Daikin FHQG71CVEB, FHQG100CVEB, FHQG125CVEB, FHQG140CVEB Operation manuals [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СПЛИТ-СИСТЕМА Кондиционер
МОДЕЛИ
(потолочно-подвесного типа)
FHQG71CVEB
FHQG100CVEB
FHQG125CVEB
FHQG140CVEB
b
d
e
k
j
a
k
i
h
f
f
c
d
d
g
e
e
RZQG100 · 125· 140
RZQG71
[1]
Мы благодарны вам за то, что вы остановили
свой выбор на кондиционере компании Daikin.
Приступая к его эксплуатации, внимательно
ознакомьтесь с данным руководством. Из
него вы узнаете, как правильно обращаться
ссистемой и как поступать в случае возникновения неисправностей. Ознакомившись
с руководством, сохраните его, чтобы в
дальнейшем пользоваться им как справочником.
Управление: сведения о названиях
выключателей, а также о показаниях на дисплее
пульта дистанционного управления см. в
инструкции по эксплуатации пульта
дистанционного управления.
и функциях
ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ
Ваше изделие для кондиционирования
воздуха помечено этим символом. Это значит,
что электрические и электронные изделия
не следует смешивать с несортированным
бытовым мусором.
Не пытайтесь демонтировать систему
самостоятельно: демонтаж системы
кондиционирования воздуха, удаление
холодильного агента, масла и других частей
должны проводиться квалифицированным
монтажником в соответствии с местным и
общегосударственным законодательством.
Кондиционеры необходимо сдавать на
специальную перерабатывающую станцию
для утилизации, переработки и вторичного
использования. Обеспечивая надлежащую
утилизацию настоящего изделия, вы
способствуете предотвращению наступления
возможных негативных последствий для
окружающей среды и здоровья людей. За
более подробной информацией обращайтесь
к монтажнику или в местные компетентные
органы.
Батареи необходимо извлечь из пульта
дистанционного
управления и утилизировать
отдельно в соответствии с местным и
общегосударственным законодательством.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
2
1
3
ПРИМЕЧАНИЕ
ИЛЛЮСТРАЦИИ................................................. [1]
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1.
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.................. 2
3. РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН................................. 5
4. МЕСТО УСТАНОВКИ ................................... 6
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ.......................................... 6
6. ОПТИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ
КОНДИЦИОНЕРА......................................... 8
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
(ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ СЕРВИСНОЙ
СЛУЖБЫ)......................................................8
8. СИМПТОМЫ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ
ПРИЗНАКАМИ НЕИСПРАВНОСТИ
КОНДИЦИОНЕРА....................................... 11
9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК.... 13
Важная информация об используемом
хладагенте
Данное изделие содержит имеющие парниковый
эффект фторированные газы, на которые
распространяется действие Киотского
протокола.
Тип хладагента: R410A
Величина ПГП
(1)
ПГП = потенциал глобального потепления
В соответствии с общеевропейским или
местным законодательством может быть
необходима периодическая проверка на
наличие утечек хладагента. За более подробной
информацией обращайтесь к своему дилеру.
(1)
: 1975
.. 1
• Модели с тепловым насосом
Такая система обеспечивает режимы
охлаждения, нагрева, а также автоматический
выбор режима охлаждения, нагрева,
вентиляции и программы осушки.
• Существуют два типа проводных пультов
дистанционного управления: BRC1E и BRC1D.
Если будет использоваться пульт типа BRC1E,
прочтите прилагаемую к нему инструкцию по
эксплуатации.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ С ДВУМЯ ИЛИ
НЕСКОЛЬКИМИ ПУЛЬТАМИ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
В дополнение к возможности индивидуального
управления работой агрегата (один пульт
управления — один внутренний агрегат)
имеются еще два способа управления работой
системы. Выясните, к какому именно типу
принадлежит ваша система.
• Система с групповым управлением
С одного пульта дистанционного управления
можно управлять работой до 16 внутренних
агрегатов.
Настройки всех внутренних агрегатов при этом
одинаковы
• Система с двумя пультами дистанционного
управления
С двух пультов можно управлять работой
одного внутреннего агрегата (в случае
группового управления — работой группы
агрегатов)
Внутренний агрегат может работать
в индивидуально выбранном режиме.
.
1. ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧАТЬ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1
Внутренний агрегат
2
Наружный агрегат
3
Блок с пультом
дистанционного
управления
• Прочтите инструкцию по эксплуатации,
прилагаемую к используемому пульту
дистанционного управления.
Если ваша система снабжена
специализированной системой управления,
дилер, представляющий компанию Daikin
в вашем регионе, укажет на все особенности
обращения с ней.
• Чтобы изменить способ управления
(групповое управление или управление
сдвухпультов) или конфигурацию системы,
обратитесь к дилеру Daikin.
1 русский
Названия и назначение частей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
См. рисунок на стр. [1]
a Внутренний агрегат
Наружный агрегат
• Внешний вид наружного агрегата зависит
от его класса производительности.
Наружный агрегат, показанный на
рисунке, представлен схематично
b
исключительно в целях демонстрации
его функций и компонентов.
За точной информацией о вашем
наружном агрегате обращайтесь
к дилеру Daikin.
c Пульт дистанционного управления
d Подвод воздуха
e Выходящий воздух
f Отверстие для выброса воздуха
Направляющая воздушная
g
(в отверстии для выпуска воздуха)
Трубопровод хладагента, кабели
h
электропроводки
i Дренажная трубка
Воздухозаборная решетка
j
Встроенный воздушный фильтр удаляет
из воздуха пыль и грязь.
Провод заземления
Провод заземления служит для защиты
k
от поражения током при прикосновении
кнаружному агрегату.
заслонка
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Чтобы в полной мере воспользоваться
возможностями кондиционера и во избежание
неисправностей, которые могут возникнуть
в результате неправильной эксплуатации,
рекомендуем внимательно прочесть настоящее
руководство перед использованием системы.
Этот кондиционер относится к категории
"устройств, недоступных широкой публике".
• Описываемые здесь меры
предосторожности обозначены
пометками "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" и
"ПРЕДОСТОРОЖЕНИЕ". Меры обоих
типов содержат важную информацию,
касающуюся
соблюдайте все меры предосторожности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТОРОЖЕНИЕ
• Ознакомившись с руководством, храните
его в удобном месте, чтобы к нему можно
было обратиться при необходимости.
Передавая оборудование другому
пользователю, обязательно передайте
ему и руководство.
техники безопасности. Строго
... Ненадлежащее выполнение
этих указаний может
привести ктелесным
повреждениям и смерти.
. Несоблюдение этих указаний
может привести к повреждению имущества и телесным
повреждениям, в том числе
тяжким.
Помните о том, что продолжительное
прямое воздействие тёплого или
холодного воздуха, поступающего
из кондиционера, а также слишком
холодного или слишком тёплого воздуха,
может отрицательно сказаться на вашем
физическом состоянии и здоровье.
При проявлении признаков неисправности кондиционера (запаха гари и т.п.)
отключите питание системы и обратитесь
к своему дилеру.
Продолжение эксплуатации
обстоятельствах может привести к поломке
системы, поражению электрическим током
или возгоранию.
По вопросам установки обращайтесь
кобслуживающему вас дилеру.
Самостоятельное выполнение работ может
стать причиной протечки воды, поражения
электрическим током или пожара.
при таких
русский 2
По вопросам модификации, ремонта и
технического обслуживания кондиционера обращайтесь к обслуживающему
вас дилеру.
Неправильное выполнение работ может
стать причиной протечки воды, поражения
электрическим током или пожара.
Не допускайте попадания пальцев,
атакже палок и других предметов,
в отверстия для забора и выпуска
воздуха.
Контакт с вращающимися на большой
скорости лопастями вентилятора
кондиционера может
Опасайтесь пожара в случае утечки
хладагента.
Если кондиционер работает неправильно,
например, не охлаждает или не нагревает
воздух, причиной может быть утечка
хладагента. Обратитесь к своему дилеру
за содействием. Хладагент в кондиционере
безопасен и обычно не протекает. Однако
вслучае утечки хладагента его контакт
с открытым огнем, нагревателем или кухон-
плитой может привести к образованию
ной
ядовитого газа. Не пользуйтесь кондиционером до тех пор, пока квалифицированный
специалист сервисной службы не подтвердит
ликвидацию утечки.
Проконсультируйтесь со своим дилером о
мерах, которые необходимо предпринять
в случае утечки хладагента.
Если кондиционер устанавливается
внебольшом помещении, необходимо
принять меры к тому, чтобы концентрация
хладагента в случае
допустимую норму. В противном случае
возможны несчастные случаи из-за
недостатка кислорода.
Поручайте установку дополнительного
оборудования только аттестованным
специалистам, используя только то
дополнительное оборудование, которое
указано производителем.
Возникновение дефектов в результате
самостоятельного проведения работ может
стать причиной протечки воды, поражения
электрическим током или пожара.
Если возникла
местить и переустановить кондиционер,
проконсультируйтесь со своим дилером.
Неправильно выполненные монтажные
работы могут стать причиной протечки воды,
поражения электрическим током или пожара.
Используйте плавкие предохранители
соответствующего номинала.
Не используйте неподходящие предохранители, медную проволоку и другие заменители
во избежание поражения электрическим
током, пожара, травм и повреждения агрегата.
привести к травме.
его утечки не превысила
необходимость пере-
Обязательно заземлите агрегат.
Не заземляйте агрегат на канализационные
трубы, громоотводы или провода заземления
телефонных линий.
Неправильное заземление чревато поражением электрическим током и возгоранием.
Сильные скачки напряжения от молнии и
других источников могут серьезно повредить
кондиционер.
Необходимо установить предохранитель
утечки тока на землю.
Отсутствие предохранителя утечки тока
на землю может привести к
электрическим током или пожару.
В случае погружения кондиционера
вводу в результате стихийного бедствия
(напр., наводнения или тайфуна) обратитесь к обслуживающему вас дилеру.
В указанных случаях воздержитесь от
эксплуатации кондиционера во избежание
его поломки, а также поражения
электрическим током или возгорания.
Не включайте и не выключайте
кондиционер, ВКЛЮЧАЯ или
прерыватель электропитания.
Это может привести к возгоранию или
протечке воды. Кроме того, работа
кондиционера при включенном компенсаторе
сбоев в подаче электроэнергии может привести к прерывистому вращению вентилятора, что чревато нанесением травмы.
Не пользуйтесь оборудованием, если
воздух насыщен парами кулинарного
или машинного масла.
Масляные пары могут привести к образованию трещин, поражению электрическим
током или возгоранию.
Не пользуйтесь оборудованием в местах,
где воздух насыщен маслянистым дымом
(напр., в обжарочно-варочных помещениях), а также в присутствии огнеопасного
или коррозионно-активного газа, либо
металлической пыли.
Эксплуатация оборудования в таких местах
может привести к возгоранию или отказу
техники.
Не пользуйтесь огнеопасными
вами (напр., лаком для волос или средством от насекомых) вблизи оборудования.
Не пользуйтесь органическими
растворителями (напр, разбавителями
краски) при чистке оборудования.
Органические растворители могут привести
к образованию трещин, поражению
электрическим током или возгоранию.
Для питания кондиционера необходим
отдельный подвод электроэнергии.
Применение любого другого источника
электропитания чревато перегревом,
возгоранием и отказом
поражению
ОТКЛЮЧАЯ
вещест-
оборудования.
3 русский
Loading...