Daikin FBA35A2VEB, FBA50A2VEB, FBA60A2VEB, FBA71A2VEB, FBA100A2VEB Operation manuals [lt]

Eksploatavimo vadovas

Padalintosios sistemos oro kondicionieriai

FBA35A2VEB 
FBA50A2VEB 
FBA60A2VEB 
FBA71A2VEB 
FBA100A2VEB 
FBA125A2VEB 
FBA140A2VEB

Eksploatavimo vadovas

Padalintosios sistemos oro kondicionieriai

Lietuvių

Turinys

b

f

a

h

c

d

e

g

Turinys

1 Apie šį dokumentą 2
2 Apie sistemą 2

2.1 Komponentai ............................................................................. 2

2.2 Ventiliatorinių ritinių blokų informacijos poreikis ........................ 3

3 Veikimas 3

3.1 Veikimo diapazonas .................................................................. 3

3.2 Valdymo procedūra ................................................................... 4

4 Energijos taupymo parinkčių sąrašas 4
5 Techninė priežiūra ir tvarkymas 4

5.1 Apžvalga: techninė priežiūra ir tvarkymas................................. 4

5.2 Kaip elgtis su drenažo vamzdžio kamščiu................................. 5

5.3 Oro filtro, įleidimo angos grotelių, oro išvado ir išorinių

skydelių valymas ...................................................................... 5

5.3.1 Kaip nuvalyti oro išvadą ir išorinius skydelius............. 5

5.3.2 Kaip nuvalyti oro filtrą.................................................. 5

5.4 Techninė priežiūra prieš ilgas prastovas ................................... 6

5.5 Techninė priežiūra po ilgų prastovų .......................................... 6

6 Trikčių šalinimas 6

6.1 Požymiai, NEPRISKIRIAMI sistemos triktims ........................... 7

6.1.1 Požymis: sistema neveikia.......................................... 7

6.1.2 Požymis: Oro pūtimo kryptis neatitinka nurodytosios . 7

6.1.3 Požymis: Iš bloko (patalpos bloko) sklinda balta

migla ........................................................................... 7

6.1.4 Požymis: Oro kondicionierių (patalpos bloko)

skleidžiamas triukšmas ............................................... 7

6.1.5 Požymis: iš bloko krenta dulkės.................................. 7

6.1.6 Požymis: Blokai skleidžia nemalonų kvapą ................ 7

6.1.7 Požymis: Ekrane rodoma „88“ .................................... 7

7 Utilizavimas 8

1 Apie šį dokumentą

Dėkojame, kad įsigijote šį produktą. Prašome:
▪ Atidžiai perskaityti dokumentaciją prieš naudojantis vartotojo

sąsaja, kad viskas veiktų tinkamai.

▪ Saugokite dokumentaciją, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau.

Tikslinė auditorija

Galutiniai vartotojai

Dokumentacijos rinkinys

Šis dokumentas yra dokumentacijos rinkinio dalis. Rinkinį sudaro:
▪ Bendrosios saugos atsargumo priemonės:

▪ Saugos instrukcijos, kurias būtina perskaityti prieš pradedant

eksploatuoti savo sistemą

▪ Formatas: Popierius (patalpos bloko dėžėje)

▪ Eksploatacijos vadovas:

▪ Eksploatacijos instrukcijos
▪ Formatas: Popierius (patalpos bloko dėžėje)

Naujausios pateiktos dokumentacijos versijos bus pateiktos
regioninėje Daikin svetainėje arba jas platins montuotojai.

Originali dokumentacija yra anglų kalba. Dokumentai visomis kitomis
kalbomis yra vertimai.

(1)

Žr. lauko bloko specifikacijas, kur pateikiamas naudotinas šaltnešio tipas.

2 Apie sistemą

INFORMACIJA

Šis prietaisas yra skirtas naudoti specialistams bei
parengtiems vartotojams parduotuvėse, lengvosios
pramonės įmonėse ir žemės ūkiuose arba ne
specialistams – komerciniais bei buitiniais tikslais.

INFORMACIJA

Garso slėgio lygis mažesnis nei 70dBA.

ĮSPĖJIMAS: LIEPSNIOJI MEDŽIAGA

Šiame bloke naudojamas R32 tipo šaltnešis (jei yra) yra
šiek tiek liepsnus.

ĮSPĖJIMAS

▪ Patys nemodifikuokite, neardykite, nenuimkite ir

neremontuokite įrenginio, kadangi netinkamai ardant ar
įrengiant galima gauti elektros smūgį arba sukelti
gaisrą. Susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

▪ Jei pastebėjote šaldalo nuotėkį, pasirūpinkite, kad šalia

nebūtų atviros ugnies šaltinių. Pats šaltnešis yra
saugus ir nenuodingas. R410A yra nedegus šaltnešis,
o R32 yra šiek tiek liepsnus šaltnešis, tačiau, atsitiktinai
nutekėję į patalpą, kurioje yra degaus oro iš
ventiliatorinių šildytuvų, dujinių viryklių ir pan., jie
išskiria nuodingų dujų. Visada paprašykite kvalifikuoto
priežiūros specialisto užtikrinti, kad nuotėkio problema
ar gedimas pašalintas: tik tada tęskite eksploataciją.

ĮSPĖJIMAS

Dėl oro kondicionieriaus montavimo ir permontavimo
kreipkitės į pardavėją. Neužbaigto montavimo padariniai
gali būti vandens nuotėkis, elektros smūgis ir gaisras.

PASTABA

Netinkamai sumontavus ar prijungus įrangą ar priedus, gali
ištikti elektros smūgis, įvykti trumpasis jungimas, nuotėkis,
kilti gaisras ar kitaip būti sugadinta įranga. Naudokite tik
Daikin pagamintus arba patvirtintus priedus, papildomą
įrangą ir atsargines dalis.

2.1 Komponentai

INFORMACIJA

Paveikslėlis yra tik pavyzdys ir gali NEATITIKTI jūsų
sistemos schemos.

a Patalpos blokas
b Lauko blokas

1

Eksploatavimo vadovas

2

Padalintosios sistemos oro kondicionieriai

FBA35~140A2VEB

4P456964-1A – 2017.06

3 Veikimas

c Naudotojo sąsaja
d Oro įleidimo anga
e Oro išleidimo anga

f Šaltnešio vamzdynas ir elektros laidai
g Drenažo vamzdis
h Įžeminkite lauko bloko įžeminimo laidą, kad išvengtumėte

elektros smūgio.

DĖMESIO

Nekiškite pirštų, strypų ar kitų daiktų į oro įleidimo ar
išleidimo angą. Nenuimkite ventiliatoriaus apsaugo. Dideliu
greičiu besisukantis ventiliatorius gali sužaloti.

DĖMESIO

Niekada nelieskite valdiklio vidinių dalių.
Nenuimkite priekinio skydelio. Kai kurias viduje esančias

dalis liesti pavojinga, nes kitaip gali kilti prietaiso veikimo
problemų. Dėl vidinių dalių patikros ir reguliavimo
susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu.

PASTABA

Nešluostykite valdiklio valdymo skydelio benzinu,
skiedikliu, chemikalų šluoste ir pan., nes kitaip gali išblukti
skydelis arba nusilupti danga. Jei jis smarkiai užterštas,
sudrėkinkite šluostę vandeniu atskiestu neutraliu valikliu,
gerai išspauskite skystį ir švariai nušluostykite skydelį.
Nusausinkite kita sausa šluoste.

PASTABA

Niekada nespauskite naudotojo sąsajos mygtukų kietais
aštriais daiktais. Kitaip galite apgadinti naudotojo sąsają.

PASTABA

Niekada netraukite ir nesusukite naudotojo sąsajos
elektros laido. Kitaip gali sutrikti įrenginio veikimas.

2.2 Ventiliatorinių ritinių blokų informacijos poreikis

Elementas Ženklas Vertė Blokas

Vėsinimo pajėgumas (juntamas) P
Vėsinimo pajėgumas (latentinis) P
Šildymo pajėgumas P
Bendrasis el. galios įvadas P
Garso galios lygis (atitinkamai

L

rated,c

rated,c

rated,h

elec

WA

A kW
B kW
C kW
D kW
E dB

apsukų nuostatai, jei tinka)

Informacija ryšiams:

DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s.r.o. U Nové Hospody
1/1155, 301 00 Plzeň Skvrňany, Czech Republic

A B C D E

FBA125A 7,83 4,27 13,50 0,35 62
FBA140A 8,68 4,72 15,50 0,35 62

3 Veikimas

3.1 Veikimo diapazonas

Siekdami užtikrinti veikimo saugą ir efektyvumą, naudokite sistemą
toliau nurodytuose temperatūros ir drėgnumo intervaluose.

Informacijos apie derinį su R410A lauko bloku žr. šią lentelę:

Lauko blokai Vėsinimas Šildymas

RR71~125 Lauko

–15~46°CDB —

temperatūra
Patalpos

temperatūra

RQ71~125 Lauko

temperatūra

Patalpos
temperatūra

RXS35~60 Lauko

temperatūra

Patalpos

18~37°CDB

—

12~28°CWB

–5~46°CDB –9~21°CDB

–10~15°CWB

18~37°CDB

10~27°CDB

12~28°CWB

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

temperatūra

3MXS40~68
4MXS68~80
5MXS90

Lauko
temperatūra

Patalpos

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

temperatūra

RZQG71~140 Lauko

temperatūra

Patalpos
temperatūra

RZQSG71~140 Lauko

temperatūra

Patalpos
temperatūra

RZQ200~250 Lauko

temperatūra

Patalpos
temperatūra

Patalpos drėgnumas ≤80%

–15~50°CDB –19~21°CDB

–20~15,5°CWB

18~37°CDB

10~27°CDB

12~28°CWB

–15~46°CDB –14~21°CDB

–15~15,5°CWB

20~37°CDB

10~27°CDB

14~28°CWB

–5~46°CDB –14~21°CDB

–15~15°CWB

20~37°CDB

10~27°CDB

14~28°CWB

(a)

Informacijos apie derinį su R32 lauko bloku žr. šią lentelę:

Lauko blokai Vėsinimas Šildymas

RXM35~60 Lauko

temperatūra

Patalpos

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

temperatūra

3MXM40~68
4MXM68~80
5MXM90

Lauko
temperatūra

Patalpos

–10~46°CDB –15~24°CDB

–16~18°CWB

18~32°CDB 10~30°CDB

temperatūra

RZAG71~140 Lauko

temperatūra

Patalpos
temperatūra

RZASG71~140 Lauko

temperatūra

Patalpos
temperatūra

AZAS71~140 Lauko

temperatūra

Patalpos
temperatūra

Patalpos drėgnumas ≤80%

–20~52°CDB –19,5~21°CDB

–20~15,5°CWB

18~37°CDB

10~27°CDB

12~28°CWB

–15~46°CDB –14~21°CDB

–15~15,5°CWB

20~37°CDB

10~27°CDB

14~28°CWB

–15~46°CDB –14~21°CDB

–15~15,5°CWB

20~37°CDB

10~27°CDB

14~28°CWB

(a)

FBA35~140A2VEB
Padalintosios sistemos oro kondicionieriai
4P456964-1A – 2017.06

Eksploatavimo vadovas

3

4 Energijos taupymo parinkčių sąrašas

(a) Siekiant išvengti kondensacijos ir vandens lašėjimo iš

bloko. Jei temperatūra arba drėgnumas šių sąlygų
neatitiks, gali įsijungti saugos įtaisai ir oro kondicionierius
gali nustoti veikti.

Naudotojo sąsajos temperatūros nuostatų diapazonas:

Vėsinimas Šildymas

17~32°C 16~31°C

3.2 Valdymo procedūra

▪ Įjunkite maitinimą likus bent 6 valandoms iki bloko veikimo

pradžios, kad sistema įsijungtų sklandžiau. Įjungus maitinimą,
pasirodo naudotojo sąsajos ekranas.

▪ Jei veikimo metu įvyksta elektros tiekimo trūkis, po elektros

tiekimo atkūrimo sistema automatiškai paleidžiama iš naujo.

▪ Nustatykite naudotojo sąsajos temperatūros nuostatų diapazoną,

kaip aprašyta skyriuje "Veikimo diapazonas".

▪ Jei pasirinksite nepasiekiamą funkciją, naudotojo sąsajoje

pasirodys pranešimas NOT AVAILABLE (nepasiekiama).

▪ Valdymo procedūra priklauso nuo modelio (šilumos siurblys arba

tik vėsinimas). Susisiekite su savo įgaliotuoju atstovu ir
paklauskite, kuris modelis sumontuotas pas jus.

▪ Atidžiai perskaityti dokumentaciją prieš naudojantis vartotojo

sąsaja, kad viskas veiktų tinkamai.

4 Energijos taupymo parinkčių

sąrašas

DĖMESIO

Neleiskite, kad oro srautas pūstų tiesiai į mažus vaikus,
augalus ar gyvūnus.

ĮSPĖJIMAS

NEDĖKITE daiktų po patalpose ir (arba) lauke naudojamu
įrenginiu, nes jie gali sušlapti. Tokiomis sąlygomis dėl
kondensato ant pagrindinio įrenginio arba aušalo
vamzdelių, oro filtro purvo arba užsikimšus išleidimo angai,
gali pradėti varvėti skystis ir sugadinti po įrenginiu esantį
daiktą.

PASTABA

Nenaudokite sistemos jokiais kitais tikslais. Siekiant
išvengti žalos, įrenginio negalima naudoti tiksliesiems
prietaisams, maistui, augalams, gyvūnams ar meno
kūriniams vėsinti.

DĖMESIO

Neįjunkite sistemos, jei naudojate patalpos fumigacinio tipo
insekticidą. Kitaip fumigaciniai chemikalai nusės bloke ir
gali sukelti pavojų žmonių, kurie yra itin jautrūs tokiems
chemikalams, sveikatai.

ĮSPĖJIMAS

Šalia oro kondicionieriaus negalima laikyti liepsniojo
purškalo balionėlio ir negalima naudoti purškalo. Kitaip gali
kilti gaisras.

Siekdami užtikrinti, kad sistema veiktų tinkamai, laikykitės toliau
nurodytų atsargumo priemonių.

▪ Vėsinimo metu užtraukite užuolaidas, kad į kambarį nešviestų

tiesioginiai saulės spinduliai.

▪ Dažnai vėdinkite patalpą. Naudojant ilgai, reikia dažnai vėdinti.

▪ Uždarykite duris ir langus. Jei durys ir langai bus atidaryti, oras

tekės iš kambario ir sumažės vėsinimo arba šildymo efektyvumas.

▪ Per daug neatvėsinkite ir neperkaitinkite. Siekdami taupyti

energiją, laikykite vidutinę temperatūros nuostatą.

▪ Niekada nestatykite daiktų šalia įrenginio oro įleidimo arba

išleidimo angos. Kitaip gali suprastėti veikimas arba įrenginys gali
nustoti veikti.

▪ Jei ketinate ilgai nenaudoti bloko, išjunkite jo pagrindinį jungiklį.

Kai jungiklis įjungtas, vartojama elektros energija. Įjunkite
pagrindinį maitinimo jungiklį likus bent 6 valandoms iki bloko
eksploatacijos pradžios, kad jis sklandžiai įsijungtų.

▪ Jei drėgnumas viršija 80% arba užblokuojama drenažo anga, gali

susidaryti kondensato.

▪ Nustatykite tinkamą kambario temperatūrą, kad būtų patogu.

Venkite pernelyg intensyvaus šildymo ar vėsinimo. Atminkite: gali
prireikti šiek tiek laiko, kol kambario temperatūra pasieks
nustatytąją. Apsvarstykite galimybę pasinaudoti laikmačiu.

▪ Nustatykite oro srauto kryptį, kad šaltas oras nesikauptų ties

grindimis, o šiltas – prie lubų. (Aukštyn (į lubas) vėsinimo arba
džiovinimo metu ir žemyn šildymo metu.)

▪ Neleiskite, kad į kambaryje esančius asmenis tiesiogiai pūstų

oras.

5 Techninė priežiūra ir

tvarkymas

5.1 Apžvalga: techninė priežiūra ir tvarkymas

Montuotojas turi kasmet vykdyti techninės priežiūros darbus.

Apie šaltnešį

Šiame produkte yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų.
NEIŠLEISKITE dujų į atmosferą.

ĮSPĖJIMAS: LIEPSNIOJI MEDŽIAGA

Šiame bloke naudojamas R32 tipo šaltnešis (jei yra) yra
šiek tiek liepsnus.

Aušalo tipas: R32
Pasaulinio atšilimo potencialo (GWP) reikšmė: 675
Aušalo tipas: R410A
Pasaulinio atšilimo potencialo (GWP) reikšmė: 2087,5

PASTABA

Europoje techninės priežiūros intervalams nustatyti
naudojamos šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos,
išsiskiriančios iš sistemoje esančio bendro aušalo kiekio
(išreiškiamos CO2 ekvivalento tonomis). Vadovaukitės
galiojančiais teisės aktais.

Formulė šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijoms
apskaičiuoti: aušalo GWP vertė × bendras aušalo kiekis

[kg] / 1000
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į

montuotoją.

3

(3)

Žr. lauko bloko specifikacijas, kur pateikiamas naudotinas šaltnešio tipas.

Eksploatavimo vadovas

4

Padalintosios sistemos oro kondicionieriai

FBA35~140A2VEB

4P456964-1A – 2017.06