≥13mm

12,7mm (1/2") 14~16mm ≥13mm

Jos lämpötila on yli 30°C ja suhteellinen kosteus yli80%, eristemateriaalin tulee olla
vähintään 20mm paksua kondensaation ehkäisemiseksi eristeen pinnalla.

5.4 Sähköjohdotuksen valmistelu

Eristyksen paksuus (t)

(Øi)

5.4.1 Tietoja sähköjohdotuksen valmistelusta

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset luvusta “Yleiset varotoimet”.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

21

5 | Valmistelu

VAROITUS

▪ Jos virransyötöstä puuttuu tai on vääränlainen nollajohdin, laitteisto voi

rikkoutua.

▪ Suorita maadoitus oikein. ÄLÄ maadoita yksikköä vesijohtoon, ylijännitesuojaan

tai puhelimen maahan. Epätäydellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun.

▪ Asenna vaaditut sulakkeet tai virtakatkaisimet.
▪ Kiinnitä sähköjohdot kaapelisiteillä niin, että ne EIVÄT ole yhteydessä teräviin

reunoihin tai putkistoon, etenkään korkeapainepuolella.

▪ ÄLÄ käytä teipattuja johtoja, kerrattuja johtimia, jatkojohtoja tai liitäntää

tähtijärjestelmästä. Ne voivat aiheuttaa ylikuumenemisen, sähköiskun tai
tulipalon.

▪ ÄLÄ asenna vaihekondensaattoria, koska tässä yksikössä on invertteri.

Vaihekondensaattori heikentää suorituskykyä ja voi aiheuttaa onnettomuuksia.

VAROITUS

▪ Ammattitaitoisen sähköasentajan on tehtävä kaikki johdotukset, ja niiden on

täytettävä sovellettavan lainsäädännön määräykset.

▪ Tee sähköliitännät kiinteään johdotukseen.
▪ Kaikkien paikan päällä hankittavien komponenttien ja kaikkien sähköasennusten

on täytettävä soveltuvan lainsäädännön määräykset.

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

Asentajan viiteopas

22

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

6 Asennus

a

a

6.1 Yleiskuvaus: Asennus

Tässä luvussa kerrotaan, mitä asennuspaikalla täytyy tehdä ja tietää järjestelmän
asennusta varten.

Tyypillinen työnkulku

Asennus koostuu yleensä seuraavista vaiheista:

1 Ulkoyksikön kiinnitys.
2 Sisäyksikön asentaminen.
3 Kylmäaineputkiston liittäminen.
4 Kylmäaineputkiston tarkistaminen.
5 Kylmäaineen täyttö.
6 Sähköjohtojen liittäminen.
7 Ulkoasennuksen viimeistely.
8 Sisäasennuksen viimeistely.

6 | Asennus

TIETOJA

Katso tietoja ulkoyksikön asennuksesta (ulkoyksikön kiinnittäminen,
kylmäaineputkiston liittäminen ulkoyksikköön, sähköjohtojen liittäminen
ulkoyksikköön jne.) ulkoyksikön asennusoppaasta.

6.2 Sisäyksikön avaaminen

6.2.1 Etupaneelin irrottaminen

1 Tartu etupaneeliin sen sivuilla olevista kielekkeistä ja avaa se.

a Paneelin kielekkeet

2 Poista etupaneeli liu'uttamalla sitä vasemmalle tai oikealle ja vetämällä sitä

itseäsi kohti.

Tulos: Etupaneelin akseli irtoaa 1 puolella.

3 Irrota etupaneelin akseli toiselta puolelta samalla tavalla.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

a Etupaneelin akseli

Asentajan viiteopas

23

6 | Asennus

a

b

a

1

2

6.2.2 Etupaneelin asentaminen

6.2.3 Etusäleikön irrottaminen

1 Kiinnitä etupaneeli. Kohdista akselit koloihin ja paina ne kokonaan sisään.
2 Sulje etupaneeli hitaasti; paina kumpaakin reunaa ja keskiosaa.

HUOMIO

Käytä riittävää henkilökohtaista suojavarustusta (suojakäsineet, turvalasit jne.) kun
asennat, suoritat kunnossapitoa tai huollat järjestelmää.

1 Irrota etupaneeli ilmansuodattimen irrottamista varten.
2 Irrota etusäleiköstä 2 ruuvia (luokka 20~35) tai 3 ruuvia (luokka 50~71).
3 Paina alas 3 yläkoukkua, jotka on merkitty symbolilla, jossa on 3 ympyrää.

4 Läppä kannattaa avata ennen etusäleikön irrottamista.
5 Aseta molemmat kädet etusäleikön keskiosan alapuolelle, paina sitä ylöspäin

ja sitten itseäsi kohti.

6.2.4 Etusäleikön asentaminen

1 Laita etusäleikkö paikoilleen ja kiinnitä 3 yläkoukkua tukevasti.
2 Asenna etusäleikköön takaisin 2 ruuvia (luokka 20~35) tai 3 ruuvia (luokka

50~71).

3 Asenna ilmansuodatin ja kiinnitä sitten etupaneeli.

a Yläkoukku

b Symboli, jossa on 3 ympyrää

6.2.5 Sähköjohtorasian kannen irrottaminen

1 Irrota etusäleikkö.
2 Irrota 1 ruuvi sähköjohtorasiasta.
3 Avaa sähköjohtorasian kansi vetämällä kannen päällä olevaa ulkonevaa osaa.

Asentajan viiteopas

24

4 Vapauta pohjassa oleva kieleke ja irrota sähköjohtorasian kansi.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

6 | Asennus

a

a

c

b

a

1

3

2

a b

a Kieleke
b Kannen päällä oleva ulkoneva osa

c Ruuvi

5 Asenna kansi takaisin ripustamalla alakieleke sähköjohtorasiaan ja

liu'uttamalla kansi 2 yläkielekkeeseen.

6.2.6 Huoltokannen avaaminen

1 Irrota 1 ruuvi huoltokannesta.
2 Vedä huoltokansi vaakasuorassa ulos yksiköstä.

a Huoltokannen ruuvi
b Huoltokansi

6.3 Sisäyksikön asennus

6.3.1 Sisäyksikön asentamisessa huomioitavaa

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista:

▪ Yleiset varotoimet
▪ Valmistelu

6.3.2 Asennuslevyn asentaminen

1 Asenna asennuslevy tilapäisesti.
2 Suorista asennuslevy.
3 Merkitse porauskohtien keskipisteet seinään käyttämällä mittanauhaa. Aseta

mittanauhan pää symbolin kohdalle.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

4 Viimeistele asennus kiinnittämällä asennuslevy seinään M4×25L-

ruuveilla(hankitaan erikseen).

Asentajan viiteopas

25

6 | Asennus

337

770

A

285

44.5

170

48

48

44.5

116.5

117

337

50

213

237

170

A

d

e

(mm)

a

a

f

h g

a

a

bac

a

c

a

d

e

A

B

A

990

295

170

60

170

44.5

44.5

122

121.5

56.5

56.5

404

475

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

(mm)

A

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

PIPING HOLE
CENTER:170mm
TO THE LEFT

e

d

e

d

b

a

c

a

c

a

a

gh

f

a

TIETOJA

Irrotettua putkiaukon suojusta voidaan säilyttää asennuslevyn taskussa.

A Asennuslevy luokkaa 20~35 varten
B Asennuslevy luokkaa 50~71 varten

a Asennuslevyn suositeltavat kiinnityskohdat

b Tasku putkiaukon suojusta varten

c Kielekkeet vesivaa'an asettamista varten

d Reikä läpi seinän Ø65mm

e Tyhjennysletkun paikka

g Kaasuputken pää

h Nesteputken pää

6.3.3 Reiän poraaminen seinään

Asentajan viiteopas

26

f Mittanauhan paikka symbolin kohdalla

1 Poraa seinään 65 mm:n läpivientireikä niin, että se viettää alaspäin kohti

ulkopuolta.

2 Laita seinään upotettava putki reikään.

HUOMIO

Jos seinässä on metallirunko tai -levy, käytä seinään upotettua putkea ja suojusta
läpivientireiässä kuumenemisen, sähköiskun tai tulipalon ehkäisemiseksi.

HUOMIOITAVAA

Putkien ympärillä olevat raot on tiivistettävä tiivistemateriaalilla (hankittava erikseen)
vesivuotojen ehkäisemiseksi.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

3 Laita läpivientireiän suojus seinäputkeen.

Ø65

a

b

c

a Seinään upotettu putkisto
b Tiivistemassa

c Läpivientireiän suojus

4 Kun kytkennät, kylmäaineputket ja poistoputki on asennettu, muista tiivistää

rako tiivistemassalla.

6.3.4 Putkiaukon suojuksen irrottaminen

Putkiaukon suojus täytyy irrottaa, kun putkisto liitetään oikealle puolelle, oikealle
alas, vasemmalle puolella tai vasemmalle alas.

1 Leikkaa irti putkiaukon suojus etusäleikön sisäpuolelta lehtisahalla.

6 | Asennus

2 Poista purseet leikatusta osasta käyttämällä puolipyöreää neulaviilaa.

HUOMIOITAVAA

Älä käytä kärkipihtejä putkiaukon suojuksen irrottamiseen, sillä se vaurioittaa
etusäleikköä.

6.3.5 Tyhjennyksestä huolehtiminen

Varmista, että kondenssivesi pääsee poistumaan asianmukaisesti. Tähän kuuluu:

▪ Yleisiä ohjeita
▪ Tyhjennysputkiston liittäminen sisäyksikköön
▪ Tarkistaminen vesivuotojen varalta

Yleisiä ohjeita

▪ Putken pituus. Pidä tyhjennysputkisto mahdollisimman lyhyenä.
▪ Putken koko. Jos tarvitaan tyhjennysletkun jatke tai upotettu tyhjennysputki,

käytä asianmukaisia osia, jotka sopivat letkun etupäähän.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

27

6 | Asennus

Ø16

Ø18

a

a

b c

Ø16

Ø16

a b c

Ø18

≥50

mm

HUOMIOITAVAA

▪ Asenna tyhjennysletku viettämään alaspäin.
▪ Loukkuja ei sallita.
▪ Älä laita letkun päätä veteen.

▪ Tyhjennysletkun jatke. Käytä tyhjennysletkun jatkamiseen erikseen hankittavaa

Ø16mm:n letkua. Älä unohda käyttää lämpöeristysputkea jatkoletkun sisätiloissa
olevassa osassa.

a Sisäyksikön mukana toimitettu tyhjennysletku

b Lämpöeristeputki (hankitaan erikseen)

c Jatkotyhjennysletku

▪ Jäykkä PVC-putki. Kun tyhjennysletkuun liitetään suoraan jäykkä PVC-putki

(nimellis-Ø 13 mm) kuten upotetun putkiston kanssa, käytä erikseen hankittava
tyhjennysmuhvia (nimellis-Ø 13mm).

a Sisäyksikön mukana toimitettu tyhjennysletku

b Tyhjennysmuhvi, nimellis-Ø 13mm (hankitaan erikseen)

c Jäykkä PVC-putki (hankitaan erikseen)

▪ Kondensaatio. Ryhdy toimenpiteisiin kondensaatiota vastaa. Eristä

tyhjennysputkisto kokonaisuudessaan rakennuksen sisällä.

1 Asenna tyhjennysletku tyhjennysputkeen seuraavan kuvan mukaisesti, jotta se

pysyy tyhjennysputken sisällä.

Putkiston liittäminen oikealle puolelle, oikealle puolelle taakse tai oikealle puolelle alas

1 Kiinnitä tyhjennysletku vinyyliteipillä kylmäaineputkien alaosaan.

Asentajan viiteopas

28

TIETOJA

Tehdasasetus on oikeanpuoleinen putkisto. Irrota vasemmanpuoleista putkistoa
varten putkisto oikealta puolelta ja asenna se vasemmalle puolelle.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

6 | Asennus

A

B

C

a

b

a

a

b

a

b

2 Kiedo tyhjennysletku ja kylmäaineputket yhteen eristysnauhalla.

A Putket oikealla puolella

B Putket oikealla alhaalla
C Putket oikealla takana
a Irrota putkiaukon suojus tästä oikeanpuoleista putkistoa varten
b Irrota putkiaukon suojus tästä oikealla alhaalla olevaa putkistoa varten

Putkiston liittäminen vasemmalle puolelle, vasemmalle puolelle taakse tai vasemmalle puolelle alas

TIETOJA

Tehdasasetus on oikeanpuoleinen putkisto. Irrota vasemmanpuoleista putkistoa
varten putkisto oikealta puolelta ja asenna se vasemmalle puolelle.

1 Irrota eristeen kiinnitysruuvi oikealta puolelta ja irrota tyhjennysletku.
2 Irrota tyhjennystulppa vasemmalta puolelta ja kiinnitä se oikealle puolelle.

HUOMIOITAVAA

Älä levitä voiteluöljyä (kylmäaineöljyä) tyhjennystulppaan, kun laitat sitä paikalleen.
Tyhjennystulppa voi haurastua ja aiheuttaa vuotamista.

a 4mm:n kuusiokoloavain

3 Asenna tyhjennysletku vasemmalla puolelle ja muista kiristää se

kiinnitysruuvilla; muuten vettä saattaa vuotaa.

a Eristeen kiinnitysruuvi
b Tyhjennysletku

4 Kiinnitä tyhjennysletku kylmäaineputkiston alapuolelle vinyyliteipillä.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

29

6 | Asennus

A

B

C

b

a

A Putkisto vasemmalla puolella
B Putkisto vasemmalla takana
C Putkisto vasemmalla alhaalla

a Irrota putkiaukon suojus tästä vasemmanpuoleista putkistoa varten

b Irrota putkiaukon suojus tästä vasemmalla alhaalla olevaa putkistoa varten

Tarkistaminen vesivuotojen varalta

1 Irrota ilmansuodattimet.
2 Kaada hitaasti noin 1litra vettä tippavesialtaaseen ja tarkista, vuotaako vettä.

6.4 Kylmäaineputkiston liitännät

6.4.1 Tietoja kylmäaineputkiston liittämisestä

Ennen kylmäaineputkiston liittämistä

Varmista, että ulko- ja sisäyksikkö on kiinnitetty.

Tyypillinen työnkulku

Kylmäaineputkiston liitäntöihin kuuluvat:

▪ Kylmäaineputkiston liittäminen sisäyksikköön
▪ Kylmäaineputkiston liittäminen ulkoyksikköön
▪ Kylmäaineputkiston eristäminen
▪ Pidä mielessä seuraavat ohjeet:

- Putken taivutus

- Putkien päiden laipoitus

- Sulkuventtiilien käyttö

6.4.2 Kylmäaineputkiston liittämisessä huomioitavaa

Asentajan viiteopas

30

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista:

▪ Yleiset varotoimet
▪ Valmistelu

VAARA: PALAMISEN VAARA

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

6 | Asennus

HUOMIO

▪ Käytä yksikköön kiinnitettyä laippamutteria.
▪ Levitä kaasuvuodon estämiseksi kylmäaineöljyä vain laipan sisäpuolelle. Käytä

R32:lle tarkoitettu kylmäaineöljyä.

▪ Älä käytä haaroja uudelleen.

HUOMIO

▪ ÄLÄ käytä mineraaliöljyä laipoitettuun osaan.
▪ ÄLÄ koskaan asenna kuivaajaa tähän R32-yksikköön, jotta sen käyttöikä voitaisiin

taata. Kuivausaine saattaa liueta ja vahingoittaa järjestelmää.

HUOMIOITAVAA

Ota seuraavat kylmäaineputkistoon liittyvät varotoimenpiteet huomioon:

▪ Vältä kaiken muun kuin määritetyn kylmäaineen sekoittumista kylmäainekiertoon

(esim. ilman).

▪ Käytä vain R32:ta, kun lisäät kylmäainetta.
▪ Käytä vain R32-kylmäaineelle tarkoitettuja asennustyökaluja (esim.

paineensäätömittari), jotka kestävät painetta ja joiden avulla estetään
epäpuhtauksien (esim. mineraaliöljyjen ja kosteuden) sekoittuminen
järjestelmään.

▪ Asenna putkisto niin, että laippa EI ole alttiina mekaaniselle rasitukselle.
▪ Suojaa putkisto seuraavan taulukon mukaisesti estääksesi lian, nesteen tai pölyn

pääsyn putkistoon.

▪ Ole varovainen, kun vedät kupariputket seinien läpi (katso kuva alla).

Yksikkö Asennuksen kesto Suojausmenetelmä

Ulkoyksikkö >1kk Litistä putki

Sisäyksikkö Kestosta riippumatta

TIETOJA

ÄLÄ avaa kylmäaineen sulkuventtiiliä ennen kylmäaineputkiston tarkistamista. Kun
kylmäainetta on lisättävä, on suositeltavaa avata kylmäaineen sulkuventtiili täytön
jälkeen.

6.4.3 Kylmäaineputkiston liittämisohjeita

Huomioi seuraavat ohjeet putkia liitettäessä:

▪ Voitele laipan sisäpinta eetteri- tai esteriöljyllä, kun kiinnität laippamutteria.

Kiristä käsin 3 tai 4 kierrosta ennen lopullista kiristystä.

<1kk Litistä tai teippaa putki

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

31

6 | Asennus

a

b

c

d

R=

0.4~0.8

±2

45°

90°

±2

ØA

a b

A

▪ Käytä aina 2 kiintoavainta laippamutterin avaamiseen.
▪ Käytä aina sekä kiinto- että momenttiavainta laippamutterin kiristämiseen, kun

liität putkia. Tämä ehkäisee mutterin murtumista ja vuotoja.

a Momenttiavain

b Kiintoavain

c Putkiliitos

d Laippamutteri

Putkien koko (mm) Kiristysmomentti

(N•m)

Laipan mitat (A)

(mm)

Laipan muoto

(mm)

Ø6,4 15~17 8,7~9,1

Ø9,5 33~39 12,8~13,2

Ø12,7 50~60 16,2~16,6

6.4.4 Putken taivutusohjeet

Käytä putkentaivutinta taivuttamiseen. Putkien taivutusten tulisi olla
mahdollisimman loivia (taivutussäteen tulisi olla 30~40mm tai enemmän).

6.4.5 Putken pään laipoitus

1 Katkaise putken pää putkenkatkaisimella.
2 Poista purseet leikattu pinta alaspäin, jotta siruja ei pääse putkeen.

3 Poista laippamutteri sulkuventtiilistä ja aseta laippamutteri putkeen.

HUOMIO

▪ Virheellinen laipoitus voi aiheuttaa kylmäainekaasun vuodon.
▪ ÄLÄ käytä laippoja uudelleen. Käytä uusia laippoja estämään kylmäainekaasun

vuoto.

▪ Käytä yksikön mukana toimitettuja laippamuttereita. Muiden laippamutterien

käyttö voi aiheuttaa kylmäkaasun vuotoja.

a Leikkaa tarkasti suoriin kulmiin.

b Poista purseet.

Asentajan viiteopas

32

4 Laipoita putki. Aseta tarkasti seuraavan kuvan näyttämään asentoon.

Laipoitustyökalu

R32:lle (kytkintyyppi)

Tavallinen laipoitustyökalu

Kytkintyyppi

(Ridgid-tyyppi)

Siipimutterityyppi

(Imperial-tyyppi)

A 0~0,5mm 1,0~1,5mm 1,5~2,0mm

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

5 Tarkista, että laipoitus on tehty oikein.

a b

c

c

a

b

f

d

g

e

a Laipan sisäpinnan on oltava virheetön.
b Putken pään on oltava tasaisesti laipoitettu täydelliseksi ympyräksi.

c Varmista, että laippamutteri on asennettu.

6.4.6 Kylmäaineputkiston liittäminen sisäyksikköön

▪ Putken pituus. Pidä kylmäaineputkisto mahdollisimman lyhyenä.
▪ Laippaliitännät. Kytke kylmäaineputkisto yksikköön käyttämällä laippaliitäntöjä.
▪ Eristäminen. Eristä sisäyksikön kylmäaineputkisto, yhteiskytkentäkaapeli ja

tyhjennysletku seuraavalla tavalla:

6 | Asennus

a Kaasuputki
b Kaasuputken eristys

c Yhteiskytkentäkaapeli
d Nesteputki
e Nesteputken eristys

f Eristysnauha

g Tyhjennysletku

HUOMIOITAVAA

Muista eristää kaikki kylmäaineputket. Paljas putki voi aiheuttaa kondensaatiota.

6.5 Sähköjohtojen kytkentä

6.5.1 Tietoja sähköjohtojen liittämisestä

Tyypillinen työnkulku

Sähköjohtojen liittäminen koostuu tyypillisesti seuraavista vaiheista:

1 Varmistetaan, että virtalähde vastaa kaikkia yksiköiden sähkömäärityksiä.
2 Liitetään ulkoyksikön sähköjohdot.
3 Liitetään sisäyksikön sähköjohdot.
4 Liitetään päävirransyöttö.

6.5.2 Varotoimet sähköjohtoja kytkettäessä

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

TIETOJA

Lue myös varotoimet ja vaatimukset seuraavista luvuista:

▪ Yleiset varotoimet
▪ Valmistelu

Asentajan viiteopas

33

6 | Asennus

b a

VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA

VAROITUS

Käytä AINA moniytimistä kaapelia virransyöttökaapelina.

VAROITUS

Käytä kaikkien napojen irtikytkentä tyyppistä katkaisinta, jossa katkojan kärkiväli on
vähintään 3mm ja joka tarjoaa täyden katkaisun ylijänniteluokassa III.

VAROITUS

Jos virransyöttöjohto on vaurioitunut, se täytyy antaa valmistajan, sen
huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön vaihdettavaksi vaaratilanteiden
välttämiseksi.

VAROITUS

Älä liitä virtalähdettä sisäyksikköön. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

VAROITUS

▪ Älä käytä paikallisesti ostettuja sähköosia tuotteen sisällä.
▪ Älä haaroita tyhjennyspumpun yms. virtalähdettä riviliittimestä. Se saattaa

aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

VAROITUS

Pidä yhteiskytkentäjohto etäällä kupariputkista, joita ei ole lämpöeristetty, sillä nämä
putket tulevat hyvin kuumiksi.

6.5.3 Ohjeet sähköjohtojen kytkemiseen

Pidä seuraava mielessä:

▪ Jos kerrattua johdinta käytetään, asenna pyöreä poimutettu liitin johdon päähän.

Aseta pyöreä poimutettu liitin johdon peitettyyn osaan saakka ja kiinnitä liitin
sopivalla työkalulla.

a Kerrattu johdin

b Pyöreä poimutettu liitin

▪ Käytä seuraavia tapoja johtojen asentamiseen:

Asentajan viiteopas

34

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

Johdon tyyppi Asennustapa

c b

c

aa

A

AA´

A´

c b ba c

a

B

B

1-3

Yksilankainen johto

a Käyristetty yksilankainen johto
b Ruuvi
c Litteä aluslaatta

Kerrattu johdin pyöreällä
poimutetulla liittimellä

a Liitin
b Ruuvi
c Litteä aluslaatta

6 | Asennus

Kiristysmomentit

Nimike Kiristysmomentti (N•m)

M4 (X1M) 1,2
M4 (maa)

▪ Maadoitusjohdon täytyy olla muita johtimia pidempi johdinpitimen ja riviliittimen

välissä.

6.5.4 Tavallisten johdotusosien tekniset tiedot

Komponentti

Yhteiskytkentäkaapeli
(sisäyksikkö↔ulkoyksikkö)

O Sallittu
X EI sallittu

4-ytiminen kaapeli 1,5mm² ~

2,5mm², sopii 220~240V:lle

H05RN-F (60245 IEC 57)

6.5.5 Sisäyksikön sähköjohtojen liittäminen

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Sähkötyöt on suoritettava asennusoppaan ja kansallisten määräysten tai
menettelytapaohjeiden mukaisesti.

1 Aseta sisäyksikkö asennuslevyn koukkuihin. Käytä -merkkejä ohjeena.

Asentajan viiteopas

35

6 | Asennus

b

a

c

a

b

c

a Asennuslevy (tarvike)

b Yhteiskytkentäkaapeli

c Johdinohjain

2 Avaa etupaneeli ja sitten huoltokansi. Katso "6.2 Sisäyksikön

avaaminen"[423].

3 Vie yhteiskytkentäkaapeli ulkoyksiköstä seinän läpivientireiän läpi ja sitten

sisäyksikön takaseinän ja etuosan läpi.

Huomautus: Jos yhteiskytkentäkaapeli on kuorittu etukäteen, suojaa päät
eristysnauhalla.

4 Taivuta kaapelin pää ylös.

HUOMIOITAVAA

▪ Varmista, että virtakaapeli ja tiedonsiirtokaapeli ovat erillään. Ne saavat mennä

ristiin, mutta ne eivät saa kulkea rinnakkain.

▪ Sähköisten häiriöiden välttämiseksi kummankin johtimen välisen etäisyyden

täytyy olla aina vähintään 50mm.

VAROITUS

Huolehdi siitä, että pieneläimet eivät voi käyttää yksikköä suojapaikkanaan.
Sähköosia koskettavat pieneläimet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä, savua tai
tulipalon.

a Riviliitin

b Sähkökomponenttiriviliitin

c Vedonpoistin

5 Kuori johtimien päitä noin 15mm.
6 Sovita johtimien värit yhteen sisäyksikön riviliittimien numeroiden kanssa, ja

ruuvaa johtimet tiukasti kiinni vastaaviin liittimiin.

7 Liitä maajohdin vastaavaan liittimeen.
8 Kiinnitä johtimet tiukasti liittimien ruuveilla.
9 Varmista vetämällä, että johtimet ovat kunnolla kiinni, ja kiinnitä ne sitten

johdinpitimellä.

10 Aseta johtimet niin, että huoltokansi sopii kunnolla paikalleen, ja sulje sitten

huoltokansi.

Asentajan viiteopas

36

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

6 | Asennus

a

b

c

d

e

c

bfa

2×

6.5.6 Lisävarusteiden liittäminen (langallinen käyttöliittymä, keskuskäyttöliittymä, langaton sovitin jne.)

1 Irrota sähköjohtorasian kansi (katso "6.2.5 Sähköjohtorasian kannen

irrottaminen"[424]).

2 Kiinnitä liitäntäkaapeli S21-liittimeen ja vedä johdinsarja seuraavan kuvan

mukaisesti.

a S21-johdinsarjan vienti langatonta sovitinta varten
b S21-johdinsarjan vienti muita sovelluksia varten

c S21-liitin

3 Laita sähköjohtorasian kansi takaisin paikalleen ja vedä johdinsarja sen ympäri

edeltävän kuvan mukaisesti.

6.6 Sisäyksikön asennuksen viimeistely

6.6.1 Tyhjennysputkiston, kylmäaineputkiston ja yhteiskytkentäkaapelin eristäminen

1 Kun tyhjennysputkisto, kylmäaineputkisto ja yhteiskytkentäkaapeli ovat

valmiit. Kiedo kylmäaineputket, yhteiskytkentäkaapeli ja tyhjennysletku
yhteen eristysnauhalla. Aseta vähintään puolet nauhan leveydestä limittäin
jokaisella kierroksella.

a Tyhjennysletku
b Yhteiskytkentäkaapeli

c Asennuslevy (tarvike)
d Kylmäaineputkisto
e Sisäyksikön kiinnitysruuvi M4×12L (tarvike)

f Pohjakehys

6.6.2 Putkien vieminen seinän reiän läpi

1 Muotoile kylmäaineputket asennuslevyn putkireittimerkinnän mukaan.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

37

6 | Asennus

a

b

c c d e

a Tyhjennysletku

b Tiivistä tämä reikä tiivistemassalla tai tiivistysaineella

c Vinyyliteippi

d Eristysnauha

e Asennuslevy (tarvike)

HUOMIOITAVAA

▪ Älä taivuta kylmäaineputkia.
▪ Älä paina kylmäaineputkia alarunkoon tai etusäleikköön.

2 Vie tyhjennysletku ja kylmäaineputket seinän reiän läpi.

6.6.3 Yksikön kiinnittäminen asennuslevyyn

1 Aseta sisäyksikkö asennuslevyn koukkuihin. Käytä -merkkejä ohjeena.

2 Paina yksikön alarunkoa molemmin käsin niin, että se asettuu asennuslevyn

alakoukkuihin. Varmista, etteivät johdot jää missään kohdassa puristuksiin.

Huomautus: Huolehdi siitä, että yhteiskytkentäkaapeli ei ota kiinni sisäyksikköön.

3 Paina sisäyksikön alareunaa molemmin käsin, kunnes asennuslevyn koukut

tarttuvat siihen tukevasti.

4 Kiinnitä sisäyksikkö asennuslevyyn 2 sisäyksikön kiinnitysruuvilla M4×12L

(tarvike).

Asentajan viiteopas

38

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

7 Configuration

a a

7.1 Eri osoitteen asettaminen

Jos 1 huoneeseen on asennettu 2 sisäyksikköä, voidaan asettaa eri osoitteet 2
käyttöliittymää varten.

1 Poista käyttöliittymän paristot.
2 Katkaise osoitteen hyppyjohdin.

a Osoitteen hyppyjohdin

HUOMIOITAVAA

Varo, ettet vahingoita ympäröiviä osia, kun katkaiset hyppyjohdinta.

7 | Configuration

3 Kytke virtalähde päälle.

Tulos: Sisäyksikön läppä avautuu ja sulkeutuu referenssiasennon asettamista

varten.

TIETOJA

▪ FTXF- ja ATXF-yksiköissä seuraava asetus täytyy tehdä 5minuutin kuluessa virran

kytkemisestä.

▪ Jos asetusta ei tehdä ajoissa, kytke virtalähde pois päältä ja odota vähintään

1minuutti ennen virtalähteen kytkemistä uudelleen päälle.

4 Paina yhtä aikaa:

Malli Painikkeet

FTXP

FTXF

, ja

, ja

5 Paina:

Malli Painike

FTXP

FTXF

6 Valitse:

Malli Symboli

FTXP

FTXF

7 Paina:

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

39

7 | Configuration

ON/OFF

a

b

Malli Painike

FTXP

FTXF

a toiminnan ilmaisin

b Sisäyksikön ON/OFF-kytkin

8 Paina sisäyksikön ON/OFF-kytkintä, kun toiminnan ilmaisin vilkkuu.

Hyppyjohdin Osoite

Tehdasasetus 1

Kun katkaistu pihdeillä 2

TIETOJA

Jos asetusta ei voitu tehdä toiminnan merkkivalon vilkkuessa, tee tämä
asetusprosessi uudelleen alusta alkaen.

9 Kun asetus on tehty, paina:

Malli Painike

FTXP

Pidä painike painettuna noin 5sekunnin
ajan.

FTXF

Tulos: Käyttöliittymä palaa edelliseen näyttöön.

Asentajan viiteopas

40

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

8 Käyttöönotto

8.1 Yleiskuvaus: Käyttöönotto

Tässä luvussa kerrotaan, mitä täytyy tehdä ja tietää järjestelmän käyttöönottoa
varten sen asennuksen jälkeen.

Tyypillinen työnkulku

Käyttöönotto koostuu yleensä seuraavista vaiheista:

1 Kohteen "Tarkistuslista ennen käyttöönottoa" tarkistaminen.
2 Järjestelmän koekäytön suorittaminen.

8.2 Tarkistuslista ennen käyttöönottoa

Tarkista ensin alla luetellut kohteet yksikön asennuksen jälkeen. Kun kaikki
tarkistukset on tehty, yksikkö täytyy sulkea. Käynnistä yksikkö, kun se on suljettu.

Olet lukenut koko asennusohjeet asentajan viiteoppaan mukaisesti.

8 | Käyttöönotto

Sisäyksiköt on kiinnitetty oikein.

Ulkoyksikkö on kiinnitetty oikein.

Ilman tulo-/lähtöaukko

Tarkasta, että ilman tulo- tai lähtöaukon edessä EI ole esteitä (paperia, pahvia tai muuta
materiaalia).

Puuttuvia tai väärinpäin kytkettyjä vaiheita EI ole.

Kylmäaineen putket (kaasu ja neste) on lämpöeristetty.

Vedenpoisto

Varmista, että vedenpoisto toimii esteettömästi.

Mahdollinen seuraus: kondenssivettä saattaa tippua.

Järjestelmä on oikein maadoitettu ja maadoitusliittimet on kiristetty.

Sulakkeet tai paikallisesti asennetut suojalaitteet on asennettu tämän asiakirjan mukaisesti
eikä niitä ole ohitettu.

Virransyötön jännitteen vastaa yksikön tunnustietotarran jännitearvoja.

Määritettyjä johtoja käytetään yhteiskytkentäjohtoon.

Sisäyksikkö vastaanottaa käyttöliittymän signaalit.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Kytkinrasiassa EI ole löysiä liitoksia tai vaurioituneita sähköisiä komponentteja.

Kompressorin eristysvastus on OK.

Sisä- ja ulkoyksikön sisällä EI ole vaurioituneita komponentteja tai puristuneita putkia.

Kylmäainevuotoja EI ole.

Asennuksessa on oikea putkikoko ja putket on oikein eristetty.

Ulkoyksikön sulkuventtiilit (kaasu ja neste) ovat kokonaan auki.

Asentajan viiteopas

41

8 | Käyttöönotto

8.3 Koekäytön suorittaminen

8.3.1 Koekäytön suorittaminen talvikaudella

Edellytys: Virtalähteen täytyy olla määritetyllä alueella.
Edellytys: Koekäyttö voidaan suorittaa jäähdytys- tai lämmitystilassa.
Edellytys: Koekäyttö täytyy suorittaa sisäyksikön käyttöoppaan mukaisesti sen

varmistamiseksi, että kaikki toiminnot ja osat toimivat kunnolla.

1 Valitse jäähdytystilassa alin ohjelmoitava lämpötila. Valitse lämmitystilassa ylin

ohjelmoitava lämpötila. Koekäyttö voidaan tarvittaessa poistaa käytöstä.

2 Kun koekäyttö on päättynyt, aseta lämpötila normaalille tasolle. Jäähdytystila:

26~28°C, lämmitystila: 20~24°C.

3 Järjestelmä lakkaa toimimasta 3minuuttia yksikön sammuttamisen jälkeen.

Kun ilmastointilaitetta käytetään Jäähdytys-tilassa talvella, aseta se koekäyttötilaan
seuraavalla tavalla.

FTXP-yksiköt

1 Paina , ja yhtä aikaa.

2 Paina .
3 Valitse .

4 Paina .

5 Kytke järjestelmä päälle painamalla .

Tulos: Koekäyttö päättyy automaattisesti noin 30minuutin kuluttua.

6 Voit pysäyttää käytön painamalla .

FTXF- ja ATXF-yksiköt:

1 Kytke järjestelmä päälle painamalla .

2 Paina painikkeiden , ja keskiöitä yhtä aikaa.

3 Paina kaksi kertaa.

Tulos: ilmestyy näyttöön. Koekäyttö on valittu. Koekäyttö päättyy

automaattisesti noin 30minuutin kuluttua.

4 Voit pysäyttää käytön painamalla .

TIETOJA

Eräitä toimintoja ei voi käyttää koekäyttötilassa.

Asentajan viiteopas

42

Jos käytön aikana esiintyy sähkökatkos, järjestelmä käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun virta palaa.

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

9 Luovutus käyttäjälle

Kun koekäyttö on suoritettu ja yksikkö toimii oikein, varmista, että käyttäjä
ymmärtää seuraavat asiat selkeästi:

▪ Varmista, että käyttäjällä on tulostetut asiakirjat, ja pyydä häntä säilyttämään ne

tulevaa tarvetta varten. Kerro käyttäjälle, että täydet asiakirjat löytyvät tässä
oppaassa aiemmin mainitusta verkko-osoitteesta.

▪ Selitä käyttäjälle, kuinka järjestelmää käytetään oikein ja mitä ongelmatilanteissa

voi tehdä.

▪ Näytä käyttäjälle, mitä tehtäviä yksikö kunnossapito vaatii.

9 | Luovutus käyttäjälle

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

43

10 | Hävittäminen

10 Hävittäminen

HUOMIOITAVAA

ÄLÄ yritä purkaa järjestelmää itse: järjestelmän purku sekä kylmäaineen, öljyn ja
muiden osien käsittelyssä ON noudatettava soveltuvaa lainsäädäntöä. Yksiköt TÄYTYY
käsitellä erikoistuneessa käsittelylaitoksessa uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja
talteenottoa varten.

Asentajan viiteopas

44

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

11 Tekniset tiedot

,

A

INDOOR

OUTDOOR

▪ Uusimpien teknisten tietojen osajoukko on saatavana alueelliselta Daikin-

sivustolta (julkisesti saatavilla).

▪ Uusimpien teknisten tietojen koko sarja on saatavana kohteesta Daikin Business

Portal (todentaminen vaaditaan).

11.1 Kytkentäkaavio

Kytkentäkaavio toimitetaan yksikön mukana, ja se sijaitsee ulkoyksikön
sisäpuolella (ylälevyn alapuoli).

11.1.1 Yhdistetty kytkentäkaavion selitys

Tietoja sovelletuista osista ja numeroinnista on yksikön kytkentäkaaviossa. Osat on
numeroitu arabialaisilla numeroilla nousevassa järjestyksessä, ja numerointi
esitetään alla olevassa yleiskuvauksessa symbolilla "*" osakoodissa.

Symboli Selitys Symboli Selitys

11 | Tekniset tiedot

Suojakatkaisin Suojamaadoitus

Liitäntä Suojamaadoitus

(ruuvi)

Liitin

Tasasuuntain

Maadoitus Releliitin

Kenttäjohdotus Oikosulkuliitin

Sulake Liitin

Sisäyksikkö Riviliitin

Ulkoyksikkö Johdinpidin

Symboli Väri Symboli Väri

BLK Musta ORG Oranssi

BLU Sininen PNK Vaaleanpunainen

BRN Ruskea PRP, PPL Purppura

GRN Vihreä RED Punainen

GRY Harmaa WHT Valkoinen

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

YLW Keltainen

Symboli Selitys

A*P Piirilevy

BS* Painike PÄÄLLÄ/ POIS, käyttökytkin

BZ, H*O Summeri

C* Kondensaattori

AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*,

Liitäntä, liitin
MR*_A, MR*_B, S*, U, V, W, X*A,
K*R_*

Asentajan viiteopas

45

11 | Tekniset tiedot

Symboli Selitys

D*, V*D Diodi

DB* Diodisilta

DS* DIP-kytkin

E*H Lämmitin

FU*, F*U, (katso ominaisuudet yksikön

Sulake

sisällä olevasta piirilevystä)

FG* Liitin (rungon maa)

H* Johdinsarja

H*P, LED*, V*L Merkkivalo, valodiodi

HAP LED (huoltomonitori, vihreä)

HIGH VOLTAGE Suurjännite

IES Intelligent Eye -anturi

IPM* Älykäs virtamoduuli

K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M Magneettirele

L Virta

L* Kierukka

L*R Reaktori

M* Askelmoottori

M*C Kompressorin moottori

M*F Tuuletinmoottori

M*P Tyhjennyspumpun moottori

M*S Kääntömoottori

MR*, MRCW*, MRM*, MRN* Magneettirele

N Nolla

n=*, N=* Kiertojen määrä ferriittisydämen läpi

PAM Pulssiamplitudimodulaatio

PCB* Piirilevy

PM* Virtamoduuli

PS Päävirran kytkentä

PTC* PTC-termistori

Q* Eristettyhilainen bipolaaritransistori

(IGBT)

Q*DI Maavuotosuojakatkaisin

Q*L Ylikuormasuoja

Q*M Lämpökytkin

R* Vastus

Asentajan viiteopas

46

R*T Termistori

RC Vastaanotin

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

11 | Tekniset tiedot

Symboli Selitys

S*C Rajakytkin

S*L Uimurikytkin

S*NPH Paineanturi (korkea)

S*NPL Paineanturi (matala)

S*PH, HPS* Painekytkin (korkea)

S*PL Painekytkin (matala)

S*T Termostaatti

S*RH Kosteusanturi

S*W, SW* Käyttökytkin

SA*, F1S Ylijännitesuoja

SR*, WLU Signaalin vastaanotin

SS* Valintakytkin

SHEET METAL Kytkentäriman kiinteä levy

T*R Muuntaja

TC, TRC Lähetin

V*, R*V Varistori

V*R Diodisilta

WRC Langaton kaukosäädin

X* Liitin

X*M Riviliitin (lohko)

Y*E Elektronisen paisuntaventtiilin käämi

Y*R, Y*S Käänteinen magneettiventtiilin kierukka

Z*C Ferriittisydän

ZF, Z*F Kohinasuodatin

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B
Daikin-huoneilmastointilaite
4P513661-8H – 2019.12

Asentajan viiteopas

47

12 | Sanasto

12 Sanasto

Jälleenmyyjä

Tuotteen jälleenmyyjä.

Valtuutettu asentaja

Teknisesti taitava henkilö,joka on pätevä asentamaan tuotteen.

Käyttäjä

Henkilö, joka omistaa tuotteen ja/tai käyttää sitä.

Sovellettavat määräykset

Kaikki kansainväliset, eurooppalaiset, kansalliset ja paikalliset direktiivit, lait,
säädökset ja määräykset, joilla on merkitystä tietylle tuotteelle tai tietylle
alalle.

Palveleva liike

Pätevä yhtiö, joka voi suorittaa tai koordinoida tuotteen vaatimia
huoltotoimenpiteitä.

Asennusopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa kerrotaan,
miten tuote tai laite asennetaan, konfiguroidaan ja miten sitä huolletaan.

Käyttöopas

Tiettyä tuotetta tai sovellusta varten laadittu ohjekirja, jossa kerrotaan,
miten tuotetta tai laitetta käytetään.

Huolto-ohjeet

Tietyn tuotteen tai sovelluksen käyttöopas, joka selittää (tarvittaessa)
tuotteen tai sovelluksen asennuksen, määrityksen, käytön ja/tai huollon.

Varusteet

Etiketit, käyttöoppaat, tiedot ja laitteistot, jotka toimitetaan tuotteen
mukana ja jotka on asennettava mukana toimitettavien asiakirjojen
ohjeiden mukaisesti.

Oheistuotteet

Varuste, jonka on tehnyt tai hyväksynyt Daikin ja jota voidaan käyttää
tuotteen kanssa mukana tulevan asiakirjan ohjeiden mukaisesti.

Erikseen hankittava

Varuste, jonka on tehnyt muu kuin Daikin ja jota voidaan käyttää tuotteen
kanssa mukana tulevan asiakirjan ohjeiden mukaisesti.

Asentajan viiteopas

48

FTXP50~71M2V1B + FTXF20~71A2V1B + ATXF50~71A2V1B

Daikin-huoneilmastointilaite

4P513661-8H – 2019.12

Verantwortung für Energie und Umwelt

Copyright 2018 Daikin

4P513661-8H 2019.12