Daikin FHQG71CVEB, FHQG100CVEB, FHQG125CVEB, FHQG140CVEB Operation manuals [it]

Climatizzatore Split system

MODELLI

(tipo a soffitto)

FHQG71CVEB FHQG100CVEB FHQG125CVEB FHQG140CVEB

MANUALE D'USO

RZQG100 · 125· 140

RZQG71

[1]

Grazie per aver scelto un climatizzatore Daikin. Leggere con cura le istruzioni contenute nel manuale prima di utilizzare l’apparecchio. Le istruzioni consentono di utilizzare l’apparecchio in modo corretto e risolvere eventuali problemi. Una volta letto, il manuale deve essere conservato in caso di future necessità. Funzionamento: consultare il manuale d'uso del telecomando per i dettagli sui nomi e le funzioni degli interruttori e sulle visualizzazioni del telecomando.

 REQUISITI DI SMALTIMENTO

Il simbolo presente sul climatizzatore indica che i prodotti elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Non tentare di smontare il sistema da soli: lo smontaggio del sistema di condizionamento, nonché il recupero del refrigerante, dell’olio e di qualsiasi altra parte devono essere eseguiti da un installatore qualificato ai sensi della vigente legislazione locale e nazionale. I climatizzatori devono essere trattati presso una struttura specializzata in riutilizzo, riciclaggio e recupero dei materiali. Il corretto smaltimento del prodotto contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute dell’uomo. Per maggiori informazioni contattare l’installatore o le autorità locali. Rimuovere le batterie dal telecomando e smaltirle separatamente ai sensi della vigente legislazione locale e nazionale.

INDICE

NOTA

ILLUSTRAZIONI..................................................[1]

1. COSA FARE PRIMA DELL'USO ................... 1

2. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA ...........2

3. INTERVALLO DI FUNZIONAMENTO............4

4. LUOGO DI INSTALLAZIONE......................... 5

5. PROCEDURA DI FUNZIONAMENTO ........... 5

6. FUNZIONAMENTO OTTIMALE.....................7

7. MANUTENZIONE

(PER IL PERSONALE DI ASSISTENZA) ......7

8. FALSI MALFUNZIONAMENTI DEL

CLIMATIZZATORE ...................................... 10

9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................. 12

Informazioni importanti sul refrigerante utilizzato

Questo prodotto contiene gas serra fluorinati inclusi nel protocollo di Kyoto.

PRECAUZIONI PER IMPIANTI CON CONTROLLO DI GRUPPO O CON CONTROLLO A DUE TELECOMANDI

Questo sistema fornisce altri due sistemi di comando oltre al sistema di comando individuale (un telecomando gestisce un'unità interna). Verificare se l'impianto è dotato di uno dei due seguenti sistemi di controllo.

• Sistema con controllo di gruppo

Un telecomando controlla fino a un massimo di 16 unità interne. Le impostazioni di funzionamento sono identiche per tutte le unità interne.

• Sistema con controllo a due telecomandi

Un'unità interna viene controllata da due telecomandi (in caso di sistema di controllo di gruppo, un gruppo di unità interne) L'unità è controllata individualmente.

Tipo di refrigerante in uso: R410A Valore GWP

(1)

GWP = potenziale di riscaldamento globale

(1)

: 1975

Potrebbero essere necessarie ispezioni periodiche per controllare eventuali perdite di refrigerante ai sensi delle normative locali e/o europee. Per informazioni più dettagliate, contattare il rivenditore locale.

1. COSA FARE PRIMA DELL'USO

Unità interna

Unità esterna

Unità con telecomando

• Leggere il manuale d'uso fornito in dotazione

insieme al telecomando utilizzato.

Se il vostro impianto è dotato di un sistema di controllo personalizzato, l'installatore Daikin dovrà fornire le relative indicazioni per la gestione dello stesso.

• Modello a pompa di calore

Questo sistema è dotato dei seguenti modi di funzionamento: raffreddamento, riscaldamento, modo automatico, deumidificazione programmata e ventilatore.

• Il telecomando con filo è disponibile in due

versioni: BRC1E e BRC1D. Quando si usa il modello BRC1E, leggere il manuale d'uso fornito insieme al telecomando.

• Qualora siano necessarie modifiche della

combinazione o dell'impostazione del controllo di gruppo e del sistema di controllo a due telecomandi, contattare il rivenditore Daikin.

Nomenclatura e funzioni delle parti

Vedere figura a pagina [1]

a Unità interna

Unità esterna

• L'aspetto dell'unità esterna varia a seconda della sua classe di capacità.

L'unità esterna mostrata in figura è a scopo di riferimento per indicare le caratteristiche. Contattare il rivenditore Daikin e verificare quale unità esterna si possiede.

c Telecomando d Ingresso aria e Aria in uscita

f Uscita aria g Deflettore del flusso di aria (lato uscita aria) h Tubazioni del refrigerante, impianto elettrico

i Tubazione di drenaggio

Griglia di aspirazione

Il filtro dell'aria integrato serve a rimuovere sporcizia e polvere.

Filo di messa a terra Al fine di prevenire le scosse elettriche è

necessario eseguire il collegamento di messa a terra dall'unità esterna.

1 Italiano

AVVERTENZA

2. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

Per utilizzare al meglio le funzioni del climatizzatore ed evitare i problemi di funzionamento causati da utilizzi impropri, si consiglia di leggere con cura le istruzioni contenute in questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio. Il climatizzatore è classificato nella categoria "dispositivi non accessibili a un pubblico generico".

• Nel presente manuale le precauzioni vengono classificate nelle voci AVVERTENZE e ATTENZIONE. In entrambi i casi contengono informazioni importanti in merito alla sicurezza. Assicurarsi di rispettare tutte le precauzioni senza eccezioni.

AVVERTENZA .. Il mancato rispetto di queste

istruzioni può causare lesioni personali o decessi.

ATTENZIONE.... Il mancato rispetto di queste

istruzioni può causare danni alla proprietà o lesioni personali, la cui gravità dipende dalle circostanze.

• Dopo la lettura, conservare il manuale in un luogo che consenta di consultarlo ogni volta che è necessario. Se l'apparecchio viene trasferito a un nuovo utente, assicurarsi di consegnare anche il manuale.

Tenere presente che l'esposizione diretta prolungata all'aria fredda o calda proveniente dal climatizzatore oppure a un'aria troppo fredda o calda può essere dannosa per le condizioni fisiche e la salute.

Quando il climatizzatore presenta problemi di funzionamento (emana odore di bruciato, ecc.), spegnere l'alimentazione dell'unità e rivolgersi al servizio di assistenza.

Continuare con l'utilizzo dell'apparecchio in queste condizioni può provocare problemi di funzionamento, folgorazioni e incendi.

Contattare il rivenditore di zona per l'installazione.

Il tentativo di eseguire l'installazione da soli può provocare perdite d'acqua, folgorazioni elettriche o pericoli di incendio.

Rivolgersi al rivenditore locale per la modifica, la riparazione e la manutenzione del climatizzatore.

Un intervento errato può provocare perdite d'acqua, folgorazioni elettriche o pericoli di incendio.

Non posizionare oggetti (inclusi bastoncini, dita, ecc.) nell'entrata e nell'uscita dell'aria.

Il contatto con le pale del ventilatore ad alta velocità potrebbe causare lesioni.

Pericolo di incendio in caso di perdite di refrigerante.

Se il climatizzatore non funziona correttamente, ovvero non produce aria fredda o calda, la causa potrebbe essere una perdita di refrigerante. Rivolgersi al rivenditore per ottenere assistenza. Il refrigerante presente nel climatizzatore è sicuro e normalmente non fuoriesce. Tuttavia, in caso di perdite, il contatto con un bruciatore, riscaldatore o fornello può provocare l'emissione di gas nocivi. Evitare di utilizzare il climatizzatore fino a quando un tecnico dell'assistenza qualificato non ha effettuato la riparazione della perdita.

Rivolgersi al rivenditore locale per informazioni sulle procedure da seguire in caso di perdita del refrigerante.

Quando si installa il climatizzatore in una stanza di dimensioni ridotte, adottare le misure adeguate affinché, anche in caso di perdita, la quantità di refrigerante in eccesso non superi il limite di concentrazione. Diversamente, potrebbe verificarsi un incidente causato dalla carenza di ossigeno.

Rivolgersi a personale esperto per il collegamento degli accessori e verificare che gli accessori in uso siano solamente quelli specificati dal produttore.

Eventuali difetti provocati dall'intervento dell'utente possono provocare perdite d'acqua, scosse elettriche o incendi.

Rivolgersi al servizio di assistenza per il riposizionamento e la reinstallazione del climatizzatore.

Un'installazione errata può provocare perdite d'acqua, folgorazioni elettriche o pericoli di incendio.

Utilizzare fusibili con amperaggio corretto.

Non utilizzare fusibili non idonei, rame o altri fili sostitutivi: si potrebbero provocare scosse elettriche, incendi, infortuni o danni all'unità.

Accertarsi di collegare l'unità a terra.

Non collegare l'unità a tubi accessori, parafulmini o una messa a terra del telefono. Una messa a terra imperfetta potrebbe causare folgorazioni elettriche o incendi. Un notevole aumento di corrente derivato da fulmini o da altre fonti può provocare danni al climatizzatore.

Assicurarsi di installare un interruttore differenziale.

La mancata installazione di un interruttore di dispersione a terra può causare scosse elettriche o incendi.

Italiano 2

Rivolgersi al rivenditore se il climatizzatore

ATTENZIONE

viene sommerso dall'acqua a causa di una catastrofe naturale, ad esempio un'inondazione o un tifone.

In tal caso non utilizzare il climatizzatore onde evitare eventuali malfunzionamenti, folgorazioni elettriche o incendi.

Non avviare né interrompere il funzionamento del climatizzatore con l'interruttore di alimentazione attivato o disattivato.

In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o perdite d'acqua. Inoltre, la ventola ruota improvvisamente se si attiva la compensazione delle interruzioni dell'alimentazione, con potenziale rischio di lesioni.

Non utilizzare il prodotto in un'atmosfera contaminata da vapore d'olio, ad esempio olio di cottura o vapore d'olio industriale.

Il vapore d'olio potrebbe causare crepe, folgorazioni elettriche o incendi.

Non utilizzare il prodotto in luoghi con fumo oleoso eccessivo, ad esempio ambienti di cottura, né in luoghi con gas infiammabili, gas corrosivi o polvere di metallo.

L'utilizzo del prodotto in tali ambienti può causare incendi o malfunzionamenti.

Non utilizzare materiali infiammabili (ad es. lacca per capelli o insetticida) vicino al prodotto. Non pulire il prodotto con solventi organici, ad esempio solventi per vernici.

L'utilizzo di solventi organici può causare crepe nel prodotto, folgorazioni elettriche o incendi.

Accertarsi che venga usata una linea d'alimentazione appropriata per il climatizzatore.

L'utilizzo di qualsiasi altra linea d'alimentazione potrebbe causare surriscaldamento, incendi o malfunzionamenti del prodotto.

Rivolgersi al rivenditore per informazioni sulla pulizia della parte interna del climatizzatore.

Una pulizia inappropriata può causare la rottura delle parti in plastica, perdite d'acqua e altri danni, nonché scosse elettriche.

Non utilizzare il climatizzatore per scopi non previsti.

Non utilizzare il climatizzatore per raffreddare strumenti di precisione, alimenti, piante, animali od opere d'arte. Diversamente, potrebbero verificarsi danni alle prestazioni, alla qualità e/o alla durata dell'oggetto interessato.

Non rimuovere la griglia antinfortunistica della ventola dell'unità esterna.

La griglia protegge dalla ventola dell'unità che gira ad alta velocità e ha il potenziale per provocare danni.

Per evitare carenze di ossigeno, assicurarsi di aerare bene la stanza se il climatizzatore viene utilizzato insieme a bruciatori che consumano ossigeno.

Dopo un uso prolungato, verificare le condizioni dell'unità e dei sostegni.

In caso di danni, l'apparecchio potrebbe cadere e provocare lesioni.

Non posizionare spray infiammabili né utilizzare contenitori spray nei pressi dell'unità per evitare incendi.

Non collocare contenitori infiammabili, ad esempio bombole spray, a meno di 1 m dall'apertura di scarico.

I contenitori potrebbero esplodere a causa dell'aria calda espulsa dall'unità interna o esterna.

Prima di procedere con la pulizia del climatizzatore, arrestare l'apparecchio, spegnere l'interruttore o staccare il cavo di alimentazione.

In caso contrario potrebbero verificarsi folgorazioni o lesioni personali.

Per evitare folgorazioni elettriche, non toccare l'unità con le mani bagnate.

Evitare di collocare oggetti che risentono dei danni provocati dall'umidità direttamente sotto l'unità interna o esterna.

In determinate condizioni può verificarsi un gocciolamento dovuto alla condensa nell'unità principale o nei tubi del refrigerante, oppure all'ostruzione del filtro dell'aria o dello scarico, provocando danni all'oggetto interessato.

Non posizionare dispositivi con fiamme libere in luoghi esposti al flusso d'aria proveniente dall'unità. Diversamente, la combustione del bruciatore potrebbe risultare compromessa.

Non collocare riscaldatori direttamente sotto l'unità, poiché il calore generato può causare deformazioni.

Non far salire i bambini sull'unità esterna, né appoggiare oggetti sulla stessa.

Gli oggetti potrebbero cadere causando lesioni.

Accertarsi che i bambini, le piante o gli animali non siano esposti direttamente al flusso dell'aria proveniente dall'unità onde evitare eventuali effetti negativi.

Non lavare con acqua il climatizzatore, onde evitare il pericolo di scosse elettriche o incendi.

Non collocare recipienti con acqua (vasi di fiori, ecc.) sull'unità, onde evitare folgorazioni elettriche o incendi.

3 Italiano

+ 14 hidden pages